| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| برليني (Berliner). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| برليني (Berliner). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| berlinas (Berliner). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| برليني (Berliner). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| berlinas (Berliner). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| berlinense (Berliner, from Berlin). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| Berliner (Berliner, donut). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 柏林市民 (Berliner), 柏林 (Berlin, Berliner). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 柏林市民 (Berliner). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| berlinez (Berlin, Berliner). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Danish
| Berliner (Berliner, donut). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| Berliner (Berliner, donut). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Berliner (Berliner, Berlin, doughnut), Berlinerin (Berlin lady, Berlin woman, Berliner), Berliner Pfannkuchen (Berliner). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Berlýner (Berliner), Berlijner (Berliner), Berlýnse (Berlin lady, Berlin woman, Berliner), Berlijnse (Berlin lady, Berlin woman, Berliner). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| berliiniläinen (Berliner, Berlin, inhabitant of Berlin). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Français
| berlinois (Berliner, Berlin), Berlinoise (Berliner), saucisson berlinois (Berliner sausage), Émile Berliner (Emile Berliner), marteau Allemand (Berliner hammer). Additional references: Français, France, Algeria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| French
| berlinois (Berliner, Berlin), Berlinoise (Berliner). Additional references: French, France, Algeria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Berleenagh (Berliner). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Berleenagh (Berliner). Additional references: Gailck, United Kingdom, Berliner. (volunteer & more translations) |
| German
| Berliner (Berliner, Berlin, doughnut), Berlinerin (Berlin lady, Berlin woman, Berliner), Berliner Pfannkuchen (Berliner). Additional references: German, Germany, Austria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 베를린 시민 (Berliner), 베를린 사람 (Berliner). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 베를린 시민 (Berliner), 베를린 사람 (Berliner). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Berliner. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| برليني (Berliner). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| High German
| Berliner (Berliner, Berlin, doughnut), Berlinerin (Berlin lady, Berlin woman, Berliner), Berliner Pfannkuchen (Berliner). Additional references: High German, Germany, Austria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Berliner (Berliner, Berlin, doughnut), Berlinerin (Berlin lady, Berlin woman, Berliner), Berliner Pfannkuchen (Berliner). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Italian
| berlinese (Berliner, Berlinese). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| バーリナー (Berliner), ベルリンの人 (Berliner), ベルリーナー (Berliner), ベルリーナー・プファンクーヘン (Berliner), エミール・ベルリナー (Emile Berliner), ベルリーナ・グラモフォン (Berliner Gramophone). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 베를린 시민 (Berliner), 베를린 사람 (Berliner). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Berleenagh (Berliner). Additional references: Manx, United Kingdom, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Berleenagh (Berliner). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| berlinez (Berlin, Berliner). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| berlinense (Berliner, from Berlin). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| berlinez (Berlin, Berliner). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| berlinez (Berlin, Berliner). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| berlinare (Berliner). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| berlinac (Berliner). Additional references: Serbian (transliteration), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| berlinas (Berliner). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| berlinas (Berliner). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| berlinas (Berliner). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| Berliner (Berliner, donut). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| berlinas (Berliner). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| berlinés (Berliner, from Berlin). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| berliiniläinen (Berliner, Berlin, inhabitant of Berlin). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| berliiniläinen (Berliner, Berlin, inhabitant of Berlin). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| berlinare (Berliner). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| berlinare (Berliner). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| berlinas (Berliner). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| берлінець (Berliner), Берлінер Еміль (Emile Berliner). Additional references: Ukrainian, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| berlіnetsʹ (Berliner), berlіner emіlʹ (Emile Berliner). Additional references: Ukrainian, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Valencian
| berlines (Berliner). Additional references: Valencian, Spain, Berliner. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| berlinas (Berliner). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Berliner. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |