Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Borstal

Part of Speech Definition
Adjective 1. Being reformatory or reformative. [Eve - graph theoretic]
2. Seldom used base adjective of the adverb borstally.[Eve - graph theoretic]
Adverb Form
(borstally)
1. Virtually never used adverbial inflection of the adjective borstal.[Eve - graph theoretic]
Noun 1. Formerly a British reform school for youths considered too young to send to prison.[Wordnet]
2. A British reform school for youths between 16 and 22.[Wordnet].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Borstal" is a common misspelling or typo for: borstals.

Date "Borstal" was first used in popular English literature: sometime before 1911. (references)

Common Expressions: Borstal

Expressions Definition
Borstal Boy Borstal Boy (1958) was an autobiographical story by Irish nationalist Brendan Behan, recounting his imprisonment at Hollesley Bay for attempting to carry explosives into Great Britain, on a mission for the Irish Republican Army. The story takes its name from the Borstal, a British jail for juveniles, of which Hollesley was one. (references)
Fort Borstal An afterthought from the 1859 Royal Commission on the Defence of the United Kingdom, Fort Borstal was built between 1875 and 1885 by convict labour to hold the high ground southwest of Rochester, Kent. A polygonal design, never armed, with a anti-aircraft battery in WWII. After many years use as a pig farm for the nearby Young Offenders Institution it was sold in 1991 to a company hoping to make it a museum, but that proved unsuccessful, so its likely to be used for accommodation now. There is no public access to the site. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Borstal


Borstal

Borstal may refer to:

  • Borstal, a village in Kent, England
    • Borstal Prison, the reformatory built there
      • Borstal, a former type juvenile detention center in the UK named after the Kent reformatory
  • Boarstall, a village in Buckinghamshire, England
  • Borstal Boy, a play by Brendan Behan.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Borstal (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: Borstal


Borstal

In the United Kingdom, a borstal was a specific kind of youth prison, run by the Prison Service and intended to reform seriously delinquent young people. The word is sometimes used, incorrectly, to apply to other kinds of youth institution or reformatory, such as Approved Schools and Detention Centres. The court sentence was officially called "borstal training". Borstals were originally for offenders under 21, but in the 1930s the age was increased to under 23.

History

Borstal
Borstal

The Gladstone Committee (1895) proposed the concept, wishing to separate youths from older convicts in adult prisons. It was the task of Sir Evelyn Ruggles-Brise (1857-1935), a prison commissioner, to introduce the system, and the first such institution was established at Borstal Prison in a village called Borstal, near Rochester in north Kent, England in 1902. The system was developed on a national basis and formalised in the Prevention of Crime Act 1908.

The regime in these institutions was designed to be "educational rather than punitive", but it was highly regulated, with a focus on routine, discipline and authority. However, contrary to popular myth, this discipline was not achieved by corporal punishment. Except in Northern Ireland, the only corporal punishment officially available in Borstal was the birch for mutiny or assaulting an officer, and this could be imposed only by the visiting magistrates, subject in each case to the personal approval of the Home Secretary, just as in adult prisons.[1] Only male inmates over 18 might be so punished. This power was very rarely used -- there were only 7 birching cases in borstals in the 10 years to 1936. The birching was delivered to the inmate's bare buttocks - privately, not in front of other inmates - with a maximum of 24 strokes. In practice, most of these birchings were administered at the special Borstal Wing of Wandsworth Prison in London, which was reserved for youths who had "failed to make satisfactory progress after release on licence from another Institution and have been recalled, by revocation of their licence, to undergo a further period of discipline".[2] This birching power was available only in England and Wales (not in Scottish borstals).[3] Caning as a more day-to-day punishment was used in the single borstal in Northern Ireland but was not authorised in England, Scotland or Wales.[4] Confusion on this matter arises perhaps because in Approved Schools, a quite different kind of youth institution based more on the open "boarding school" model, caning was a frequent official punishment for boys (maximum age 19).[5] Borstal institutions were designed to offer education, regular work and discipline, though one commentator has claimed that "more often than not they were breeding grounds for bullies and psychopaths."[6] Some uncorroborated anecdotal evidence exists of unofficial brutality, both by staff towards the inmates and between inmates -- though possibly no more than is the case for the prison system as a whole.

The Criminal Justice Act 1982 abolished the borstal system in the UK, introducing youth custody centres instead.

A similar system under the name "borstal" had also been introduced in several other states of the British Empire and Commonwealth, including Ireland. In the Republic of Ireland the Criminal Justice Act, 1960 (Section 12) removed the term from usage. This was part of a policy to broaden the system from usage as reform and training institutions to a place of detention for youths between 17 and 21 for any sentence which carried a prison term.

Borstal in the arts

Literature

  • Irish writer Brendan Behan wrote of his experiences in the English borstal system in his 1958 autobiography Borstal Boy.
  • In his 1959 short story, The Loneliness of the Long Distance Runner, (included in the book of the same name) Alan Sillitoe wrote about a boy's time in a Borstal for robbing a bakery.
  • Belinda Jones' "Divas Las Vegas" briefly mentions borstal.
  • Doris Lessing refers to a borstal in her novel The Fifth Child.

Music

  • The Faces song "Borstal Boys" was on their 1973 album Ooh La La.
  • Sham 69 released a 1978 single called "Borstal Breakout".
    • Sick Of It All covered the Sham 69 track on their album Outtakes for the Outcast.
  • Oxymoron released the song "Borstal" in 1995 on their album Fuck The Nineties: Here's Our Noize.
  • Squeeze, in their song "Vicky Verky" (from their 1980 album Argybargy), sing: "He went off to Borstal/ He said he that was forced to/ Rob the flats of hi-fis."
  • The sample from the Wagon Christ song "Bend Over" mentions Borstal.
  • Richard Thompson's song "I Can't Wake Up To Save My Life" contains the line "Like Borstal boys coming home to Dad"[7]

Film and television

  • The film The Loneliness of the Long Distance Runner, directed by Tony Richardson and starring Tom Courtenay, was set in a borstal. Released in 1962, the film was based on a book of the same name by Alan Sillitoe.
  • In 1979 a film about the borstal system was made, called Scum, following on from a 1977 television play of the same name, which portrayed the borstal system as corrupt and brutal.
  • As an example of how the term "borstal" has come to be used loosely in a more general sense to describe any kind of penal institution, there is a BBC television series called Dog Borstal, about badly behaved dogs.
  • In BBC series Little Britain, Vicky Pollard was sent to Borstal for her shoplifting offences and proceeded to get in trouble for fighting another girl.
  • In the BBC series Fawlty Towers, Sybil is constantly telling Basil that this is a hotel not a Borstal.
  • In the British comedy sitcom, 'Gimme Gimme Gimme', Linda La Hughes is constantly talking about being in a Borstal.

Sources and references

  1. Cadogan Report, op. cit., p.121.
  2. Cadogan Report, op. cit., p.122.
  3. Cadogan Report, op. cit., p.123.
  4. Nial Osborough, Borstal in Ireland: Custodial provision for the young adult offender 1906-1974, Institute of Public Administration, Dublin, 1975. ISBN 0 902173 66 9
  5. Report of a Committee to Review Punishments in Prisons, Borstal Institutions, Approved Schools and Remand Homes (the "Franklin Report"), Cmnd. 8429, Home Office, 1951.
  6. Bernard O'Mahoney (July 2006) The A-Z of Law and Disorder
  7. http://www.richardthompson-music.com/song_o_matic.asp?id=198

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Borstal". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Borstal

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Borstal 21     Borstal 21
Borstal Boy 6     Borstal (alternative meanings) 2
Fort Borstal 5     Borstal Boy 6
Borstal (alternative meanings) 2     Fort Borstal 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Borstal

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bohemian polepšovna (reformatory, penitentiary, borstal, industrial school, detention home). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Borstal. (volunteer & more translations)
Central Tai สถานเมตตาสำหรับเด็กที่กระทำผิดกฏหมาย (borstal), สถานกักกันเยาวชน (borstal). Additional references: Central Tai, Thailand, Borstal. (volunteer & more translations)
Cestina polepšovna (reformatory, penitentiary, borstal, industrial school, detention home). Additional references: Cestina, Czech Republic, Borstal. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 少年犯 教育感化院 (borstal), 少年犯感化院或管训所 (borstal). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Borstal. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 少年犯 教育感化院 (borstal). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Borstal. (volunteer & more translations)
Czech polepšovna (reformatory, penitentiary, borstal, industrial school, detention home). Additional references: Czech, Czech Republic, Borstal. (volunteer & more translations)
Deutsch Jugendstrafanstalt (borstal, juvenile detention center, juvenile prison). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Borstal. (volunteer & more translations)
Dutch Britse jeugdgevangenis (borstal), tuchtschool (borstal, borstal institution, reformatory home, reformatory settlement for youths guilty of minor offences), jeugdgevangenis (borstal, juvenile prison), verbeterhuis (borstal, borstal institution, reformatory home), inrichting voor buitengewone behandeling (borstal, borstal institution, reformatory home, reformatory settlement for youths guilty of minor offences). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Borstal. (volunteer & more translations)
Finnish kasvatuslaitos (reformatory, borstal, borstal institution, breeding establishment, reform school), koulukoti (approved school, borstal, borstal institution, community home, reform school). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Borstal. (volunteer & more translations)
Français maison de redressement (reformatory, borstal, reform school), maison d'éducation pour enfants (borstal, borstal institution, reformatory home), institution pour jeunes délinquants (borstal), école pénitentiaire (borstal), maison de correction pour enfants (reformatory home, borstal, borstal institution). Additional references: Français, France, Algeria, Borstal. (volunteer & more translations)
French maison de redressement (reformatory, borstal, reform school), maison d'éducation pour enfants (borstal, borstal institution, reformatory home), institution pour jeunes délinquants (borstal), école pénitentiaire (borstal), maison de correction pour enfants (reformatory home, borstal, borstal institution). Additional references: French, France, Algeria, Borstal. (volunteer & more translations)
Gaelg scoill smaght (borstal). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Borstal. (volunteer & more translations)
Gailck scoill smaght (borstal). Additional references: Gailck, United Kingdom, Borstal. (volunteer & more translations)
German Jugendstrafanstalt (borstal, juvenile detention center, juvenile prison). Additional references: German, Germany, Austria, Borstal. (volunteer & more translations)
Greek αναμορφωτικό σ στημα (borstal), αναμορφωτήριο (approved school, borstal, juvenile reform school, penitentiary). Additional references: Greek, Greece, Albania, Borstal. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) anamorfotiko s stima (borstal), anamorfotirio (approved school, borstal, juvenile reform school, penitentiary). Additional references: Greek, Greece, Albania, Borstal. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 소년원 (protectory, reformatory, borstal, juvie, training school), 감화원 (bridewell, reformatory, borstal, penitentiary, workhouse). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Borstal. (volunteer & more translations)
Hanguohua 소년원 (protectory, reformatory, borstal, juvie, training school), 감화원 (bridewell, reformatory, borstal, penitentiary, workhouse). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Borstal. (volunteer & more translations)
High German Jugendstrafanstalt (borstal, juvenile detention center, juvenile prison). Additional references: High German, Germany, Austria, Borstal. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Jugendstrafanstalt (borstal, juvenile detention center, juvenile prison). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Borstal. (volunteer & more translations)
Italian riformatorio (reformatory, approved school, workhouse, Borstal, bridewell), correzionale (correctional, approved school, borstal, bridewell), corrigendo (borstal boy). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Borstal. (volunteer & more translations)
Japanese 少年院 (reform school, reformatory, borstal, protectory, reformatories). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Borstal. (volunteer & more translations)
Korean 소년원 (protectory, reformatory, borstal, juvie, training school), 감화원 (bridewell, reformatory, borstal, penitentiary, workhouse). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Borstal. (volunteer & more translations)
Manx scoill smaght (borstal). Additional references: Manx, United Kingdom, Borstal. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic scoill smaght (borstal). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Borstal. (volunteer & more translations)
Polish poprawczak (borstal, reformatory), ośrodek wychowawczy dla młodocianych (borstal), dom poprawczy (borstal, penitentiary). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Borstal. (volunteer & more translations)
Polnisch poprawczak (borstal, reformatory), ośrodek wychowawczy dla młodocianych (borstal), dom poprawczy (borstal, penitentiary). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Borstal. (volunteer & more translations)
Polski poprawczak (borstal, reformatory), ośrodek wychowawczy dla młodocianych (borstal), dom poprawczy (borstal, penitentiary). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Borstal. (volunteer & more translations)
Ruotsi undomsfängelse (borstal), ungdomsfängelse i Kent (borstal), ungdomsfängelse (borstal, reformatory), hem för särskilt noggrann tillsyn (borstal, borstal institution, reformatory home, reformatory settlement for youths guilty of minor offences), Borstal (borstal). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Borstal. (volunteer & more translations)
Russian колония для несовершеннолетних преступников (borstal institution), подросток (teenager, juvenile, teen, teener, teenagers), отбывающий срок в колонии (borstal boy). Additional references: Russian, Russia, China, Borstal. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) koloniya dlya nesovershennoletnikh prestupnikov (borstal institution), podrostok (teenager, juvenile, teen, teener, teenagers), otbyvayushchiy srok v kolonii (borstal boy). Additional references: Russian, Russia, China, Borstal. (volunteer & more translations)
Russki колония для несовершеннолетних преступников (borstal institution), подросток (teenager, juvenile, teen, teener, teenagers), отбывающий срок в колонии (borstal boy). Additional references: Russki, Russia, China, Borstal. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) koloniya dlya nesovershennoletnikh prestupnikov (borstal institution), podrostok (teenager, juvenile, teen, teener, teenagers), otbyvayushchiy srok v kolonii (borstal boy). Additional references: Russki, Russia, China, Borstal. (volunteer & more translations)
Siamese สถานเมตตาสำหรับเด็กที่กระทำผิดกฏหมาย (borstal), สถานกักกันเยาวชน (borstal). Additional references: Siamese, Thailand, Borstal. (volunteer & more translations)
Spanish correccional de menores (borstal). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Borstal. (volunteer & more translations)
Standard Thai สถานเมตตาสำหรับเด็กที่กระทำผิดกฏหมาย (borstal), สถานกักกันเยาวชน (borstal). Additional references: Standard Thai, Thailand, Borstal. (volunteer & more translations)
Suomea kasvatuslaitos (reformatory, borstal, borstal institution, breeding establishment, reform school), koulukoti (approved school, borstal, borstal institution, community home, reform school). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Borstal. (volunteer & more translations)
Suomi kasvatuslaitos (reformatory, borstal, borstal institution, breeding establishment, reform school), koulukoti (approved school, borstal, borstal institution, community home, reform school). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Borstal. (volunteer & more translations)
Svenska undomsfängelse (borstal), ungdomsfängelse i Kent (borstal), ungdomsfängelse (borstal, reformatory), hem för särskilt noggrann tillsyn (borstal, borstal institution, reformatory home, reformatory settlement for youths guilty of minor offences), Borstal (borstal). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Borstal. (volunteer & more translations)
Swedish undomsfängelse (borstal), ungdomsfängelse i Kent (borstal), ungdomsfängelse (borstal, reformatory), hem för särskilt noggrann tillsyn (borstal, borstal institution, reformatory home, reformatory settlement for youths guilty of minor offences), Borstal (borstal). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Borstal. (volunteer & more translations)
Thai สถานเมตตาสำหรับเด็กที่กระทำผิดกฏหมาย (borstal), สถานกักกันเยาวชน (borstal). Additional references: Thai, Thailand, Borstal. (volunteer & more translations)
Thaiklang สถานเมตตาสำหรับเด็กที่กระทำผิดกฏหมาย (borstal), สถานกักกันเยาวชน (borstal). Additional references: Thaiklang, Thailand, Borstal. (volunteer & more translations)
Turkish borstal ıslahevi (borstal), ıslahhane (borstal institution, convict establishment, industrial reformatory, reform school, reformatory school). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Borstal. (volunteer & more translations)
Ukrainian виправна колонія (borstal). Additional references: Ukrainian, Borstal. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) vipravna kolonіya (borstal). Additional references: Ukrainian, Borstal. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Borstal

Language Translations for “Borstal” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag bathagorstathagal (borstal). Additional references: Athag, Borstal. (volunteer)
Double Dutch bagorstagal (borstal). Additional references: Double Dutch, Borstal. (volunteer)
Leet |>0P\§7/-\| (borstal). Additional references: Leet, Borstal. (volunteer)
Oppish boporstopal (borstal). Additional references: Oppish, Borstal. (volunteer)
Pig Latin Orstalbay (Borstal). Additional references: Pig Latin, Borstal. (volunteer)
Terran B uorsotsion (borstal). Additional references: Terran B, Borstal. (volunteer)
Ubbi Dubbi buborstubal (borstal). Additional references: Ubbi Dubbi, Borstal. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top