| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| علم مثلث الشكل (burgee), شعار خاص بسلطة عسكرية (burgee). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| علم مثلث الشكل (burgee), شعار خاص بسلطة عسكرية (burgee). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| علم مثلث الشكل (burgee), شعار خاص بسلطة عسكرية (burgee). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| триъгълно флагче (burgee). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, burgee. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| triʺgʺlno flagche (burgee). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, burgee. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| zastavica (burgee, flag, nag, pendant, pennant), pomorska zastava (burgee, ensign, jack), jedrilièarska zastavica (burgee, yacht flag), plamenec (burgee, pennant, flue, flue tube). Additional references: Bohemian, Czech Republic, burgee. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| galhardete (burgee, pennant, penniless, streamer), areia abrasiva usada (burgee, spent grinding sand). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, burgee. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| триъгълно флагче (burgee). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, burgee. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| triʺgʺlno flagche (burgee). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, burgee. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| stander (pennant, burgee, column, frame, standard), brugt sand (burgee, spent grinding sand), affaldssand (burgee, spent grinding sand). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, burgee. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zastavica (burgee, flag, nag, pendant, pennant), pomorska zastava (burgee, ensign, jack), jedrilièarska zastavica (burgee, yacht flag), plamenec (burgee, pennant, flue, flue tube). Additional references: Cestina, Czech Republic, burgee. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 三角旗 (burgee, pennant), 燕尾旗 (burgee). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, burgee. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 燕尾旗 (burgee, streamer), 三角旗 (burgee). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, burgee. (volunteer & more translations) |
| Corse
| finestrinu (skylight, handlebar, window, porthole, burgee), banderetta (handlebar, burgee, bead, foresight, front sight), stendardu (Standard, flag, banner, burgee, columbine), scuffia (burgee, columbine, culverwort, broad pendant), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand). Additional references: Corse, France, Italy, burgee. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| finestrinu (skylight, handlebar, window, porthole, burgee), banderetta (handlebar, burgee, bead, foresight, front sight), stendardu (Standard, flag, banner, burgee, columbine), scuffia (burgee, columbine, culverwort, broad pendant), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand). Additional references: Corsi, France, Italy, burgee. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| finestrinu (skylight, handlebar, window, porthole, burgee), banderetta (handlebar, burgee, bead, foresight, front sight), stendardu (Standard, flag, banner, burgee, columbine), scuffia (burgee, columbine, culverwort, broad pendant), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand). Additional references: Corsican, France, Italy, burgee. (volunteer & more translations) |
| Corso
| finestrinu (skylight, handlebar, window, porthole, burgee), banderetta (handlebar, burgee, bead, foresight, front sight), stendardu (Standard, flag, banner, burgee, columbine), scuffia (burgee, columbine, culverwort, broad pendant), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand). Additional references: Corso, France, Italy, burgee. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| finestrinu (skylight, handlebar, window, porthole, burgee), banderetta (handlebar, burgee, bead, foresight, front sight), stendardu (Standard, flag, banner, burgee, columbine), scuffia (burgee, columbine, culverwort, broad pendant), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand). Additional references: Corsu, France, Italy, burgee. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| zastavica (flag, burgee, nag, pendant, pennant), pomorska zastava (burgee, ensign, jack). Additional references: Croatian, Croatia, burgee. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zastavica (burgee, flag, nag, pendant, pennant), pomorska zastava (burgee, ensign, jack), jedrilièarska zastavica (burgee, yacht flag), plamenec (burgee, pennant, flue, flue tube). Additional references: Czech, Czech Republic, burgee. (volunteer & more translations) |
| Danish
| stander (pennant, burgee, column, frame, standard), brugt sand (burgee, spent grinding sand), affaldssand (burgee, spent grinding sand). Additional references: Danish, Denmark, Germany, burgee. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| stander (pennant, burgee, column, frame, standard), brugt sand (burgee, spent grinding sand), affaldssand (burgee, spent grinding sand). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, burgee. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Signalfahne (burgee), Guidon (burgee), dreieckiger Wimpel (burgee), der Doppelstander (burgee). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| wimpel (pennant, standard, streamer, burgee, flag), afgewerkt zand (burgee, spent grinding sand), richtvaantje (burgee), geus (soe, bowsprit flag, burgee, Geuzen, jack). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, burgee. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| käytetty hiekka (burgee, spent grinding sand), jätehiekka (burgee, spent grinding sand). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), burgee. (volunteer & more translations) |
| Français
| guidon (handlebar, burgee, handlebars, bead, foresight), sable usé (burgee, spent grinding sand), cornette (broad pendant, burgee, columbine, culverwort). Additional references: Français, France, Algeria, burgee. (volunteer & more translations) |
| French
| guidon (handlebar, burgee, handlebars, bead, foresight), sable usé (burgee, spent grinding sand), cornette (broad pendant, burgee, columbine, culverwort). Additional references: French, France, Algeria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| brattagh gollaneagh (burgee). Additional references: Gaelg, United Kingdom, burgee. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| brattagh gollaneagh (burgee). Additional references: Gailck, United Kingdom, burgee. (volunteer & more translations) |
| German
| Signalfahne (burgee), Guidon (burgee), dreieckiger Wimpel (burgee), der Doppelstander (burgee). Additional references: German, Germany, Austria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Greek
| σημαία εταιρίας (burgee), άχρηστη μετά τη χρήση άμμος (burgee, spent grinding sand). Additional references: Greek, Greece, Albania, burgee. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| simaia etairias (burgee), akhristi meta ti khrisi ammos (burgee, spent grinding sand). Additional references: Greek, Greece, Albania, burgee. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 삼각기 (burgee, guidon, tripod), 연미기 (burgee). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, burgee. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 삼각기 (burgee, guidon, tripod), 연미기 (burgee). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, burgee. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| علم مثلث الشكل (burgee), شعار خاص بسلطة عسكرية (burgee). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, burgee. (volunteer & more translations) |
| High German
| Signalfahne (burgee), Guidon (burgee), dreieckiger Wimpel (burgee), der Doppelstander (burgee). Additional references: High German, Germany, Austria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Signalfahne (burgee), Guidon (burgee), dreieckiger Wimpel (burgee), der Doppelstander (burgee). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, burgee. (volunteer & more translations) |
| Italian
| guidone (burgee, guidon, triangular flag), bandiera sociale (burgee). Additional references: Italian, Italy, Croatia, burgee. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 三角旗 (triangular pennant, burgee, guidon, pennon), バージー (burgee). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, burgee. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 삼각기 (burgee, guidon, tripod), 연미기 (burgee). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, burgee. (volunteer & more translations) |
| Manx
| brattagh gollaneagh (burgee). Additional references: Manx, United Kingdom, burgee. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| brattagh gollaneagh (burgee). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, burgee. (volunteer & more translations) |
| Norman
| encornet (salad, broad pendant, lettuce, burgee, cold salad plate). Additional references: Norman, burgee. (volunteer & more translations) |
| Polish
| proporczyk (burgee, pennant). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, burgee. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| proporczyk (burgee, pennant). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, burgee. (volunteer & more translations) |
| Polski
| proporczyk (burgee, pennant). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, burgee. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| flâmula (pennant, streamer, banderol, banderole, burgee), carvão miúdo (burgee, slack), galhardete (streamer, pennant, penniless, burgee), areia abrasiva usada (burgee, spent grinding sand). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, burgee. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| avfallssand (burgee, spent grinding sand). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, burgee. (volunteer & more translations) |
| Russian
| треугольный флажок (burgee). Additional references: Russian, Russia, China, burgee. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| treugolʹnyy flazhok (burgee). Additional references: Russian, Russia, China, burgee. (volunteer & more translations) |
| Russki
| треугольный флажок (burgee). Additional references: Russki, Russia, China, burgee. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| treugolʹnyy flazhok (burgee). Additional references: Russki, Russia, China, burgee. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| trouglasta zastavica (burgee), plamenac (burgee). Additional references: Serbian (transliteration), burgee. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| stander (pennant, burgee, column, frame, standard), brugt sand (burgee, spent grinding sand), affaldssand (burgee, spent grinding sand). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, burgee. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| gallardete (streamer, pennant, burgee, pennon), gallardetón (burgee), corneta (cornet, bugle, bugler, burgee, cornet a pistons), grímpola (vane, pendant, burgee, pennant), arena usada (burgee, spent grinding sand). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, burgee. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| käytetty hiekka (burgee, spent grinding sand), jätehiekka (burgee, spent grinding sand). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), burgee. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| käytetty hiekka (burgee, spent grinding sand), jätehiekka (burgee, spent grinding sand). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), burgee. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| avfallssand (burgee, spent grinding sand). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, burgee. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| avfallssand (burgee, spent grinding sand). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, burgee. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| трикутний прапорець (burgee). Additional references: Ukrainian, burgee. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| trikutniy praporetsʹ (burgee). Additional references: Ukrainian, burgee. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
