Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Boer

Part of Speech Definition
Noun 1. A white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans.[Wordnet]
2. A colonist or farmer in South Africa of Dutch descent.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Boer" is a common misspelling or typo for: bore, boxer, bower, bier, boers, boyer, borer, boner, Beor, hoer, booer, boper, boder.

Date "Boer" was first used in popular English literature: sometime before 1615. (references)

Note: Boer \Boer\, noun. [D., farmer. See Boor.]. (references)

Common Expressions: Boer

Expressions Definition
Arie den Boer Arboretum Arie den Boer Arboretum is an arboretum located in the Water Works Park 1,500 acres (6 km²) at 408 Fleur Drive, Des Moines, Iowa. It is open to the public daily. (references)
Boer goat The boer goat was bred in South Africa in the early 1900s. They were bred from nubians and other market goats and were selected for meat rather than their milk production. Boer goats have a high resistance to disease and adapt well to various climates and terrain. (references)
Boer Republics The Boer Republics were independent self governed republics established by local Boers of Trekboer (migrating farmer) descent beginning in 1795 against Dutch rule & later in response to British colonialism as Voortrekkers during the period of the Great Trek beginning in 1835. The Boer Republics ceased to exit in 1900 (though only officially in 1902 with the Vereenigning Peace Treaty) when they were conquered by the British at the conclusion of the Anglo-Boer War. (references)
Boer War Either of two wars: the first when the Boers fought England in order to regain the independence they had given up to obtain British help against the Zulus (1880-1881); the second when the Orange Free State and Transvaal declared war on Britain (1899-1902). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Boer War Both were between the British Empire and the two independent Afrikaner republics, the Orange Free State and the South African Republic (Transvaal Republic), founded by settlers who made the Great Trek from the Cape Colony and were primarily of Dutch, French and German origin. These settlers were often called Boers. (references)
Brent De Boer Brent "Fathead" De Boer is a drummer with The Dandy Warhols. He replaced founding member Eric Hedford in 1999. He graduated from Lakeridge High School in Lake Oswego, Oregon in 1994. (references)
First Boer War The First Boer War also known as the Transvaal War, was fought from December 16,1880 until March 23,1881. It was the first clash between the British and the Transvaal Boers. It was precipitated by Sir Theophilus Shepstone who annexed the South African Republic (Transvaal Republic) for the British in 1877. The British consolidated their power over most of the colonies of South Africa in 1879 after the Anglo-Zulu War. The Boers protested and in December, 1880 they revolted. (references)
Frank de Boer Frank de Boer (born May 15, 1970 in Hoorn, Netherlands) is a Dutch football defender. He is the younger twin brother of Ronald de Boer. (references)
Jelle Taeke de Boer Jelle Taeke de Boer (February 26,1908 - October 7,1970) was a Dutch art collector born in Meppel, the Netherlands. He grew up in a poor family, with his mother dying when he was four years old, and his father an alcoholic. (references)
Niko the Boer Niko the Boer was a name of Georgian Prince Niko Bagrationi (in Georgian: ნიკო ბაგრატიონი; Nikolai Bagration, Николай Багратион, in Russian) (1868-1933) under which he took part in the Anglo-Boer War. (references)
Ronald de Boer Ronald de Boer (born May 15, 1970 in Hoorn, Netherlands) is a Dutch football midfielder. He is the twin brother of Frank de Boer. For the Dutch national team as well as the host of professional clubs of which he prominently featured for, he regularly plays at attacking right midfield although he could also operate in centre attacking midfield role as well as right forward position. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Boer

Expressions Domain Definition
Van Arkel and de Boer process Electrical Engineering Thermal decomposition of a volatile compound on an electrically-heated filament; may be used in the preparation of multi-crystalline semiconductor materials. Source: European Union. (references)
Van Arkel and de Boer process Mining See:iodide process. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Boer


Boer

Boer guerrillas during the Second Boer War.

