Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Bohemia

Part of Speech Definition
Noun 1. A historical area and former kingdom in the Czech Republic.[Wordnet]
2. A group of artists and writers with real or pretended artistic or intellectual aspirations and usually an unconventional life style.[Wordnet]
3. A country of central Europe.[Websters]
4. Fig.: The region or community of social Bohemians.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Bohemia" is a common misspelling or typo for: bohemian.

Date "Bohemia" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Specialty Definition: Bohemia

Domain Definition
19th Century Satire (Not on the map.) A land flowing with canned milk and distilled honey and untroubled by consistency, convention, conscience or cash. A land to which many are called and few chosen. Source: Foolish Dictionary, 1904.
Literature Bohemia The Queen of Bohemia. A public-house sign in honour of Lady Elizabeth Stuart, daughter of James I., who was married to Frederick, elector palatine, for whom Bohemia was raised into a separate kingdom. It is through this lady that the Brunswick family succeeded to the throne of Great Britain. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Bohemia

Expressions Definition
371 Bohemia 371 Bohemia is a sizeable Main belt asteroid. (references)
Agnes of Bohemia Saint Agnes of Bohemia (Czech Sv. Anežka Česka) (or Agnes of Prague) was the first saint from a Central European country to be canonized by Pope John Paul II after the 1989 Velvet Revolution. She was canonized on November 12, 1989, at Rome. Agnes was born in Prague in 1211, dying there in March 1282. (references)
Bohemia Interactive Studio Bohemia Interactive Studio (BIS) is a computer and console game developer based in Prague, the Czech Republic with development studios in Czech Republic. BIS finished development of the computer title "Operation: Flashpoint" (OFP) in 2001. (references)
Bohemia Manor High School Bohemia Manor High School is located in the small town of Chesapeake City, Maryland in Cecil County. This is a Public School operated by Cecil County Public Schools. This is a small school with a population of 730 students and shares it's campus with Bohemia Manor Middle School. This school serves the communities of Chesapeake City, Maryland, Cecilton, Maryland, and parts of Elkton, Maryland. The school mascot is the Eagle. (references)
Boleslav II of Bohemia Boleslaus II the Pious (Czech: Boleslav II. Pobožný) (died February 7, 999) was the son of Boleslav I of Bohemia. Boleslav II became Duke (or Prince) of Bohemia in 972. Boleslav maintained good relations with the Ottonian German kings, and in 975 supported Otto II during his civil war against Henry of Bavaria. In 977 Boleslav again attacked Bavaria, but on this occasion was barred from annexing any lands by Otto II. (references)
Boleslav III of Bohemia Boleslaus III the Red (Czech: Boleslav III. Ryšavý) (died 1037) was duke of Bohemia from 999 until 1002. (references)
Bořivoj I of Bohemia Bořivoj I was Duke of Bohemia (852/853 - 888/889). (references)
Bořivoj II of Bohemia Bořivoj II (c. 1064 - February 2, 1124) was duke of Bohemia from December 25 1100 until May 1007 and from December 1117 until August 16 1120. He was the younger brother of Břetislav II. (references)
Brandenburgers in Bohemia Brandenburgers in Bohemia (Braniboři v Čechách in Czech) is a three-act opera, the first by Bedrich Smetana, to a Czech libretto by Karel Sabina, based on historical incidents. First performance: Provisional Theater, Prague, 1866. (references)
Bretislaus I of Bohemia Bretislaus I the Bohemian Achilles (Czech: Břetislav I.) (b. between 1002-1005, d. January 10, 1055) of the house of Premyslids was a duke of Bohemia from 1035 till 1055. (references)
------------------ 34 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Bohemia


Bohemia

Bohemia (green) within the Czech Republic today.
Historical flag of Bohemia

Bohemia (Czech: Čechy;[1] French: Bohème; German: ; Latin: Bohemia; Polish: Czechy) is a historical region in central Europe, occupying the western two-thirds of the traditional Czech Lands, currently the Czech Republic. In a broader meaning, it often refers to the entire Czech territory, including Moravia and Czech Silesia,[2] especially in historical contexts, such as the Kingdom of Bohemia.

Bohemia has an area of 52,750 km² and 6.25 million of the Czech Republic's 10.3 million inhabitants. It is bordered by Germany to the southwest, west, and northwest, Poland to the north-east, the Czech historical region of Moravia to the east, and Austria to the south. Bohemia's borders are marked with mountain ranges such as the Bohemian Forest, the Ore Mountains, and the Krkonoše within the Sudeten mountains.

History

Coat of Arms of Bohemia
Further information: History of the Czech lands and History of Czechoslovakia
Historical map with Bohemia proper outlined in pink, Moravia in yellow, and Austrian Silesia in orange.

Ancient Bohemia

Roman authors provide the first clear reference to this area as Boiohaemum, from Germanic Boi-Heim, "home of the Boii", a Celtic people. As part of the territory often crossed during the Migration Period by major Germanic and Slavic tribes, the western half was conquered and settled from the 1st century BC by Germanic (probably Suebic) peoples including the Marcomanni; the elite of some Boii then migrated west to modern Switzerland and southeastern Gaul. Those Boii that remained in the eastern part were eventually absorbed by the Marcomanni. Part of the Marcomanni, renamed the Bavarians (Baiuvarum), later migrated to the southwest.

After the Bavarian emigration, Bohemia was partially repopulated around the sixth century by the Slavic precursors of today's Czechs, though the exact amount of Slavic immigration is a subject of debate. The Slavic influx was divided into two or (more probably) three waves. The first wave came from the southeast and east, when the Germanic Langobards left Bohemia (circa 568 AD). Later immigrants came from the Black Sea region, as shown by their place names—for example "Dudleb" (today in Prachens region, South Bohemia) is of Iranian origin and "Charvat" is of Turkic origin. Soon after, from the 630s to 660s, the territory was taken by Samo's tribal confederation. His death marked the end of the archaic-"Slavonic" confederation, just the second attempt to establish such a Slavonic union after Carantania in Carinthia.

Other sources (Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii, Bavaria, 800-850) divide the population of Bohemia at this time into the Merehani, Marharaii, Beheimare (Bohemani) and Fraganeo. (The suffix -ani or -ni means "people of-"). The great tribes of Dudleb, Lemuz and Charvat are missing from this list, which shows a linguistic and cultural shift in favor of Slavonic dialects, a common occurrence in nomadic immigrations. The first religions of these "Bohemians" are unclear, although some Iranian religion-inspired cults (for example, the god Mihr) have been discovered in extant graves (from Pohořelice, Kal, Mikulčice in the 8th century), and a temple of the Fire called Žīži in the center of Fraga. Christianity first appeared in the early 9th century, but became dominant much later, in the 10th or 11th century. The ninth century was crucial for the future of Bohemia - the manorial system sharply declined (as in Bavaria) and the power of central Fraganeo - Czechs grew. It was caused because they kept strategical central cult in their territory. They were predominately Slavs and it contributed to transformation of neighbouring populations into new nation named and led by them with united slavic ethnical subconsciousness. [3]

Přemysl dynasty

The Coat of arms of the Bohemian King and Kingdom.

Initially, Bohemia was a part of Greater Moravia. The latter which was weakened by years of internal conflict and constant warfare. It ultimately succumbed and fragmented due to the continual incursions of the invading nomadic Magyars and Avars. However, Bohemia's initial incorporation into the Moravian Empire resulted in the extensive Christianization of the population. A native monarchy arose to the throne, and Bohemia came under the rule of the Přemyslid dynasty, which would rule the Czech lands for the next several hundred years.

The Přemyslids secured their frontiers from the remnant asian interlocurs, after the collapse of the Moravian state, by entering into a state of semi-vallage of the Frankish rulers, including Charlemagne. Charlemange campaigned extensively against the Avars in the late eighth and early ninth century. This alliance was facilitated by Bohemia's conversion to Christianity, in the ninth century. Continuing close relations were developed with the East Frankish kingdom, which devolved from the Carolingian Empire, into East Francia, and eventually became the Holy Roman Empire. .

After a decisive victory of the Holy Roman Empire and Bohemia over invading Magyars in the 955 Battle of Lechfeld, Boleslaus I of Bohemia was granted the March of Moravia by German emperor Otto the Great. Bohemia would remain a largely autonomous state under the Holy Roman Empire for several decades. The jurisdiction of the Holy Roman Empire was definitively reasserted when Jaromír of Bohemia was granted fief of the Kingdom of Bohemia by Emperor King Henry II of the Holy Roman Empire, with the promise that he hold it as a vassal once he re-occupied Prague with a German army in 1004, ending the rule of Boleslaw I of Poland.

The first to use the title of "King of Bohemia" were the Přemyslid dukes Vratislav II (1085) and Vladislav II (1158), but their heirs would return to the title of duke. The title of king became hereditary under Ottokar I (1198). His grandson Ottokar II (king from 1253–1278) conquered a short-lived empire which contained modern Austria and Slovenia. The mid-thirteenth century saw the beginning of substantial German immigration as the court sought to replace losses from the brief Mongol invasion of Europe in 1241. Germans settled primarily along the northern, western, and southern borders of Bohemia, although many lived in towns throughout the kingdom.

Luxembourg dynasty

The House of Luxembourg accepted the invitation to the Bohemian throne with the crowning of John I of Bohemia in 1310. His son, Charles IV became King of Bohemia in 1346 and founded Charles University in Prague, central Europe's first university, two years later. His reign brought Bohemia to its peak both politically and in total area, resulting in his being the first King of Bohemia to also be elected as Holy Roman Emperor. Under his rule the Bohemian crown controlled such diverse lands as Moravia, Silesia, Upper Lusatia and Lower Lusatia, Brandenburg, an area around Nuremberg called New Bohemia, Luxembourg, and several small towns scattered around Germany.

Hussite Bohemia

During the ecumenical Council of Constance in 1415, Jan Hus, the rector of Charles University and a prominent reformer and religious thinker, was sentenced to be burnt at the stake as a heretic. The verdict was passed despite the fact that Hus was granted formal protection by Emperor Sigismund of Luxembourg prior to the journey. Hus was invited to attend the council to defend himself and the Czech positions in the religious court, but with the emperor's approval, he was executed on July 6, 1415. The execution of Hus, as well as a papal crusade against followers of Hus, forced the Bohemians to defend themselves. Their stubborn defense and rebellion against Roman Catholics became known as the Hussite Wars.

The uprising against imperial forces was led by a former mercenary, Jan Žižka of Trocnov. As the leader of the Hussite armies, he utilized innovative tactics and weapons, such as howitzers, pistols (from Czech píšťala, the flute), and fortified wagons, which were revolutionary for the time and established Žižka as a great general who never lost a battle.

After Žižka's death, Prokop the Great took over the command for the army, and under his lead the Hussites were victorious for another ten years, to the sheer terror of Europe. The Hussite cause gradually splintered into two main factions, the moderate Utraquists and the more fanatic Taborites. The Utraquists began to lay the ground work for an agreement with the Catholic church and found the more radical views of the Taborites distasteful. Additionally, with general war weariness and yearning for order, the Utraquists were able to eventually defeat the Taborites in the Battle of Lipany in 1434. Sigismund said after the battle that "only the Bohemians could defeat the Bohemians."

Despite an apparent victory for the Catholics, the Bohemian Utraquists were still strong enough to negotiate freedom of religion in 1436. This happened in the so-called Basel Compacts, declaring peace and freedom between Catholics and Utraquists. It would only last for a short period of time, as Pope Pius II declared the Basel Compacts to be invalid in 1462.

In 1458, George of Podebrady was elected to ascend to the Bohemian throne. He is remembered for his attempt to set up a pan-European "Christian League", which would form all the states of Europe into a community based on religion. In the process of negotiating, he appointed Leo of Rozmital to tour the European courts and to conduct the talks. However, the negotiations were not completed, because George's position was substantially damaged over time by his deteriorating relationship with the Pope.

Habsburg Monarchy

After the death of King Louis II of Hungary and Bohemia in the Battle of Mohács in 1526, Archduke Ferdinand of Austria became King of Bohemia and the country became a constituent state of the Habsburg Monarchy.

Bohemia enjoyed religious freedom between 1436 and 1620, and became one of the most liberal countries of the Christian world during that period of time. In 1609, Holy Roman Emperor Rudolph II who made Prague again the capital of the Empire at the time, himself a Roman Catholic, was moved by the Bohemian nobility to publish Maiestas Rudolphina, which confirmed the older Confessio Bohemica of 1575.

After Emperor Ferdinand II began oppressing the rights of Protestants in Bohemia, the resulting Bohemian rebellion resulted in the outbreak of the Thirty Years' War in 1618. Elector Frederick V of the Palatinate, a Protestant, was elected by the Bohemian nobility to replace Ferdinand on the Bohemian throne, and was known as the Winter King. Frederick's wife, the popular Elizabeth Stuart and subsequently Elizabeth of Bohemia, known as the Winter Queen or Queen of Hearts, was the daughter of King James I of England. However, after Frederick's defeat in the Battle of White Mountain in 1620, 26 Bohemian estates leaders together with Jan Jesenius, rector of the Charles University of Prague were executed on the Prague's Old Town Square and the rest were exiled from the country; their lands were then given to Catholic loyalists (mostly of Bavarian and Saxon origin), this ended the pro-reformation movement in Bohemia and also ended the role of Prague as ruling city of the Empire.

Until the so-called "renewed constitution" of 1627, the German language was established as a second official language in the Czech lands. The Czech language remained the first language in the kingdom. Both German and Latin were widely spoken among the ruling classes, although German became increasingly dominant, while Czech was spoken in much of the countryside.

The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. It included the indivisibility of the Habsburg Empire and the centralization of rule; this essentially meant the merging of the Royal Bohemian Chancellery with the Austrian Chancellery.

At the end of the eighteenth century, the Czech national revivalist movement, in cooperation with part of the Bohemian aristocracy, started a campaign for restoration of the kingdom's historic rights, whereby the Czech language was to replace German as the language of administration. The enlightened absolutism of Joseph II and Leopold II, who introduced minor language concessions, showed promise for the Czech movement, but many of these reforms were later rescinded. During the Revolution of 1848, many Czech nationalists called for autonomy for Bohemia from Habsburg Austria, but the revolutionaries were defeated. The old Bohemian Diet, one of the last remnants of the independence, was dissolved, although the Czech language experienced a rebirth as romantic nationalism developed among the Czechs.

In 1861, a new elected Bohemian Diet was established. The renewal of the old Bohemian Crown (Kingdom of Bohemia, Margraviate of Moravia, and Duchy of Silesia) became the official political program of both Czech liberal politicians and the majority of Bohemian aristocracy ("state rights program"), while parties representing the German minority and small part of the aristocracy proclaimed their loyalty to the centralistic Constitution (so-called "Verfassungstreue"). After the defeat of Austria in the Austro-Prussian War in 1866, Hungarian politicians achieved the Austro-Hungarian Compromise of 1867, ostensibly creating equality between the Austrian and Hungarian halves of the empire. An attempt of the Czechs to create a tripartite monarchy (Austria-Hungary-Bohemia) failed in 1871. However, the "state rights program" remained the official platform of all Czech political parties (except for social democrats) until 1918.

Twentieth century

Bohemia within Czechoslovakia in 1928.

After World War I, Bohemia (as the biggest and most populated land) became the core of the newly-formed country of Czechoslovakia, which combined Bohemia, Moravia, Austrian Silesia, Upper Hungary (present-day Slovakia) and Carpathian Ruthenia into one state. Under its first president, Tomáš Masaryk, Czechoslovakia became a rich and liberal democratic republic.

Following the Munich Agreement in 1938, the border regions of Bohemia inhabited predominantly by ethnic Germans (Sudetenland) were annexed to Nazi Germany; this was the only time in Bohemian history that its territory was divided. The remnants of Bohemia and Moravia were then annexed by Germany in 1939, while the Slovak lands became the Slovak Republic, a client state of Nazi Germany. From 1939 to 1945 Bohemia (without the Sudetenland) formed with Moravia the German Protectorate of Bohemia and Moravia (Reichsprotektorat Böhmen und Mähren). After World War II ended in 1945, the vast majority of remaining Germans were expelled. After World War II Czechoslovakia was re-established. In 1946, the Communist Party[citation needed] strongly subsidized by the Soviet Union (due to an agreement amongst the Allies, Patton's armies did not enter Prague and the city had to liberate itself before being officially liberated by the Soviet Red Army) won elections. In February 1948 the Communists ousted the remaining democratic ministers in a coup d'état from the government and abolished democratic freedoms.

The Bohemian town of Karlovy Vary.

Beginning in 1949, Bohemia ceased to be an administrative unit of Czechoslovakia, as the country was divided into administrative regions. Between 1949 and 1989 Czechoslovakia (from 1960 officially called Czechoslovak Socialistic Republic) became a Soviet satellite even though there wasn't a Soviet army present (interestingly enough, surrounding countries including Austria were occupied by the Red Army) until Czechoslovak Communist Party started to reform and democratize itself in 1968. This "Prague Spring" process was stopped abruptly by an invasion of 'brotherly' armies of Warsaw Pact in August 1968. In 1989, Agnes of Bohemia became the first saint from a Central European country to be canonized by Pope John Paul II before the "Velvet Revolution" later that year. After the dissolution of Czechoslovakia in 1993 (the "Velvet Divorce"), the territory of Bohemia became part of the new Czech Republic.

The Czech constitution from 1992 refers to the "citizens of the Czech Republic in Bohemia, Moravia and Silesia" and proclaims continuity with the statehood of the Bohemian Crown. Bohemia is not currently an administrative unit of the Czech Republic. Instead, it is divided into the Prague, Central Bohemian, Plzeň, Karlovy Vary, Ústí nad Labem, Liberec, and Hradec Králové Regions, as well as parts of the Pardubice, Vysočina, South Bohemian and South Moravian Regions.

Famous Products: Bohemian Garnets

Although the Bohemian garnets have been known for many centuries, the industry of mining and cutting them on a large scale is said not to have assumed any special proportions until the advent of foreigners to Karlsbad. They spread a knowledge of the stones to other countries, and a demand sprang up which has led to the establishment of a great industry, and made Bohemia the garnet center of the world.

From the 1880’s the manufacture and distribution of such jewelry was predominately concentrated in large enterprises employing dozens of men and women workers. In total there were over three thousand men employed at the end of the 19th century, in cutting the stones, and if to these be added the number of miners and gold and silver smiths occupied in the mining and mounting of the garnets, a total of ten thousand persons are estimated to have been working in the Bohemian garnet industry around the turn of the 19th century. [4]

See also

  • History of the Czech lands
  • List of rulers of Bohemia
  • Sudetenland
  • German Bohemia
  • Bohemianism
  • Lech, Czech and Rus

References

  1. There is no distinction in the Czech language between adjectives referring to Bohemia and to the Czech Republic; i.e. český means both Bohemian and Czech.
  2. Petr Charvát: "Zrod Českého státu" [Origin of the Bohemian State], March 2007, ISBN: 80-7021-845-2, in Czech
  3. http://www.farlang.com/art/bohemian-garnet-jewelry Review article on history of Bohemian Garnets

External links



Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Bohemia". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Bohemia

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Wenceslaus II of Bohemia 45     371 Bohemia 6
Vratislaus II of Bohemia 41     A Scandal in Bohemia 11
Ottokar II of Bohemia 41     Agnes of Bohemia 9
John I of Bohemia 40     Anna of Bohemia 4
Ottokar I of Bohemia 40     Anna of Bohemia and Hungary 21
Royal Consorts of Bohemia 37     Anne of Bohemia 15
Wenceslaus I of Bohemia 37     Anne of Bohemia (alternative meanings) 3
Vladislaus I of Bohemia 36     Bohemia 30
Elisabeth I of Bohemia 35     Bohemia (album) 3
List of rulers of Bohemia 33     Bohemia (alternative meanings) 3
Bohemia 30     Bohemia (Ils album) 3
Bohemia at the 1908 Summer Olympics 23     Bohemia (musician) 3
Anna of Bohemia and Hungary 21     Bohemia - Remixes & Exclusives 5
Little Bohemia 20     Bohemia at the 1900 Summer Olympics 13
Bohemia national ice hockey team 19     Bohemia at the 1908 Summer Olympics 23
Protectorate of Bohemia and Moravia 18     Bohemia at the 1912 Summer Olympics 7
Little Bohemia (Omaha, Nebraska) 17     Bohemia at the Olympics 16
Elizabeth of Bohemia 16     Bohemia Interactive Studio 6
Bohemia at the Olympics 16     Bohemia Manor High School 10
Wenceslaus III of Bohemia 15     Bohemia Manor Middle School 4
Communist Party of Bohemia and Moravia 15     Bohemia national ice hockey team 19
Elisabeth II of Bohemia 15     Bohemia River 12
Anne of Bohemia 15     Bohemia Suburbana 4
Wenceslaus I, Duke of Bohemia 14     Bohemia Township, Michigan 13
Bohemia at the 1900 Summer Olympics 13     Bohemia Visual Music 10
Bohemia Township, Michigan 13     Boleslaus I of Bohemia 6
Bohemia River 12     Boleslaus II of Bohemia 6
A Scandal in Bohemia 11     Boleslaus III of Bohemia 5
Thirteen Tales from Urban Bohemia 11     Bonne of Bohemia 4
Vladislaus II of Bohemia and Hungary 10     Borivoj I of Bohemia 5
Bohemia Visual Music 10     Borivoj II of Bohemia 5
Bohemia Manor High School 10     Brandenburgers in Bohemia 7
Svatopluk of Bohemia 10     Bretislaus I of Bohemia 7
Agnes of Bohemia 9     Bretislaus II of Bohemia 4
Vladislaus II of Bohemia 9     Bretislaus III of Bohemia 5
Louis II of Hungary and Bohemia 8     Communist Party of Bohemia and Moravia 15
Mingus at the Bohemia 7     Conrad I of Bohemia 4
Brandenburgers in Bohemia 7     Conrad II of Bohemia 4
Bohemia at the 1912 Summer Olympics 7     Elisabeth I of Bohemia 35
Bretislaus I of Bohemia 7     Elisabeth II of Bohemia 15
Ludmila of Bohemia 6     Elisabeth of Bohemia 3
Let's Bottle Bohemia 6     Elizabeth of Bohemia 16
Bohemia Interactive Studio 6     Flag of Bohemia 5
Boleslaus II of Bohemia 6     Frederick of Bohemia 5
371 Bohemia 6     German Bohemia 6
Gunther of Bohemia 6     Gunther of Bohemia 6
Boleslaus I of Bohemia 6     Henry I of Bohemia 6
German Bohemia 6     History of Bohemia 5
Journey from Bohemia to the Holy Land, by way of Venice and the Sea 6     Jaromír of Bohemia 5
Henry I of Bohemia 6     Johanna of Bavaria, Queen of Bohemia 4
Sobeslav I of Bohemia 5     John I of Bohemia 40
University of West Bohemia 5     Journey from Bohemia to the Holy Land, by way of Venice and the Sea 6
Jaromír of Bohemia 5     Katharine of Bohemia 3
History of Bohemia 5     Klaudyán map of Bohemia 3
Bohemia - Remixes & Exclusives 5     Ladislaus II of Bohemia 2
Borivoj II of Bohemia 5     Let's Bottle Bohemia 6
Borivoj I of Bohemia 5     List of rulers of Bohemia 33
Boleslaus III of Bohemia 5     List of rulers of the Protectorate Bohemia and Moravia 4
Frederick of Bohemia 5     Little Bohemia 20
Bretislaus III of Bohemia 5     Little Bohemia (Omaha, Nebraska) 17
Flag of Bohemia 5     Louis II of Hungary and Bohemia 8
Rudolph I of Bohemia 5     Ludmila of Bohemia 6
Oldřich of Bohemia 4     Maria of Bohemia 2
Vladislaus III of Bohemia 4     Mingus at the Bohemia 7
Conrad II of Bohemia 4     Mount Bohemia 2
Bretislaus II of Bohemia 4     Oldřich of Bohemia 4
Anna of Bohemia 4     Ottokar I of Bohemia 40
Bohemia Suburbana 4     Ottokar II of Bohemia 41
Bohemia Manor Middle School 4     Protectorate of Bohemia and Moravia 18
Sobeslav II of Bohemia 4     Royal Consorts of Bohemia 37
Spytihnev II of Bohemia 4     Rudolph I of Bohemia 5
Bonne of Bohemia 4     Sobeslav I of Bohemia 5
List of rulers of the Protectorate Bohemia and Moravia 4     Sobeslav II of Bohemia 4
Vratislaus I of Bohemia 4     Spytihnev I of Bohemia 3
Conrad I of Bohemia 4     Spytihnev II of Bohemia 4
Johanna of Bavaria, Queen of Bohemia 4     Svatopluk of Bohemia 10
Katharine of Bohemia 3     Thirteen Tales from Urban Bohemia 11
Anne of Bohemia (alternative meanings) 3     University of West Bohemia 5
Klaudyán map of Bohemia 3     Vladislaus I of Bohemia 36
Bohemia (musician) 3     Vladislaus II of Bohemia 9
Elisabeth of Bohemia 3     Vladislaus II of Bohemia and Hungary 10
Wenceslaus II, Duke of Bohemia 3     Vladislaus III of Bohemia 4
Bohemia (Ils album) 3     Vladivoj of Bohemia 3
Bohemia (album) 3     Vratislaus I of Bohemia 4
Spytihnev I of Bohemia 3     Vratislaus II of Bohemia 41
Vladivoj of Bohemia 3     Wenceslaus I, Duke of Bohemia 14
Bohemia (alternative meanings) 3     Wenceslaus I of Bohemia 37
Mount Bohemia 2     Wenceslaus II, Duke of Bohemia 3
Maria of Bohemia 2     Wenceslaus II of Bohemia 45
Ladislaus II of Bohemia 2     Wenceslaus III of Bohemia 15

