| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Zdymadlo (lock, sluice, floodgate, Canal lock, flash), plavební komora (lock chamber, lock, canal lock, floodgate, ship lock). Additional references: Bohemian, Czech Republic, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| eclusa (lock, sluice, canal lock, dam, floodgate). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Zdymadlo (lock, sluice, floodgate, Canal lock, flash), plavební komora (lock chamber, lock, canal lock, floodgate, ship lock). Additional references: Cestina, Czech Republic, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 运河水闸 (canal lock), 閘 (a switch or similar devices, brake, canal lock, device on a vehicle for halting its motion, flood gate). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 運河水閘 (canal lock), 閘 (gear, brake, gate, watergate, a switch or similar devices). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Corse
| Conca (depression, lock, vat, sluice, tub), Chjosa (lock, sluice, Canal lock, lockages, pound lock). Additional references: Corse, France, Italy, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| Conca (depression, lock, vat, sluice, tub), Chjosa (lock, sluice, Canal lock, lockages, pound lock). Additional references: Corsi, France, Italy, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| Conca (depression, lock, vat, sluice, tub), Chjosa (lock, sluice, Canal lock, lockages, pound lock). Additional references: Corsican, France, Italy, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Corso
| Conca (depression, lock, vat, sluice, tub), Chjosa (lock, sluice, Canal lock, lockages, pound lock). Additional references: Corso, France, Italy, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| Conca (depression, lock, vat, sluice, tub), Chjosa (lock, sluice, Canal lock, lockages, pound lock). Additional references: Corsu, France, Italy, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Zdymadlo (lock, sluice, floodgate, Canal lock, flash), plavební komora (lock chamber, lock, canal lock, floodgate, ship lock). Additional references: Czech, Czech Republic, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Kanalschleuse (canal lock), die Kanalschleuse (canal lock), Schiffsschleuse (Canal lock). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Sluis (lock, sluice, floodgate, sluices, Canal lock), kanaalsluis (canal lock). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Français
| écluse d'un canal (canal lock), Écluse (Canal lock). Additional references: Français, France, Algeria, canal lock. (volunteer & more translations) |
| French
| écluse d'un canal (canal lock), Écluse (Canal lock). Additional references: French, France, Algeria, canal lock. (volunteer & more translations) |
| German
| Kanalschleuse (canal lock), die Kanalschleuse (canal lock), Schiffsschleuse (Canal lock). Additional references: German, Germany, Austria, canal lock. (volunteer & more translations) |
| High German
| Kanalschleuse (canal lock), die Kanalschleuse (canal lock), Schiffsschleuse (Canal lock). Additional references: High German, Germany, Austria, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Kanalschleuse (canal lock), die Kanalschleuse (canal lock), Schiffsschleuse (Canal lock). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| šliuzas (canal lock, lock, sluice). Additional references: Lietuvi, Lithuania, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| šliuzas (canal lock, lock, sluice). Additional references: Litauische, Lithuania, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| šliuzas (canal lock, lock, sluice). Additional references: Litewski, Lithuania, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| šliuzas (canal lock, lock, sluice). Additional references: Lithuanian, Lithuania, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| šliuzas (canal lock, lock, sluice). Additional references: Litovskiy, Lithuania, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| šliuzas (canal lock, lock, sluice). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| eclusa (sluice, canal lock, dam, floodgate, lock). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Sluss (lock, sluice, Canal lock, floodgate). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Sluss (lock, sluice, Canal lock, floodgate). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Sluss (lock, sluice, Canal lock, floodgate). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| kanal havuzu (lock, canal lock). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| шлюз (sluice, penstock, lock, canal lock, coffer). Additional references: Ukrainian, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| shlyuz (sluice, penstock, lock, canal lock, coffer). Additional references: Ukrainian, canal lock. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| shluzë (canal lock, floodgates, gate, sluice, water gate). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), canal lock. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