Boer (pronounced [ˈbuːr] in Dutch, IPA: /ˈbʊɚ/, /boʊɚ/ or /ˈbɔr/ in English) is the Dutch word for farmer which came to denote the descendants of the proto Afrikaans-speaking pastoralists of the eastern Cape frontier in Southern Africa during the 18th century as well as those who left the Cape Colony during the 19th century to settle in the Orange Free State, Transvaal (together known as the Boer Republics) and to a lesser extent Natal. Their primary motivation for leaving the Cape was to escape British rule as well as the constant border wars between the British imperial government and the native tribes on the eastern frontier.

History

Origin

The Trekboere, as they were originally known, are descended mainly from Dutch Calvinist, Flemish and Frisian Calvinist as well as French Huguenot, and German Protestant origins dating from the 1650s and into the 1700s. Minor numbers of Scandinavians, Portuguese, Italian, Greek, Spanish, Polish, Scots, English, Irish and Welsh people were absorbed, as well as some descendants from early unions with slaves of mainly Indian and Malay descent and local Khoi people.

For more information on history before the Great Trek, see Afrikaner.

Great trek

Main article: Great Trek

Those Trekboers who trekked into and occupied the eastern Cape were semi-nomadic. A significant number in the eastern Cape frontier later became Grensboere ("border farmers") who were the direct ancestors of the Voortrekkers. The Voortrekkers were those Boers (mainly from the eastern Cape) who left the Cape en masse in a series of large scale migrations later called the Great Trek beginning in 1835 as a result of British colonialism and constant border wars. When used in a historical context, the term Boer may refer to an inhabitant of the Boer Republics as well as those who were cultural Boers.

Anglo-Boer wars

Main articles: First Boer War and Second Boer War

Though the Boers, without resistance, accepted British rule in 1877, they fought two wars in the late 19th century in order to defend their internationally recognized independent countries, the republics of the Transvaal (the Zuid-Afrikaansche Republiek, or ZAR) and the Orange Free State (OFS), against the threat of annexation by the British Crown. This led the key figure in organizing the resistance, Paul Kruger, into conflict with the British.[1]

Boer War diaspora

See also: Afrikaner#Boer War diaspora

After the second Anglo-Boer War, a Boer diaspora occurred. Starting in 1903 the largest group emigrated to the Patagonia region of Argentina. Another group emigrated to British-ruled Kenya, from where most returned to South Africa during the 1930s, while a third group under the leadership of General Ben Viljoen emigrated to Mexico and to New Mexico and Texas in south-western USA.

Boer Revolt

Main article: Boer Revolt

The Maritz Rebellion or the Boer Revolt or the Five Shilling Rebellion, occurred in South Africa in 1914 at the start of World War I, in which men who supported the recreation of the old Boer republics rose up against the government of the Union of South Africa. Many members of the government were themselves former Boers who had fought with the Maritz rebels against the British in the Second Boer War, which had ended twelve years earlier. The rebellion failed, and the ringleaders received heavy fines and terms of imprisonment.

Characteristics

Culture

The drive to trek (known as the trekgees) was a notable characteristic of the Boers in the past beginning in the 1690s out of necessity when the Trekboers began to inhabit the northern and eastern Cape frontiers, to the era of the Great Trek when the Voortrekkers left the eastern Cape en masse, as well as later after major republics were established such as during the Thirstland Trek.[2]

A rustic characteristic and tradition was developed quite early on as Boer society was born on the frontiers of white settlement and on the outskirts of civilization.[3]

The Boer tradition of declaring republics predates the arrival of the British since when the British arrived a number of Boers were in rebellion from the VOC having declared republics.[4]

The Boers of the frontier were known for their independent spirit, resourcefulness, hardiness, and self-sufficiency, whose political notions verged on anarchy but had begun to be influenced by republicanism.[4]

Nationalism

The Boer nation was well-known for their strong nationalistic characteristics. Their nationalism was born of hundreds of years of fighting against imperialism, a continuing struggle for independence battling the harsh African climate, a strong sense of nationhood, as well as an often conservative Christian belief. As with any other ethnic group that has come from troubled land to troubled land, many of them see it as their duty to educate future generations on their people's past.

Calvinism

Main article: Boer Calvinism

The Boer nation is mainly descended from Dutch, German and French Calvinists, who migrated to South Africa during the 17th, 18th and early 19th centuries. The Boer nation has revealed a distinct Calvinist culture and the majority of Boers today are still members of a Reformed Church. The Nederdeutsch Hervormde Kerk was the national Church of the South African Republic (1852–1902). Also note the "Orange" in Orange Free State (1854–1902) was named after the Protestant House of Orange in the Netherlands. Recently, however, many Boers have found a spiritual home in the Christian Identity Movement. The Calvinist influence, however, remains, in that some fundamental Calvinist doctrines such as unconditional predestination and divine providence remains present in many of these Identity Churches. A small number of Boers may also be members of Baptist, Pentecostal or Lutheran Churches.

Modern usage

In more recent times, mainly during the apartheid reform and post-1994 eras, a number of white Afrikaans-speaking people, mainly with "conservative" political views and of trekker descent, have preferred to be called "Boers" or Boere-Afrikaners, rather than "Afrikaners". They feel that there were many people of Voortrekker descent who were not co-opted or assimilated into what they see as the Cape-based Afrikaner identity which began emerging after the Second Anglo-Boer War and the subsequent establishment of the Union of South Africa in 1910. Certain Boer Nationalists have asserted that they do not consider themselves a right-wing element of the political spectrum.[5]

They contend that the Boers of the South African (ZAR) and Orange Free State republics were recognized as a separate people or cultural group under international law by the Sand River Convention (which created the South African Republic in 1852)[6], the Bloemfontein Convention (which created the Orange Free State Republic in 1854), the Pretoria Convention (which re-established the independence of the South African Republic 1881), the London Convention (which granted the full independence to the South African Republic in 1884) and the Vereeniging Peace Treaty, which formally ended the Second Anglo-Boer War on 31 May 1902. Others contend, however, that these treaties dealt only with agreements between governmental entities and do not imply the recognition of a Boer cultural identity per se.

The supporters of these views feel that the Afrikaner designation (or label) was used from the 1930s onwards as a means of unifying (politically at least) the white Afrikaans speakers of the Western Cape with those of Trekboer and Voortrekker descent (whose ancestors began migrating eastward during the 1690s and throughout the 1700s and later northward during the Great Trek of the 1830s) in the north of South Africa, where the Boer Republics were established.

Since the Anglo-Boer war the term "Boervolk" was rarely used in the twentieth century because of this attempt to assimilate the Boervolk with the Afrikaners. A portion of those who are the descendants of the Boerevolk have reasserted this designation.[7]

The supporters of the "Boer" designation view the term "Afrikaner" as an artificial political label which usurped their history and culture, turning "Boer" achievements into "Afrikaner" achievements. They feel that the Western-Cape based Afrikaners — whose ancestors did not trek eastwards or northwards — took advantage of the republican Boers' destitution following the Anglo-Boer War and later attempted to assimilate the Boers into a new politically based cultural label as "Afrikaners".

Politics

  • Afrikaner Weerstandsbeweging
  • Boere-Vryheidsbeweging
  • Boerestaat Party
  • Freedom Front Plus
  • Herstigte Nasionale Party
  • Transvaal Agricultural Union

Education

The BCVO ('Movement for Christian-National Education') is a federation of 47 Calvinist private schools, primarily located in the Free State and the Transvaal, committed to educating Boer children from grade 0 through to 12.[8]

Media

Some local Radio stations promote the ideals of the Boere-Afrikaner people, like Radio Rosestad (in Bloemfontein), Overvaal Stereo and Radio Pretoria.

Territories

See also: Volkstaat

Two territorial areas are being developed as settlement exclusively for Boere-Afrikaners, Orania in the Northern Cape and Kleinfontein near Pretoria.

See also

  • Afrikaner
  • Afrikaner Weerstandsbeweging
  • Boere-Afrikaner
  • Boeremag
  • Boer music
  • Great Trek
  • Natalia Republic
  • Orange Free State
  • South African Republic
  • South African Farmer Murders
  • Transvaal
  • Volkstaat
  • Voortrekker

Notable Boers

Voortrekker leaders
  • Andries Hendrik Potgieter
  • Andries Pretorius
  • Sarel Cilliers Voortrekker leader
  • Piet Retief Voortrekker leader
Great trek
Participants in the Second Anglo-Boer War
  • Christiaan Rudolf de Wet, general
  • Danie Theron, soldier
  • Gideon Jacobus Scheepers, soldier
  • Japie Greyling, hero
  • Koos de la Rey, general and regarded as being one of the great military leaders of that conflict.
  • Manie Maritz, soldier
  • Siener van Rensburg, considered a prophet by some.
Politicians
  • Louis Botha, first prime minister of South Africa (1910–9) and former Boer general
  • Paul Kruger, president of the Transvaal Republic
  • Petrus Jacobus Joubert, general and cabinet member of the Transvaal Republic
  • Eugene Terre'Blanche, leader of the Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) political and paramilitary group.
Spies
  • Fritz Joubert Duquesne, a Boer Captain known as the Black Panther, served in the Second Boer War. Captured in Mozambique, he escaped prison in Portugal and returned to South Africa as a British officer. In 1901, he was caught planning to sabotage strategic British installations in Cape Town and sentenced to life in prison; however, he escaped and was re-captured several times again throughout his life. In World War I, Duquesne spied for Germany, earning the Iron Cross for allegedly sinking the HMS Hampshire thereby killing Lord Kitchener in 1916. He also served as a Nazi spy in the United States and, in 1941, he was caught by the Federal Bureau of Investigation (FBI) in the largest espionage case in U.S. history: The Duquesne Spy Ring.

References


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Boer". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Boer

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Second Boer War 139     Albert Boer 2
Boer 23     Arie den Boer Arboretum 3
First Boer War 21     Boer 23
Boer goat 19     Boer Commando 8
Boer Republics 16     Boer foreign volunteers 7
Ronald de Boer 15     Boer goat 19
Jan Smuts in the Boer War 14     Boer music 4
Frank de Boer 12     Boer Pony 4
Opposition to the Second Boer War 10     Boer Republics 16
List of Boer War Victoria Cross recipients 10     Boer War 6
Nicole de Boer 9     Brent De Boer 5
Boer Commando 8     British logistics in the Second Boer War 6
Ten Boer 8     Capture of Boer Battery by British 5
Yvo de Boer 7     De Boer 2
Boer foreign volunteers 7     Diederik Boer 5
Jelle Taeke de Boer 7     First Boer War 21
Boer War 6     Frank de Boer 12
British logistics in the Second Boer War 6     Jan de Boer 2
Mieke de Boer 5     Jan Smuts in the Boer War 14
Sjoukje Bokma de Boer 5     Jelle Taeke de Boer 7
Super de Boer 5     Lieuwe de Boer 3
Brent De Boer 5     List of Boer War Victoria Cross recipients 10
Diederik Boer 5     Margot Boer 4
Capture of Boer Battery by British 5     Mickey de Boer 3
Ted De Boer 5     Mieke de Boer 5
Warriors of the Boer Nation 4     Nicole de Boer 9
Margot Boer 4     Opposition to the Second Boer War 10
Boer Pony 4     René de Boer 3
Boer music 4     Ronald de Boer 15
The Great Boer War 4     Second Boer War 139
Wubbo de Boer 3     Sjoukje Bokma de Boer 5
René de Boer 3     Super de Boer 5
Lieuwe de Boer 3     Ted De Boer 5
Arie den Boer Arboretum 3     Ten Boer 8
Mickey de Boer 3     The Boer War (1914 film) 2
De Boer 2     The Great Boer War 4
Albert Boer 2     Warriors of the Boer Nation 4
The Boer War (1914 film) 2     Wubbo de Boer 3
Jan de Boer 2     Yvo de Boer 7

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Boer

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya أفريقي من أصل هولندي (Boer). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Boer. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha أفريقي من أصل هولندي (Boer). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Boer. (volunteer & more translations)
Arabic أفريقي من أصل هولندي (Boer). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Boer. (volunteer & more translations)
Armenian բուր (Boer). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, Boer. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk բուր (Boer). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, Boer. (volunteer & more translations)
Balgarski бур (Boer), Англо-бурска война (Second Boer War). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Boer. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) bur (Boer), anglo-burska voyna (Second Boer War). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Boer. (volunteer & more translations)
Bohemian Búr (Boer), Bur (Boer). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Boer. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese bôer (Boer, Afrikaner). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Boer. (volunteer & more translations)
Bulgarian бур (Boer), Англо-бурска война (Second Boer War). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Boer. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) bur (Boer), anglo-burska voyna (Second Boer War). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Boer. (volunteer & more translations)
Central Danish Boer (Boer, Afrikaner), Afrikander (Boer, Afrikaner). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Boer. (volunteer & more translations)
Central Tai ชาวโบเออร์ในอาฟริกาใต้ (boer). Additional references: Central Tai, Thailand, Boer. (volunteer & more translations)
Cestina Búr (Boer), Bur (Boer). Additional references: Cestina, Czech Republic, Boer. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 荷裔南非人的 (Boer), 波尔人 (Boer), 布尔的 (Boer), 布林的 (Boer), 布林人 (Boer), 布尔战争 (boer war). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Boer. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 荷裔南非人的 (Boer), 波爾人 (Boer), 布爾的 (Boer), 布爾戰爭 (boer war). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Boer. (volunteer & more translations)
Czech Búr (Boer), Bur (Boer). Additional references: Czech, Czech Republic, Boer. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian bur (Boer). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Boer. (volunteer & more translations)
Danish Boer (Boer, Afrikaner), Afrikander (Boer, Afrikaner). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Boer. (volunteer & more translations)
Dansk Boer (Boer, Afrikaner), Afrikander (Boer, Afrikaner). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Boer. (volunteer & more translations)
Dari هلندى ساكن جنهب آفريقا (boer). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Boer. (volunteer & more translations)
Deutsch Bure (Boer, Afrikaner, Afrikaans), burisch (Boer), die Burin (Boer), der Bure (Boer), Burin (Boer), Buren (Boer), Bur (Boer). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Boer. (volunteer & more translations)
Dutch Boer (farmer, Boer, page, Afrikaner, countryman), Boeren- (Boer). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Boer. (volunteer & more translations)
Eesti buuri (Boer), buur (Boer). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Boer. (volunteer & more translations)
Ena բուր (Boer). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, Boer. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili բուր (Boer). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, Boer. (volunteer & more translations)
Ermenice բուր (Boer). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, Boer. (volunteer & more translations)
Estonian buuri (Boer), buur (Boer). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Boer. (volunteer & more translations)
Finnish buuri (Boer, boor). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Boer. (volunteer & more translations)
Français Boer (Boer, Afrikaner), afrikander (Boer, Afrikaner, Afrikaaner). Additional references: Français, France, Algeria, Boer. (volunteer & more translations)
French Boer (Boer, Afrikaner), afrikander (Boer, Afrikaner, Afrikaaner). Additional references: French, France, Algeria, Boer. (volunteer & more translations)
Gaelg Boeragh (Boer). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Boer. (volunteer & more translations)
Gailck Boeragh (Boer). Additional references: Gailck, United Kingdom, Boer. (volunteer & more translations)
German Bure (Boer, Afrikaner, Afrikaans), burisch (Boer), die Burin (Boer), der Bure (Boer), Burin (Boer), Buren (Boer), Bur (Boer). Additional references: German, Germany, Austria, Boer. (volunteer & more translations)
Greek μπόερ (boer). Additional references: Greek, Greece, Albania, Boer. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) boer (boer). Additional references: Greek, Greece, Albania, Boer. (volunteer & more translations)
Haieren բուր (Boer). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, Boer. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 보어 사람 (Boer), 보어 사람의 (Boer). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Boer. (volunteer & more translations)
Hanguohua 보어 사람 (Boer), 보어 사람의 (Boer). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Boer. (volunteer & more translations)
Hebrew מלחמת הבורים (Second Boer War). Additional references: Hebrew, Israel, Boer. (volunteer & more translations)
High Arabic أفريقي من أصل هولندي (Boer). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Boer. (volunteer & more translations)
High German Bure (Boer, Afrikaner, Afrikaans), burisch (Boer), die Burin (Boer), der Bure (Boer), Burin (Boer), Buren (Boer), Bur (Boer). Additional references: High German, Germany, Austria, Boer. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Bure (Boer, Afrikaner, Afrikaans), burisch (Boer), die Burin (Boer), der Bure (Boer), Burin (Boer), Buren (Boer), Bur (Boer). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Boer. (volunteer & more translations)
Hungarian dél-afrikai holland (Boer, Afrikaans), búr (Boer). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Boer. (volunteer & more translations)
Isizulu qadasi (boer), iliBhunu (Afrikaans, Afrikaner, Boer), iBhunu (Afrikaans, Afrikaner, Boer). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, Boer. (volunteer & more translations)
Italian boero (Boer, Afrikander), Guerre boere (Second Boer War). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Boer. (volunteer & more translations)
Ivrit מלחמת הבורים (Second Boer War). Additional references: Ivrit, Israel, Boer. (volunteer & more translations)
Japanese ブール人 (Boer), ブール人の (Boer), 南阿戦争 (Boer war, Boer), なんあせんそう (Boer War), ボーア戦争 (Second Boer War), ロナルド・デ・ブール (Ronald de Boer). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Boer. (volunteer & more translations)
Kisuaheli kaburu (Boer, colonialist, farmer, imperialist, settler), makaburu (Boer, colonialist, farmer, imperialist, settler). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, Boer. (volunteer & more translations)
Kiswahili kaburu (Boer, colonialist, farmer, imperialist, settler), makaburu (Boer, colonialist, farmer, imperialist, settler). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, Boer. (volunteer & more translations)
Kololo mubulu (Boer). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, Boer. (volunteer & more translations)
Korean 보어 사람 (Boer), 보어 사람의 (Boer). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Boer. (volunteer & more translations)
Lozi mubulu (Boer). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, Boer. (volunteer & more translations)
Magyar dél-afrikai holland (Boer, Afrikaans), búr (Boer). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Boer. (volunteer & more translations)
Maltese Boer (Boer). Additional references: Maltese, Malta, Boer. (volunteer & more translations)
Malti Boer (Boer). Additional references: Malti, Malta, Boer. (volunteer & more translations)
Manx Boeragh (Boer). Additional references: Manx, United Kingdom, Boer. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic Boeragh (Boer). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Boer. (volunteer & more translations)
Moldavian bur (Boer). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Boer. (volunteer & more translations)
Parsi هلندى ساكن جنهب آفريقا (boer). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Boer. (volunteer & more translations)
Persian هلندى ساكن جنهب آفريقا (boer). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Boer. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) هلندى ساكن جنهب آفريقا (boer). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Boer. (volunteer & more translations)
Polish burski (Boer). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Boer. (volunteer & more translations)
Polnisch burski (Boer). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Boer. (volunteer & more translations)
Polski burski (Boer). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Boer. (volunteer & more translations)
Portuguese bóer (Boer, Afrikaner), bôer (afrikaner, boer). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Boer. (volunteer & more translations)