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Bohemia

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya بوهيميا (Bohemia), دنيا البوهيميين (Bohemia, bohemianism), بوهيميا منطقة يسكنها جماعة من الكتاب و الفنانيين (Bohemia), بوهيم (Bohemia). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha بوهيميا (Bohemia), دنيا البوهيميين (Bohemia, bohemianism), بوهيميا منطقة يسكنها جماعة من الكتاب و الفنانيين (Bohemia), بوهيم (Bohemia). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Albanian Bohemi (Bohemia). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Arabic بوهيميا (Bohemia), دنيا البوهيميين (Bohemia, bohemianism), بوهيميا منطقة يسكنها جماعة من الكتاب و الفنانيين (Bohemia), بوهيم (Bohemia). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Arnaut Bohemi (Bohemia). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Íslenska Bæheimur (Bohemia). Additional references: Íslenska, Iceland, Bohemia. (volunteer & more translations)
Balgarski Бохемия (Bohemia), Отакар II (Otakar II of Bohemia). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Bohemia. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) bokhemiya (Bohemia), otakar II (Otakar II of Bohemia). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Bohemia. (volunteer & more translations)
Bohemian Čechy (Bohemia), bohéma (Bohemia), bohémská čtvrť (Bohemia), Èeška (bohemia, Czech, Czech Republic), C'echy (Bohemia), Èechy (Bohemia). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Bohemia. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Boêmia (Bohemia). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Bohemia. (volunteer & more translations)
Bulgarian Бохемия (Bohemia), Отакар II (Otakar II of Bohemia). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Bohemia. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) bokhemiya (Bohemia), otakar II (Otakar II of Bohemia). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Bohemia. (volunteer & more translations)
Central Danish Bøhmen (Bohemia). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Bohemia. (volunteer & more translations)
Cestina Čechy (Bohemia), bohéma (Bohemia), bohémská čtvrť (Bohemia), Èeška (bohemia, Czech, Czech Republic), C'echy (Bohemia), Èechy (Bohemia). Additional references: Cestina, Czech Republic, Bohemia. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 波希米亚 (Bohemia), (Boehmeria nivea, Bohemia, linen, ramie, sackcloth), bohemia 水晶 (bohemia crystal). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Bohemia. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 波希米亞 (Bohemia), bohemia 水晶 (bohemia crystal). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Bohemia. (volunteer & more translations)
Corse Boema (Bohemia, bohemian). Additional references: Corse, France, Italy, Bohemia. (volunteer & more translations)
Corsi Boema (Bohemia, bohemian). Additional references: Corsi, France, Italy, Bohemia. (volunteer & more translations)
Corsican Boema (Bohemia, bohemian). Additional references: Corsican, France, Italy, Bohemia. (volunteer & more translations)
Corso Boema (Bohemia, bohemian). Additional references: Corso, France, Italy, Bohemia. (volunteer & more translations)
Corsu Boema (Bohemia, bohemian). Additional references: Corsu, France, Italy, Bohemia. (volunteer & more translations)
Czech Čechy (Bohemia), bohéma (Bohemia), bohémská čtvrť (Bohemia), Èeška (bohemia, Czech, Czech Republic), C'echy (Bohemia), Èechy (Bohemia). Additional references: Czech, Czech Republic, Bohemia. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian Boemia (Bohemia), Boemã (Bohemia, bohemianism). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Bohemia. (volunteer & more translations)
Danish Bøhmen (Bohemia). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Bohemia. (volunteer & more translations)
Dansk Bøhmen (Bohemia). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Bohemia. (volunteer & more translations)
Deutsch Böhmen (Bohemia). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Dutch Bohemen (Bohemia). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Bohemia. (volunteer & more translations)
Eesti Čechy (Bohemia). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Bohemia. (volunteer & more translations)
Estonian Čechy (Bohemia). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Bohemia. (volunteer & more translations)
Filipino Buhemya (Bohemia). Additional references: Filipino, Philippines, Bohemia. (volunteer & more translations)
Finnish Böömi (Bohemia). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Forézien Bouame (Bohemia, bohemian). Additional references: Forézien, Bohemia. (volunteer & more translations)
Français bohême la (bohemia), bohème (arty, Bohemia, bohemian), Bohême (Bohemia, arty-crafty). Additional references: Français, France, Algeria, Bohemia. (volunteer & more translations)
French bohême la (bohemia), bohème (arty, Bohemia, bohemian), Bohême (Bohemia, arty-crafty). Additional references: French, France, Algeria, Bohemia. (volunteer & more translations)
German Böhmen (Bohemia). Additional references: German, Germany, Austria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Greek Βοημία (Bohemia). Additional references: Greek, Greece, Albania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) voimia (Bohemia). Additional references: Greek, Greece, Albania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 체코슬로비아 사부의 주 (Bohemia), 보헤미아 (Bohemia, Bohemian), 자유 분방한 지구 (Bohemia), 자유 분방한 사회 (Bohemia). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Bohemia. (volunteer & more translations)
Hanguohua 체코슬로비아 사부의 주 (Bohemia), 보헤미아 (Bohemia, Bohemian), 자유 분방한 지구 (Bohemia), 자유 분방한 사회 (Bohemia). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Bohemia. (volunteer & more translations)
Hebrew בוהמיה (Bohemia), ֱוהמה (Bohemia), חבל ארץ בצ'כיה (Bohemia), בּוֹהֶמְיָה (Bohemia). Additional references: Hebrew, Israel, Bohemia. (volunteer & more translations)
High Arabic بوهيميا (Bohemia), دنيا البوهيميين (Bohemia, bohemianism), بوهيميا منطقة يسكنها جماعة من الكتاب و الفنانيين (Bohemia), بوهيم (Bohemia). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Bohemia. (volunteer & more translations)
High German Böhmen (Bohemia). Additional references: High German, Germany, Austria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Böhmen (Bohemia). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Hungarian csehország (Bohemia, Czech Republic), bohémvilág (Bohemia), művészvilág (Bohemia), mûvészvilág (bohemia), Komáromcsehi (Bohemia). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Icelandic Bæheimur (Bohemia). Additional references: Icelandic, Iceland, Bohemia. (volunteer & more translations)
Italian Boemia (Bohemia), comunità (community, Bohemia, commonalty, commonwealth, commune), Protettorato di Boemia e Moravia (Protectorate of Bohemia and Moravia), lampadario di boemia (Bohemia chandelier). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Bohemia. (volunteer & more translations)
Ivrit בוהמיה (Bohemia), ֱוהמה (Bohemia), חבל ארץ בצ'כיה (Bohemia), בּוֹהֶמְיָה (Bohemia). Additional references: Ivrit, Israel, Bohemia. (volunteer & more translations)
Japanese ボヘミア (Bohemia), ヴァーツラフ3世 (Wenceslaus III of Bohemia), ヴァーツラフ2世 (Wenceslaus II of Bohemia), ルドルフ3世 (Rudolph I of Bohemia), オタカル2世 (Otakar II of Bohemia), ラヨシュ2世 (Louis II of Hungary and Bohemia), ボヘミアの醜聞 (A Scandal in Bohemia). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Bohemia. (volunteer & more translations)
Korean 체코슬로비아 사부의 주 (Bohemia), 보헤미아 (Bohemia, Bohemian), 자유 분방한 지구 (Bohemia), 자유 분방한 사회 (Bohemia). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Bohemia. (volunteer & more translations)
Lietuvi Bohemija (Bohemia). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Litauische Bohemija (Bohemia). Additional references: Litauische, Lithuania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Litewski Bohemija (Bohemia). Additional references: Litewski, Lithuania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Lithuanian Bohemija (Bohemia). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Litovskiy Bohemija (Bohemia). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Bohemija (Bohemia). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Bohemia. (volunteer & more translations)
Magyar csehország (Bohemia, Czech Republic), bohémvilág (Bohemia), művészvilág (Bohemia), mûvészvilág (bohemia), Komáromcsehi (Bohemia). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Maltese Boemja (Bohemia). Additional references: Maltese, Malta, Bohemia. (volunteer & more translations)
Malti Boemja (Bohemia). Additional references: Malti, Malta, Bohemia. (volunteer & more translations)
Moldavian Boemia (Bohemia), Boemã (Bohemia, bohemianism). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Bohemia. (volunteer & more translations)
Pilipino Buhemya (Bohemia). Additional references: Pilipino, Philippines, Bohemia. (volunteer & more translations)
Polish cyganeria (Bohemia), Czechy (Bohemia, Czech republic, Czech), Cyganeria Warszawska (Bohemia). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Bohemia. (volunteer & more translations)
Polnisch cyganeria (Bohemia), Czechy (Bohemia, Czech republic, Czech), Cyganeria Warszawska (Bohemia). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Bohemia. (volunteer & more translations)
Polski cyganeria (Bohemia), Czechy (Bohemia, Czech republic, Czech), Cyganeria Warszawska (Bohemia). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Bohemia. (volunteer & more translations)
Portuguese Boêmia (bohemia, bohemian), Boémia (Bohemia). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Bohemia. (volunteer & more translations)
Romanian Boemia (Bohemia), Boemã (Bohemia, bohemianism). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Bohemia. (volunteer & more translations)
Rumanian Boemia (Bohemia), Boemã (Bohemia, bohemianism). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Bohemia. (volunteer & more translations)
Ruotsi bömen (Bohemia), Böhmen (Bohemia), Bohemliv (Bohemia), Böömi (Bohemia). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Bohemia. (volunteer & more translations)
Russian Богема (Bohemia, Bohemianism), богемия (Bohemia), Прежемысл (Otakar II of Bohemia). Additional references: Russian, Russia, China, Bohemia. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) bogema (Bohemia, Bohemianism), bogemiya (Bohemia), prezhemysl (Otakar II of Bohemia). Additional references: Russian, Russia, China, Bohemia. (volunteer & more translations)
Russki Богема (Bohemia, Bohemianism), богемия (Bohemia), Прежемысл (Otakar II of Bohemia). Additional references: Russki, Russia, China, Bohemia. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) bogema (Bohemia, Bohemianism), bogemiya (Bohemia), prezhemysl (Otakar II of Bohemia). Additional references: Russki, Russia, China, Bohemia. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) bohemija (Bohemia), češka (Bohemia, Czech). Additional references: Serbian (transliteration), Bohemia. (volunteer & more translations)
Shkip Bohemi (Bohemia). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Shqip Bohemi (Bohemia). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Shqiperë Bohemi (Bohemia). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Sjaelland Bøhmen (Bohemia). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Bohemia. (volunteer & more translations)
Skchip Bohemi (Bohemia). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Slovak Čechy (Bohemia, Czech). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Bohemia. (volunteer & more translations)
Slovakian Čechy (Bohemia, Czech). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Bohemia. (volunteer & more translations)
Spanish Bohemia (bohemianism, bohemia, bohemian). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Bohemia. (volunteer & more translations)
Suomea Böömi (Bohemia). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Suomi Böömi (Bohemia). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Svenska bömen (Bohemia), Böhmen (Bohemia), Bohemliv (Bohemia), Böömi (Bohemia). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Bohemia. (volunteer & more translations)
Swedish bömen (Bohemia), Böhmen (Bohemia), Bohemliv (Bohemia), Böömi (Bohemia). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Bohemia. (volunteer & more translations)
Tagalog Buhemya (Bohemia). Additional references: Tagalog, Philippines, Bohemia. (volunteer & more translations)
Tosk Bohemi (Bohemia). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Turkish Bohemya (Bohemia). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Bohemia. (volunteer & more translations)
Zhgabe Bohemi (Bohemia). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Bohemia. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Bohemia

Language Translations for “Bohemia” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Bathagohathagemathagiathaga (Bohemia). Additional references: Athag, Bohemia. (volunteer)
Double Dutch Bagohagemagiaga (Bohemia). Additional references: Double Dutch, Bohemia. (volunteer)
Esperanto Bohemio (Bohemia, bohemianism), Bohemujo (Bohemia). Additional references: Esperanto, Bohemia. (volunteer)
Leet |>¤|-|3^^!/-\ (Bohemia). Additional references: Leet, Bohemia. (volunteer)
Oppish Bopohopemopiopa (Bohemia). Additional references: Oppish, Bohemia. (volunteer)
Pig Latin Ohemiabay (Bohemia). Additional references: Pig Latin, Bohemia. (volunteer)
Terran A phohiby'af (tiong'aw ee kokkaf) (bohemia). Additional references: Terran A, Bohemia. (volunteer)
Terran B Bohmier (bohemia). Additional references: Terran B, Bohemia. (volunteer)
Ubbi Dubbi Bubohubemubiuba (Bohemia). Additional references: Ubbi Dubbi, Bohemia. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Bohemia

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Middle French 1400 - 1600 Boheme (Bohemia, bohemian). Additional references: Middle French, Bohemia. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top