| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Dari
| دوره گرد (huckster, itinerant, Peripatetic, caird, costermonger), ادم خانه بدوش (caird). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, caird. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 방랑자 (stroller, vagabond, nomad, tramp, wanderer), 행상 땜장이 (caird), 뜨내기 (caird, canvas back, carpetbag, floater, lost person), 떠돌이 땜장이 (caird). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, caird. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 방랑자 (stroller, vagabond, nomad, tramp, wanderer), 행상 땜장이 (caird), 뜨내기 (caird, canvas back, carpetbag, floater, lost person), 떠돌이 땜장이 (caird). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, caird. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ケアード (Caird), エドワード・ケアード (Edward Caird). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, caird. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 방랑자 (stroller, vagabond, nomad, tramp, wanderer), 행상 땜장이 (caird), 뜨내기 (caird, canvas back, carpetbag, floater, lost person), 떠돌이 땜장이 (caird). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, caird. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| دوره گرد (huckster, itinerant, Peripatetic, caird, costermonger), ادم خانه بدوش (caird). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, caird. (volunteer & more translations) |
| Persian
| دوره گرد (huckster, itinerant, Peripatetic, caird, costermonger), ادم خانه بدوش (caird). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, caird. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| دوره گرد (huckster, itinerant, Peripatetic, caird, costermonger), ادم خانه بدوش (caird). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, caird. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |