| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| شمعة الإستقصاء (bougie), شمعة (candle, bougie, candela, large candle). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| شمعة الإستقصاء (bougie), شمعة (candle, bougie, candela, large candle). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| شمعة الإستقصاء (bougie), شمعة (candle, bougie, candela, large candle). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| восъчна свещ (bougie, wax candle), хирургически инструмент (bougie), инструмент за изследване (bougie), свещичка (suppository, bougie), супозиторий (suppository, bougie), вощеница (bougie, wax candle). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bougie. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| vosʺchna sveshch (bougie, wax candle), khirurgicheski instrument (bougie), instrument za izsledvane (bougie), sveshchichka (suppository, bougie), supozitoriy (suppository, bougie), voshchenitsa (bougie, wax candle). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bougie. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| svíčkový filtr (bougie), svíčka (candle, taper, bougie, candlepower, candles), dilatátor (dilator, bougie, dilatator). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bougie. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| vela (candle, sail, spark plug, keep, keeps), bugia (bougie, candle, candlestick, sconce), vara (rod, wand, stick, pole, stake), sonda de Gouley (bougie, rod, wand), bougie (bougie, rod, wand). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bougie. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| восъчна свещ (bougie, wax candle), хирургически инструмент (bougie), инструмент за изследване (bougie), свещичка (suppository, bougie), супозиторий (suppository, bougie), вощеница (bougie, wax candle). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bougie. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| vosʺchna sveshch (bougie, wax candle), khirurgicheski instrument (bougie), instrument za izsledvane (bougie), sveshchichka (suppository, bougie), supozitoriy (suppository, bougie), voshchenitsa (bougie, wax candle). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bougie. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| dilatationskateter (bougie). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, bougie. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| svíčkový filtr (bougie), svíčka (candle, taper, bougie, candlepower, candles), dilatátor (dilator, bougie, dilatator). Additional references: Cestina, Czech Republic, bougie. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 探针 (bougie, probe, probes, stylet), 蜡烛 (candle, candles, bougie, candling, candler). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bougie. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 蠟燭 (candle, bougie, candles), 探針 (probe, bougie, probes, needle). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, bougie. (volunteer & more translations) |
| Corse
| candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power). Additional references: Corse, France, Italy, bougie. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power). Additional references: Corsi, France, Italy, bougie. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power). Additional references: Corsican, France, Italy, bougie. (volunteer & more translations) |
| Corso
| candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power). Additional references: Corso, France, Italy, bougie. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| candela di cera (candle, spark plug, plug, bougie, candela), candéra (bleeder pipe, bougie, candela, candle, candle power). Additional references: Corsu, France, Italy, bougie. (volunteer & more translations) |
| Czech
| svíčkový filtr (bougie), svíčka (candle, taper, bougie, candlepower, candles), dilatátor (dilator, bougie, dilatator). Additional references: Czech, Czech Republic, bougie. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| bujie (bougie, plug, spark plug, Spark-plug). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, bougie. (volunteer & more translations) |
| Danish
| dilatationskateter (bougie). Additional references: Danish, Denmark, Germany, bougie. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| dilatationskateter (bougie). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, bougie. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Bougie (bougie), Arzneistäbchen (bougie, medicated pencil). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| sondi (probe, bougie, sound). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| mandrot (mandrel, Dolly, spindle, core, tape spool), malandrin (mandrel, Dolly, spindle, core, tape spool). Additional references: Forézien, bougie. (volunteer & more translations) |
| Français
| bougie (candle, plug, spark plug, bougie, candlepower), mandrin (chuck, mandrel, Dolly, mandril, spindle). Additional references: Français, France, Algeria, bougie. (volunteer & more translations) |
| French
| bougie (candle, plug, spark plug, bougie, candlepower), mandrin (chuck, mandrel, Dolly, mandril, spindle). Additional references: French, France, Algeria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| cainleen (bougie), cainle chereagh (bougie, wax candle). Additional references: Gaelg, United Kingdom, bougie. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| cainleen (bougie), cainle chereagh (bougie, wax candle). Additional references: Gailck, United Kingdom, bougie. (volunteer & more translations) |
| German
| Bougie (bougie), Arzneistäbchen (bougie, medicated pencil). Additional references: German, Germany, Austria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Greek
| κηρίο (bougie, candle power, impetigo, suppository, taper). Additional references: Greek, Greece, Albania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| kirio (bougie, candle power, impetigo, suppository, taper). Additional references: Greek, Greece, Albania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| bouji (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower), balenn (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, bougie. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 소식자 (bougie, probe, stylet, sounder, sound), 좌약 (suppository, bougie), 양초 (candle, wax candle, bougie, Tolly, dip), 존데 (sonde, bougie), 약초 (allheal, bougie, simple, heal-all, self-heal), 〈의학〉 부지 (bougie). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, bougie. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 소식자 (bougie, probe, stylet, sounder, sound), 좌약 (suppository, bougie), 양초 (candle, wax candle, bougie, Tolly, dip), 존데 (sonde, bougie), 약초 (allheal, bougie, simple, heal-all, self-heal), 〈의학〉 부지 (bougie). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, bougie. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| פתילון (bougie). Additional references: Hebrew, Israel, bougie. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| شمعة الإستقصاء (bougie), شمعة (candle, bougie, candela, large candle). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bougie. (volunteer & more translations) |
| High German
| Bougie (bougie), Arzneistäbchen (bougie, medicated pencil). Additional references: High German, Germany, Austria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Bougie (bougie), Arzneistäbchen (bougie, medicated pencil). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| vékony katéter (bougie). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Italian
| sonda (probe, drill, sound, feeler, bougie), catetere (catheter, bougie, probe), candeletta (bougie, burton, suppository, igniter plug, spark plug), candela (candle, plug, spark plug, candela, bougie). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bougie. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| פתילון (bougie). Additional references: Ivrit, Israel, bougie. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ブジー (bougie), 消息子 (probe, bougie), 蝋燭 (candle, bougie, candles), 座薬 (suppository, bougie), ろうそく (candle, candles, candling, bougie). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bougie. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 소식자 (bougie, probe, stylet, sounder, sound), 좌약 (suppository, bougie), 양초 (candle, wax candle, bougie, Tolly, dip), 존데 (sonde, bougie), 약초 (allheal, bougie, simple, heal-all, self-heal), 〈의학〉 부지 (bougie). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, bougie. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| vaska svece (bougie, taper). Additional references: Latvian, Latvia, bougie. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| vaska svece (bougie, taper). Additional references: Latviska, Latvia, bougie. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| vaska svece (bougie, taper). Additional references: Lettisch, Latvia, bougie. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| vaska svece (bougie, taper). Additional references: Lettish, Latvia, bougie. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| plëtiklis (bougie, dilator). Additional references: Lietuvi, Lithuania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| plëtiklis (bougie, dilator). Additional references: Litauische, Lithuania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| plëtiklis (bougie, dilator). Additional references: Litewski, Lithuania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| plëtiklis (bougie, dilator). Additional references: Lithuanian, Lithuania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| plëtiklis (bougie, dilator). Additional references: Litovskiy, Lithuania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| plëtiklis (bougie, dilator). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, bougie. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| vékony katéter (bougie). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bougie. (volunteer & more translations) |
| Manx
| cainleen (bougie), cainle chereagh (bougie, wax candle). Additional references: Manx, United Kingdom, bougie. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| cainleen (bougie), cainle chereagh (bougie, wax candle). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, bougie. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| bouji (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower), blan-balenn (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower), balenn (whale, candle, spark plug, plug, bougie). Additional references: Martinique Creole, Martinique, bougie. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| bujie (bougie, plug, spark plug, Spark-plug). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, bougie. (volunteer & more translations) |
| Patois of Drucourt
| chandelle (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower). Additional references: Patois of Drucourt, bougie. (volunteer & more translations) |
| Polish
| zgłębnik (probe, bougie, dipper, probes), rozszerzacz (bailer, bougie, dilator, expander, reamer). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, bougie. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| zgłębnik (probe, bougie, dipper, probes), rozszerzacz (bailer, bougie, dilator, expander, reamer). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, bougie. (volunteer & more translations) |
| Polski
| zgłębnik (probe, bougie, dipper, probes), rozszerzacz (bailer, bougie, dilator, expander, reamer). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, bougie. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| vela (candle, sail, spark plug, plug, vigil), vara (rod, wand, stick, pole, stake), supositório (suppository, bougie, superpository), sonda de Gouley (bougie, rod, wand), bugia (bougie, candle, candlestick, sconce), bougie (bougie, rod, wand). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bougie. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| bujie (bougie, plug, spark plug, Spark-plug). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, bougie. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| bujie (bougie, plug, spark plug, Spark-plug). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, bougie. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| stolpiller (suppository, suppositories, bougie), stav (rod, stick, stave, baton, cane), spö (rod, twig, cane, switch, whip), käpp (stick, cane, rod, bar, bougie), bougie (bougie). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, bougie. (volunteer & more translations) |
| Russian
| расширитель (expander, bougie, reamer, boring head, dilator), дилататор (bougie, dilator). Additional references: Russian, Russia, China, bougie. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| rasshiritelʹ (expander, bougie, reamer, boring head, dilator), dilatator (bougie, dilator). Additional references: Russian, Russia, China, bougie. (volunteer & more translations) |
| Russki
| расширитель (expander, bougie, reamer, boring head, dilator), дилататор (bougie, dilator). Additional references: Russki, Russia, China, bougie. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| rasshiritelʹ (expander, bougie, reamer, boring head, dilator), dilatator (bougie, dilator). Additional references: Russki, Russia, China, bougie. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| kandiâ (candle, spark plug, plug, bougie, candlepower). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, bougie. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| voštanica (bougie, wax candle), kateter (bougie, catheter), gumena cev (bougie). Additional references: Serbian (transliteration), bougie. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| dilatationskateter (bougie). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, bougie. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| sonda (probe, drill, lead, sound, probang), candelilla (catkin, aglet, aiglet, bougie, small candle), bujía (spark plug, plug, candle, candlepower, candle-stick). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bougie. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| sondi (probe, bougie, sound). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| sondi (probe, bougie, sound). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| stolpiller (suppository, suppositories, bougie), stav (rod, stick, stave, baton, cane), spö (rod, twig, cane, switch, whip), käpp (stick, cane, rod, bar, bougie), bougie (bougie). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, bougie. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| stolpiller (suppository, suppositories, bougie), stav (rod, stick, stave, baton, cane), spö (rod, twig, cane, switch, whip), käpp (stick, cane, rod, bar, bougie), bougie (bougie). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, bougie. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| بتّی ۔ زخم کی (bougie). Additional references: Urdu, Pakistan, India, bougie. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| lumière (lamp, candle, spark plug, plug, bougie). Additional references: West Indies French, Caribbean, bougie. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| qiri prej dylle (bougie). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), bougie. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |