| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مرح صاخب (bat, bender, booze, rejoicing, binge), خمر (wine, booze, brew, ferment, port), شراب مسكر (booze, drink, inebriant, intoxicant, nappy), شرب باسراف (boose, booze). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, boose. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مرح صاخب (bat, bender, booze, rejoicing, binge), خمر (wine, booze, brew, ferment, port), شراب مسكر (booze, drink, inebriant, intoxicant, nappy), شرب باسراف (boose, booze). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, boose. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مرح صاخب (bat, bender, booze, rejoicing, binge), خمر (wine, booze, brew, ferment, port), شراب مسكر (booze, drink, inebriant, intoxicant, nappy), شرب باسراف (boose, booze). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, boose. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| հիմար (fool, silly, stupid, absurd, apish), հարբած (drunk, blind, boose, booze, drunken). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, boose. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| հիմար (fool, silly, stupid, absurd, apish), հարբած (drunk, blind, boose, booze, drunken). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, boose. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| пиянствувам (drink, soak, spree, bib, boose). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, boose. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| piyanstvuvam (drink, soak, spree, bib, boose). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, boose. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| embriagar-se (get drunk, boose, booze, soak). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, boose. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| пиянствувам (drink, soak, spree, bib, boose). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, boose. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| piyanstvuvam (drink, soak, spree, bib, boose). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, boose. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| purjutama (drink, boose, booze), märjuke (boose, booze), joomine (binge, boose, booze, carouse, drinking), purjutus (boose, booze). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, boose. (volunteer & more translations) |
| Ena
| հիմար (fool, silly, stupid, absurd, apish), հարբած (drunk, blind, boose, booze, drunken). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, boose. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| հիմար (fool, silly, stupid, absurd, apish), հարբած (drunk, blind, boose, booze, drunken). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, boose. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| հիմար (fool, silly, stupid, absurd, apish), հարբած (drunk, blind, boose, booze, drunken). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, boose. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| purjutama (drink, boose, booze), märjuke (boose, booze), joomine (binge, boose, booze, carouse, drinking), purjutus (boose, booze). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, boose. (volunteer & more translations) |
| Français
| stérile mélangé avec du minerai (boose). Additional references: Français, France, Algeria, boose. (volunteer & more translations) |
| French
| stérile mélangé avec du minerai (boose). Additional references: French, France, Algeria, boose. (volunteer & more translations) |
| Greek
| μεθοκοπώ (boose, booze, carouse, take to drink), ποτό μεθυστικό (boose, booze). Additional references: Greek, Greece, Albania, boose. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| methokopo (boose, booze, carouse, take to drink), poto methistiko (boose, booze). Additional references: Greek, Greece, Albania, boose. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| հիմար (fool, silly, stupid, absurd, apish), հարբած (drunk, blind, boose, booze, drunken). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, boose. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مرح صاخب (bat, bender, booze, rejoicing, binge), خمر (wine, booze, brew, ferment, port), شراب مسكر (booze, drink, inebriant, intoxicant, nappy), شرب باسراف (boose, booze). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, boose. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| nyakal (to swig, to guzzle, to swill, boose, booze), jászol (manger, boose, booze, crib), ivászat (bender, bend, carousal, soak, toot), iszik (drink, to carouse, to cup, drank, drunk), szeszes ital (likker, alcoholic drink, drink, hard liquor, rum). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, boose. (volunteer & more translations) |
| Italian
| liquore (liqueur, liquor, tipple, hooch, juice), bevanda alcolica (booze, alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, liquor), bere smoderatamente (booze, bouse, boose). Additional references: Italian, Italy, Croatia, boose. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| nyakal (to swig, to guzzle, to swill, boose, booze), jászol (manger, boose, booze, crib), ivászat (bender, bend, carousal, soak, toot), iszik (drink, to carouse, to cup, drank, drunk), szeszes ital (likker, alcoholic drink, drink, hard liquor, rum). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, boose. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| embriagar-se (get drunk, boose, booze, soak), bebida alcoólica (liquor, booze, strong drink, spirits, alcohol). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, boose. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| dryckesgille (boose, bout). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, boose. (volunteer & more translations) |
| Russian
| спиртной напиток (hooch, liquor, boose, booze, drink), пьянствовать (booze, tipple, boose, go on the binge, guzzle), напиваться (fuddled, become drunk, boose, booze, fuddle), выпивка (boose, booze, libation, load on, refresher), бухало (boose, booze). Additional references: Russian, Russia, China, boose. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| spirtnoy napitok (hooch, liquor, boose, booze, drink), pʹyanstvovatʹ (booze, tipple, boose, go on the binge, guzzle), napivatʹsya (fuddled, become drunk, boose, booze, fuddle), vypivka (boose, booze, libation, load on, refresher), bukhalo (boose, booze). Additional references: Russian, Russia, China, boose. (volunteer & more translations) |
| Russki
| спиртной напиток (hooch, liquor, boose, booze, drink), пьянствовать (booze, tipple, boose, go on the binge, guzzle), напиваться (fuddled, become drunk, boose, booze, fuddle), выпивка (boose, booze, libation, load on, refresher), бухало (boose, booze). Additional references: Russki, Russia, China, boose. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| spirtnoy napitok (hooch, liquor, boose, booze, drink), pʹyanstvovatʹ (booze, tipple, boose, go on the binge, guzzle), napivatʹsya (fuddled, become drunk, boose, booze, fuddle), vypivka (boose, booze, libation, load on, refresher), bukhalo (boose, booze). Additional references: Russki, Russia, China, boose. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| piti (drink, bib, boose, booze, lush), pijančiti (drink, revel, boose, booze, carouse). Additional references: Serbian (transliteration), boose. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| հիմար (fool, silly, stupid, absurd, apish), հարբած (drunk, blind, boose, booze, drunken). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, boose. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| borrachera (booze, drunkenness, intoxication, razzle-dazzle, binge), bebida alcohólica (drink, intoxicant, alcoholic beverage, alcoholic drink, boose), beber (drink, bib, have, imbibe, absorb). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, boose. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| dryckesgille (boose, bout). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, boose. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| dryckesgille (boose, bout). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, boose. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| стійло (bay, box, stall, boose, crib), випивка (booze, potation, boose, damp, nosedive), пиячити (tipple, be on the booze, boose, bouse, bum). Additional references: Ukrainian, boose. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| stіylo (bay, box, stall, boose, crib), vipivka (booze, potation, boose, damp, nosedive), piyachiti (tipple, be on the booze, boose, bouse, bum). Additional references: Ukrainian, boose. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| پینا ۔ چڑھانا ۔ ڈوکنا (boose, booze), گئوسالا ۔ گت واڑ ۔ کھڑک ۔ گیت ۔ نوہرا (boose). Additional references: Urdu, Pakistan, India, boose. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| pije alkoolike (alcohol, boose, booze, drink, fuddle), pi (booze, drink, boose, bouse, consume), e pirë (boose, booze, drink, drinking bout, potation). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), boose. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
