Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Belarus

Part of Speech Definition
Noun 1. A landlocked republic in eastern Europe; formerly a European soviet.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

Date "Belarus" was first used in popular English literature: sometime before 1962. (references)

Common Expressions: Belarus

Expressions Definition
A Day of Solidarity with Belarus A Day of Solidarity with Belarus is an action proposed by a Belarusian journalist Iryna Khalip, supported by the civic initiative We Remember and the Zubr movement. (references)
Agrarian Party of Belarus The Agrarian Party of Belarus (Belarusian: Агра́рная па́ртыя Белару́сі, Agrarnaya Partya Belarusi) is a political party in Belarus that supports the regime of president Alexander Lukashenko. (references)
Awards and decorations of Belarus Awards and decorations of Belarus are governed by the Law of the Republic of Belarus on State Awards of May 18, 2004. (references)
Belarus (tractor) Belarus («Белару́с», earlier «Белару́сь») is a series of four-wheeled tractors produced since 1950 at the Minsk Tractor Plant, MTZ (Мінскі трактарны завод; Ми́нский тра́кторный заво́д, МТЗ) in Minsk, Belarus. (references)
Belarus at the 1994 Winter Olympics Belarus was one of 67 nations that competed in the 1994 Winter Olympics, which were held at Lillehammer Norway. While the games itself were important since they were not held in the same years as a Summer Olympics, this was the first Olympic Games Belarus competed in as their own nation. Before the 1992 Olympics in Spain and France, Belarus was part of the Soviet Union and during that year, it was part of the Unified Team. Thirty-three athletes were sent by Belarus to compete in seven events (disciplines) and came home with two medals. (references)
Belarus at the 1996 Summer Olympics Belarus competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. It was the first time the nation had competed separately from the other republics of the Soviet Union. Belarus competed under the IOC country code BLR. (references)
Belarus at the 1998 Winter Olympics Belarus was one of 72 nations that sent athletes to the 1998 Winter Olympics that were held in Nagano, Japan. This is the second Winter Olympics and third Olympic competition for Belarus since forming their own national team in 1994. (references)
Belarus at the 2004 Summer Olympics Belarus at the 2004 Summer Olympics was represented by the National Olympic Committee of Belarus and is abbreviated BLR. Around 150 Belarusian athletes competed at the Olympics in Athens. The 2004 games are Belarus' 3rd appearance in the Olympics. Before gaining independence many Belarusian athletes competed for the USSR team: Vitaly Scherbo is a 6-times Olympic champion, Nelli Kim is five times Olympic champion, Olga Korbut, Olga Belova, Viktar Sidziak are 4-times Olympic champions, Uladzimir Parfianovich, Svetlana Boguinskaya are 3-times Olympic champions. (references)
Belarus at the 2006 Winter Olympics Belarus is one of 85 nations that are set on participating in the XX Olympic Winter Games, which are being held in Turin Italy in 2006. Before then, Belarus must qualify in several sporting events. (references)
Belarus at the Olympics Belarus (IOC country code:BLR) began their Olympic participation at the 1952 Summer Olympics, which were held in Helsinki, Finland. However, at the time, Belarus was part of the Soviet Union (IOC country code:URS). When the Soviet Union disbanded in 1991, Belarus, along with eleven (out of fifteen) other former Soviet republics, competed in the 1992 Summer Olympics (held in Barcelona, Spain as the Unified Team. In the 1992 Winter Olympics, located in Albertville, France, only four republics joined Belarus to compete as the Unified Team. In the 1994 Winter Olympics, held in Lillehammer, Norway, Belarus competed for the first time on their own. (references)
------------------ 40 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Belarus


Belarus

Belarus may refer to:

  • The Republic of Belarus - a nation in eastern Europe roughly corresponding to the historic region of White Ruthenia
  • Belarus (Беларус) - a brand name of tractors and farm machinery manufactured at the Minsk Tractor Works
  • Belarus (Беларус) - a Belarusian newspaper published in United States
  • Belarus - a science fiction book by Lee Hogan

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Belarus (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: Belarus


Belarus

Рэспубліка Беларусь
Республика Беларусь
Republic of Belarus
Flag of Belarus National emblem of Belarus
Flag National emblem
Anthem: Мы, беларусы  (Belarusian)
My, Belarusy  (transliteration)
We Belarusians

Location of Belarus
Location of  Belarus  (orange)

on the European continent  (white)  —  [Legend]

Capital
(and largest city)
Minsk
53°55′N, 27°33′E
Official languages Belarusian, Russian
Demonym Belarusian, Belarussian
Government Presidential republic
 -  President Alexander Lukashenko
 -  Prime Minister Sergey Sidorsky
Independence from the Soviet Union 
 -  Declared July 27, 1990 
 -  Established August 25, 1991 
 -  Completed December 25, 1991 
Area
 -  Total 207,600 km² (85th)
80,155 sq mi 
 -  Water (%) negligible (2.830 km²)1
Population
 -  2008 estimate 9,689,800[1] (86th)
 -  1999 census 10,045,200 
 -  Density 49/km² (142nd)
127/sq mi
GDP (PPP) 2008 estimate
 -  Total $115,027 billion (58th)
 -  Per capita $11,991 (65th)
Gini (2002) 29.7 (low
HDI (2005) 0.804 (high) (64th)
Currency rouble (BYR)
Time zone EET (UTC+2)
 -  Summer (DST) EEST (UTC+3)
Internet TLD .by
Calling code +375
1 FAO's Information System on Water and Agriculture. FAO. Retrieved on 2008-04-04.

Belarus (IPA: /ˈbɛləruːs/) (Belarusian and Russian: Беларусь, transliteration: Byelarus’, Polish: Białoruś listen ) is a landlocked country in Eastern Europe,[2] that borders Russia to the north and east, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the north. Its capital is Minsk; other major cities include Brest, Grodno, Gomel, Mogilev and Vitebsk. A third of the country is forested, and its strongest economic sectors are agriculture and manufacturing.

Until the 20th century, the Belarusians lacked the opportunity to create a distinctive national identity, since the lands of modern-day Belarus belonged to several countries, including the Duchy of Polatsk, the Grand Duchy of Lithuania, the Polish-Lithuanian Commonwealth, and the Russian Empire. After the short-lived Belarusian People's Republic (1918–19), Belarus became a constituent republic of the Soviet Union, the Byelorussian SSR.

The final unification of Belarusian lands within its modern borders took place in 1939, when the ethnically Belarusian lands that were part of interwar Poland were annexed by the USSR and attached to the Soviet Belarus. The territory and its nation were devastated in World War II, during which Belarus lost about a third of its population and more than half of its economic resources;[3] the republic recovered in the post-war years and became one of the founding members of the United Nations. The parliament of the republic declared the sovereignty of Belarus on July 27, 1990, and following the collapse of the Soviet Union, Belarus declared independence on August 25, 1991. Alexander Lukashenko has been the country's president since 1994. During his presidency, Lukashenko has implemented Soviet-era policies, such as state ownership of the economy, despite objections from Western governments. Since 1996, Belarus has been negotiating with Russia to unify into a single state called the Union of Russia and Belarus.

Most of Belarus's population of 9.85 million reside in the urban areas surrounding Minsk and other oblast (regional) capitals.[4] More than 80% of the population are native Belarusians, with sizable minorities of Russians, Ukrainians and Poles. Since a referendum in 1995, the country has had two official languages: Belarusian and Russian. The Constitution of Belarus does not declare an official religion, although the primary religion in the country is Russian Orthodox.

Etymology

The name Belarus derives from the term White Russia, which first appeared in German and Latin medieval literature. The Latin term for the area was Russia Alba. Historically, the country was referred to in English as White Russia. It is also claimed by some people that the correct translation is White Ruthenia (White Rus phonetically), which either describes the area of Eastern Europe populated by Slavic people or the states that occupied the area.[5] The first known use of White Russia to refer to Belarus was in the late-16th century by Englishman Sir Jerome Horsey.[6] During the 17th century, Russian tsars used White Rus', asserting that they were trying to recapture their heritage from the Polish-Lithuanian Commonwealth.[6]

Belarus was named Belorussia (Russian: Белоруссия) in the days of Imperial Russia, and the Russian tsar was usually styled Tsar of All the Russias—Great, Little, and White. Belorussia was the only Russian language name of the country (its names in other languages such as English being based on the Russian form) until 1991, when the Supreme Soviet of the Belorussian Soviet Socialist Republic decreed by law that the new independent republic should be called Belarus (Беларусь) in Russian and in all other language transcriptions of its name. The change was made to reflect adequately the Belarusian language form of the name.[7] Accordingly, the name Belorussia was replaced by Belarus in English, and, to some extent, in Russian (although the traditional name still persists in that language as well); likewise, the adjective Belorussian or Byelorussian was replaced by Belarusian in English (though Russian has not developed a new adjective). Some Belarusians object to the name Belorussia as an unwelcome reminder of the days under Russian and Soviet rule.[8] However, most residents of the country do not mind the use of Byelorussiya in Russian (which is, actually, the most widely spoken language there) – as evidenced by the fact that several popular newspapers published locally still retain the traditional name of the country in Russian in their names, for example Komsomolskaya Pravda v Byelorussii, which is the localised publication of a popular Russian tabloid, and Sovetskaya Byelorussiya. Officially, the full name of the country is Republic of Belarus (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, Respublika Byelarus').[9] listen 

History

Main article: History of Belarus
The Mir Castle near Minsk, built in the 15th century
The Mir Castle near Minsk, built in the 15th century
Map of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 1619
Map of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 1619

The region that is now modern-day Belarus was first settled by Slavic tribes in the 6th century. They gradually came into contact with the Varangians, a band of warriors consisting of Scandinavians and Slavs from the Baltics.[10] Though defeated and briefly exiled by the local population, the Varangians were later asked to return[10] and helped to form a polity—commonly referred to as the Kievan Rus'—in exchange for tribute. The Kievan Rus' state began in about 862 at the present-day city of Novgorod.[11]

Upon the death of Kievan Rus' ruler, Prince Yaroslav the Wise, the state split into independent principalities.[12] These Ruthenian principalities were badly affected by a Mongol invasion in the 13th century, and many were later incorporated into the Grand Duchy of Lithuania.[13] Of the principalities held by the Duchy, nine were settled by ancestors of the Belarusian people.[14] During this time, the Duchy was involved in several military campaigns, including fighting on the side of Poland against the Teutonic Knights at the Battle of Grunwald in 1410; the joint victory allowed the Duchy to control the northwestern border lands of Eastern Europe.[15]

On February 2, 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers.[16] This union set in motion the developments that eventually resulted in the formation of the Polish-Lithuanian Commonwealth, created in 1569. The Russians, led by Tsar Ivan the III, began military conquests in 1486 in an attempt to gain the Kievan Rus' lands, specifically Belarus and Ukraine.[17] The union between Poland and Lithuania ended in 1795, and the commonwealth was partitioned by Imperial Russia, Prussia, and Austria, dividing Belarus.[18] Belarusian territories were acquired by the Russian Empire during the reign of Catherine II[19] and held until their occupation by Germany during World War I.[20]

Map of the Russian Empire, 1762–1801
Map of the Russian Empire, 1762–1801

During the negotiations of the Treaty of Brest-Litovsk, Belarus first declared independence on 25 March 1918, forming the Belarusian People's Republic. The Germans supported the BPR, which lasted for about 10 months.[21] Soon after the Germans were defeated, the BPR fell under the influence of the Bolsheviks and the Red Army and became the Byelorussian Soviet Socialist Republic in 1919.[21] After Russian occupation of eastern and northern Lithuania, it was merged into the Lithuanian-Byelorussian Soviet Socialist Republic. Byelorussian lands were then split between Poland and the Soviets after the Polish-Soviet War ended in 1921, and the recreated Byelorussian SSR became a founding member of the Union of Soviet Socialist Republics in 1922.[21]

In September 1939, as a result of the Molotov-Ribbentrop Pact, the Soviet Union invaded Poland and annexed its eastern lands, including most Polish-held Byelorussian land.[22] Nazi Germany invaded the Soviet Union in 1941. Byelorussia was the hardest hit Soviet Republic in the war and remained in Nazi hands until 1944. During that time, Germany destroyed 209 out of 290 cities in the republic, 85% of the republic's industry, and more than one million buildings, while causing human losses estimated between two and three million (about a quarter to one-third of the total population).[3] The Jewish population of Byelorussia was devastated during The Holocaust and never recovered.[23] The population of Belarus did not regain its pre-war level until 1971.[23] After the war ended, Byelorussia was among the 51 founding countries of the United Nations Charter in 1945 and began rebuilding the Soviet Republic. During this time, the Byelorussian SSR became a major center of manufacturing in the western region of the USSR, increasing jobs and bringing an influx of ethnic Russians into the republic.[24] The borders of Byelorussian SSR and Poland were redrawn to a point known as the Curzon Line.[22]

Map of the Byelorussian SSR, 1940
Map of the Byelorussian SSR, 1940

Joseph Stalin implemented a policy of Sovietization to isolate the Byelorussian SSR from Western influences.[23] This policy involved sending Russians from various parts of the Soviet Union and placing them in key positions in the Byelorussian SSR government. The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow. After Stalin died in 1953, successor Nikita Khrushchev continued this program, stating, "The sooner we all start speaking Russian, the faster we shall build communism".[23] When Soviet leader Mikhail Gorbachev began pushing through his reform plan, the Belarusian people delivered a petition to him in December 1986 explaining the loss of their culture. Earlier that year, Byelorussian SSR was exposed to nuclear fallout from the explosion at the Chernobyl power plant in neighboring Ukrainian SSR.[25] In June 1988 at the rural site of Kurapaty near Minsk, archaeologist Zianon Pazniak, the leader of Christian Conservative Party of the BPF, discovered mass graves which contained about 250,000 bodies of victims executed in 1937-1941.[25] Some nationalists contend that this discovery is proof that the Soviet government was trying to erase the Belarusian people, causing Belarusian nationalists to seek independence.[26]

A banner displayed by Belarusian students near Warsaw University showing support for Belarusian independence
A banner displayed by Belarusian students near Warsaw University showing support for Belarusian independence

Two years later, in March 1990, elections for seats in the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR took place. Though the pro-independence Belarusian Popular Front took only 10% of the seats, the populace was content with the selection of the delegates.[27] Belarus declared itself sovereign on July 27, 1990, by issuing the Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic. With the support of the Communist Party, the country's name was changed to the Republic of Belarus on August 25, 1991.[27] Stanislav Shushkevich, the Chairman of the Supreme Soviet of Belarus, met with Boris Yeltsin of Russia and Leonid Kravchuk of Ukraine on December 8, 1991 in Belavezhskaya Pushcha to formally declare the dissolution of the Soviet Union and the formation of the Commonwealth of Independent States.[27] A national constitution was adopted in March 1994, in which the functions of prime minister were given to the president.

Two-round elections for the presidency (24 June 1994 and 10 July 1994)[28] resulted in the politically unknown Alexander Lukashenko winning more than 45 % of the vote in the first round and 80 %[27] in the second round, beating Vyacheslav Kebich who got 14 %. Lukashenko was reelected in 2001 and in 2006.

Politics

Main article: Politics of Belarus
Victory Square, Minsk
Victory Square, Minsk

Belarus is a presidential republic, governed by a president and the National Assembly. In accordance with the constitution, the president is elected once in five years. The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110-member House of Representatives (the lower house) and the 64-member Council of the Republic (the upper house). The House of Representatives has the power to appoint the prime minister, make constitutional amendments, call for a vote of confidence on the prime minister, and make suggestions on foreign and domestic policy. The Council of the Republic has the power to select various government officials, conduct an impeachment trial of the president, and accept or reject the bills passed by the House of Representatives. Each chamber has the ability to veto any law passed by local officials if it is contrary to the Constitution of Belarus.[29] Since 1994, Alexander Lukashenko has been the president of Belarus. The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister. The members of this council need not be members of the legislature and are appointed by the president. The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law. The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic. For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. The Belarusian Constitution forbids the use of special extra-judicial courts.[29]

House of Government in Minsk, with a statue to Vladimir Lenin in the foreground
House of Government in Minsk, with a statue to Vladimir Lenin in the foreground

As of 2007, 98 of the 110 members of the House of Representatives are not affiliated with any political party and of the remaining twelve members, eight belong to the Communist Party of Belarus, three to the Agrarian Party of Belarus, and one to the Liberal Democratic Party of Belarus. Most of the non-partisans represent a wide scope of social organizations such as workers' collectives, public associations and civil society organizations. Neither the pro-Lukashenko parties, such as the Belarusian Socialist Sporting Party and the Republican Party of Labor and Justice, nor the People's Coalition 5 Plus opposition parties, such as the Belarusian People's Front and the United Civil Party of Belarus, won any seats in the 2004 elections. Groups such as the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) declared the election "un-free" because of the opposition parties' poor results and media bias in favor of the government.[30] In the country's 2006 presidential election, Lukashenko was opposed by Alaksandar Milinkievič, a candidate representing a coalition of opposition parties, and by Alaksandar Kazulin of the Social Democrats. Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly. Lukashenko won the election with 80% of the vote, but the OSCE and other organizations called the election unfair.[31]

Lukashenko has described himself as having an "authoritarian ruling style".[32] Western countries have described Belarus under Lukashenko as a dictatorship; the government has accused the same Western powers of trying to oust Lukashenko.[33] The Council of Europe has barred Belarus from EU membership since 1997 for undemocratic voting and election irregularities in the November 1996 constitutional referendum and parliament by-elections.[34] The Belarusian government is also criticized for human rights violations and its actions against non-governmental organizations, independent journalists, national minorities, and opposition politicians.[35][36] Belarus is the only nation in Europe that retains the death penalty for certain crimes during times of peace and war.[37] In testimony to the U.S. Senate Committee on Foreign Relations, United States Secretary of State Condoleezza Rice labeled Belarus among the six nations of the "outposts of tyranny".[38] In response, the Belarusian government called the assessment "quite far from reality".[39]

Foreign relations and military

Main articles: Foreign relations of Belarus and Armed Forces of Belarus
President Alexander Lukashenko in Cuba, 2006
President Alexander Lukashenko in Cuba, 2006

Belarus and Russia have been close trading partners and diplomatic allies since the breakup of the Soviet Union. Belarus is dependent on Russia for imports of raw materials and for its export market.[40] The Union of Russia and Belarus, a supranational confederation, was established in a 1996–99 series of treaties that called for monetary union, equal rights, single citizenship, and a common foreign and defense policy.[40] Although the future of the Union was in doubt because of Belarus' repeated delays of monetary union, the lack of a referendum date for the draft constitution, and a 2006–07 dispute about petroleum trade.[40] On December 11, 2007, reports emerged that a framework for the new state was discussed between both countries.[41] On May 27, 2008, Belarusian President Lukashenko said that he had named Russian Prime Minister Vladimir Putin the "prime minister" of the Russia-Belarus alliance. The meaning of the move was not immediately clear; however, there is speculation that Putin may become president of a unified state of Russia and Belarus after having stepped down as Russian president in May 2008.[42]

Belarus was a founder member of the Commonwealth of Independent States (CIS); however, recently other CIS members have questioned the effectiveness of the organization.[43] Belarus has trade agreements with several European Union member states (despite other member states' travel ban on Lukashenko and top officials),[44] as well as with its neighbors Lithuania, Poland and Latvia.[45]

Bilateral relations with the United States are strained because of the United States Department of State's support for various pro-democracy NGOs and because the Belarusian government has made it harder for US-based organizations to operate within the country.[46] The 2004 US Belarus Democracy Act continued this trend, authorizing funding for pro-democracy Belarusian NGOs and forbidding loans to the Belarusian government except for humanitarian purposes.[47] Despite this, the two nations cooperate on intellectual property protection, prevention of human trafficking and technology crime, and disaster relief.[48]

Belarus has increased cooperation with China, strengthened by the visit of President Lukashenko to China in October 2005.[49] Belarus has strong ties with Syria,[50] which President Lukashenko considers a key partner in the Middle East.[51] In addition to the CIS, Belarus has membership in the Eurasian Economic Community and the Collective Security Treaty Organization.[45] Belarus has been a member of the international Non-Aligned Movement since 1998[52] and a member of the United Nations since its founding in 1945.[53]

The Armed Forces of Belarus have three branches: the Army, the Air Force, and the Ministry of Defense joint staff. Colonel-General Leonid Maltsev heads the Ministry of Defense,[54] and Alexander Lukashenko (as president) serves as Commander-in-Chief.[55] The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory. The transformation of the ex-Soviet forces into the Armed Forces of Belarus, which was completed in 1997, reduced the number of its soldiers by 30,000 and restructured its leadership and military formations.[56] Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not.[57] However, demographic decreases in the Belarusians of conscription age have increased the importance of contract soldiers, who numbered 12,000 as of 2001.[58] In 2005, about 1.4% of Belarus's gross domestic product was devoted to military expenditures.[59] Belarus has not expressed a desire to join NATO but has participated in the Individual Partnership Program since 1997.[60]

Provinces and districts

Main article: Administrative divisions of Belarus
Provinces of Belarus
Provinces of Belarus

Belarus is divided into six voblasts, or provinces, which are named after the cities that serve as their administrative centers.[61] Each voblast has a provincial legislative authority, called an oblsovet, which is elected by the voblast's residents, and a provincial executive authority called a voblast administration, whose leader is appointed by the president.[62] Voblasts are further subdivided into raions (commonly translated as districts or regions).[61] As with voblasts, each raion has its own legislative authority (raisovet, or raion council) elected by its residents, and an executive authority (raion administration) appointed by higher executive powers. As of 2002, there are six voblasts, 118 raions, 102 towns and 108 urbanized settlements.[63] Minsk is given a special status, due to the city serving as the national capital. Minsk City is run by an executive committee and granted a charter of self-rule by the national government.[64]

Voblasts (with administrative centers):

  1. Brest Voblast (Brest)
  2. Homel Voblast (Homel)
  3. Hrodna Voblast (Hrodna)
  4. Mahilyow Voblast (Mahilyow)
  5. Minsk Voblast (Minsk)
  6. Vitsebsk Voblast (Vitsebsk)

Special administrative district:

  1. Minsk City

Geography

Main article: Geography of Belarus
Vaskowskae reservoir
Vaskowskae reservoir

Belarus is landlocked, relatively flat, and contains large tracts of marshy land.[65] According to a 1994 estimate by the United Nations Food and Agricultural Organization, 34% of Belarus is covered by forests.[66] Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus.[65] Three major rivers run through the country: the Neman, the Pripyat, and the Dnepr. The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnepr; the Dnepr flows southward towards the Black Sea.[66] Belarus's highest point is Dzyarzhynskaya Hara (Dzyarzhynsk Hill) at 345 metres (1,130 ft), and its lowest point is on the Neman River at 90 metres (300 ft).[65] The average elevation of Belarus is 525 feet (160 m) above sea level.[67] The climate ranges from harsh winters, with average January temperatures at −6 °C (21.2 °F), to cool and moist summers with an average temperature of 18 °C (64 °F).[68] Belarus has an average annual rainfall of 550 to 700 millimeters (21.7 to 27.5 inches).[68] The country experiences a yearly transition from a continental climate to a maritime climate.[65]

Horses grazing in Minsk Province
Horses grazing in Minsk Province

Belarus's natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay.[65] About 70% of the radiation from neighboring Ukraine's 1986 Chernobyl nuclear disaster entered Belarusian territory, and as of 2005 about a fifth of Belarusian land (principally farmland and forests in the southeastern provinces) continues to be affected by radiation fallout.[69] The United Nations and other agencies have aimed to reduce the level of radiation in affected areas, especially through the use of caesium binders and rapeseed cultivation, which are meant to decrease soil levels of caesium-137.[70][71]

Belarus is bordered by Latvia on the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and east and Ukraine to the south. Treaties in 1995 and 1996 demarcated Belarus's borders with Latvia and Lithuania, but Belarus failed to ratify a 1997 treaty establishing the Belarus-Ukraine border.[72] Belarus and Lithuania ratified final border demarcation documents in February 2007.[73]

Economy

Main article: Economy of Belarus
A Belarusian-made tractor being used to farm
A Belarusian-made tractor being used to farm

Most of the Belarusian economy remains state-controlled, as in Soviet times.[40] Thus, 51.2% of Belarusians are employed by state-controlled companies, 47.4% are employed by private Belarusian companies (of which 5.7% are partially foreign-owned), and 1.4% are employed by foreign companies.[74] The country relies on imports such as oil from Russia.[75][76] Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat.[77] As of 1994, the biggest exports from Belarus were heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products.[78]

Belarusian GDP growth since 1995 and estimate for 2008
Belarusian GDP growth since 1995 and estimate for 2008

Historically important branches of industry include textiles and wood processing.[79] As of the 1991 dissolution of the Soviet Union, Belarus was one of the world's most industrially developed states by percentage of gross domestic product (GDP) as well as the richest CIS state.[80] Economically, Belarus involved itself in the CIS, Eurasian Economic Community, and Union with Russia. During the 1990s, however, industrial production plunged because of decreases in imported inputs, in investment, and in demand for exports from traditional trading partners.[81] It took until 1996 for the gross domestic product to rise;[82] this coincided with the government putting more emphasis on using the GDP for social welfare and state subsidies.[82] The GDP for 2006 was US$83.1 billion in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about $8,100 per capita.[77] In 2005, the gross domestic product increased by about 9.9%, with the inflation rate averaging about 9.5%.[77]

Belarus's largest trading partner is Russia, accounting for nearly half of total trade in 2006.[83] As of 2006, the European Union is Belarus's next largest trading partner, with nearly a third of foreign trade.[84][83] Because of its failure to protect labor rights, however, Belarus lost its E.U. Generalized System of Preferences status on June 21, 2007, which raised tariff rates to their prior most-favored nation levels.[84] Belarus applied to become a member of the World Trade Organization in 1993.[85]

The labor force consists of more than four million people, among whom women hold slightly more jobs than men.[86] In 2005, nearly a quarter of the population was employed in industrial factories.[86] Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education. The unemployment rate, according to Belarusian government statistics, was about 1.5% in 2005.[86] The number of unemployed persons totaled 679,000 of whom about two-thirds are women.[86] The rate of unemployment has been decreasing since 2003, and the overall rate is the highest since statistics were first compiled in 1995.[86]

Obverse of the 500 Belarusian ruble (BYB/BYR), the national currency
Obverse of the 500 Belarusian ruble (BYB/BYR), the national currency

The currency of Belarus is the Belarusian ruble (BYR). The currency was introduced in May 1992, replacing the Soviet ruble. The ruble was reintroduced with new values in 2000 and has been in use ever since.[87] As part of the Union of Russia and Belarus, both states have discussed using a single currency along the same lines as the Euro. This has led to the proposal that the Belarusian ruble be discontinued in favor of the Russian ruble (RUB), starting as early as 1 January 2008. As of August 2007, the National Bank of Belarus is no longer pegging the Belarusian ruble to the Russian ruble.[88] The banking system of Belarus is composed of 30 state-owned banks and one privatized bank.[89]

Demographics

Main article: Demographics of Belarus
Resurrection Church of Brest is the biggest one in Belarus, over 5000 people can attend service
Resurrection Church of Brest is the biggest one in Belarus, over 5000 people can attend service

Ethnic Belarusians constitute 81.2% of Belarus's total population.[90] The next largest ethnic groups are Russians (11.4%), Poles (3.9%), and Ukrainians (2.4%).[90] Belarus's two official languages are Belarusian and Russian,[91] spoken at home by 36.7% and 62.8% of Belarusians, respectively.[92] Minorities also speak Polish, Ukrainian and Eastern Yiddish.[93]

Belarus has a population density of about 50 people per square kilometre (127 per sq mi); 71.7% of its total population is concentrated in urban areas.[90] Minsk, the nation's capital and largest city, is home to 1,741,400 of Belarus's 9,724,700 residents.[90] Gomel, with 481,000 people, is the second largest city and serves as the capital of the Homel Oblast. Other large cities are Mogilev (365,100), Vitebsk (342,400), Hrodna (314,800) and Brest (298,300).[94]

Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate. In 2007, Belarus's population declined by 0.41% and its fertility rate was 1.22,[90] well below the replacement rate. Its net migration rate is +0.38 per 1,000, indicating that Belarus experiences slightly more immigration than emigration.[90] As of 2007, 69.7% of Belarus's population is aged 14 to 64; 16% is under 14, and 14.6% is 65 or older.[90] Its population is also aging: while the current median age is 37,[90] it is estimated that Belarusians' median age will be 51 in 2050.[95] There are about 0.88 males per female in Belarus.[90] The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females).[90] Over 99% of Belarusians are literate.[90][96]

Cathedral of Saint Sophia in Polotsk
Cathedral of Saint Sophia in Polotsk

Belarus has historically been a Russian Orthodox country, with minorities practicing Catholicism, Judaism, and other religions. Most Belarusians converted to the Russian Orthodox Church after Belarus was annexed by Russia after the partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Belarus's Roman Catholic minority, which makes up perhaps 10% of the country's population and is concentrated in the western part of the country, especially around Hrodna, is made up of a mixture of Belarusians and the country's Polish and Lithuanian minorities. About 1% belong to the Belarusian Greek Catholic Church.[97] Belarus was a major center of the European Jewish population, with 10% being Jewish, but the population of Jews has been reduced by war, starvation, and the Holocaust to a tiny minority of about 1% or less. Emigration from Belarus is a cause for the shrinking number of Jewish residents.[98] According to Article 16 of the Constitution, Belarus has no official religion. While the freedom of worship is granted in the same article, religious organizations that are deemed harmful to the government or social order of the country can be prohibited.[99]

Culture

Main article: Culture of Belarus
National Library of Belarus in Minsk
National Library of Belarus in Minsk

Belarusian literature began with 11th- to 13th century religious writing; the 12th century poetry of Cyril of Turaw is representative.[100] By the 16th century, Polotsk resident Francysk Skaryna translated the Bible into Belarusian. It was published in Prague and Vilnius between 1517 and 1525, making it the first book printed in Belarus or anywhere in Eastern Europe.[101] The modern period of Belarusian literature began in the late 19th century; one important writer was Yanka Kupala. Many notable Belarusian writers of the time, such as Uładzimir Žyłka, Kazimir Svayak, Yakub Kolas, Źmitrok Biadula and Maksim Haretski, wrote for a Belarusian language paper called Nasha Niva, published in Vilnius. After Belarus was incorporated into the Soviet Union, the Soviet government took control of the Republic's cultural affairs. The free development of literature occurred only in Polish-held territory until Soviet occupation in 1939.[101] Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus, not to return until the 1960s.[101] The last major revival of Belarusian literature occurred in the 1960s with novels published by Vasil Bykaŭ and Uładzimir Karatkievič.

Babka, a traditional Belarusian potato dish
Babka, a traditional Belarusian potato dish

In the 17th century, Polish composer Stanislaw Moniuszko composed operas and chamber music pieces while living in Minsk. During his stay, he worked with Belarusian poet Vincent Dunin-Marcinkevich and created the opera Sielanka (Peasant Woman). At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies. The ballet Nightingale by M. Kroshner was composed during the Soviet era and became the first Belarusian ballet showcased at the National Academic Bolshoi Ballet Theatre in Minsk.[102] After the Great Patriotic War, music focused on the hardships of the Belarusian people or on those who took up arms in defense of the homeland. During this period, A. Bogatyryov, creator of the opera In Polesye Virgin Forest, served as the "tutor" of Belarusian composers.[103] The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world.[103] Although rock music has risen in popularity in recent years, the Belarusian government has suppressed the development of popular music through various legal and economic mechanisms.[104] Since 2004, Belarus has been sending artists to the Eurovision Song Contest.[105]

The Belarusian government sponsors annual cultural festivals such as the Slavianski Bazaar in Vitebsk, which showcases Belarusian performers, artists, writers, musicians, and actors. Several state holidays, such as Independence Day and Victory Day, draw big crowds and often include displays such as fireworks and military parades, especially in Vitebsk and Minsk.[106] The government's Ministry of Culture finances events promoting Belarusian arts and culture both inside and outside the country.

Children in traditional dress
Children in traditional dress

The traditional Belarusian dress originates from the Kievan Rus' period. Because of the cool climate, clothes, usually composed of flax or wool, were designed to keep the body warm. They are decorated with ornate patterns influenced by the neighboring cultures: Poles, Lithuanians, Latvians, Russians, and other European nations. Each region of Belarus has developed specific design patterns.[107] An ornamental pattern used on some early dresses is currently used to decorate the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.[108]

Belarusian cuisine consists mainly of vegetables, meat (especially pork), and breads. Foods are usually either slowly cooked or stewed. A typical Belarusian eats a very light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day. Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat. To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor.[109] Popular drinks in Belarus include Russian wheat vodka and kvass, a soft drink made from malted brown bread or rye flour. Kvass may also be combined with sliced vegetables to create a cold soup called okroshka.[110]

Belarus has four World Heritage Sites: the Mir Castle Complex, the Niasvizh Castle, the Belovezhskaya Pushcha (shared with Poland), and the Struve Geodetic Arc (shared with nine other countries).[111]

Broadcasting center of state-run TV in Minsk
Broadcasting center of state-run TV in Minsk

The largest media holding group in Belarus is the state-owned National State Teleradiocompany. It operates several television and radio stations that broadcast content domestically and internationally, either through traditional signals or the Internet.[112] The Television Broadcasting Network is one of the major independent television stations in Belarus, mostly showing regional programming. Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports. In 1998, there were fewer than 100 radio stations in Belarus: 28 AM, 37 FM and 11 shortwave stations.[113]

Private TV company in Zhodino records a talk-show in a local night club, 2002
Private TV company in Zhodino records a talk-show in a local night club, 2002

All media companies are regulated by the Law On Press and Other Mass Media, passed on January 13, 1995.[114] This grants the freedom of press; however, Article 5 states that slander cannot be made against the president of Belarus or other officials outlined in the national constitution.[114] The Belarusian Government has since been criticized for acting against media outlets. Newspapers such as Nasa Niva and the Belaruskaya Delovaya Gazeta have been targeted for closure by the authorities after they published reports critical of President Lukashenko or other government officials.[115][116] The OSCE and Freedom House have commented regarding the loss of press freedom in Belarus. In 2005, Freedom House gave Belarus a score of 6.75 (not free) when it came to dealing with press freedom. Another issue for the Belarusian press is the unresolved disappearance of several journalists.[117]

See also

References

  1. The Ministry of Statistics and Analysis of the Republic of Belarus
  2. UN Statistics Division (2007-08-28). Standard Country and Area Codes Classifications (M49). United Nations Organization. Retrieved on 2007-12-07.
  3. a b Axell, Albert (2002). Russia's Heroes, 1941–45. Carroll & Graf Publishers, 247. ISBN 078671011X. 
  4. About Belarus - Population. United Nations Office in Belarus (2003). Retrieved on 2007-10-07.
  5. Bielawa, Matthew (2002). An Understanding of the Terms 'Ruthenia' and 'Ruthenians. Genealogy of Halychyna/Eastern Galicia. Retrieved on 2007-03-18.
  6. a b Alies, Bely (2000). The chronicle of the White Russia: an essay on the history of one geographical name. Minsk, Belarus: Encyclopedix. ISBN 985-6599-12-1. 
  7. Law of the Republic of Belarus - About the name of the Republic of Belarus (Russian). Pravo - Law of the Republic of Belarus (1991-09-19). Retrieved on 2007-10-06.
  8. Katkouski, Uladzimir (2003-02-03). Belarus: Belarusian and Belarusan the correct adjective forms. Pravapis.org. Retrieved on 2006-03-08.
  9. Belarus - Government. The World Factbook. Central Intelligence Agency (2007-12-13). Retrieved on 2007-12-22.
  10. a b Rambaud, Alfred; Edgar Saltus (1902). Russia. P. F. Collier & Son, 46–48. 
  11. Treuttel; Various (1841). The Foreign Quarterly Review. New York, New York: Jemia Mason, 38. 
  12. Plokhy, Serhii (2006). The Origins of the Slavic Nations. Cambridge University Press, 94–95. ISBN 0521864038. 
  13. Robinson, Charles Henry (1917). The Conversion of Europe. Longmans, Green, 491–492. 
  14. Zaprudnik, Jan (1993). Belarus: At a Crossroads in History. Westview Press, 27. ISBN 0813317940. 
  15. Lerski, George Jan; Aleksander Gieysztor (1996). Historical Dictionary of Poland, 966–1945. Greenwood Press, 181–182. ISBN 0313260079. 
  16. Edited by Michael Jones; Albert Rigaudière, Jeremy Catto, S. C. Rowell and others (2005). The New Cambridge Medieval History (Vol.6). Cambridge University Press, p.710. ISBN 0521362903. 
  17. Nowak, Andrzej (1997-01-01). The Russo-Polish Historical Confrontation. Sarmatian Review XVII. Rice University. Retrieved on 2007-12-22.
  18. Scheuch, E. K.; David Sciulli (2000). Societies, Corporations and the Nation State. BRILL, 187. ISBN 9004116648. 
  19. Birgerson, Susanne Michele (2002). After the Breakup of a Multi-Ethnic Empire. Praeger/Greenwood, 101. ISBN 0275969657. 
  20. Olson, James Stuart; Lee Brigance Pappas, Nicholas C. J. Pappas (1994). Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires. Greenwood Press, 95. ISBN 0313274975. 
  21. a b c (Birgerson 2002:105–106)
  22. a b (Olson 1994:95)
  23. a b c d Fedor, Helen (1995). Belarus - Stalin and Russification. Belarus: A Country Study. Library of Congress. Retrieved on 2006-03-26.
  24. Belarus History and Culture. iExplore.com. Retrieved on 2006-03-26.
  25. a b Fedor, Helen (1995). Belarus- Perestroika. Belarus: A Country Study. Library of Congress. Retrieved on 2007-03-26.
  26. {Birgerson 2002:99)
  27. a b c d Fedor, Helen (1995). Belarus - Prelude to Independence. Belarus: A Country Study. Library of Congress. Retrieved on 2007-12-22.
  28. World Factbook: Belarus (TXT). Central Intelligence Agency (1994-10-20). Retrieved on 2007-12-21.
  29. a b Section IV:The President, Parliament, Government, the Courts. Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Retrieved on 2007-12-22.
  30. OSCE Report on the October 2004 parliamentary elections (PDF). Organization for Security and Co-operation in Europe (December 2004). Retrieved on 2007-03-21.
  31. Belarus rally marred by arrests. BBC News (2 March 2006). Retrieved on 2006-03-26.
  32. Profile: Alexander Lukashenko. BBC News (20 March 2006). Retrieved on 2006-03-26.
  33. Mulvey, Stephen. "Profile: Europe's last dictator?", BBC News, British Broadcasting Corporation, 2001-09-10. Retrieved on 2007-12-21. 
  34. Belarus suspended from the Council of Europe. Press Service of the Council of Europe (January 17 1997). Retrieved on 2006-03-26.
  35. Essential Background - Belarus. Human Rights Watch (2005). Retrieved on 2006-03-26.
  36. Human rights by country - Belarus. Amnesty International Report 2007. Amnesty International (2007). Retrieved on 2007-12-22.
  37. Capital Punishment in Belarus and Changes of Belarus Criminal Legislation related thereto. Embassy of the Republic of Belarus in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2006). Retrieved on 2007-12-22.
  38. Opening Statement by Dr. Condoleezza Rice, Senate Foreign Relations Committee (PDF) (January 18, 2005). Retrieved on 2006-03-26.
  39. At-a-glance: 'Outposts of tyranny'. BBC News (19 January 2005). Retrieved on 2006-03-26.
  40. a b c d United States Government (2007). Background Note: Belarus. United States State Department. Retrieved on 2007-11-07.
  41. "Russia-Belarus Union Presidency Dismissed", The Moscow Times, 2007-12-10. Retrieved on 2007-12-13. 
  42. AP. "Putin named PM of Belarus-Russia alliance", 2008-05-27. Retrieved on 2008-05-27. 
  43. Radio Free Europe (2006). CIS: Foreign Ministers, Heads Of State Gather In Minsk For Summit. Retrieved on 2007-11-07.
  44. EU imposes Belarus travel ban. BBC News. BBC (2002-11-19). Retrieved on 2007-12-03.)
  45. a b Foreign Policy. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2007). Retrieved on 2007-12-22.
  46. U.S. Government Assistance FY 97 Annual Report. United States Embassy in Minsk, Belarus (1998). Retrieved on 2007-12-22.
  47. "Belarus Democracy Act Will Help Cause of Freedom, Bush Says", USINO, United States State Department, 2007-10-22. Retrieved on 2007-12-22. 
  48. Relations between Belarus and the United States of America. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2006). Retrieved on 2007-12-22.
  49. Pan, Letian. "China, Belarus agree to upgrade economic ties", Xinhua News Agency, 2005-12-06. Retrieved on 2007-12-22. 
  50. "Syria and Belarus agree to promote trade", BBC News, British Broadcasting Corporation, 1998-03-13. Retrieved on 2007-12-22. 
  51. "Belarus-Syria report subsantial progress in trade and economic relations", Press Service of the President of the Republic of Belarus, 2007-08-31. Retrieved on 2007-12-22. 
  52. Ministry of Foreign Affairs of the RB (2007). Membership of the Republic of Belarus in International Organizations. Retrieved on 2007-11-04.
  53. Growth in United Nations membership, 1945-present. Department of Public Information. United Nations Organization (2006-07-03). Retrieved on 2007-12-22.
  54. High-ranking Military Officials of the Republic of Belarus. Ministry of Defense of the Republic of Belarus (2006). Retrieved on 2007-12-22.
  55. Section IV:The President, Parliament, Government, the Courts. Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Retrieved on 2007-12-22.
  56. History (Russian). Ministry of Defense of the Republic of Belarus (2006). Retrieved on 2007-12-22.
  57. Routledge, IISS Military Balance 2007, p.158–159
  58. Bykovsky, Pavel; Alexander Vasilevich (2001–05). Military Development and the Armed Forces of Belarus. Moscow Defense Brief. Retrieved on 2007-10-09.
  59. Belarus - Military. The World Factbook. Central Intelligence Agency (2005). Retrieved on 2007-10-09.
  60. Belarus and NATO. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2002). Retrieved on 2007-10-09.
  61. a b Section I: Principles of the Constitutional System. Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Retrieved on 2007-12-22.
  62. Section V: Local government and self-government. Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Retrieved on 2007-12-22.
  63. Carvalho, Fernando Duarte; North Atlantic Treaty Organization (2004). Defence Related SME's: Analysis and Description of Current Conditions. IOS Press, 32. ISBN 1586034081. 
  64. About Minsk. Minsk City Executive Committee. Retrieved on 2007-12-20.
  65. a b c d e Belarus - Geography. The World Factbook. Central Intelligence Agency (2007). Retrieved on 2007-11-07.
  66. a b Bell, Imogen (2002). Eastern Europe, Russia and Central Asia 2003. Taylor & Francis, 132. ISBN 1857431375. 
  67. (Zaprudnik, xix)
  68. a b Fedor, Helen (1995). Belarus - Climate. Belarus: A Country Study. Library of Congress. Retrieved on 2007-12-22.
  69. Rainsford, Sarah (April 26 2005). Belarus cursed by Chernobyl. BBC News. Retrieved on 2006-03-26.
  70. The United Nations and Chernobyl - The Republic of Belarus. United Nations (2004). Retrieved on 2007-10-04.
  71. Smith, Marilyn. "Ecological reservation in Belarus fosters new approaches to soil remediation", International Atomic Energy Agency. Retrieved on 2007-12-19. 
  72. State Border - Delimitation History. State Border Committee of the Republic of Belarus (2006). Retrieved on 2007-12-22.
  73. Lithuania's Cooperation with Belarus. Lithuanian Ministry of Foreign Affairs. Retrieved on 2007-12-19.
  74. Ministry of Statistics and Analysis of the Republic of Belarus (2006). Labour. Retrieved on 2007-11-06.
  75. Dr. Kaare Dahl Martinsen (2002). The Russian-Belarusian Union and the Near Abroad (PDF). Norwegian Institute for Defence Studies. NATO. Retrieved on 2007-11-07.
  76. "Russia may cut oil supplies to ally Belarus - Putin", Reuters, 2006-10-25. Retrieved on 2007-10-08. 
  77. a b c The World Factbook - Belarus - Economy. Central Intelligence Agency (2006). Retrieved on 2007-10-08.
  78. Library of Congress (1994). Belarus - Exports. Country Studies. Retrieved on 2007-11-04.
  79. Economic and Investment Review (pdf). Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2007). Retrieved on 2007-12-22.
  80. World Bank. "Belarus: Prices, Markets, and Enterprise Reform," pp. 1. World Bank, 1997. ISBN 0821339761
  81. Belarus - Industry. Country Studies. Library of Congress (1995). Retrieved on 2007-10-08.
  82. a b World Bank (2006). Belarus - Country Brief 2003. Retrieved on 2007-11-09.
  83. a b Council of Ministers Foreign trade in goods and services in Belarus up by 11.5% in January-October. Published 2006. Retrieved October 6, 2007.
  84. a b European Union The EU's Relationship With Belarus - Trade (PDF). Published November 2006. Retrieved October 6, 2007.
  85. World Trade Organization Accessions - Belarus. Retrieved October 6, 2007.
  86. a b c d e Ministry of Statistics and Analysis Labor Statistics in Belarus. Published 2005. Retrieved March 18, 2007.
  87. National Bank of the Republic of Belarus History of the Belarusian Ruble. Retrieved March 18, 2007.
  88. Pravda.ru Belarus abandons pegging its currency to Russian ruble. Published August 23, 2007. Retrieved October 6, 2007.
  89. Heritage Foundation's Index of Economic Freedom - Belarus. Retrieved on March 18, 2007.
  90. a b c d e f g h i j k CIA World Factbook (2007) - Belarus - People. Retrieved on 2007-11-07.
  91. "Languages across Europe." BBC Education at bbc.co.uk. Accessed November 6, 2007.
  92. Data of the 1999 Belarusian general census In English. Reviewed October 6, 2007.
  93. Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.
  94. World Gazette Largest Cities of Belarus (2007). Published in 2007. Retrieved March 19, 2007.
  95. Population Pyramid Summary for Belarus. US Census Bureau. Retrieved on 2006-03-26.
  96. The literacy rate is defined as the percentage of people aged 15 and older who can read and write.
  97. Library of Congress Country Studies Belarus - Religion. Retrieved July 9, 2007.
  98. Minsk Jewish Campus Jewish Belarus. Retrieved July 9, 2007.
  99. Webportal of the President of the Republic of Belarus Section One of the Constitution. Published 1994, amended in 1996. Retrieved June 6, 2007.
  100. Old Belarusian Poetry. Virtual Guide to Belarus (1994). Retrieved on 2007-10-09.
  101. a b c "Belarus." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. <http://www.britannica.com/eb/article-33482>.
  102. Zou, Crystal. "Ballets for Christmas", Shanghai Star, 2003-12-11. Retrieved on 2007-12-20. 
  103. a b Virtual Guide to Belarus - Classical Music of Belarus. Retrieved March 21, 2007.
  104. Freemuse Blacklisted bands play in Poland. Published on March 17, 2006. Retrieved March 18, 2007.
  105. National State TeleradiocompanyPage on the 2004 Belarusian entry to the Eurovision Song Contest. Published 2004. Retrieved March 18, 2007.
  106. Belarusian National Culture. Embassy of the Republic of Belarus in the United States of America. Retrieved on 2006-03-26.
  107. Virtual Guide to Belarus Belarusian traditional clothing. Retrieved on March 21, 2007.
  108. Flags of the World Belarus - Ornament. Published November 26, 2006. Retrieved March 21, 2007.
  109. Canadian Citizenship and Immigration - Cultures Profile Project - Eating the Belarusian Way. Published in 1998. Retrieved March 21, 2007.
  110. University of Nebraska-Lincoln - Institute of Agriculture and National Resources. Situation and Outlook - People and Their Diets. Published in April 2000. Retrieved March 21, 2007.
  111. Belarus - UNESCO World Heritage Centre. Retrieved on 2006-03-26.
  112. National State Teleradiocompany About us. Retrieved October 5, 2007.
  113. CIA World Factbook (2007) - Belarus - Communications. Retrieved on 2007-10-04.
  114. a b Law of the Republic of Belarus Law On Press and Other Mass Media. Retrieved October 5, 2007.
  115. Eurozine Independent Belarusian newspaper "Nasha Niva" to close. Published April 19, 2006.
  116. United States Department of States Media Freedom in Belarus. Press release by Philip T. Reeker. Published May 30, 2003.
  117. Freedom House Country Report - Belarus. Published 2005. Reviewed October 6, 2007.

Further reading

  • Zaprudnik, Jan, Belarus: At a Crossroads in History, Westview Press, 1993 (ISBN 0813317940)

External links

Belarus Portal

Media

Governmental websites

Informational/cultural


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Belarus". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Belarus

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Belarus 187     Administrative divisions of Belarus 13
Belarus national football team 125     Agrarian Party of Belarus 5
List of Jews from Russia, Ukraine and Belarus 73     Agriculture in Belarus 3
Constitution of Belarus 71     Armed Forces of Belarus 26
History of Belarus 62     Belarus 187
List of birds of Belarus 60     Belarus (alternative meanings) 2
LGBT rights in Belarus 53     Belarus (tractor) 7
Economy of Belarus 48     Belarus and the European Union 12
Human rights in Belarus 44     Belarus at the 1994 Winter Olympics 11
Politics of Belarus 44     Belarus at the 1996 Summer Olympics 29
Communist Party of Belarus 43     Belarus at the 1998 Winter Olympics 12
Flag of Belarus 41     Belarus at the 2000 Summer Olympics 34
List of diplomatic missions in Belarus 39     Belarus at the 2002 Winter Olympics 11
Belarus at the Olympics 39     Belarus at the 2004 Summer Olympics 30
Belarus at the 2006 Winter Olympics 38     Belarus at the 2006 European Championships in Athletics 3
List of cities in Belarus 37     Belarus at the 2006 Winter Olympics 38
Capital punishment in Belarus 35     Belarus at the 2006 Winter Paralympics 5
Islam in Belarus 34     Belarus at the Olympics 39
Belarus at the 2000 Summer Olympics 34     Belarus Currency and Stock Exchange 4
Elections in Belarus 33     Belarus Davis Cup team 15
Diplomatic missions of Belarus 33     Belarus Democracy Act of 2004 4
President of Belarus 32     Belarus Fed Cup team 10
National emblem of Belarus 31     Belarus Free Theatre 25
Belarus at the 2004 Summer Olympics 30     Belarus Free Trade Union 4
Belarus at the 1996 Summer Olympics 29     Belarus Ice Hockey Federation 4
Military history of Belarus during World War II 29     Belarus in the Eurovision Song Contest 18
Brest, Belarus 28     Belarus in the Eurovision Song Contest 2004 7
Communications in Belarus 27     Belarus in the Eurovision Song Contest 2005 8
List of flags of Belarus 27     Belarus in the Eurovision Song Contest 2006 8
List of universities in Belarus 26     Belarus in the Eurovision Song Contest 2007 9
Armed Forces of Belarus 26     Belarus in the Eurovision Song Contest 2008 13
Belarus Free Theatre 25     Belarus in the Junior Eurovision Song Contest 9
Foreign relations of Belarus 25     Belarus national bandy team 2
List of mammals of Belarus 25     Belarus national basketball team 16
Geography of Belarus 24     Belarus national cricket team 15
Orders, decorations, and medals of Belarus 24     Belarus national football team 125
Hero of Belarus 24     Belarus national handball team 12
Belarus national men's ice hockey team 23     Belarus national men's ice hockey team 23
National Academy of Sciences of Belarus 23     Belarus national under-21 football team 15
Music of Belarus 22     Belarus Olympic Committee 8
List of rulers of Belarus 22     Belarus women's national football team 14
Cuisine of Belarus 22     Brest, Belarus 28
Demographics of Belarus 21     Capital punishment in Belarus 35
List of newspapers in Belarus 20     Censorship in Belarus 8
Hinduism in Belarus 20     Central Bank of Belarus 14
Christianity in Belarus 19     Christianity in Belarus 19
Religion in Belarus 19     Committee for Standardization, Metrology and Certification of Belarus 3
Extreme points of Belarus 19     Communications in Belarus 27
List of Ambassadors from the United Kingdom to Belarus 18     Communist Party of Belarus 43
National Assembly of the Republic of Belarus 18     Constitution of Belarus 71
Belarus in the Eurovision Song Contest 18     Constitutional Court of Belarus 5
List of political parties in Belarus 18     Council of Ministers of the Republic of Belarus 5
Union of Russia and Belarus 17     Council of the Republic of Belarus 13
Occupation of Belarus by Nazi Germany 17     Criminal Code of Belarus 2
History of the Jews in Belarus 16     Cuisine of Belarus 22
House of Representatives of Belarus 16     Day of Solidarity with Belarus 4
Belarus national basketball team 16     Demographics of Belarus 21
Belarus Davis Cup team 15     Diplomatic missions of Belarus 33
Belarus national cricket team 15     Economic Court of Belarus 4
Belarus national under-21 football team 15     Economy of Belarus 48
Belarus women's national football team 14     Education in Belarus 13
List of rivers of Belarus 14     Elections in Belarus 33
Central Bank of Belarus 14     Embassy of Belarus in Ottawa 3
Scouting in Belarus 14     European Coalition Free Belarus 5
List of airports in Belarus 14     European Radio for Belarus 6
Belarus in the Eurovision Song Contest 2008 13     Extreme points of Belarus 19
Education in Belarus 13     Federation of Trade Unions of Belarus 4
National symbols of Belarus 13     Flag of Belarus 41
Transport in Belarus 13     Football Federation of Belarus 4
Council of the Republic of Belarus 13     Football in Belarus 11
Administrative divisions of Belarus 13     Foreign relations of Belarus 25
Belarus national handball team 12     Geography of Belarus 24
Belarus and the European Union 12     Government of Belarus 5
West Belarus 12     Hero of Belarus 24
Belarus at the 1998 Winter Olympics 12     Hinduism in Belarus 20
List of radio stations in Belarus 12     History of Belarus 62
Football in Belarus 11     History of the Jews in Belarus 16
Belarus at the 1994 Winter Olympics 11     Honored Teacher of the Republic of Belarus 4
Belarus at the 2002 Winter Olympics 11     House of Representatives of Belarus 16
Polish minority in Belarus 10     Human rights in Belarus 44
List of people from Belarus 10     ICCF Belarus 5
Miss Belarus 10     Islam in Belarus 34
Belarus Fed Cup team 10     Kosava, Belarus 6
Belarus in the Junior Eurovision Song Contest 9     Kosovo, Belarus 3
Belarus in the Eurovision Song Contest 2007 9     Law enforcement in Belarus 7
Belarus Olympic Committee 8     LGBT rights in Belarus 53
Belarus in the Eurovision Song Contest 2005 8     Liberal Democratic Party of Belarus 5
Censorship in Belarus 8     List of airports in Belarus 14
Radio Station Belarus 8     List of Ambassadors from the United Kingdom to Belarus 18
Belarus in the Eurovision Song Contest 2006 8     List of biosphere reserves in Belarus 3
United Civil Party of Belarus 8     List of birds of Belarus 60
Law enforcement in Belarus 7     List of castles in Belarus 4
Belarus in the Eurovision Song Contest 2004 7     List of cities in Belarus 37
Belarus (tractor) 7     List of diplomatic missions in Belarus 39
The National Library of Belarus 6     List of flags of Belarus 27
Kosava, Belarus 6     List of football clubs in Belarus 3
European Radio for Belarus 6     List of Jews from Russia, Ukraine and Belarus 73
ICCF Belarus 5     List of mammals of Belarus 25
European Coalition Free Belarus 5     List of national parks of Belarus 4
Belarus at the 2006 Winter Paralympics 5     List of newspapers in Belarus 20
Liberal Democratic Party of Belarus 5     List of people from Belarus 10
Constitutional Court of Belarus 5     List of places in Belarus 3
United Democratic Forces of Belarus 5     List of political parties in Belarus 18
Council of Ministers of the Republic of Belarus 5     List of radio stations in Belarus 12
Government of Belarus 5     List of renamed cities in Belarus 3
Roman Catholicism in Belarus 5     List of rivers of Belarus 14
Union of Poles in Belarus 5     List of rulers of Belarus 22
Mir, Belarus 5     List of universities in Belarus 26
UFO sightings in Belarus 5     Lunna, Belarus 3
Agrarian Party of Belarus 5     Military history of Belarus during World War II 29
Public holidays in Belarus 5     Mir, Belarus 5
Young Belarus 5     Miss Belarus 10
Honored Teacher of the Republic of Belarus 4     Music of Belarus 22
State Security Agency of the Republic of Belarus 4     National Academic Big Opera and Ballet Theatre of the Republic of Belarus 4
Belarus Democracy Act of 2004 4     National Academy of Sciences of Belarus 23
List of castles in Belarus 4     National Assembly of the Republic of Belarus 18
Football Federation of Belarus 4     National emblem of Belarus 31
Economic Court of Belarus 4     National symbols of Belarus 13
Supreme Court of Belarus 4     Obech, Belarus 2
Federation of Trade Unions of Belarus 4     Occupation of Belarus by Nazi Germany 17
List of national parks of Belarus 4     Orders, decorations, and medals of Belarus 24
Day of Solidarity with Belarus 4     Polish minority in Belarus 10
Belarus Free Trade Union 4     Politics of Belarus 44
National Academic Big Opera and Ballet Theatre of the Republic of Belarus 4     President of Belarus 32
Belarus Ice Hockey Federation 4     Public holidays in Belarus 5
Belarus Currency and Stock Exchange 4     Radio Station Belarus 8
List of football clubs in Belarus 3     Religion in Belarus 19
Lunna, Belarus 3     Roman Catholicism in Belarus 5
Belarus at the 2006 European Championships in Athletics 3     Scouting in Belarus 14
Committee for Standardization, Metrology and Certification of Belarus 3     State Security Agency of the Republic of Belarus 4
List of biosphere reserves in Belarus 3     Supreme Court of Belarus 4
List of places in Belarus 3     The National Library of Belarus 6
Embassy of Belarus in Ottawa 3     Transport in Belarus 13
List of renamed cities in Belarus 3     UFO sightings in Belarus 5
Kosovo, Belarus 3     Union of Poles in Belarus 5
Agriculture in Belarus 3     Union of Russia and Belarus 17
Belarus (alternative meanings) 2     United Civil Party of Belarus 8
Belarus national bandy team 2     United Democratic Forces of Belarus 5
Criminal Code of Belarus 2     West Belarus 12
Obech, Belarus 2     Young Belarus 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Belarus

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya بيلوروسيا (Belarus), المعاهدة المتعلقة بإقامة رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (treaty on the formation of an association between the Russian federation and the republic of Belarus), معاهدة مبرمة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس بشأن المساواة في الحقوق بين المواطنين (treaty between the Russian federation and the republic of Belarus on the equal rights of citizens), جمهورية بيلاروس (the republic of Belarus), الإعلان المتعلق بتعزيز الوحدة بين الاتحاد الروسي وبيلاروس (declaration on the further union of the Russian federation and Belarus), رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (association between the Russian federation and the republic of Belarus), الاتفاق المتعلق بتساوي شروط الكيانات الاقتصادية بالاتحاد الروسي وبيلاروس (agreement on the creation of equal conditions for the economic entities of the Russian federation and Belarus). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Belarus. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha بيلوروسيا (Belarus), المعاهدة المتعلقة بإقامة رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (treaty on the formation of an association between the Russian federation and the republic of Belarus), معاهدة مبرمة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس بشأن المساواة في الحقوق بين المواطنين (treaty between the Russian federation and the republic of Belarus on the equal rights of citizens), جمهورية بيلاروس (the republic of Belarus), الإعلان المتعلق بتعزيز الوحدة بين الاتحاد الروسي وبيلاروس (declaration on the further union of the Russian federation and Belarus), رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (association between the Russian federation and the republic of Belarus), الاتفاق المتعلق بتساوي شروط الكيانات الاقتصادية بالاتحاد الروسي وبيلاروس (agreement on the creation of equal conditions for the economic entities of the Russian federation and Belarus). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Belarus. (volunteer & more translations)
Albanian Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Altoaragonés Belarrusia (Belarus). Additional references: Altoaragonés, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Arabic بيلوروسيا (Belarus), المعاهدة المتعلقة بإقامة رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (treaty on the formation of an association between the Russian federation and the republic of Belarus), معاهدة مبرمة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس بشأن المساواة في الحقوق بين المواطنين (treaty between the Russian federation and the republic of Belarus on the equal rights of citizens), جمهورية بيلاروس (the republic of Belarus), الإعلان المتعلق بتعزيز الوحدة بين الاتحاد الروسي وبيلاروس (declaration on the further union of the Russian federation and Belarus), رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (association between the Russian federation and the republic of Belarus), الاتفاق المتعلق بتساوي شروط الكيانات الاقتصادية بالاتحاد الروسي وبيلاروس (agreement on the creation of equal conditions for the economic entities of the Russian federation and Belarus). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Belarus. (volunteer & more translations)
Aragoieraz Belarrusia (Belarus). Additional references: Aragoieraz, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Aragonés Belarrusia (Belarus). Additional references: Aragonés, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Aragonese Belarrusia (Belarus). Additional references: Aragonese, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Armenian Բելառուս (Belarus). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, Belarus. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk Բելառուս (Belarus). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, Belarus. (volunteer & more translations)
Arnaut Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Asturian Bielorrusia (Belarus). Additional references: Asturian, Spain, Portugal, Belarus. (volunteer & more translations)
Asturian-Leonese Bielorrusia (Belarus). Additional references: Asturian-Leonese, Spain, Portugal, Belarus. (volunteer & more translations)
Asturianu Bielorrusia (Belarus). Additional references: Asturianu, Spain, Portugal, Belarus. (volunteer & more translations)
Astur-Leonese Bielorrusia (Belarus). Additional references: Astur-Leonese, Spain, Portugal, Belarus. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia Belarus (Belarus). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu Belarus (Belarus). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Balgarski Беларус (Belarus). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Belarus. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) belarus (Belarus). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Belarus. (volunteer & more translations)
Banga-Bhasa বেলারুশ (Belarus). Additional references: Banga-Bhasa, Bangladesh, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Bangala বেলারুশ (Belarus). Additional references: Bangala, Bangladesh, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Bangla বেলারুশ (Belarus). Additional references: Bangla, Bangladesh, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Basque Bielorrusia (Belarus). Additional references: Basque, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Bengali বেলারুশ (Belarus). Additional references: Bengali, Bangladesh, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Bohemian Bělorusko (Belarus, Belorussia, Byelorussia, white Russia, white Ruthenia), Bjelarus (Belarus). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Belarus. (volunteer & more translations)
Bosnian Bjelorusija (Belarus). Additional references: Bosnian, Bosnia and Herzegovina, Belarus. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Bielorrússia (Belarus), República da Bielorrússia (Belarus), BY (Belarus, republic of Belarus). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Belarus. (volunteer & more translations)
Bulgarian Беларус (Belarus). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Belarus. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) belarus (Belarus). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Belarus. (volunteer & more translations)
Catalan Bielorússia (Belarus). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Belarus. (volunteer & more translations)
Central Danish Hviderusland (Belarus), Republikken Belarus (Belarus, Republic of Belarus), BY (town, city, Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Belarus. (volunteer & more translations)
Central Tai ประเทศเบลารุส (Belarus). Additional references: Central Tai, Thailand, Belarus. (volunteer & more translations)
Cestina Bělorusko (Belarus, Belorussia, Byelorussia, white Russia, white Ruthenia), Bjelarus (Belarus). Additional references: Cestina, Czech Republic, Belarus. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 白俄罗斯 (Belarus, belorussia, Belorussian, byelorussia, white russia), 俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国缔结联盟条约 (treaty on the formation of an association between the Russian federation and the republic of Belarus), 俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约 (treaty between the Russian federation and the republic of Belarus on the equal rights of citizens), 白俄罗斯共和国 (the republic of Belarus), 俄罗斯联邦和白俄罗斯进一步加强联盟宣言 (declaration on the further union of the Russian federation and Belarus), 俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国联盟 (association between the Russian federation and the republic of Belarus), 关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定 (agreement on the creation of equal conditions for the economic entities of the Russian federation and Belarus). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 白俄羅斯 (Belarus, belorussia, byelorussia, white russia). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Croatian Bjelorusija (Belarus), Bjelarus (Belarus). Additional references: Croatian, Croatia, Belarus. (volunteer & more translations)
Czech Bělorusko (Belarus, Belorussia, Byelorussia, white Russia, white Ruthenia), Bjelarus (Belarus). Additional references: Czech, Czech Republic, Belarus. (volunteer & more translations)
Danish Hviderusland (Belarus), Republikken Belarus (Belarus, Republic of Belarus), BY (town, city, Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Belarus. (volunteer & more translations)
Dansk Hviderusland (Belarus), Republikken Belarus (Belarus, Republic of Belarus), BY (town, city, Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Belarus. (volunteer & more translations)
Dari روسيه سفيد (Belarus), بيلوروسِه (Belarus). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Belarus. (volunteer & more translations)
Deutsch Weißrußland (Belarus, Byelorussia), Belorussland (Belarus), Belarussland (Belarus), Belarus (Belarus). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Dutch Wit-Rusland (byelorussia, Belarus), Republiek Belarus (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Belarus. (volunteer & more translations)
Eesti Valgevene (Belarus, Byelorussian). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Belarus. (volunteer & more translations)
Ena Բելառուս (Belarus). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, Belarus. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili Բելառուս (Belarus). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, Belarus. (volunteer & more translations)
Ermenice Բելառուս (Belarus). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, Belarus. (volunteer & more translations)
Estonian Valgevene (Belarus, Byelorussian). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Belarus. (volunteer & more translations)
Euskera Bielorrusia (Belarus). Additional references: Euskera, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Fabla Aragonesa Belarrusia (Belarus). Additional references: Fabla Aragonesa, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Finnish Valko-Venäjä (Belarus, Republic of Belarus), Valko-Venäjän tasavalta (Belarus, Republic of Belarus), BY (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Français Biélorussie (Byelorussia, Belarus, White Russia), bélarus (Belarus, Republic of Belarus), la République du Belarus (Belarus, Republic of Belarus), le Belarus (Belarus, Republic of Belarus), la Biélorussie (Belarus, Republic of Belarus), république du Bélarus (Belarus, Republic of Belarus), la république de Biélorussie (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Français, France, Algeria, Belarus. (volunteer & more translations)
French Biélorussie (Byelorussia, Belarus, White Russia), bélarus (Belarus, Republic of Belarus), la République du Belarus (Belarus, Republic of Belarus), le Belarus (Belarus, Republic of Belarus), la Biélorussie (Belarus, Republic of Belarus), république du Bélarus (Belarus, Republic of Belarus), la république de Biélorussie (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: French, France, Algeria, Belarus. (volunteer & more translations)
Georgian ბელარუსი (Belarus). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, Belarus. (volunteer & more translations)
German Weißrußland (Belarus, Byelorussia), Belorussland (Belarus), Belarussland (Belarus), Belarus (Belarus). Additional references: German, Germany, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Greek Λευκορωσία (Belarus, Republic of Belarus), Δημοκρατία της Λευκορωσίας (Belarus, Republic of Belarus), BY (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Greek, Greece, Albania, Belarus. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) leikorosia (Belarus, Republic of Belarus), dhimokratia tis leikorosias (Belarus, Republic of Belarus), by (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Greek, Greece, Albania, Belarus. (volunteer & more translations)
Gruzinski ბელარუსი (Belarus). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, Belarus. (volunteer & more translations)
Gujarati બેલારૂસ (Belarus). Additional references: Gujarati, India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Gujerathi બેલારૂસ (Belarus). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Gujerati બેલારૂસ (Belarus). Additional references: Gujerati, India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Gujrathi બેલારૂસ (Belarus). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਬੇਲਾਰੂਸ (Belarus). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਬੇਲਾਰੂਸ (Belarus). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Haieren Բելառուս (Belarus). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, Belarus. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 벨라루스 (Belarus), 벨로루시 (Belarus), 러시아-벨라루스 연방 (Union of Russia and Belarus). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Belarus. (volunteer & more translations)
Hanguohua 벨라루스 (Belarus), 벨로루시 (Belarus), 러시아-벨라루스 연방 (Union of Russia and Belarus). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Belarus. (volunteer & more translations)
Hebrew בלארוס (Belarus), ביילורוס (Belarus), רוסיה הלבנה (Belarus), דגל בלארוס (Flag of Belarus), נבחרת בלארוס בכדורגל (Belarus national football team). Additional references: Hebrew, Israel, Belarus. (volunteer & more translations)
High Arabic بيلوروسيا (Belarus), المعاهدة المتعلقة بإقامة رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (treaty on the formation of an association between the Russian federation and the republic of Belarus), معاهدة مبرمة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس بشأن المساواة في الحقوق بين المواطنين (treaty between the Russian federation and the republic of Belarus on the equal rights of citizens), جمهورية بيلاروس (the republic of Belarus), الإعلان المتعلق بتعزيز الوحدة بين الاتحاد الروسي وبيلاروس (declaration on the further union of the Russian federation and Belarus), رابطة بين الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس (association between the Russian federation and the republic of Belarus), الاتفاق المتعلق بتساوي شروط الكيانات الاقتصادية بالاتحاد الروسي وبيلاروس (agreement on the creation of equal conditions for the economic entities of the Russian federation and Belarus). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Belarus. (volunteer & more translations)
High Aragonese Belarrusia (Belarus). Additional references: High Aragonese, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
High German Weißrußland (Belarus, Byelorussia), Belorussland (Belarus), Belarussland (Belarus), Belarus (Belarus). Additional references: High German, Germany, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Hindi बेलारूस (Belarus). Additional references: Hindi, India, Nepal, Belarus. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Weißrußland (Belarus, Byelorussia), Belorussland (Belarus), Belarussland (Belarus), Belarus (Belarus). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Hungarian Belarusz (Belarus). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Italian Bielorussia (Belarus), russia bianca (Belarus), Bandiera bielorussa (Flag of Belarus), gruppo osce di consulenza e monitoraggio in bielorussia (advisory and monitoring group in Belarus). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Belarus. (volunteer & more translations)
Ivrit בלארוס (Belarus), ביילורוס (Belarus), רוסיה הלבנה (Belarus), דגל בלארוס (Flag of Belarus), נבחרת בלארוס בכדורגל (Belarus national football team). Additional references: Ivrit, Israel, Belarus. (volunteer & more translations)
Japanese ベラルーシ (Belarus, Byelorussia, Belarusian, Belorussia), ベラルーシの都市の一覧 (List of cities in Belarus), ベラルーシの国旗 (Flag of Belarus). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Belarus. (volunteer & more translations)
Kartuli ბელარუსი (Belarus). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, Belarus. (volunteer & more translations)
Khadi Boli बेलारूस (Belarus). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Belarus. (volunteer & more translations)
Khari Boli बेलारूस (Belarus). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Belarus. (volunteer & more translations)
Korean 벨라루스 (Belarus), 벨로루시 (Belarus), 러시아-벨라루스 연방 (Union of Russia and Belarus). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Belarus. (volunteer & more translations)
Latvian Baltkrievija (Belarus, republic of Belarus), Baltkrievijas Republika (Belarus, republic of Belarus). Additional references: Latvian, Latvia, Belarus. (volunteer & more translations)
Latviska Baltkrievija (Belarus, republic of Belarus), Baltkrievijas Republika (Belarus, republic of Belarus). Additional references: Latviska, Latvia, Belarus. (volunteer & more translations)
Lettisch Baltkrievija (Belarus, republic of Belarus), Baltkrievijas Republika (Belarus, republic of Belarus). Additional references: Lettisch, Latvia, Belarus. (volunteer & more translations)
Lettish Baltkrievija (Belarus, republic of Belarus), Baltkrievijas Republika (Belarus, republic of Belarus). Additional references: Lettish, Latvia, Belarus. (volunteer & more translations)
Lietuvi Baltarusija (Belarus). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Belarus. (volunteer & more translations)
Litauische Baltarusija (Belarus). Additional references: Litauische, Lithuania, Belarus. (volunteer & more translations)
Litewski Baltarusija (Belarus). Additional references: Litewski, Lithuania, Belarus. (volunteer & more translations)
Lithuanian Baltarusija (Belarus). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Belarus. (volunteer & more translations)
Litovskiy Baltarusija (Belarus). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Belarus. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Baltarusija (Belarus). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Belarus. (volunteer & more translations)
Macedonian Belorusija (Belarus). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, Belarus. (volunteer & more translations)
Macedonian Slavic Belorusija (Belarus). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, Belarus. (volunteer & more translations)
Magyar Belarusz (Belarus). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Maharashtra बेलारूस (Belarus). Additional references: Maharashtra, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Maharathi बेलारूस (Belarus). Additional references: Maharathi, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Makedonski Belorusija (Belarus). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, Belarus. (volunteer & more translations)
Malay Belarus (Belarus). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Malayu Belarus (Belarus). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Malhatee बेलारूस (Belarus). Additional references: Malhatee, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Maltese Belarus (Belarus). Additional references: Maltese, Malta, Belarus. (volunteer & more translations)
Malti Belarus (Belarus). Additional references: Malti, Malta, Belarus. (volunteer & more translations)
Marathi बेलारूस (Belarus). Additional references: Marathi, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Marthi बेलारूस (Belarus). Additional references: Marthi, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Melaju Belarus (Belarus). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Melayu Belarus (Belarus). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Muruthu बेलारूस (Belarus). Additional references: Muruthu, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਬੇਲਾਰੂਸ (Belarus). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Parsi روسيه سفيد (Belarus), بيلوروسِه (Belarus). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Belarus. (volunteer & more translations)
Patués Belarrusia (Belarus). Additional references: Patués, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Persian روسيه سفيد (Belarus), بيلوروسِه (Belarus). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Belarus. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) روسيه سفيد (Belarus), بيلوروسِه (Belarus). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Belarus. (volunteer & more translations)
Polish Białoruś (Belarus). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Belarus. (volunteer & more translations)
Polnisch Białoruś (Belarus). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Belarus. (volunteer & more translations)
Polski Białoruś (Belarus). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Belarus. (volunteer & more translations)
Portuguese Bielorrússia (Belarus), República da Bielorrússia (Belarus), BY (Belarus, republic of Belarus). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Belarus. (volunteer & more translations)
Punjabi ਬੇਲਾਰੂਸ (Belarus). Additional references: Punjabi, India, Kenya, Belarus. (volunteer & more translations)
Ruotsi Vitryssland (Belarus, republic of Belarus), Republiken Vitryssland (Belarus, republic of Belarus), BY (village, gust, squall, town, Belarus). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Belarus. (volunteer & more translations)
Russian Беларусь (Belarus), Белоруссия (white Russia, Belarus), беларусь белорусский (Belarus), Скауты (Ittihodi Scouthoi Tochikiston, Lietuvos Skautija, National Scout Association of Belarus, Organization of the Scout Movement of Kazakhstan, Scout Association of Azerbaijan), Города Белоруссии (List of cities in Belarus), Флаг Белоруссии (Flag of Belarus), История Белоруссии (History of Belarus), Внешняя политика Белоруссии (Foreign relations of Belarus), Население Белоруссии (Demographics of Belarus), Герб Белоруссии (Coat of Arms of Belarus). Additional references: Russian, Russia, China, Belarus. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) belarusʹ (Belarus), belorussiya (white Russia, Belarus), belarusʹ belorusskiy (Belarus), skauty (Ittihodi Scouthoi Tochikiston, Lietuvos Skautija, National Scout Association of Belarus, Organization of the Scout Movement of Kazakhstan, Scout Association of Azerbaijan), goroda belorussii (List of cities in Belarus), flag belorussii (Flag of Belarus), istoriya belorussii (History of Belarus), vneshnyaya politika belorussii (Foreign relations of Belarus), naselenie belorussii (Demographics of Belarus), gerb belorussii (Coat of Arms of Belarus). Additional references: Russian, Russia, China, Belarus. (volunteer & more translations)
Russki Беларусь (Belarus), Белоруссия (white Russia, Belarus), беларусь белорусский (Belarus), Скауты (Ittihodi Scouthoi Tochikiston, Lietuvos Skautija, National Scout Association of Belarus, Organization of the Scout Movement of Kazakhstan, Scout Association of Azerbaijan), Города Белоруссии (List of cities in Belarus), Флаг Белоруссии (Flag of Belarus), История Белоруссии (History of Belarus), Внешняя политика Белоруссии (Foreign relations of Belarus), Население Белоруссии (Demographics of Belarus), Герб Белоруссии (Coat of Arms of Belarus). Additional references: Russki, Russia, China, Belarus. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) belarusʹ (Belarus), belorussiya (white Russia, Belarus), belarusʹ belorusskiy (Belarus), skauty (Ittihodi Scouthoi Tochikiston, Lietuvos Skautija, National Scout Association of Belarus, Organization of the Scout Movement of Kazakhstan, Scout Association of Azerbaijan), goroda belorussii (List of cities in Belarus), flag belorussii (Flag of Belarus), istoriya belorussii (History of Belarus), vneshnyaya politika belorussii (Foreign relations of Belarus), naselenie belorussii (Demographics of Belarus), gerb belorussii (Coat of Arms of Belarus). Additional references: Russki, Russia, China, Belarus. (volunteer & more translations)
Samoan Pelarusa (Belarus). Additional references: Samoan, Western Samoa, American Samoa, Belarus. (volunteer & more translations)
Shkip Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Shqip Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Shqiperë Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Siamese ประเทศเบลารุส (Belarus). Additional references: Siamese, Thailand, Belarus. (volunteer & more translations)
Sjaelland Hviderusland (Belarus), Republikken Belarus (Belarus, Republic of Belarus), BY (town, city, Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Belarus. (volunteer & more translations)
Skchip Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Slavic Belorusija (Belarus). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, Belarus. (volunteer & more translations)
Slovak Bielorusko (Belarus). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Belarus. (volunteer & more translations)
Slovakian Bielorusko (Belarus). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Belarus. (volunteer & more translations)
Slovene Belorusija (Belarus). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Slovenian Belorusija (Belarus). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Slovenscina Belorusija (Belarus). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Belarus. (volunteer & more translations)
Somkhuri Բելառուս (Belarus). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, Belarus. (volunteer & more translations)
Spanish Bielorrusia (Belarus, Belorussia, Byelorussia, republic of Belarus), Rusia-Blanca (Belarus), Belarús (Belarus), BY (Belarus, republic of Belarus), Bielorusia (Belarus). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Belarus. (volunteer & more translations)
Standard Malay Belarus (Belarus). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Belarus. (volunteer & more translations)
Standard Thai ประเทศเบลารุส (Belarus). Additional references: Standard Thai, Thailand, Belarus. (volunteer & more translations)
Suomea Valko-Venäjä (Belarus, Republic of Belarus), Valko-Venäjän tasavalta (Belarus, Republic of Belarus), BY (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Suomi Valko-Venäjä (Belarus, Republic of Belarus), Valko-Venäjän tasavalta (Belarus, Republic of Belarus), BY (Belarus, Republic of Belarus). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Svenska Vitryssland (Belarus, republic of Belarus), Republiken Vitryssland (Belarus, republic of Belarus), BY (village, gust, squall, town, Belarus). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Belarus. (volunteer & more translations)
Swedish Vitryssland (Belarus, republic of Belarus), Republiken Vitryssland (Belarus, republic of Belarus), BY (village, gust, squall, town, Belarus). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Belarus. (volunteer & more translations)
Thai ประเทศเบลารุส (Belarus). Additional references: Thai, Thailand, Belarus. (volunteer & more translations)
Thaiklang ประเทศเบลารุส (Belarus). Additional references: Thaiklang, Thailand, Belarus. (volunteer & more translations)
Tosk Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Turkish Beyaz Rusya (Belarus). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Belarus. (volunteer & more translations)
Ukrainian Білорусь (Belarus), білорусія (Belarus), Список міст Білорусі (List of cities in Belarus). Additional references: Ukrainian, Belarus. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) bіlorusʹ (Belarus), bіlorusіya (Belarus), spisok mіst bіlorusі (List of cities in Belarus). Additional references: Ukrainian, Belarus. (volunteer & more translations)
Urdu بیلاروس (Belarus). Additional references: Urdu, Pakistan, India, Belarus. (volunteer & more translations)
Vascuense Bielorrusia (Belarus). Additional references: Vascuense, Spain, Belarus. (volunteer & more translations)
Yiddish בעלאָרוסיע (Belarus). Additional references: Yiddish, Argentina, Canada, Belarus. (volunteer & more translations)
Zhgabe Bjellorusia (Belarus), Rusia e Bardhë (Belarus), Biellorusia (Belarus). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Belarus. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Belarus

Language Translations for “Belarus” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Esperanto Belorusio (Belarus), Blankrusio (Belarus). Additional references: Esperanto, Belarus. (volunteer)
Ido Bielorusia (Belarus). Additional references: Ido, Belarus. (volunteer)
Interlingua Bielorussia (Belarus). Additional references: Interlingua, Belarus. (volunteer)
Pig Latin Elarusbay (Belarus). Additional references: Pig Latin, Belarus. (volunteer)
Slovio Belarusia (Belarus). Additional references: Slovio, Belarus. (volunteer)
Terran A belarusia (belarus), belorusija (belarus), baltarusija (belarus), bielorussia (belarus), bielorusia (belarus). Additional references: Terran A, Belarus. (volunteer)
Terran B bellorsus (belarus). Additional references: Terran B, Belarus. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Belarus

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sanskrit 1500 BCE - present बेलारूस (Belarus). Additional references: Sanskrit, Belarus. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 Russia Alba (Belarus). Additional references: Latin, Belarus. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top