Romanian bur (Boer). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Boer. (volunteer & more translations)
Rotse mubulu (Boer). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, Boer. (volunteer & more translations)
Rozi mubulu (Boer). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, Boer. (volunteer & more translations)
Rumanian bur (Boer). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Boer. (volunteer & more translations)
Ruotsi boer (Afrikaner, Boer). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Boer. (volunteer & more translations)
Russian африканер (boer), бур бурский (Boer). Additional references: Russian, Russia, China, Boer. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) afrikaner (boer), bur burskiy (Boer). Additional references: Russian, Russia, China, Boer. (volunteer & more translations)
Russki африканер (boer), бур бурский (Boer). Additional references: Russki, Russia, China, Boer. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) afrikaner (boer), bur burskiy (Boer). Additional references: Russki, Russia, China, Boer. (volunteer & more translations)
Rutse mubulu (Boer). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, Boer. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) bur (Afrikander, Boer). Additional references: Serbian (transliteration), Boer. (volunteer & more translations)
Siamese ชาวโบเออร์ในอาฟริกาใต้ (boer). Additional references: Siamese, Thailand, Boer. (volunteer & more translations)
Silozi mubulu (Boer). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, Boer. (volunteer & more translations)
Sjaelland Boer (Boer, Afrikaner), Afrikander (Boer, Afrikaner). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Boer. (volunteer & more translations)
Somkhuri բուր (Boer). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, Boer. (volunteer & more translations)
Spanish bóer (Boer). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Boer. (volunteer & more translations)
Standard Thai ชาวโบเออร์ในอาฟริกาใต้ (boer). Additional references: Standard Thai, Thailand, Boer. (volunteer & more translations)
Suomea buuri (Boer, boor). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Boer. (volunteer & more translations)
Suomi buuri (Boer, boor). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Boer. (volunteer & more translations)
Svenska boer (Afrikaner, Boer). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Boer. (volunteer & more translations)
Swahili kaburu (Boer, colonialist, farmer, imperialist, settler), makaburu (Boer, colonialist, farmer, imperialist, settler). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, Boer. (volunteer & more translations)
Swedish boer (Afrikaner, Boer). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Boer. (volunteer & more translations)
Thai ชาวโบเออร์ในอาฟริกาใต้ (boer). Additional references: Thai, Thailand, Boer. (volunteer & more translations)
Thaiklang ชาวโบเออร์ในอาฟริกาใต้ (boer). Additional references: Thaiklang, Thailand, Boer. (volunteer & more translations)
Tozvi mubulu (Boer). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, Boer. (volunteer & more translations)
Turkish hollanda asıllı güney afrikalı (Boer), boer (Boer). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Boer. (volunteer & more translations)
Ukrainian бур (bit, borer, Afrikaner, Boer, trepan). Additional references: Ukrainian, Boer. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) bur (bit, borer, Afrikaner, Boer, trepan). Additional references: Ukrainian, Boer. (volunteer & more translations)
Zulu qadasi (boer), iliBhunu (Afrikaans, Afrikaner, Boer), iBhunu (Afrikaans, Afrikaner, Boer). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, Boer. (volunteer & more translations)
Zunda qadasi (boer), iliBhunu (Afrikaans, Afrikaner, Boer), iBhunu (Afrikaans, Afrikaner, Boer). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, Boer. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Boer

Language Translations for “Boer” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Bathagoathager (Boer). Additional references: Athag, Boer. (volunteer)
Double Dutch Bagoager (Boer). Additional references: Double Dutch, Boer. (volunteer)
Esperanto buro (Boer), bura (Boer). Additional references: Esperanto, Boer. (volunteer)
Leet |>¤3|2 (Boer). Additional references: Leet, Boer. (volunteer)
Oppish Bopooper (Boer). Additional references: Oppish, Boer. (volunteer)
Pig Latin Oerbay (Boer). Additional references: Pig Latin, Boer. (volunteer)
Terran B Burra (Boer). Additional references: Terran B, Boer. (volunteer)
Ubbi Dubbi Bubouber (Boer). Additional references: Ubbi Dubbi, Boer. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top