| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Corse
| càntura (box car, budget overrun, disc tray, drawer, enclosure), scagnu (office, drawer, bureau, debit, buffet), scagnettu (drawer, budget overrun, disc tray, enclosure, slider filling). Additional references: Corse, France, Italy, box car. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| càntura (box car, budget overrun, disc tray, drawer, enclosure), scagnu (office, drawer, bureau, debit, buffet), scagnettu (drawer, budget overrun, disc tray, enclosure, slider filling). Additional references: Corsi, France, Italy, box car. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| càntura (box car, budget overrun, disc tray, drawer, enclosure), scagnu (office, drawer, bureau, debit, buffet), scagnettu (drawer, budget overrun, disc tray, enclosure, slider filling). Additional references: Corsican, France, Italy, box car. (volunteer & more translations) |
| Corso
| càntura (box car, budget overrun, disc tray, drawer, enclosure), scagnu (office, drawer, bureau, debit, buffet), scagnettu (drawer, budget overrun, disc tray, enclosure, slider filling). Additional references: Corso, France, Italy, box car. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| càntura (box car, budget overrun, disc tray, drawer, enclosure), scagnu (office, drawer, bureau, debit, buffet), scagnettu (drawer, budget overrun, disc tray, enclosure, slider filling). Additional references: Corsu, France, Italy, box car. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| geschlossener Güterwagen (box car). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, box car. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| liette (drawer, box car, end deckle, feeder, head). Additional references: Forézien, box car. (volunteer & more translations) |
| Français
| wagon fermé (box car, closed equipment, closed wagon), wagon couvert (box car, covered wagon, boxcar, covered van), tiroir (drawer, box car, draw, end deckle, feeder), chariot à ridelles (box car, platform truck with upright sides), wagon de marchandises (freight car, freighter, box car, wagon). Additional references: Français, France, Algeria, box car. (volunteer & more translations) |
| French
| wagon fermé (box car, closed equipment, closed wagon), wagon couvert (box car, covered wagon, boxcar, covered van), tiroir (drawer, box car, draw, end deckle, feeder), chariot à ridelles (box car, platform truck with upright sides), wagon de marchandises (freight car, freighter, box car, wagon). Additional references: French, France, Algeria, box car. (volunteer & more translations) |
| German
| geschlossener Güterwagen (box car). Additional references: German, Germany, Austria, box car. (volunteer & more translations) |
| High German
| geschlossener Güterwagen (box car). Additional references: High German, Germany, Austria, box car. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| geschlossener Güterwagen (box car). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, box car. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 箱の車 (box car, box cars, box-car, box-cars). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, box car. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| tirant (drawer, box car, end deckle, feeder, head). Additional references: Lorrain, box car. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| lukket godsvogn (box car, boxcar). Additional references: Norwegian, Norway, box car. (volunteer & more translations) |
| Patois de Haute-Bretagne
| tirette (drawer, box car, end deckle, feeder, head). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, box car. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| calaï (drawer, box car, end deckle, feeder, head). Additional references: Patois of Roussillon, box car. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| kapalı yük vagonu (box car). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, box car. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |