| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Chadian Arabic
| zurug (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), azrag (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Chadian Arabic, Chad, black man. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 黑人 (Negro, black, Negroid, blackamoor, Negroes). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, black man. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 黑人 (Negro, blackamoor, nigger, african american, black). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, black man. (volunteer & more translations) |
| Corse
| negru (black, brown, Negro, crotchet, black man), neru (black, sand, brown, Negro, crotchet), nèru (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Corse, France, Italy, black man. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| negru (black, brown, Negro, crotchet, black man), neru (black, sand, brown, Negro, crotchet), nèru (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Corsi, France, Italy, black man. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| negru (black, brown, Negro, crotchet, black man), neru (black, sand, brown, Negro, crotchet), nèru (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Corsican, France, Italy, black man. (volunteer & more translations) |
| Corso
| negru (black, brown, Negro, crotchet, black man), neru (black, sand, brown, Negro, crotchet), nèru (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Corso, France, Italy, black man. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| negru (black, brown, Negro, crotchet, black man), neru (black, sand, brown, Negro, crotchet), nèru (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Corsu, France, Italy, black man. (volunteer & more translations) |
| Creole
| nwè (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Creole, Caribbean, black man. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| dyn du (black man, blackamoor, Negro). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, black man. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| zwarte (Negro, black man, broadcloth, nigger, black). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, black man. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| sardeiri (black, Negro, dark, black man, blk black), mouret (black, Negro, dark, black man, blk black), more (black, Negro, dark, black man, blk black), cremocle (Negro, black out, black man, blackness, blacks). Additional references: Forézien, black man. (volunteer & more translations) |
| Français
| noir (black, Negro, dark, grimy, black out). Additional references: Français, France, Algeria, black man. (volunteer & more translations) |
| French
| noir (black, Negro, dark, grimy, black out). Additional references: French, France, Algeria, black man. (volunteer & more translations) |
| Fula
| ɓalee nagge ɓaleeye (black man, blk black, sooty mold, sooty mould). Additional references: Fula, West Africa, black man. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| fer gorrym (black man, black person, blackamoor, coon), fer doo (black man, darky, Negro), dooinney doo (Negro, black man, blackamoor). Additional references: Gaelg, United Kingdom, black man. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| fer gorrym (black man, black person, blackamoor, coon), fer doo (black man, darky, Negro), dooinney doo (Negro, black man, blackamoor). Additional references: Gailck, United Kingdom, black man. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| nwè (black, Negro, dark, black out, black man), nwèsè (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), nèg-gro-siro (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), kongo (Negro, black man, blk black, Jim crow, rough and ready), blé (Negro, sly joke, black man, blk black, cyanotype copy). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, black man. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| nwa (black, Negro, dark, nut, black out). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, black man. (volunteer & more translations) |
| Jola
| lhaine (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), ihaen (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Jola, Senegal, black man. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| tyélum (black, Negro, dark, black man, blk black). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, black man. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| nyeusi (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), -eusi (Negro, black, black man, blk black, Jim crow). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, black man. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| nyeusi (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), -eusi (Negro, black, black man, blk black, Jim crow). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, black man. (volunteer & more translations) |
| Laadi
| ndombi (black, Negro, dark, black out, black man). Additional references: Laadi, Congo, black man. (volunteer & more translations) |
| Malagasy
| mainty (Negro, black, black man, blk black, Jim crow). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, black man. (volunteer & more translations) |
| Malagasy Slang
| tsy hita amy dimy (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), ngilo (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), maizina (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), gena (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), baomanga (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Malagasy Slang, Madagascar, black man. (volunteer & more translations) |
| Malgache
| mainty (Negro, black, black man, blk black, Jim crow). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, black man. (volunteer & more translations) |
| Manx
| fer gorrym (black man, black person, blackamoor, coon), fer doo (black man, darky, Negro), dooinney doo (Negro, black man, blackamoor). Additional references: Manx, United Kingdom, black man. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| fer gorrym (black man, black person, blackamoor, coon), fer doo (black man, darky, Negro), dooinney doo (Negro, black man, blackamoor). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, black man. (volunteer & more translations) |
| Marseillais
| negre (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Marseillais, France, black man. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| nwè (black, Negro, dark, black out, black man). Additional references: Martinique Creole, Martinique, black man. (volunteer & more translations) |
| Micmac
| antaguej (black man, black person). Additional references: Micmac, Canada, USA, black man. (volunteer & more translations) |
| Migmaw
| antaguej (black man, black person). Additional references: Migmaw, Canada, USA, black man. (volunteer & more translations) |
| Miigmao
| antaguej (black man, black person). Additional references: Miigmao, Canada, USA, black man. (volunteer & more translations) |
| Mikmaw
| antaguej (black man, black person). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, black man. (volunteer & more translations) |
| Patois of Pas-de-Calais
| brun (black, dark, gloomy, dismal, dim). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, black man. (volunteer & more translations) |
| Patois Stephanois
| moricaud (black, Negro, dark, black out, black man). Additional references: Patois Stephanois, France, black man. (volunteer & more translations) |
| Restigouche
| antaguej (black man, black person). Additional references: Restigouche, Canada, USA, black man. (volunteer & more translations) |
| Retz
| nouer (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), ner (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Retz, France, black man. (volunteer & more translations) |
| Shimaoré
| ndzilu (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), ndzidu (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), -du (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Shimaoré, black man. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| negro (black, negro, dark, Jim Crow, nigger). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, black man. (volunteer & more translations) |
| Standard Malagasy
| mainty (Negro, black, black man, blk black, Jim crow). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, black man. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| nyeusi (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold), -eusi (Negro, black, black man, blk black, Jim crow). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, black man. (volunteer & more translations) |
| Vaudois
| machuron (Negro, black man, blk black, Jim crow, sooty mold). Additional references: Vaudois, France, black man. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| dyn du (black man, blackamoor, Negro). Additional references: Welsh, United Kingdom, black man. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| noirceur (darkness, murk, Negro, obscurity, dimness). Additional references: West Indies French, Caribbean, black man. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |