| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| بنغالي (Bengali, Bengal), البنغالي (Bengali), أحد أبناء البنغال (Bengali), لغة البنغال (Bengali). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| بنغالي (Bengali, Bengal), البنغالي (Bengali), أحد أبناء البنغال (Bengali), لغة البنغال (Bengali). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Andhra, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| بنغالي (Bengali, Bengal), البنغالي (Bengali), أحد أبناء البنغال (Bengali), لغة البنغال (Bengali). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| бенгалски (Bengali), бенгалец (Bengali), Бенгалска азбука (Bengali script), Бенгалски език (Bengali language). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| bengalski (Bengali), bengalets (Bengali), bengalska azbuka (Bengali script), bengalski ezik (Bengali language). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Banga-Bhasa
| বাংলা (Bengali, Bengali language). Additional references: Banga-Bhasa, Bangladesh, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bangala
| বাংলা (Bengali, Bengali language). Additional references: Bangala, Bangladesh, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bangla
| বাংলা (Bengali, Bengali language). Additional references: Bangla, Bangladesh, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bengali
| বাংলা (Bengali, Bengali language). Additional references: Bengali, Bangladesh, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| bengálština (Bengali), bengálský (Bengal, Bengali), Bengálec (Bengali). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| bengali (Bengali). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Breton
| Skritur banglaek (Bengali script). Additional references: Breton, France, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| Skritur banglaek (Bengali script). Additional references: Brezhoneg, France, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| бенгалски (Bengali), бенгалец (Bengali), Бенгалска азбука (Bengali script), Бенгалски език (Bengali language). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| bengalski (Bengali), bengalets (Bengali), bengalska azbuka (Bengali script), bengalski ezik (Bengali language). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Cebuano
| Bengalino (Bengali). Additional references: Cebuano, Philippines, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ภาษาเบ็งกอล เกี่ยวกับเบ็งกอล (bengali), ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ (Bengali), ภาษาเบงกาลี (Bengali language). Additional references: Central Tai, Thailand, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| bengálština (Bengali), bengálský (Bengal, Bengali), Bengálec (Bengali). Additional references: Cestina, Czech Republic, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 孟加拉语 (Bengalese, Bengali), 孟加拉的 (Bengali), 孟加拉人 (Bengali), 孟加拉 的 (Bengali), 孟加拉的歌 (bengali song). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 孟加拉人 (Bengali), 孟加拉 的 (Bengali), 孟加拉語 (Bengalese, Bengali), 孟加拉的 (Bengali), 孟加拉的歌 (bengali song). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| bengalski (Bengali). Additional references: Croatian, Croatia, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Czech
| bengálština (Bengali), bengálský (Bengal, Bengali), Bengálec (Bengali). Additional references: Czech, Czech Republic, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| limba bengali (Bengali). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Dari
| بنگالى (bengali), بنگالی (Bengali). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| bengalisch (bengal, Bangladesh, Bengali), Bengali (bengali, Bengali language), Bengale (Bengali). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Bengalees (Bangladeshi, Bengali, Bengalese), Bengaals (Bangladesh, Bengal, Bengalese, Bengali, Bengali language). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Føroyskt
| bengalskt (Bengali). Additional references: Føroyskt, Denmark, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Faroese
| bengalskt (Bengali). Additional references: Faroese, Denmark, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| bengalilainen (Bengalese, Bengali). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Français
| bengali (Bengal, Bengali, Bengalese), Bengalaise (Bengali), bengalais (bengali). Additional references: Français, France, Algeria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| French
| bengali (Bengal, Bengali, Bengalese), Bengalaise (Bengali), bengalais (bengali). Additional references: French, France, Algeria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Bengaalish (Bengali), Bengaalagh (Bengali). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Bengaalish (Bengali), Bengaalagh (Bengali). Additional references: Gailck, United Kingdom, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Gentoo, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| ბენგალური ენა (Bengali language). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, Bengali. (volunteer & more translations) |
| German
| bengalisch (bengal, Bangladesh, Bengali), Bengali (bengali, Bengali language), Bengale (Bengali). Additional references: German, Germany, Austria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Greek
| μπενγκαλ (bengali). Additional references: Greek, Greece, Albania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| benngal (bengali). Additional references: Greek, Greece, Albania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| ბენგალური ენა (Bengali language). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 벵골 사람 (Bengali, Bengalese, Bengalee), 벵골의 (bengalee, Bengalese, Bengali), 벵골 말 (Bengali, Bengalee), 벵골말의 (Bengali), 벵골말 (Bengali), 방글라데시아 사람 (Bengali), 벵골 사람의 (Bengalese, Bengali), 벵골어 (Bengali). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 벵골 사람 (Bengali, Bengalese, Bengalee), 벵골의 (bengalee, Bengalese, Bengali), 벵골 말 (Bengali, Bengalee), 벵골말의 (Bengali), 벵골말 (Bengali), 방글라데시아 사람 (Bengali), 벵골 사람의 (Bengalese, Bengali), 벵골어 (Bengali). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| בנגאלי (Bengali), תושב בֶּנְגָּל (Bengali), שקשור לבֶּנְגָּל (Bengali), בנגלית (Bengali). Additional references: Hebrew, Israel, Bengali. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| بنغالي (Bengali, Bengal), البنغالي (Bengali), أحد أبناء البنغال (Bengali), لغة البنغال (Bengali). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| High German
| bengalisch (bengal, Bangladesh, Bengali), Bengali (bengali, Bengali language), Bengale (Bengali). Additional references: High German, Germany, Austria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| बंगाली (Bengali). Additional references: Hindi, India, Nepal, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| bengalisch (bengal, Bangladesh, Bengali), Bengali (bengali, Bengali language), Bengale (Bengali). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| bengáli (Bengali, bengalee). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Italian
| bengalese (bengalee, Bengalese, Bengali), Bengalee (Bengali), Bengali (Bengali). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| בנגאלי (Bengali), תושב בֶּנְגָּל (Bengali), שקשור לבֶּנְגָּל (Bengali), בנגלית (Bengali). Additional references: Ivrit, Israel, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 語の (Abyssinian, Albanian, Anatolian, Annamese, Bengalee), ベンガル人語 (Bengalee, bengali), ベンガル人 (Bengalese, Bengalee, bengali), ベンガルだ (Bengali, Bengalee), ベンガル語 (Bengali language). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| ბენგალური ენა (Bengali language). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| बंगाली (Bengali). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| बंगाली (Bengali). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 벵골 사람 (Bengali, Bengalese, Bengalee), 벵골의 (bengalee, Bengalese, Bengali), 벵골 말 (Bengali, Bengalee), 벵골말의 (Bengali), 벵골말 (Bengali), 방글라데시아 사람 (Bengali), 벵골 사람의 (Bengalese, Bengali), 벵골어 (Bengali). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| bengalas (Bengali). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| bengalas (Bengali). Additional references: Litauische, Lithuania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| bengalas (Bengali). Additional references: Litewski, Lithuania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| bengalas (Bengali). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| bengalas (Bengali). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| bengalas (Bengali). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| bengáli (Bengali, bengalee). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Malay
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Maltese
| Bengal (Bengali). Additional references: Maltese, Malta, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Malti
| Bengal (Bengali). Additional references: Malti, Malta, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Bengaalish (Bengali), Bengaalagh (Bengali). Additional references: Manx, United Kingdom, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Bengaalish (Bengali), Bengaalagh (Bengali). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| limba bengali (Bengali). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| بنگالى (bengali), بنگالی (Bengali). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Persian
| بنگالى (bengali), بنگالی (Bengali). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| بنگالى (bengali), بنگالی (Bengali). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Polish
| bengalski (Bengali, Bengal, Bengalese), język bengalski (Bengali), bengalczyk (Bengali), bengali (Bengali). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| bengalski (Bengali, Bengal, Bengalese), język bengalski (Bengali), bengalczyk (Bengali), bengali (Bengali). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Polski
| bengalski (Bengali, Bengal, Bengalese), język bengalski (Bengali), bengalczyk (Bengali), bengali (Bengali). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| bengali (Bengali, Bengali language). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| limba bengali (Bengali). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| limba bengali (Bengali). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| bengalier (Bengali, Bengalese), bengalisk (Bengali), bengalenisk (Bengalese, Bengali). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Russian
| бенгальский (Bengali), бенгалец (Bengali), бенгальский язык (Bengali), бенгали (Bengali), бенгалец бенгальский (Bengali), Бенгальский алфавит (Bengali script). Additional references: Russian, Russia, China, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| bengalʹskiy (Bengali), bengalets (Bengali), bengalʹskiy yazyk (Bengali), bengali (Bengali), bengalets bengalʹskiy (Bengali), bengalʹskiy alfavit (Bengali script). Additional references: Russian, Russia, China, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Russki
| бенгальский (Bengali), бенгалец (Bengali), бенгальский язык (Bengali), бенгали (Bengali), бенгалец бенгальский (Bengali), Бенгальский алфавит (Bengali script). Additional references: Russki, Russia, China, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| bengalʹskiy (Bengali), bengalets (Bengali), bengalʹskiy yazyk (Bengali), bengali (Bengali), bengalets bengalʹskiy (Bengali), bengalʹskiy alfavit (Bengali script). Additional references: Russki, Russia, China, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Samoan
| Penekali (Bengali). Additional references: Samoan, Western Samoa, American Samoa, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| bengalski (Bengali, Bengal), bengalac (Bengali). Additional references: Serbian (transliteration), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ภาษาเบ็งกอล เกี่ยวกับเบ็งกอล (bengali), ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ (Bengali), ภาษาเบงกาลี (Bengali language). Additional references: Siamese, Thailand, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| bengálsky (Bengal, Bengalese, Bengali). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| bengálsky (Bengal, Bengalese, Bengali). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| bengalí (Bengali, Bengalese). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| Bahasa Bengali (Bengali language). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ภาษาเบ็งกอล เกี่ยวกับเบ็งกอล (bengali), ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ (Bengali), ภาษาเบงกาลี (Bengali language). Additional references: Standard Thai, Thailand, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| bengalilainen (Bengalese, Bengali). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| bengalilainen (Bengalese, Bengali). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| bengalier (Bengali, Bengalese), bengalisk (Bengali), bengalenisk (Bengalese, Bengali). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| bengalier (Bengali, Bengalese), bengalisk (Bengali), bengalenisk (Bengalese, Bengali). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Tailangi, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Telangire, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Telegu, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Telgi, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Telugu, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Tengu, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Terangi, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ภาษาเบ็งกอล เกี่ยวกับเบ็งกอล (bengali), ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ (Bengali), ภาษาเบงกาลี (Bengali language). Additional references: Thai, Thailand, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ภาษาเบ็งกอล เกี่ยวกับเบ็งกอล (bengali), ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ (Bengali), ภาษาเบงกาลี (Bengali language). Additional references: Thaiklang, Thailand, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| బెంగాళీ భాష (Bengali language). Additional references: Tolangan, India, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| bengalli (Bengali), bengal dili (Bengali), bengal (Bengal, Bengali). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| бенгалець (Bengali), бенгальський (Bengali). Additional references: Ukrainian, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| bengaletsʹ (Bengali), bengalʹsʹkiy (Bengali). Additional references: Ukrainian, Bengali. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| bengalas (Bengalese, Bengali), bengal (Bengali), bengalishte (Bengali). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Bengali. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |