| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| listina práv (bill of rights). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| estatuto de direito (bill of rights). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| rettighedskatalog (bill of rights). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| listina práv (bill of rights). Additional references: Cestina, Czech Republic, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 权利法案 (bill of rights). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 權利法案 (bill of rights). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Czech
| listina práv (bill of rights). Additional references: Czech, Czech Republic, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Danish
| rettighedskatalog (bill of rights). Additional references: Danish, Denmark, Germany, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| rettighedskatalog (bill of rights). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Dari
| قانون اساسي امريكا (bill of rights), اعلاميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), اعلاميه ده ماده اى حقوق اتباع امريكايی (bill of rights), اعلا ميه ده ماده اي حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), قانون اساسىامريكا (bill of rights), اعالميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايى (bill of rights). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Bill of Rights (Bill of rights, United States Bill of Rights). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Bill of Rights (Bill of rights, Bill of Rights 1689, United States Bill of Rights), catalogus van rechten (bill of rights). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| oikeusluettelo (bill of rights). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Français
| déclaration des droits (Bill of Rights), résumé des chefs d'accusation (Bill of Rights), les amendements de 79 à la Constitution de 787 (Bill of Rights), la Loi de 689 déterminant les droits du citoyen anglais (Bill of Rights), catalogue de droits (Bill of Rights). Additional references: Français, France, Algeria, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| French
| déclaration des droits (Bill of Rights), résumé des chefs d'accusation (Bill of Rights), les amendements de 79 à la Constitution de 787 (Bill of Rights), la Loi de 689 déterminant les droits du citoyen anglais (Bill of Rights), catalogue de droits (Bill of Rights). Additional references: French, France, Algeria, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| German
| Bill of Rights (Bill of rights, United States Bill of Rights). Additional references: German, Germany, Austria, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| High German
| Bill of Rights (Bill of rights, United States Bill of Rights). Additional references: High German, Germany, Austria, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Bill of Rights (Bill of rights, United States Bill of Rights). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Italian
| catalogo di diritti (Bill of Rights). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 権利章典 (bill of rights), けんりしょうてん (Bill of Rights). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| ist (bill of rights). Additional references: Lietuvi, Lithuania, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| ist (bill of rights). Additional references: Litauische, Lithuania, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| ist (bill of rights). Additional references: Litewski, Lithuania, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| ist (bill of rights). Additional references: Lithuanian, Lithuania, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| ist (bill of rights). Additional references: Litovskiy, Lithuania, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| ist (bill of rights). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| قانون اساسي امريكا (bill of rights), اعلاميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), اعلاميه ده ماده اى حقوق اتباع امريكايی (bill of rights), اعلا ميه ده ماده اي حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), قانون اساسىامريكا (bill of rights), اعالميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايى (bill of rights). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Persian
| قانون اساسي امريكا (bill of rights), اعلاميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), اعلاميه ده ماده اى حقوق اتباع امريكايی (bill of rights), اعلا ميه ده ماده اي حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), قانون اساسىامريكا (bill of rights), اعالميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايى (bill of rights). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| قانون اساسي امريكا (bill of rights), اعلاميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), اعلاميه ده ماده اى حقوق اتباع امريكايی (bill of rights), اعلا ميه ده ماده اي حقوق اتباع امريكايي (bill of rights), قانون اساسىامريكا (bill of rights), اعالميه ده مادهاى حقوق اتباع امريكايى (bill of rights). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Polish
| akt swobód obywatelskich (bill of rights). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| akt swobód obywatelskich (bill of rights). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Polski
| akt swobód obywatelskich (bill of rights). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| declaração de direitos (bill of rights), estatuto de direito (bill of rights). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| rettighedskatalog (bill of rights), oikeusluettelo (bill of rights), Katalog von Rechten (bill of rights), catalogus van rechten (bill of rights), catalogue de droits (bill of rights), catalogo di diritti (bill of rights). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Russian
| билль о правах (bill of rights). Additional references: Russian, Russia, China, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| billʹ o pravakh (bill of rights). Additional references: Russian, Russia, China, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Russki
| билль о правах (bill of rights). Additional references: Russki, Russia, China, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| billʹ o pravakh (bill of rights). Additional references: Russki, Russia, China, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| rettighedskatalog (bill of rights). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| diez primeras enmiendas de la Constitución de los Estados Unidos (bill of rights), carta de derechos (bill of rights), capítulo de garantías individuales (bill of rights), Garantías constitucionales (bill of rights). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| oikeusluettelo (bill of rights). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| oikeusluettelo (bill of rights). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| rettighedskatalog (bill of rights), oikeusluettelo (bill of rights), Katalog von Rechten (bill of rights), catalogus van rechten (bill of rights), catalogue de droits (bill of rights), catalogo di diritti (bill of rights). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| rettighedskatalog (bill of rights), oikeusluettelo (bill of rights), Katalog von Rechten (bill of rights), catalogus van rechten (bill of rights), catalogue de droits (bill of rights), catalogo di diritti (bill of rights). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| insan hakları beyannamesi (bill of rights). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, bill of rights. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |