| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تهريجي (buffo). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, buffo. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تهريجي (buffo). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, buffo. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| khôi hài (buffi, buffo, burlesque, comical, droll). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تهريجي (buffo). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, buffo. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| оперен певец (buffo), бурлеска (burlesque, extravaganza, buffo), комичен (comic, comical, humorous, buffo, droll), комична роля в опера (buffo), изпълняващ комични роли (buffo, comedian). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, buffo. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| operen pevets (buffo), burleska (burlesque, extravaganza, buffo), komichen (comic, comical, humorous, buffo, droll), komichna rolya v opera (buffo), izpʺlnyavashch komichni roli (buffo, comedian). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, buffo. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| herec komik (buffo). Additional references: Bohemian, Czech Republic, buffo. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| оперен певец (buffo), бурлеска (burlesque, extravaganza, buffo), комичен (comic, comical, humorous, buffo, droll), комична роля в опера (buffo), изпълняващ комични роли (buffo, comedian). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, buffo. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| operen pevets (buffo), burleska (burlesque, extravaganza, buffo), komichen (comic, comical, humorous, buffo, droll), komichna rolya v opera (buffo), izpʺlnyavashch komichni roli (buffo, comedian). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, buffo. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| buf (buffo). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, buffo. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| herec komik (buffo). Additional references: Cestina, Czech Republic, buffo. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 滑稽歌手 (buffo), 丑角 (harlequin, merryman, pantaloon, punchinello, buffo). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, buffo. (volunteer & more translations) |
| Ching
| khôi hài (buffi, buffo, burlesque, comical, droll). Additional references: Ching, Viet Nam, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Czech
| herec komik (buffo). Additional references: Czech, Czech Republic, buffo. (volunteer & more translations) |
| Dari
| خواننده مرد در رل هاى فكاهی اپرا (buffo), خواننده مرد در رلهاى فكاهي اپرا (buffo). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, buffo. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| Bòf (buffo). Additional references: Emilian, San Marino, buffo. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| Bòf (buffo). Additional references: Emiliano, San Marino, buffo. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| Bòf (buffo). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, buffo. (volunteer & more translations) |
| Français
| bouffe (grub, nosh, eat, eats, guzzle). Additional references: Français, France, Algeria, buffo. (volunteer & more translations) |
| French
| bouffe (grub, nosh, eat, eats, guzzle). Additional references: French, France, Algeria, buffo. (volunteer & more translations) |
| Gin
| khôi hài (buffi, buffo, burlesque, comical, droll). Additional references: Gin, Viet Nam, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 익살 광대 (buffi, buffo, zany), 익살 가수 (buffi, buffo), 익살스러운 (burlesque, comical, droll, humorous, jesting). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, buffo. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 익살 광대 (buffi, buffo, zany), 익살 가수 (buffi, buffo), 익살스러운 (burlesque, comical, droll, humorous, jesting). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, buffo. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تهريجي (buffo). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, buffo. (volunteer & more translations) |
| Italian
| buffo (funny, droll, zany, comical, jocular). Additional references: Italian, Italy, Croatia, buffo. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 滑稽な (facetious, ludicrous, funny, humorous, ridiculous), 喜劇的な (buffo, comic), ブッフォ (buffo), 道化役者 (clown, buffo, cornerman, farceur, tomfool), 道化役 (pierrot, buffo, clown, harlequin), 歌手 (singer, songster, warbler, buffo, bulbul). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, buffo. (volunteer & more translations) |
| Jing
| khôi hài (buffi, buffo, burlesque, comical, droll). Additional references: Jing, Viet Nam, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| khôi hài (buffi, buffo, burlesque, comical, droll). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 익살 광대 (buffi, buffo, zany), 익살 가수 (buffi, buffo), 익살스러운 (burlesque, comical, droll, humorous, jesting). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, buffo. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| خواننده مرد در رل هاى فكاهی اپرا (buffo), خواننده مرد در رلهاى فكاهي اپرا (buffo). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, buffo. (volunteer & more translations) |
| Persian
| خواننده مرد در رل هاى فكاهی اپرا (buffo), خواننده مرد در رلهاى فكاهي اپرا (buffo). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, buffo. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| خواننده مرد در رل هاى فكاهی اپرا (buffo), خواننده مرد در رلهاى فكاهي اپرا (buffo). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, buffo. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| cômico (bouffe, buffo, comic, comical, droll). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, buffo. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| rolig (funny, amusing, droll, entertaining, fun). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, buffo. (volunteer & more translations) |
| Russian
| комический (comic, buffo, comical, grotesque). Additional references: Russian, Russia, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| komicheskiy (comic, buffo, comical, grotesque). Additional references: Russian, Russia, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Russki
| комический (comic, buffo, comical, grotesque). Additional references: Russki, Russia, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| komicheskiy (comic, buffo, comical, grotesque). Additional references: Russki, Russia, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| Bòf (buffo). Additional references: Sammarinese, San Marino, buffo. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| na komičan način (buffo). Additional references: Serbian (transliteration), buffo. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| bufo (comic, bouffe, buffo, buffoonish, farcical). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, buffo. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| rolig (funny, amusing, droll, entertaining, fun). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, buffo. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| rolig (funny, amusing, droll, entertaining, fun). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, buffo. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| комік (buffo). Additional references: Ukrainian, buffo. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| komіk (buffo). Additional references: Ukrainian, buffo. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| مسخرا (buffo). Additional references: Urdu, Pakistan, India, buffo. (volunteer & more translations) |
| Viet
| khôi hài (buffi, buffo, burlesque, comical, droll). Additional references: Viet, Viet Nam, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| khôi hài (buffi, buffo, burlesque, comical, droll). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, buffo. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| qesharak (farcical, funny, ludicrous, ridiculous, absurd). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), buffo. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
