| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Achawa
| n-teelasi (bund). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Adsawa
| n-teelasi (bund). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Adsoa
| n-teelasi (bund). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Ajawa
| n-teelasi (bund). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| حاجز (dike, barrier, barricade, partition, rail), ساتر (bund, sacrificial), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, bund. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| حاجز (dike, barrier, barricade, partition, rail), ساتر (bund, sacrificial), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, bund. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| Anh (british, bund, bunder, England, english). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| حاجز (dike, barrier, barricade, partition, rail), ساتر (bund, sacrificial), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bund. (volunteer & more translations) |
| Ayao
| n-teelasi (bund). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Ayawa
| n-teelasi (bund). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Ayo
| n-teelasi (bund). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| gili-gili (bund, earthen dike, sidewalk). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, bund. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Spolek (society, guild, syndicate, alliance, association). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bund. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| dique (dike, embankment, bund, dam, bank), cais (fall, wharf, platform, quay, pier). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bund. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| daekvaerk (bund), brygge (brew, bund, bund wall, compound wall, fire wall), brandvæg (bund, bund wall, compound wall, fire wall, firewall). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, bund. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Spolek (society, guild, syndicate, alliance, association). Additional references: Cestina, Czech Republic, bund. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 沿海马路 (bund), 堤围 (bund), 双层床 (bund bed). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bund. (volunteer & more translations) |
| Ching
| Anh (british, bund, bunder, England, english). Additional references: Ching, Viet Nam, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Chiyao
| n-teelasi (bund). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Corse
| ritinuta (wisdom, dike, discretion, dyke, dam), ricciata (dike, dyke, dam, embankment, barrier), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up), ostàculu (barrier, embarrassment, obstacle, difficulty, reef), diga (dike, dyke, dam, embankment, barrier), àrgina (dike, dyke, dam, embankment, barrier), protezziün (aegis, aegrotat, apron, armour plating, bund). Additional references: Corse, France, Italy, bund. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| ritinuta (wisdom, dike, discretion, dyke, dam), ricciata (dike, dyke, dam, embankment, barrier), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up), ostàculu (barrier, embarrassment, obstacle, difficulty, reef), diga (dike, dyke, dam, embankment, barrier), àrgina (dike, dyke, dam, embankment, barrier), protezziün (aegis, aegrotat, apron, armour plating, bund). Additional references: Corsi, France, Italy, bund. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| ritinuta (wisdom, dike, discretion, dyke, dam), ricciata (dike, dyke, dam, embankment, barrier), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up), ostàculu (barrier, embarrassment, obstacle, difficulty, reef), diga (dike, dyke, dam, embankment, barrier), àrgina (dike, dyke, dam, embankment, barrier), protezziün (aegis, aegrotat, apron, armour plating, bund). Additional references: Corsican, France, Italy, bund. (volunteer & more translations) |
| Corso
| ritinuta (wisdom, dike, discretion, dyke, dam), ricciata (dike, dyke, dam, embankment, barrier), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up), ostàculu (barrier, embarrassment, obstacle, difficulty, reef), diga (dike, dyke, dam, embankment, barrier), àrgina (dike, dyke, dam, embankment, barrier), protezziün (aegis, aegrotat, apron, armour plating, bund). Additional references: Corso, France, Italy, bund. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| ritinuta (wisdom, dike, discretion, dyke, dam), ricciata (dike, dyke, dam, embankment, barrier), prutezzione (protection, backup, aegrotat, apron, back up), ostàculu (barrier, embarrassment, obstacle, difficulty, reef), diga (dike, dyke, dam, embankment, barrier), àrgina (dike, dyke, dam, embankment, barrier), protezziün (aegis, aegrotat, apron, armour plating, bund). Additional references: Corsu, France, Italy, bund. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Spolek (society, guild, syndicate, alliance, association). Additional references: Czech, Czech Republic, bund. (volunteer & more translations) |
| Danish
| daekvaerk (bund), brygge (brew, bund, bund wall, compound wall, fire wall), brandvæg (bund, bund wall, compound wall, fire wall, firewall). Additional references: Danish, Denmark, Germany, bund. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| daekvaerk (bund), brygge (brew, bund, bund wall, compound wall, fire wall), brandvæg (bund, bund wall, compound wall, fire wall, firewall). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, bund. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Tankwall (bund, bund wall), Tankumwallung (bund, bunded area), die Tankumwallung (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Tankwall (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Damm (bank, barrage, bund, causeway, dam). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bund. (volunteer & more translations) |
| Djao
| n-teelasi (bund). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| brandwal (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), brandmuur (bund, bund wall, compound wall, fire wall, party wall), dam (dam, king, queen, barrage, dame). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, bund. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| paleyri (stone, dike, dyke, dam, embankment). Additional references: Forézien, bund. (volunteer & more translations) |
| Français
| merlon (bund, barricade, dike, merlon, tank dike), mur de protection (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), bourrelet de banquette (bund), cuvette de rétention (diked area, solution tank, bund, bund wall, dike), protection (protection, aegis, conservancy, coverage, defence), digue (dike, dam, embankment, dyke, levee). Additional references: Français, France, Algeria, bund. (volunteer & more translations) |
| French
| merlon (bund, barricade, dike, merlon, tank dike), mur de protection (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), bourrelet de banquette (bund), cuvette de rétention (diked area, solution tank, bund, bund wall, dike), protection (protection, aegis, conservancy, coverage, defence), digue (dike, dam, embankment, dyke, levee). Additional references: French, France, Algeria, bund. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| raad marrey (bund, coast road, marine drive, seaway), dem (bund). Additional references: Gaelg, United Kingdom, bund. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| raad marrey (bund, coast road, marine drive, seaway), dem (bund). Additional references: Gailck, United Kingdom, bund. (volunteer & more translations) |
| German
| Tankwall (bund, bund wall), Tankumwallung (bund, bunded area), die Tankumwallung (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Tankwall (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Damm (bank, barrage, bund, causeway, dam). Additional references: German, Germany, Austria, bund. (volunteer & more translations) |
| Gin
| Anh (british, bund, bunder, England, english). Additional references: Gin, Viet Nam, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Haiao
| n-teelasi (bund). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 바닷가의거리 (bund), 연합 (federation, coalition, confederacy, junction, association), 친독협회동맹 (bund). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, bund. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 바닷가의거리 (bund), 연합 (federation, coalition, confederacy, junction, association), 친독협회동맹 (bund). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, bund. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| דָּיֵק (bund, dike), סֶכֶר (barrage, bund, dam, embankment, floodgate). Additional references: Hebrew, Israel, bund. (volunteer & more translations) |
| Hiao
| n-teelasi (bund). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| حاجز (dike, barrier, barricade, partition, rail), ساتر (bund, sacrificial), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bund. (volunteer & more translations) |
| High German
| Tankwall (bund, bund wall), Tankumwallung (bund, bunded area), die Tankumwallung (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Tankwall (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Damm (bank, barrage, bund, causeway, dam). Additional references: High German, Germany, Austria, bund. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Tankwall (bund, bund wall), Tankumwallung (bund, bunded area), die Tankumwallung (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Tankwall (bund, bund wall, compound wall, fire wall, tank dike), der Damm (bank, barrage, bund, causeway, dam). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bund. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| töltés (embankment, charge, dike, dyke, bund), rakpart (quay, wharf, bund, landing, pier). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bund. (volunteer & more translations) |
| Hyao
| n-teelasi (bund). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| gili-gili (bund, earthen dike, sidewalk). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, bund. (volunteer & more translations) |
| Italian
| bacino di contenimento (bund), associazione (association, partnership, combination, guild, society), mazzetto d'erbe aromatiche (bunch of aromatic herbs, Bund Gewrzkruter), argine di contenimento (bund wall, fire bank, fire wall, tank containing dike). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bund. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| דָּיֵק (bund, dike), סֶכֶר (barrage, bund, dam, embankment, floodgate). Additional references: Ivrit, Israel, bund. (volunteer & more translations) |
| Jao
| n-teelasi (bund). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 海岸通り (sea front street, bund, seafront, sea-front street, waterfront), ブンド (bond, bund), 堤防 (bank, embankment, weir, dike, levee), ドイツ系アメリカ人協会 (German-American Bund). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bund. (volunteer & more translations) |
| Jing
| Anh (british, bund, bunder, England, english). Additional references: Jing, Viet Nam, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| Anh (british, bund, bunder, England, english). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 바닷가의거리 (bund), 연합 (federation, coalition, confederacy, junction, association), 친독협회동맹 (bund). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, bund. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| töltés (embankment, charge, dike, dyke, bund), rakpart (quay, wharf, bund, landing, pier). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bund. (volunteer & more translations) |
| Manx
| raad marrey (bund, coast road, marine drive, seaway), dem (bund). Additional references: Manx, United Kingdom, bund. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| raad marrey (bund, coast road, marine drive, seaway), dem (bund). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, bund. (volunteer & more translations) |
| Patois of Sorcy-Bauthémont
| retenue (dike, dyke, dam, embankment, breakwater). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, bund. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Aquitaine
| matte (dike, levy, dyke, levee, dam), mate (dike, levy, dyke, levee, dam). Additional references: Patois of the Aquitaine, bund. (volunteer & more translations) |
| Poitevin
| bot (dike, dyke, dam, embankment, breakwater). Additional references: Poitevin, bund. (volunteer & more translations) |
| Polish
| zobowiązanie (commitment, engagement, obligation, bond, liability). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, bund. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| zobowiązanie (commitment, engagement, obligation, bond, liability). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, bund. (volunteer & more translations) |
| Polski
| zobowiązanie (commitment, engagement, obligation, bond, liability). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, bund. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| dique (dike, embankment, dam, bund, bank), calçada (pavement, sidewalk, causeway, roadway, banquette), cais (fall, wharf, platform, quay, pier). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bund. (volunteer & more translations) |
| Russian
| насыпь (embankment, mound, banquette, bank, bund), земляной барьер (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), земляная насыпь (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Russian, Russia, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| nasypʹ (embankment, mound, banquette, bank, bund), zemlyanoy barʹer (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), zemlyanaya nasypʹ (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Russian, Russia, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Russki
| насыпь (embankment, mound, banquette, bank, bund), земляной барьер (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), земляная насыпь (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Russki, Russia, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| nasypʹ (embankment, mound, banquette, bank, bund), zemlyanoy barʹer (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), zemlyanaya nasypʹ (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Russki, Russia, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| daekvaerk (bund), brygge (brew, bund, bund wall, compound wall, fire wall), brandvæg (bund, bund wall, compound wall, fire wall, firewall). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, bund. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| terraplén (embankment, terreplein, fill, mound, rampart), muro cortafuego (bund, fire protection wall, bund wall, compound wall, fire wall), pared cortafuego (fire wall, bund, bund wall, compound wall, tank dike), pared contra incendios (bund, bund wall, compound wall, fire wall, firewalls), contrato Bund (bund, bund contract). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bund. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| насип (embankment, banquette, bund, cam), набережна (banking, bund, quay), дамба (dam, embankment, bank, barrage, bund). Additional references: Ukrainian, bund. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| nasip (embankment, banquette, bund, cam), naberezhna (banking, bund, quay), damba (dam, embankment, bank, barrage, bund). Additional references: Ukrainian, bund. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| بند ۔ پُشتہ دریا، تالاب وغیرہ کا (bund). Additional references: Urdu, Pakistan, India, bund. (volunteer & more translations) |
| Veiao
| n-teelasi (bund). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Viet
| Anh (british, bund, bunder, England, english). Additional references: Viet, Viet Nam, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| Anh (british, bund, bunder, England, english). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, bund. (volunteer & more translations) |
| Wajao
| n-teelasi (bund). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| garde-corps (protection, amulet, charm, talisman, coverage). Additional references: West Indies French, Caribbean, bund. (volunteer & more translations) |
| Yao
| n-teelasi (bund). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, bund. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |