Bordel
Bordel is a terrier breed of dog found in India.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Bordel". Image Credit.
| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Noun | 1. An alternative spelling for "Bordello": A brothel; a bawdyhouse; a house devoted to prostitution.[Websters]. | |
| Top | ||
|
"Bordel" is a common misspelling or typo for: Border, Burden, Bored, Boarded, Boreal, Bordello, Borden, Boodle, Bordellos. |
|
Date "Bordel" was first used in popular English literature: sometime before 1369. (references) |
Extended Definition: BORDELBordelBordel is a terrier breed of dog found in India. Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Bordel". Image Credit. |
Topics by Level of Interest: BORDEL | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Bordel ambiant | 2 | Bordel | 2 | |
| Bordel | 2 | Bordel ambiant | 2 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Dari | فحشاء (prostitution, whoredom, bordel), ادم بيكاره ومهمل (bordel), ادمبيكاره ومهمل (bordel, hilding). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, bordel. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | Bordélyház (brothel, cathouse, kip, bat house, brothels). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bordel. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | Bordélyház (brothel, cathouse, kip, bat house, brothels). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bordel. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | فحشاء (prostitution, whoredom, bordel), ادم بيكاره ومهمل (bordel), ادمبيكاره ومهمل (bordel, hilding). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, bordel. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | فحشاء (prostitution, whoredom, bordel), ادم بيكاره ومهمل (bordel), ادمبيكاره ومهمل (bordel, hilding). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, bordel. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | فحشاء (prostitution, whoredom, bordel), ادم بيكاره ومهمل (bordel), ادمبيكاره ومهمل (bordel, hilding). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, bordel. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | genelev (brothel, bordello, house of ill fame, whorehouse, bordellos). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, bordel. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “bordel” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | bathagordathagel (bordel). Additional references: Athag, bordel. (volunteer) | |||
| Double Dutch | bagordagel (bordel). Additional references: Double Dutch, bordel. (volunteer) | |||
| Leet | 8¤2|)£|_ (bordel). Additional references: Leet, bordel. (volunteer) | |||
| Oppish | bopordopel (bordel). Additional references: Oppish, bordel. (volunteer) | |||
| Pig Latin | ordelbay (bordel). Additional references: Pig Latin, bordel. (volunteer) | |||
| Terran B | gorell (bordel). Additional references: Terran B, bordel. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | bubordubel (bordel). Additional references: Ubbi Dubbi, bordel. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Leviticus Chapter 19, Verse 29 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
ou bebhlwseiV thn qugatera sou ekporneusai authn kai ouk ekporneusei h gh kai h gh plhsqhsetai anomiaV | ||
Latin, Vulgate - 405 |
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
Ne putt thow thi douyter to bordel, and the loond be defoulid, and it be fulfillid with trespas vnto deth. | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
Thou shalt not pollute thi doughter, that thou woldest maintene her to be an whoore: lest the lade fall to whoredome, ad waxe ful of wekednesse. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
Do not prostitute thy daughter to cause her to be a harlot: lest the land should fall to lewdness, and the land become full of wickedness. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
Do not make your daughter common by letting her become a loose woman, for fear that the land may become full of shame. | ||
Bulgarian |
Да не оскверниш дъщеря си, като й допуснеш да стане блудница, да не би земята да изпадне в блудодеяние, и земята да се напълни с беззаконие. | |||
Cebuano |
Dili mo pagbulingan ang imong anak nga babaye, sa pagbuhat kaniya nga bigaon: aron dili mahimong bigaon ang yuta, ug ang yuta malukop sa kadautan. | |||
Chinese |
不 可 辱 沒 你 的 女 兒 、 使 他 為 娼 妓 ． 恐 怕 地 上 的 人 專 向 淫 亂 、 地 就 滿 了 大 惡 。 | |||
Croatian |
Ne obešèašæuj svoje kæeri dajuæi je za javnu bludnicu. Tako se zemlja neæe podati bludnosti niti æe se napuniti pokvarenošæu. | |||
Danish |
Du må ikke vanhellige din Datter ved at lade hende bedrive Hor, for at ikke Landet skal forfalde til Horeri og fyldes med Utugt. | |||
Dutch |
Gij zult uw dochter niet ontheiligen, haar ter hoererij houdende; opdat het land niet hoerere, en het land met schandelijke daden vervuld worde. | |||
Finnish |
Älä häpäise tytärtäsi antamalla hänen tulla portoksi, ettei maa harjoittaisi haureutta ja tulisi täyteen iljettävyyttä. | |||
French |
Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes. | |||
German |
Du sollst deine Tochter nicht zur Hurerei halten, daß nicht das Land Hurerei treibe und werde voll Lasters. | |||
Haitian Creole |
Piga nou avili pitit fi nou yo pou nou voye yo fè jennès nan tanp zidòl yo. Si nou fè sa, tout peyi a va vire al jwenn zidòl yo. Lè sa a, tout moun va lage kò yo nan fè sa ki mal. | |||
Hungarian |
A te leányodat meg ne becstelenítsd, paráznaságra adván azt; hogy paráznává ne legyen a föld, és be ne teljék a föld fajtalansággal. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Jangan merendahkan derajat anak-anakmu yang perempuan dengan menjadikan mereka pelacur di kuil. Dengan berbuat begitu kamu mencemarkan negerimu, dan perbuatan-perbuatan tak senonoh akan merajalela di situ. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Jangan kamu menghinakan anakmu perempuan dengan menaruh akan dia bagaikan sundal, supaya negeri itu jangan dipenuhi dengan persundalan dan perbuatan yang keji. | |||
Italian |
Non profanare tua figlia, prostituendola, perché il paese non si dia alla prostituzione e non si riempia di infamie. | |||
Korean |
네 딸 을 더 럽 혀 기 생 이 되 게 말 라 ! 음 풍 이 전 국 에 퍼 져 죄 악 이 가 득 할 까 하 노 라 | |||
Maori |
Kaua e whakanoatia tau tamahine, e meinga hei wahine kairau; kei riro te whenua i te kairau, a ka ki te whenua i te kino. | |||
Modern Greek |
Δεν θελεις βεβηλωσει την θυγατερα σου, καθιστων αυτην πορνην· μηπως ο τοπος πεση εις πορνειαν και γεμιση ο τοπος απο ασεβειας. | |||
Norwegian |
Du skal ikke vanhellige din datter ved å la henne drive hor, forat ikke landet skal drive hor og bli fullt av skjensel. | |||
Portuguese |
Não profanarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua e não se encha de maldade. | |||
Rumanian |
Sq nu-yi necinstewti fata, dknd -o sq fie curvq, pentruca nu cumva yara sq ajungq un loc de curvie, wi sq se umple de fqrqdelegi. | |||
Russian |
оЕ ПУЛЧЕТОСК ДПЮЕТЙ ФЧПЕК, ДПРХУЛБС ЕЕ ДП ВМХДБ, ЮФПВЩ ОЕ ВМХДПДЕКУФЧПЧБМБ ЪЕНМС Й ОЕ ОБРПМОЙМБУШ ЪЕНМС ТБЪЧТБФПН. | |||
Spanish |
"'No profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad. | |||
Swedish |
Du skall icke ohelga din dotter med att låta henne bliva en sköka, på det att icke landet må förfalla i skökoväsende och bliva uppfyllt av skändlighet. | |||
Thai |
อย่าทำบุตรสาวของตนให้เป็นคนลามกด้วยให้เป็นหญิงโสเภณี เกลือกว่าแผ่นดินนั้นจะเป็นถิ่นการโสเภณี และแผ่นดินจะเต็มด้วยความลามก | |||
Ukrainian |
Не безчесть своєї дочки, і не роби її блудливою, щоб не стала блудливою ця земля, і не наповнилась земля розпустою. | |||
Vietnamese |
Chôù nhuïc con gaùi ngöôi khieán noù laøm kî nöơ, ñeå trong xöù khoâng coù ñieàu daâm loaïn vaø ñaày daăy nhöơng aùc duïc. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|
