| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Adjective | 1. Put into bottles; inclosed in bottles; pent up in, or as in, a bottle.[Websters] 2. Having the shape of a bottle; protuberant.[Websters] 3. Being stoppered or corked. [Eve - graph theoretic] 4. Being stupid, dense or addled. [Eve - graph theoretic] 5. Being overcast, overgrown or cloudy. [Eve - graph theoretic] 6. Being hazy, foggy or misty. [Eve - graph theoretic] 7. Being pickled or salted.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb | 1. Of Bottle.[Websters]. | |
| Verb Past Tense | 1. Past tense conjugation of the verb bottle.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (bottle) |
1. Store (liquids or gases) in bottles.[Wordnet]. 2. Put into bottles; "bottle the mineral water".[Wordnet]. 3. To put into bottles; to inclose in, or as in, a bottle or bottles; to keep or restrain as in a bottle; as, to bottle wine or porter; to bottle up one's wrath.[Websters]. 4. Base verb from the following inflections: bottling, bottled, bottles, bottler, bottlers, bottlingly and bottledly.[Eve - graph theoretic] | |
|
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license. |
Top | |
|
Date "Bottled" was first used in popular English literature: sometime before 1590. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Put into bottles; inclosed in bottles.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Simple past tense and past participle of bottle. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Australasian Bottled Water Institute | The Australasian Bottled Water Institute Inc. or (ABWI) is a regional member of the International Council of Bottled Water Associations or(ICBWA). The regions covered are Australia, New Zealand and Oceana. The ABWI is the certifying organization for water bottlers in Australasia as well as the peak industry council. The Institute represents it's members to industry regulators, bureaucrats and media affiliations as well as regulates and provides information on all types of bottled water. The members (bottled water companies) also rely on the aid of the ABWI to assist in fulfillment of government requirements/standards in order to reach and sustain a high standard of quality in product. Previous to (unknown date) The ABWI was called the Australian Chapter of the International Bottled Water Association. (references) | ||
| Bottled air | Bottled air is the process of storing air, usually with increased oxygen content and sometimes with a flavour, in a bottle or other container. (references) | ||
| Bottled gas | Hydrocarbon gases, usually propane or butane, kept under pressure. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Bottled gas | Bottled gas is a term used for substances which are gaseous at Standard temperature and pressure (STP) and have been compressed and stored in steel or composite bottles known as gas cylinders. (references) | ||
| Bottled water | Drinking water (often spring water) that is put into bottles and offered for sale. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Bottled water | Bottled water is drinking water, usually spring water or mineral water, or simply water that has been treated, and is sold in a sealed portable bottle. The worldwide bottled water industry is worth an estimated $22bn annually. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Bottled at the winery | Food & Agriculture | Term usual on the labels of some high quality wines which are bottled on the premises where they have been produced. Such labels are a guarantee of authenticity and an indication of quality. Term "chateau bottled" applies particularly to Bordeaux wines. Source: European Union. (references) | |
| Bottled Beer | Literature | Is said to have been discovered by Dean Nowell as a most excellent beverage. The Dean was very fond of fishing, and took a bottle of beer with him in his excursions. One day, being disturbed, he buried his bottle under the grass, and when he disinterred it some ten days afterwards, found it so greatly improved that he ever after drank bottled beer. Source: Brewer's Dictionary. | |
| Bottled gas | Chemical Industry | Liquefied petroleum gas stored under pressure in suitable containers. Source: European Union. (references) | |
| Bottled gas | Energy | 1: A generic term for liquefied and pressurized gas, ordinarily butane, propane, or a mixture of the two, contained in a cylinder for domestic use. (references) | |
| 2: See Liquefied Petroleum Gas. (references) | |||
| 3: The liquified petroleum gases propane and butane, containedundermoderate pressure (about 125 pounds per square inch and 30 pounds per square inchrespectively), in cylinders. (references) | |||
| Bottled gas | Physics | The liquefied petroleum gases propane and butane, contained under moderate pressure (about 125 pounds per square inch and 30 pounds per square inch respectively), in cylinders. (references) | |
| Bottled gas, LPG, or propane | Energy | Any fuel gas supplied to a building in liquid form, such as liquefied petroleum gas, propane, or butane. It is usually delivered by tank truck and stored near the building in a tank or cylinder until used. (references) | |
| Bottled inert gas | Physics | Gas pressure supply for the accumulators is in the form of bottled inert gas and will be available at a pressure higher than system fluid pressure. Source: European Union. (references) | |
| Bottled Moonshine | Literature | 1: Social and benevolent schemes, such as Utopia, Coleridge's Pantisocracy, the dreams of Owen, Fourier, St. Simon, the New Republic, and so on. 2: "Godwin! Hazlitt! Coleridge! Where now are their `novel philosophies and systems'? Bottled moonshine, which does not improve by keeping."- Birrell: Obiter Dicta, p. 109 (1885). Source: Brewer's Dictionary. | |
| Bottled Water [Food and Drug Administration (FDA)] | Administration | As defined by the FDA [Department of Health and Human Services, Federal Register, Part III, 21 CFR Part 165, Subpart B-Requirements for Specific Standardized Beverages, effective May 13, 1996] bottled water is water that is intended for human consumption and that is sealed in bottles or other containers with no added ingredients except that it may optionally contain safe and suitable antimicrobial agents. Fluoride may be optionally added within certain specified limitations. Bottled water may be named bottled water, drinking water, or alternatively one of the following terms may be used as appropriate: [1] Artesian Water or Artesian Well Water: Water from a well tapping a confined aquifer in which the water level stands at some height above the tope of the aquifer; [2] Ground Water: Water from a subsurface saturated zone that is under a pressure equal to or greater than atmospheric pressure; ground water must not be under the direct influence of surface water; [3] Mineral Water: Water containing not less than 250 parts per million (ppm) total dissolved solids (TDS), coming from a source tapped at one or more bore holes or springs, originating from a geologically and physically protected underground water source; mineral water shall be distinguished from other types of water by its constant level and relative proportions of minerals and trace elements at the point of emergence from the source; no minerals may be added to this water. Mineral water containing less than 500 ppm TDS must be labeled "low mineral content". Conversely, if the water has more than 1,500 ppm TDS, it must be labeled "high mineral content"; [4] Purified Water: Water that has been produced by distillation, deionization, reverse osmosis, or other suitable processes and that meets the definition of "purified water" in the United States Pharmacopeia. May also be called demineralized water, purified drinking water, or alternatively, based on the process used, deionized (drinking) water, distilled (drinking) water, reverse osmosis (drinking) water, etc.; [5] Sparkling Bottled Water: Water that, after treatment and possible replacement of carbon dioxide, contains the same amount of carbon dioxide from the source that it had at emergence from the source; [6] Spring Water: Water derived from an underground formation from which water flows naturally to the surface of the earth; shall be collected only at the spring or through a bore hole tapping the underground formation feeding the spring; [7] Sterile or Sterilized Water: Water that meets the requirements under "Sterility Tests" in the United States Pharmacopeia; and [8] Well Water: Water from a hole bored, drilled, or otherwise constructed in the ground which taps the water of an aquifer. Other label statements for bottled water include "low mineral content" for TDS levels below 500 ppm, "high mineral content" for TDS levels above 1,500 ppm, or when the water comes from a community water system, it must be labeled "from a community water system," or, alternatively, "from a municipal source." (references) | |
| Bottled Water [General] | Administration | Water sold commercially generally for its health, therapeutic, or purity values. In the United States, bottled water is considered a food product and as such is regulated by the Food and Drug Administration (FDA). Beginning in May 1996, the FDA required all bottled waters to carry accurate labels: "spring water" must come from a spring; "mineral water" must carry a certain mineral content; "sterile" water must be processed to meet FDA standards for commercial sterility; and if water comes from municipal supplies, it must be labeled as such. See Bottled Water [Food and Drug Administration] and Bottled Water [Nevada]. (references) | |
| Bottled Water [Nevada] | Administration | According to Nevada Administrative Code (NAC) Chapter 445A, "Bottled Water," effective November 1994, bottled water may be labeled and sold as: [1] Distilled Water: Water that is demineralized by distillation and complies with the requirements for purified water set forth in the United States Pharmacopeia; [2] Drinking Water: Water that is filtered and disinfected by a process approved by the health authority; [3] Mineral Water: Water that is clearly distinguishable from other types of water by its specific content of minerals and trace elements which remain constant at the water�s point of emergence; boreholes or springs from which mineral water is produced must originate from an underground source which is geologically and physically protected from contamination; [4] Natural Water: Water that is produced from a well (Natural Well Water) or an artesian well (Natural Artesian Water) and no minerals have been added or removed from the water; may be filtered and must be disinfected by a process approved by the health authority; [5] Purified Water: Water that is demineralized by distillation, deionization, or reverse osmosis and complies with the requirements for purified water set forth in the United States Pharmacopeia; [6] Spring Water: Water that is produced from a point at the surface where the water flows naturally from an underground formation or through a borehole adjacent to that point n a manner approved by the health authority; and [7] Municipal Water: Water that is produced from a public water system; may be sold and labeled as distilled water, drinking water, purified water if it complies with specific filtration and disinfection requirements. (references) | |
| Water, Bottled | Administration | See Bottled Water. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: BOTTLED | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Bottled water | 60 | Australasian Bottled Water Institute | 3 | |
| Bottled gas | 13 | Bottled gas | 13 | |
| Bottled in bond | 5 | Bottled in bond | 5 | |
| Australasian Bottled Water Institute | 3 | Bottled water | 60 | |
| International Bottled Water Association | 3 | International Bottled Water Association | 3 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | عبّا (bottle, bottled), زُجَاجَة (bottle, vial, bottled, bottles, bottling), قارُورَة (flask, vial, bottle, bottled, bottles), قِنِّينَة (bottle, flask, vial, bottled, bottles), معبّأ في القنّينات (bottled). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | عبّا (bottle, bottled), زُجَاجَة (bottle, vial, bottled, bottles, bottling), قارُورَة (flask, vial, bottle, bottled, bottles), قِنِّينَة (bottle, flask, vial, bottled, bottles), معبّأ في القنّينات (bottled). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | عبّا (bottle, bottled), زُجَاجَة (bottle, vial, bottled, bottles, bottling), قارُورَة (flask, vial, bottle, bottled, bottles), قِنِّينَة (bottle, flask, vial, bottled, bottles), معبّأ في القنّينات (bottled). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | yang dibotolkan (bottled). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | хванат на тясно (bottled). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | khvanat na tyasno (bottled). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Baseclois | etoupé (stopped, clogged, corked, blocked, blocked up). Additional references: Baseclois, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | lahvový (bottled), u limenci (bottled), sklenice (glass, glassful, bottle, tumbler, bumper), pivo u boci (bottled, canned beer), pod párou (bottled), nadraný (fried, gassed, bottled, crocked, shot). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | bottled (bottled). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | хванат на тясно (bottled). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | khvanat na tyasno (bottled). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | lahvový (bottled), u limenci (bottled), sklenice (glass, glassful, bottle, tumbler, bumper), pivo u boci (bottled, canned beer), pod párou (bottled), nadraný (fried, gassed, bottled, crocked, shot). Additional references: Cestina, Czech Republic, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 瓶装的 (bottled), 喝瓶装水 (drinking bottled water), 瓶装的水 (bottled water), 瓶装水 (bottled water), 把泉水装入瓶中 (bottled spring water), 瓶装的天然水 (bottled natural water). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 瓶裝的 (bottled), 喝瓶裝水 (drinking bottled water), 瓶裝水 (bottled water), 瓶裝的水 (bottled water), 把泉水裝入瓶中 (bottled spring water), 瓶裝的天然水 (bottled natural water). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | tappatu (blocked up, bottled, congested, dense, dim witted), cupertu (overcast, covert, place setting, veiled, blocked up), stùpidu (idiot, fool, moron, addled, ass). Additional references: Corse, France, Italy, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | tappatu (blocked up, bottled, congested, dense, dim witted), cupertu (overcast, covert, place setting, veiled, blocked up), stùpidu (idiot, fool, moron, addled, ass). Additional references: Corsi, France, Italy, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | tappatu (blocked up, bottled, congested, dense, dim witted), cupertu (overcast, covert, place setting, veiled, blocked up), stùpidu (idiot, fool, moron, addled, ass). Additional references: Corsican, France, Italy, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | tappatu (blocked up, bottled, congested, dense, dim witted), cupertu (overcast, covert, place setting, veiled, blocked up), stùpidu (idiot, fool, moron, addled, ass). Additional references: Corso, France, Italy, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | tappatu (blocked up, bottled, congested, dense, dim witted), cupertu (overcast, covert, place setting, veiled, blocked up), stùpidu (idiot, fool, moron, addled, ass). Additional references: Corsu, France, Italy, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | lahvový (bottled), u limenci (bottled), sklenice (glass, glassful, bottle, tumbler, bumper), pivo u boci (bottled, canned beer), pod párou (bottled), nadraný (fried, gassed, bottled, crocked, shot). Additional references: Czech, Czech Republic, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | sticlă (glass, bottle, bottled, glasses), conservat (preserved, tinned, bottled, canned, conserved). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | تهى بطرى ريختن (bottle, bottled, bottles), بشگه يا استوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), گاز سيلندر (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوي گاز فشرده (bottled gas). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | in Flaschen abgefüllt (bottled), flaschen (bottles, flagons, bottle, bottled, flackets), eingefüllt (poured in, bottled), abgefüllt (filled, bottled, subsided). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | gebotteld (bottled). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | botelya (bottle, bottled, bottles). Additional references: Filipino, Philippines, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | pullottaa (bottle, bottled, bulge, bulge out). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Français | MIS en bouteille (bottled), en bouteille (bottled), mises en bouteille (bottled), mise en bouteille (bottling, bottled, filling), embouteillé (congested, bottled, bottled duty paid, jammed, backed up), mettre en bouteille (bottle, bottled, bottling), bouché (stopped, clogged, choke, close, closed), bouteille (bottle, cylinder, flask, key, bottled), bière en bouteille (bottled beer), lait en bouteille (bottled milk). Additional references: Français, France, Algeria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| French | MIS en bouteille (bottled), en bouteille (bottled), mises en bouteille (bottled), mise en bouteille (bottling, bottled, filling), embouteillé (congested, bottled, bottled duty paid, jammed, backed up), mettre en bouteille (bottle, bottled, bottling), bouché (stopped, clogged, choke, close, closed), bouteille (bottle, cylinder, flask, key, bottled). Additional references: French, France, Algeria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | costraylit (bottled), boteilit (bottled). Additional references: Gaelg, United Kingdom, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | costraylit (bottled), boteilit (bottled). Additional references: Gailck, United Kingdom, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| German | in Flaschen abgefüllt (bottled), flaschen (bottles, flagons, bottle, bottled, flackets), eingefüllt (poured in, bottled), abgefüllt (filled, bottled, subsided). Additional references: German, Germany, Austria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | σουρωμένοσ (bottle, bottled). Additional references: Greek, Greece, Albania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | soiromenos (bottle, bottled). Additional references: Greek, Greece, Albania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 병에 든 (bottled), 병에 담은 (bottled), 술에 취한 (bottled, discouraged, frazzled, jiggered, elephant's), 병에 넣은 (bottled, potted), 몹시 취한 (boozy, bottled, tanked up, bagged, drunk). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 병에 든 (bottled), 병에 담은 (bottled), 술에 취한 (bottled, discouraged, frazzled, jiggered, elephant's), 병에 넣은 (bottled, potted), 몹시 취한 (boozy, bottled, tanked up, bagged, drunk). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | קובקב (bottle, bottled, bottles). Additional references: Hebrew, Israel, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | عبّا (bottle, bottled), زُجَاجَة (bottle, vial, bottled, bottles, bottling), قارُورَة (flask, vial, bottle, bottled, bottles), قِنِّينَة (bottle, flask, vial, bottled, bottles), معبّأ في القنّينات (bottled). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| High German | in Flaschen abgefüllt (bottled), flaschen (bottles, flagons, bottle, bottled, flackets), eingefüllt (poured in, bottled), abgefüllt (filled, bottled, subsided). Additional references: High German, Germany, Austria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | in Flaschen abgefüllt (bottled), flaschen (bottles, flagons, bottle, bottled, flackets), eingefüllt (poured in, bottled), abgefüllt (filled, bottled, subsided). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | üveg (bottle, flask, glass, bottled, bottles). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | yang dibotolkan (bottled). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | imbottigliato (bottled), imbottigliati (bottled), imbottigliate (bottled), imbottigliata (bottled), vino in bottiglia (bottled wine), gas in bombole (bottled gas), birra in bottiglia (bottled beer), egli frenò l'ira e tacque (He bottled up his anger and said nothing), imbottigliato all'origine (estate bottled), vino imbottigliato dal produttore (estate bottled wine). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | קובקב (bottle, bottled, bottles). Additional references: Ivrit, Israel, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 瓶詰め (bottled, bottling), 瓶詰 (bottled, bottling), びんづめにした (bottled), びんづめ (bottled), 瓶に詰上へ (bottled up, bottled-up), 瓶に詰中に (bottled in, bottled-in). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | chupa (bottle, bottled, bottles, jar, hop). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | chupa (bottle, bottled, bottles, jar, hop). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 병에 든 (bottled), 병에 담은 (bottled), 술에 취한 (bottled, discouraged, frazzled, jiggered, elephant's), 병에 넣은 (bottled, potted), 몹시 취한 (boozy, bottled, tanked up, bagged, drunk). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | laikomas balionuose (bottled), butelinis (bottled). Additional references: Lietuvi, Lithuania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | laikomas balionuose (bottled), butelinis (bottled). Additional references: Litauische, Lithuania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | laikomas balionuose (bottled), butelinis (bottled). Additional references: Litewski, Lithuania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | laikomas balionuose (bottled), butelinis (bottled). Additional references: Lithuanian, Lithuania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | laikomas balionuose (bottled), butelinis (bottled). Additional references: Litovskiy, Lithuania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | laikomas balionuose (bottled), butelinis (bottled). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | üveg (bottle, flask, glass, bottled, bottles). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | costraylit (bottled), boteilit (bottled). Additional references: Manx, United Kingdom, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | costraylit (bottled), boteilit (bottled). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | sticlă (glass, bottle, bottled, glasses), conservat (preserved, tinned, bottled, canned, conserved). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | tappet (bottled, tapped), Flaskelegge (bottled). Additional references: Norwegian, Norway, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | تهى بطرى ريختن (bottle, bottled, bottles), بشگه يا استوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), گاز سيلندر (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوي گاز فشرده (bottled gas). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | تهى بطرى ريختن (bottle, bottled, bottles), بشگه يا استوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), گاز سيلندر (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوي گاز فشرده (bottled gas). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | تهى بطرى ريختن (bottle, bottled, bottles), بشگه يا استوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), گاز سيلندر (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوى گاز فشرده (bottled gas), بشگه يااستوانه محتوي گاز فشرده (bottled gas). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | botelya (bottle, bottled, bottles). Additional references: Pilipino, Philippines, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | engarrafado (bottled), bottled (bottled). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | sticlă (glass, bottle, bottled, glasses), conservat (preserved, tinned, bottled, canned, conserved). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | sticlă (glass, bottle, bottled, glasses), conservat (preserved, tinned, bottled, canned, conserved). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | tappad (bottled). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | бутылировать (bottle, bottled), бутылочный молоко (bottled milk), сжиженный газ в баллонах (bottled gas), бутылочный пиво (bottled beer). Additional references: Russian, Russia, China, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | butylirovatʹ (bottle, bottled), butylochnyy moloko (bottled milk), szhizhennyy gaz v ballonakh (bottled gas), butylochnyy pivo (bottled beer). Additional references: Russian, Russia, China, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | бутылировать (bottle, bottled), бутылочный молоко (bottled milk), сжиженный газ в баллонах (bottled gas), бутылочный пиво (bottled beer). Additional references: Russki, Russia, China, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | butylirovatʹ (bottle, bottled), butylochnyy moloko (bottled milk), szhizhennyy gaz v ballonakh (bottled gas), butylochnyy pivo (bottled beer). Additional references: Russki, Russia, China, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | flaširano pivo (bottled beer). Additional references: Serbian (transliteration), bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | flasahe (bottle, bottled, bottles). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | flasahe (bottle, bottled, bottles). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | embotellado (bottling, bottled, bottle), frasco (flask, bottle, phial, vial, bottled), enfrascar (be buried, bottle, bottled, bottling, bury), en botella (bottled), embotellar (bottle, bottling, bottle up, bottled, pack), embotellada (bottled), botella (bottle, flagon, bottled, bottleful, bottling), biberón (bottle, baby bottle, baby-bottle, bottled, bottling), encapsuladas (encapsulated, bottled, shrink-wrapped). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | pullottaa (bottle, bottled, bulge, bulge out). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | pullottaa (bottle, bottled, bulge, bulge out). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | tappad (bottled). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | chupa (bottle, bottled, bottles, jar, hop). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | tappad (bottled). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | botelya (bottle, bottled, bottles). Additional references: Tagalog, Philippines, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | şişelere doldurmak (bottle, bottled), bastırılmış (depressed, sunken, appeased, bottled, bottled up), şişelenmiş (bottled), şişede (bottled), şişelenmek (to be bottled), tüp gaz (bottled gas), konserve (canned, canned food, tinned, bottled food, can), şişe birası (bottled beer), şişe bira (bottled beer). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | плшка (bottled), стримуваний (bottled, controllable, suppressed), пляшковий (bottled). Additional references: Ukrainian, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | plshka (bottled), strimuvaniy (bottled, controllable, suppressed), plyashkoviy (bottled). Additional references: Ukrainian, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Valencian | embotellat (bottled). Additional references: Valencian, Spain, bottled. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “bottled” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Esperanto | enboteligita (bottled). Additional references: Esperanto, bottled. (volunteer) | |||
| Pig Latin | ottledbay (bottled). Additional references: Pig Latin, bottled. (volunteer) | |||
| Terran B | eobeteul (bottled). Additional references: Terran B, bottled. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
