Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Berberis

Part of Speech Definition
Noun 1. Large genus of shrubs of temperate zones of New and Old Worlds.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

Date "Berberis" was first used in popular English literature: sometime before 1807. (references)

Common Expressions: Berberis

Expressions Definition
Berberis buxifolia Berberis buxifolia, common name the Magellan Barberry, in Spanish Calafate (from Tehuelche), is an evergreen shrub, with shiny box-like leaves. The Calafate is native to the south of Argentina and Chile and is a symbol of Patagonia. (references)
Berberis canadensis Deciduous shrub of eastern North America whose leaves turn scarlet in autumn and having racemes of yellow flowers followed by ellipsoid glossy red berries. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Berberis thunbergii Compact deciduous shrub having persistent red berries; widespread in cultivation especially for hedges. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Berberis verruculosa Berberis verruculosa, common name the Warty Barberry, is an evergreen shrub, ranging in size from 1-2 m, native to western China. The leaves are 1.5-2 cm long, hard, leathery, glossy dark green above, vivid white below with stomatal wax; in cold winter weather, the leaves may turn purplish-green above on exposed shoots. The flowers are small, yellow, and mature into dark purple fruit 6-10 mm long. It gets its common name from its "warty" stems, that have rounded, more or less identical, raised spots. It thrives in shade or partial shade. (references)
Berberis vulgaris Upright deciduous European shrub widely naturalized in United States having clusters of juicy berries. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Genus Berberis Large genus of shrubs of temperate zones of New and Old Worlds. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Berberis

Expressions Domain Definition
Berberis vulgaris Health An affection of the skin, especially of the face, the back and the chest, due to chronic inflammation of the sebaceous glands and the hair follicles. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Berberis


Berberis

Berberis
Berberis darwinii shoot with flowers
Berberis darwinii shoot with flowers
Berberis thunbergii shoot with fruit
Berberis thunbergii shoot with fruit
Scientific classification
Kingdom: Plantae
Division: Magnoliophyta
Class: Magnoliopsida
Order: Ranunculales
Family: Berberidaceae
Genus: Berberis
L.
Species

About 450-500; see text

Berberis (Bér-be-ris, barberry, pepperidge bush) a genus of about 450-500 species of deciduous and evergreen shrubs from 1-5 m tall with thorny shoots, native to the temperate and subtropical regions of Europe, Asia, Africa, North America and South America. They are closely related to the genus Mahonia, which is included within Berberis by some botanists.

The genus is characterised by dimorphic shoots, with long shoots which form the structure of the plant, and short shoots only 1-2 mm long. The leaves on long shoots are non-photosynthetic, developed into three-spined thorns 3-30 mm long; the bud in the axil of each thorn-leaf then develops a short shoot with several normal, photosynthetic leaves. These leaves are 1-10 cm long, simple, and either entire, or with spiny margins. Only on young seedlings do leaves develop on the long shoots, with the adult foliage style developing after the young plant is 1-2 years old.

The deciduous species (e.g. Berberis thunbergii, B. vulgaris) are noted for good autumn colour, the leaves turning pink or red before falling. In some evergreen species from China (e.g. B. candidula, B. verruculosa), the leaves are brilliant white beneath, making them particularly attractive.

The flowers are produced singly or in racemes of up to 20 on a single flower-head. They are yellow or orange, 3-6 mm long, with six sepals and six petals in alternating whorls of three, the sepals usually coloured like the petals. The fruit is a small berry 5-15 mm long, ripening red or dark blue, often with a pink or violet waxy surface bloom; they may be either long and narrow (like a bar, hence 'barberry') or in other species, spherical.

The berries are edible, and rich in vitamin C, though with a very sharp flavour; the thorny shrubs make harvesting them difficult, so in most places they are not widely consumed. They are an important food for many small birds, which disperse the seeds in their droppings. In Iran, the dried fruits, known as zereshk, are more widely used, imparting a tart flavor to chicken dishes. In Ukraine, they are used as the flavouring in a popular candy of the same name. In Kazakhstan the dried fruits are used to add flavour to a traditional dish Plov (lamb with rice). Historically, yellow dye was extracted from the stem, root, and bark.[1]

Berberis species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Mottled Pug.

Several are popular garden shrubs, grown for their ornamental leaves, yellow flowers, and red or blue-black berries. They are also valued for crime prevention; being very dense, viciously spiny shrubs, they make very effective barriers impenetrable to burglars. For this reason they are often planted below potentially vulnerable windows, and used as hedges and other barriers.

Berberis buxifolia (Calafate) and Berberis darwinii (Michay) are two species found in Patagonia in Argentina and Chile. Their edible purple fruits are used for jams and infusions; anyone who tries a berry is said to be certain to return to Patagonia. The calafate and michay are symbols of Patagonia.

Berberis vulgaris (European Barberry) is the alternate host species of the wheat rust Puccinia graminis, a serious fungal disease of wheat. For this reason, cultivation of this species is prohibited in many areas.

Some Berberis have become invasive species when planted outside of their native ranges, including B. glaucocarpa and B. darwinii in New Zealand (where it is now banned from sale and propagation), and B. thunbergii in some parts of North America.

Selected species

Europe & Asia, deciduous
Europe & Asia, evergreen
North America, deciduous
South America, deciduous
South America, evergreen

Zereshk

Zereshk (زرشک) is the Persian name for the dried fruit of Berberis vulgaris, which are widely cultivated in Iran. Iran is the largest producer of zereshk and saffron in the world. Zereshk is the fruit of a type of barberry bush. Zereshk and saffron are produced on the same land and the harvest is at the same time. The South Khorasan province in Iran is the main area of zereshk production. A garden of zereshk is called zereshk-estan. It has a sour taste and is often used in dishes involving chicken. It is usually cooked with rice, called zereshk polo, and provides a nice meal with chicken. Zereshk jamphoto, zereshk juicephoto, and zereshk fruit rollsphoto are also produced in Iran.

In colloquial Persian, zereshk is used as a term for showing dissent or disagreement, similar to the usage of "blowing a raspberry" in English. Although not a vulgar term in that context, it is not used in polite speech.[citation needed]

Gallery

References

  1. Tomlinson, C., ed. (1866). Tomlinson's Cyclopaedia of Useful Arts. London: Virtue & Co..  Vol I, page 97.

External links

  • Berberine Thoughts - Informative but non-scholarly essay on Barberry & Berberis (Culture, History and Etymology).

See also

  • Berberine

Zereshk


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Berberis". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Berberis

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Berberis 30     Berberis 30
Berberis thunbergii 9     Berberis beauverdiana 4
Berberis vulgaris 8     Berberis bicolor 4
Berberis darwinii 5     Berberis buxifolia 5
Berberis buxifolia 5     Berberis candidula 4
Berberis verruculosa 5     Berberis chillacochensis 5
Berberis chillacochensis 5     Berberis darwinii 5
Berberis pindilicensis 5     Berberis dryandriphylla 4
Berberis farinosa 4     Berberis farinosa 4
Berberis papillosa 4     Berberis hirtellipes 4
Berberis dryandriphylla 4     Berberis hyperythra 4
Berberis schwerinii 4     Berberis iteophylla 4
Berberis hyperythra 4     Berberis jamesonii 4
Berberis pavoniana 4     Berberis johannis 4
Berberis reicheana 4     Berberis julianae 4
Berberis laidivo 4     Berberis laidivo 4
Berberis saxorum 4     Berberis lechleriana 4
Berberis bicolor 4     Berberis minzaensis 4
Berberis nilghiriensis 4     Berberis negeriana 4
Berberis woomungensis 4     Berberis nilghiriensis 4
Berberis beauverdiana 4     Berberis papillosa 4
Berberis lechleriana 4     Berberis pavoniana 4
Berberis xanthophloea 4     Berberis pectinata 4
Berberis hirtellipes 4     Berberis pindilicensis 5
Berberis negeriana 4     Berberis reicheana 4
Berberis iteophylla 4     Berberis saxorum 4
Berberis taronensis 4     Berberis schwerinii 4
Berberis pectinata 4     Berberis silvicola 4
Berberis silvicola 4     Berberis simonsii 4
Berberis candidula 4     Berberis taronensis 4
Berberis simonsii 4     Berberis thunbergii 9
Berberis johannis 4     Berberis verruculosa 5
Berberis jamesonii 4     Berberis vulgaris 8
Berberis minzaensis 4     Berberis woomungensis 4
Berberis julianae 4     Berberis xanthophloea 4

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Berberis

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya شجرة البربريس، أو شجرة البَرْباريس (Berberis), شجرة البربر (Berberis). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Berberis. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha شجرة البربريس، أو شجرة البَرْباريس (Berberis), شجرة البربر (Berberis). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Berberis. (volunteer & more translations)
Arabic شجرة البربريس، أو شجرة البَرْباريس (Berberis), شجرة البربر (Berberis). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Berberis. (volunteer & more translations)
Central Danish Berberis-slægten (Berberis). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Berberis. (volunteer & more translations)
Danish Berberis-slægten (Berberis). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Berberis. (volunteer & more translations)
Dansk Berberis-slægten (Berberis). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Berberis. (volunteer & more translations)
Deutsch Saurauch (barberry, Berberis, pipperidge), Berberitzen (barberries, Berberis). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Berberis. (volunteer & more translations)
Dutch zuurbes (barberry, common barberry, Berberis). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Berberis. (volunteer & more translations)
Français Berbéris (barberry, Berberis). Additional references: Français, France, Algeria, Berberis. (volunteer & more translations)
French Berbéris (barberry, Berberis). Additional references: French, France, Algeria, Berberis. (volunteer & more translations)
German Saurauch (barberry, Berberis, pipperidge), Berberitzen (barberries, Berberis). Additional references: German, Germany, Austria, Berberis. (volunteer & more translations)
High Arabic شجرة البربريس، أو شجرة البَرْباريس (Berberis), شجرة البربر (Berberis). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Berberis. (volunteer & more translations)
High German Saurauch (barberry, Berberis, pipperidge), Berberitzen (barberries, Berberis). Additional references: High German, Germany, Austria, Berberis. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Saurauch (barberry, Berberis, pipperidge), Berberitzen (barberries, Berberis). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Berberis. (volunteer & more translations)
Sjaelland Berberis-slægten (Berberis). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Berberis. (volunteer & more translations)
Spanish agracejo (barberry, Berberis). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Berberis. (volunteer & more translations)
Turkish sarıçalı (barberry, Berberis, berberry), amberbaris (barberry, Berberis, berberry). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Berberis. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Berberis

Language Translations for “Berberis” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag bathagerbathagerathagis (berberis). Additional references: Athag, Berberis. (volunteer)
Double Dutch bagerbageragis (berberis). Additional references: Double Dutch, Berberis. (volunteer)
Leet 63[z63[z15 (berberis). Additional references: Leet, Berberis. (volunteer)
Oppish boperboperopis (berberis). Additional references: Oppish, Berberis. (volunteer)
Pig Latin Erberisbay (Berberis). Additional references: Pig Latin, Berberis. (volunteer)
Terran B Berberisze (Berberis). Additional references: Terran B, Berberis. (volunteer)
Ubbi Dubbi buberbuberubis (berberis). Additional references: Ubbi Dubbi, Berberis. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Berberis

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 Liosomaphis berberidis (barberry aphid, berberis, berberis aphid, Berberis vulgaris), Elatobium berberidis (barberry aphid, berberis, berberis aphid, Berberis vulgaris), verruca vulgaris (Berberis vulgaris, calluna vulgaris, common wart, Desulfovibrio vulgaris, phaseolus vulgaris), impetigo vulgaris (Berberis vulgaris, calluna vulgaris, contagiosa, Desulfovibrio vulgaris, impetigo contagiosa), impetigo contagiosa (Berberis vulgaris, calluna vulgaris, contagiosa, Desulfovibrio vulgaris, impetigo vulgaris). Additional references: Latin, Berberis. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top