| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| رأس الشئ (capita), فرد، أفراد (capita), المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الدخل (world average per capita income), إجمالي الإنفاق لكل فرد (per capita total expenditure), نصيب الفرد (per capita), لكل فرد (apiece, per capita), للنفر (per capita), تقرير المعالجات الطبية لكل موظف طبي (medical treatment report per capita), التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل (low per capita income adjustment), حصة الفرد (per capita). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, capita. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| رأس الشئ (capita), فرد، أفراد (capita), المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الدخل (world average per capita income), إجمالي الإنفاق لكل فرد (per capita total expenditure), نصيب الفرد (per capita), لكل فرد (apiece, per capita), للنفر (per capita), تقرير المعالجات الطبية لكل موظف طبي (medical treatment report per capita), التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل (low per capita income adjustment), حصة الفرد (per capita). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, capita. (volunteer & more translations) |
| Algerian French
| carabasse (head, calabash, pate, top, apex). Additional references: Algerian French, Algeria, capita. (volunteer & more translations) |
| Amognard
| maluche (head, mallet, pate, maul, top), caquerote (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Amognard, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| رأس الشئ (capita), فرد، أفراد (capita), المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الدخل (world average per capita income), إجمالي الإنفاق لكل فرد (per capita total expenditure), نصيب الفرد (per capita), لكل فرد (apiece, per capita), للنفر (per capita), تقرير المعالجات الطبية لكل موظف طبي (medical treatment report per capita), التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل (low per capita income adjustment), حصة الفرد (per capita). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, capita. (volunteer & more translations) |
| Ardennais
| soquette (head, pate, top, apex, cheeks), margoulette (head, face, pate, top, apex), cahure (head, pate, top, apex, cheeks), bouille (bulb, blister, head, ampoule, figure). Additional references: Ardennais, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| kapita (capita). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, capita. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| casseu (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Beaujolais, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Bordeluche
| bougne (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Bordeluche, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Bourbonnais
| parsoune (person, capita, no one, Grammatical person, human being). Additional references: Bourbonnais, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Breton
| penn (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Breton, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| penn (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Brezhoneg, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Champenois
| margoulette (head, tongue, language, face, pate), hoque (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Champenois, capita. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 人头 (capita, number of people), 人均 (per capita). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, capita. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 人头 (capita, number of people, human head, the number of people), 总 数 (capita), 头 (head, heads, caput, conk, nob), 人均 (per capita), 按人口平均 (per capita), 世界人均收入平均数 (world average per capita income), 人均总支出 (per capita total expenditure), 人均医疗报告 (medical treatment report per capita), 低人均收入调整 (low per capita income adjustment). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, capita. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 人頭 (capita, number of people, human head), 總 數 (capita), 人均 (per capita), 平均每人所得 (per capita income). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, capita. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| gin (person, capita, no one, Grammatical person, human being). Additional references: Chtimi, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Comtois
| gent (person, capita, no one, Grammatical person, human being), gens (person, capita, no one, Grammatical person, human being). Additional references: Comtois, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Corse
| zucchinu (head, zucchini, courgette, pate, bean), zucca (head, squash, obtuse, cretin, nullity), ghjudiziu (head, taste, reason, sense, wisdom), ciricoccula (head, pate, bean, boss, brain), chjocca (head, skull, pate, cranium, obstinacy), capu (head, source, cape, spring, beginning), càpitu (head, pate, bean, boss, brain), càpite (head, pate, bean, boss, brain), capezza (head, pate, bean, boss, brain), varün (capita, Grammatical person, human being, man, no). Additional references: Corse, France, Italy, capita. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| zucchinu (head, zucchini, courgette, pate, bean), zucca (head, squash, obtuse, cretin, nullity), ghjudiziu (head, taste, reason, sense, wisdom), ciricoccula (head, pate, bean, boss, brain), chjocca (head, skull, pate, cranium, obstinacy), capu (head, source, cape, spring, beginning), càpitu (head, pate, bean, boss, brain), càpite (head, pate, bean, boss, brain), capezza (head, pate, bean, boss, brain), varün (capita, Grammatical person, human being, man, no). Additional references: Corsi, France, Italy, capita. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| zucchinu (head, zucchini, courgette, pate, bean), zucca (head, squash, obtuse, cretin, nullity), ghjudiziu (head, taste, reason, sense, wisdom), ciricoccula (head, pate, bean, boss, brain), chjocca (head, skull, pate, cranium, obstinacy), capu (head, source, cape, spring, beginning), càpitu (head, pate, bean, boss, brain), càpite (head, pate, bean, boss, brain), capezza (head, pate, bean, boss, brain), varün (capita, Grammatical person, human being, man, no). Additional references: Corsican, France, Italy, capita. (volunteer & more translations) |
| Corso
| zucchinu (head, zucchini, courgette, pate, bean), zucca (head, squash, obtuse, cretin, nullity), ghjudiziu (head, taste, reason, sense, wisdom), ciricoccula (head, pate, bean, boss, brain), chjocca (head, skull, pate, cranium, obstinacy), capu (head, source, cape, spring, beginning), càpitu (head, pate, bean, boss, brain), càpite (head, pate, bean, boss, brain), capezza (head, pate, bean, boss, brain), varün (capita, Grammatical person, human being, man, no). Additional references: Corso, France, Italy, capita. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| zucchinu (head, zucchini, courgette, pate, bean), zucca (head, squash, obtuse, cretin, nullity), ghjudiziu (head, taste, reason, sense, wisdom), ciricoccula (head, pate, bean, boss, brain), chjocca (head, skull, pate, cranium, obstinacy), capu (head, source, cape, spring, beginning), càpitu (head, pate, bean, boss, brain), càpite (head, pate, bean, boss, brain), capezza (head, pate, bean, boss, brain), varün (capita, Grammatical person, human being, man, no). Additional references: Corsu, France, Italy, capita. (volunteer & more translations) |
| Creole
| moun (person, a, capita, no one, some one). Additional references: Creole, Caribbean, capita. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| pro Kopf (per capita, capita, apiece, per head), kopf (head, pate, heading, top, header). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, capita. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| capiau (head, hat, boss, cap, pate). Additional references: Forézien, capita. (volunteer & more translations) |
| Français
| personne (person, nobody, none, anybody, anyone). Additional references: Français, France, Algeria, capita. (volunteer & more translations) |
| Franc-comtois
| gent (person, capita, no one, Grammatical person, human being), gens (person, capita, no one, Grammatical person, human being). Additional references: Franc-comtois, capita. (volunteer & more translations) |
| French
| personne (person, nobody, none, anybody, anyone). Additional references: French, France, Algeria, capita. (volunteer & more translations) |
| Gardois
| persouno (person, capita, no one, Grammatical person, human being), dégun (person, capita, no one, none, any one), coco (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Gardois, capita. (volunteer & more translations) |
| German
| pro Kopf (per capita, capita, apiece, per head), kopf (head, pate, heading, top, header). Additional references: German, Germany, Austria, capita. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| pyès-moun (person, capita, no one, Grammatical person, human being), pèsonn (person, capita, no one, Grammatical person, human being), moun (person, one, they, you, a), tèt (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, capita. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| moun (person, people, human being, man, human), tèt (head, pate, top, brain, apex). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, capita. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 머릿수로 나누어 (per capita, per head). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, capita. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 머릿수로 나누어 (per capita, per head). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, capita. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| לגולגולת (per capita, per head). Additional references: Hebrew, Israel, capita. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| رأس الشئ (capita), فرد، أفراد (capita), المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الدخل (world average per capita income), إجمالي الإنفاق لكل فرد (per capita total expenditure), نصيب الفرد (per capita), لكل فرد (apiece, per capita), للنفر (per capita), تقرير المعالجات الطبية لكل موظف طبي (medical treatment report per capita), التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل (low per capita income adjustment), حصة الفرد (per capita). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, capita. (volunteer & more translations) |
| High German
| pro Kopf (per capita, capita, apiece, per head), kopf (head, pate, heading, top, header). Additional references: High German, Germany, Austria, capita. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| pro Kopf (per capita, capita, apiece, per head), kopf (head, pate, heading, top, header). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, capita. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| kapita (capita). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, capita. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| לגולגולת (per capita, per head). Additional references: Ivrit, Israel, capita. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 市民たる地位 (capita), 骨頭 (capita), 評議員会 (capita, syndicate), 頭 (head, conk, counter for large animals, nob, noddle), 均等割り (on or at a per capita basis), 均等割 (on or at a per capita basis), きんとうわり (on or at a per capita basis), シドニーオリンピック (2000 Summer Olympics, 2000 Summer Olympics medals per capita). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, capita. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| kela (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, capita. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 머릿수로 나누어 (per capita, per head). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, capita. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| gens (family, person, parents, human being, kinship). Additional references: Lorrain, capita. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| corgniole (head, neck, pate, gullet, throat), cachemaille (head, pate, piggy bank, top, apex), cache-maille (head, pate, piggy bank, top, apex), caissetin (head, stomach, box, belly, cassette), casaquin (head, pate, top, apex, cheeks), coquelichon (head, summit, face, vertex, peak), coqueluchon (head, summit, face, vertex, peak), cabochon (head, pate, top, apex, cheeks), coquillard (head, pate, top, apex, cheeks), questin (head, stomach, box, belly, cassette). Additional references: Lyonnais, France, capita. (volunteer & more translations) |
| Maori
| ma ia tangata (per capita). Additional references: Maori, New Zealand, capita. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| ma ia tangata (per capita). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, capita. (volunteer & more translations) |
| Norman
| caouette (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Norman, capita. (volunteer & more translations) |
| Patois de Haute-Provence
| dégun (person, capita, no one, Grammatical person, human being). Additional references: Patois de Haute-Provence, capita. (volunteer & more translations) |
| Patois of Midi-Toulousain
| cabosse (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, capita. (volunteer & more translations) |
| Patois of Pas-de-Calais
| gin (person, capita, chap, no one, trigger), gen (person, capita, chap, no one, trigger). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, capita. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| calastrou (head, reason, pate, logical reasoning, top), cabote (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Patois of Roussillon, capita. (volunteer & more translations) |
| Polish
| głowa (head, brains, capita, chief, crumpet). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, capita. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| głowa (head, brains, capita, chief, crumpet). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, capita. (volunteer & more translations) |
| Polski
| głowa (head, brains, capita, chief, crumpet). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, capita. (volunteer & more translations) |
| Provençal
| pigne (head, pate, cone, top, apex), cougourde (head, squash, pate, gourd, pumpkin), coucourde (head, squash, pate, gourd, pumpkin), coco (head, stomach, pate, top, apex). Additional references: Provençal, France, Monaco, capita. (volunteer & more translations) |
| Reunionais
| coco (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Reunionais, Reunion, capita. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| moru (person, capita, no one, Grammatical person, human being), genti (person, people, folk, folks, capita), argem (person, human being, man, capita, no one), algem (person, human being, man, capita, no one). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, capita. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| cápita (capita). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, capita. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| kişi başına düşen pay (per capita quota, quota per capita), kişi başına düşen gelir (per capita income), kişi başına (per, per capita, per head). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, capita. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| mutu (man, person, humane, human, human being), muru (head, pate, top, apex, cheeks). Additional references: Yipunu, Gabon, capita. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |