| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مستودع جمركي، مخزن جمركي (bonded warehouse), مستودع جمرك، مخزن جمركي، مخزن استيداع (bonded warehouse). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مستودع جمركي، مخزن جمركي (bonded warehouse), مستودع جمرك، مخزن جمركي، مخزن استيداع (bonded warehouse). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Algerian French
| fondouk (warehouse, store, storehouse, depot, storage). Additional references: Algerian French, Algeria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مستودع جمركي، مخزن جمركي (bonded warehouse), مستودع جمرك، مخزن جمركي، مخزن استيداع (bonded warehouse). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| celní skladiště (bonded warehouse), veřejné skladiště (bonded warehouse), celní sklad (bonded stock, bonded warehouse). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| entreposto aduaneiro (bonded warehouse, customs warehouse, bond store, bonding store, bonding warehouse), Entreposto Fiscal (bonded warehouse). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| toldlager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), tolddepot (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning under toldkontrol (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning paa frilager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| celní skladiště (bonded warehouse), veřejné skladiště (bonded warehouse), celní sklad (bonded stock, bonded warehouse). Additional references: Cestina, Czech Republic, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 保税仓库 (bonded warehouse). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 保稅倉庫 (bonded warehouse). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Corse
| magazinu (warehouse, store, storehouse, arms depot, attic), dépositu (arms depot, attic, bonded warehouse, cargo shed, depot), fòndacu (warehouse, counter, store, storehouse, depot), dipòsitu (warehouse, investment, placement, store, deposit). Additional references: Corse, France, Italy, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| magazinu (warehouse, store, storehouse, arms depot, attic), dépositu (arms depot, attic, bonded warehouse, cargo shed, depot), fòndacu (warehouse, counter, store, storehouse, depot), dipòsitu (warehouse, investment, placement, store, deposit). Additional references: Corsi, France, Italy, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| magazinu (warehouse, store, storehouse, arms depot, attic), dépositu (arms depot, attic, bonded warehouse, cargo shed, depot), fòndacu (warehouse, counter, store, storehouse, depot), dipòsitu (warehouse, investment, placement, store, deposit). Additional references: Corsican, France, Italy, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Corso
| magazinu (warehouse, store, storehouse, arms depot, attic), dépositu (arms depot, attic, bonded warehouse, cargo shed, depot), fòndacu (warehouse, counter, store, storehouse, depot), dipòsitu (warehouse, investment, placement, store, deposit). Additional references: Corso, France, Italy, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| magazinu (warehouse, store, storehouse, arms depot, attic), dépositu (arms depot, attic, bonded warehouse, cargo shed, depot), fòndacu (warehouse, counter, store, storehouse, depot), dipòsitu (warehouse, investment, placement, store, deposit). Additional references: Corsu, France, Italy, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Czech
| celní skladiště (bonded warehouse), veřejné skladiště (bonded warehouse), celní sklad (bonded stock, bonded warehouse). Additional references: Czech, Czech Republic, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Danish
| toldlager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), tolddepot (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning under toldkontrol (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning paa frilager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse). Additional references: Danish, Denmark, Germany, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| toldlager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), tolddepot (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning under toldkontrol (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning paa frilager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Zollspeicher (bonded warehouse, locked warehouse), Zolllager (bonded warehouse, customs bond), Lagerhaus für unverzollte Waren (bonded warehouse, bonding warehouse), Laden (shop, load, to shop, charge, store), das Zollager (bonded warehouse), das Zolllager (bonded warehouse), das Zollverschlusslager (bonded shed, bonded store, bonded warehouse), Depot für unverzollte Ware (bonded warehouse), der Zollspeicher (bonded warehouse), Ausstellung (exhibition, exposition, show, display, fair). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| entrepot (bonded warehouse, bond store, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), douaneloods (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| varrantti (bonded warehouse), tullivarasto (bonded warehouse). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Français
| entrepôt en douane (bonded warehouse), entrepôt de douane (bonded warehouse, customs warehouse), entrepôt sous douane (bonded warehouse), magasins généraux (bonded warehouse), magasin sous douane (bonded warehouse), garantie par obligations (bonded warehouse), magasin sous suite de douane (bonded warehouse). Additional references: Français, France, Algeria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| French
| entrepôt en douane (bonded warehouse), entrepôt de douane (bonded warehouse, customs warehouse), entrepôt sous douane (bonded warehouse), magasins généraux (bonded warehouse), magasin sous douane (bonded warehouse), garantie par obligations (bonded warehouse), magasin sous suite de douane (bonded warehouse). Additional references: French, France, Algeria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| German
| Zollspeicher (bonded warehouse, locked warehouse), Zolllager (bonded warehouse, customs bond), Lagerhaus für unverzollte Waren (bonded warehouse, bonding warehouse), Laden (shop, load, to shop, charge, store), das Zollager (bonded warehouse), das Zolllager (bonded warehouse), das Zollverschlusslager (bonded shed, bonded store, bonded warehouse), Depot für unverzollte Ware (bonded warehouse), der Zollspeicher (bonded warehouse), Ausstellung (exhibition, exposition, show, display, fair). Additional references: German, Germany, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αποθήκη τελωνείου (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), αποθήκευση στο τελωνείο (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse). Additional references: Greek, Greece, Albania, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| apothiki teloneioi (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), apothikeisi sto teloneio (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse). Additional references: Greek, Greece, Albania, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 보세창고 (bonded warehouse). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 보세창고 (bonded warehouse). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مستودع جمركي، مخزن جمركي (bonded warehouse), مستودع جمرك، مخزن جمركي، مخزن استيداع (bonded warehouse). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| High German
| Zollspeicher (bonded warehouse, locked warehouse), Zolllager (bonded warehouse, customs bond), Lagerhaus für unverzollte Waren (bonded warehouse, bonding warehouse), Laden (shop, load, to shop, charge, store), das Zollager (bonded warehouse), das Zolllager (bonded warehouse), das Zollverschlusslager (bonded shed, bonded store, bonded warehouse), Depot für unverzollte Ware (bonded warehouse), der Zollspeicher (bonded warehouse), Ausstellung (exhibition, exposition, show, display, fair). Additional references: High German, Germany, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Zollspeicher (bonded warehouse, locked warehouse), Zolllager (bonded warehouse, customs bond), Lagerhaus für unverzollte Waren (bonded warehouse, bonding warehouse), Laden (shop, load, to shop, charge, store), das Zollager (bonded warehouse), das Zolllager (bonded warehouse), das Zollverschlusslager (bonded shed, bonded store, bonded warehouse), Depot für unverzollte Ware (bonded warehouse), der Zollspeicher (bonded warehouse), Ausstellung (exhibition, exposition, show, display, fair). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| vámszabad raktár (bonded warehouse), vámraktár (bonded warehouse, bonded store). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Italian
| magazzino doganale (bonded warehouse, customs warehouse, warehouse), punto franco (bonded warehouse, free point), deposito franco (bonded warehouse), negozio (shop, store, negotiate, boutique, business), deposito (deposit, store, depot, warehouse, repository), magazzino (warehouse, store, storehouse, depot, magazine), magazzino in porto franco (bonded warehouse), spaccio (shop, buttery, peddle, store, bonded warehouse), sala esposizioni (bonded warehouse, exhibition hall, shop, store), magazzino generale di deposito (bonded warehouse). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 保税倉庫 (bonded warehouse, bond, bonded), ほぜいそうこ (bonded warehouse). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 보세창고 (bonded warehouse). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| muitas noliktava (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Latvian, Latvia, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| muitas noliktava (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Latviska, Latvia, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| muitas noliktava (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Lettisch, Latvia, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| muitas noliktava (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Lettish, Latvia, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| vámszabad raktár (bonded warehouse), vámraktár (bonded warehouse, bonded store). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Aquitaine
| chai (warehouse, store, storehouse, cellar, depot). Additional references: Patois of the Aquitaine, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Polish
| skład celny (bond, bonded warehouse, warehouse), magazyn celny (bonded warehouse). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| skład celny (bond, bonded warehouse, warehouse), magazyn celny (bonded warehouse). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Polski
| skład celny (bond, bonded warehouse, warehouse), magazyn celny (bonded warehouse). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| entreposto aduaneiro (bonded warehouse, customs warehouse, bond store, bonding store, bonding warehouse), Entreposto Fiscal (bonded warehouse), armazém alfandegado (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Russian
| склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов (bonded warehouse), приписной таможенный склад (bonded warehouse). Additional references: Russian, Russia, China, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| sklad dlya khraneniya ne oplachennykh poshlinoy gruzov (bonded warehouse), pripisnoy tamozhennyy sklad (bonded warehouse). Additional references: Russian, Russia, China, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Russki
| склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов (bonded warehouse), приписной таможенный склад (bonded warehouse). Additional references: Russki, Russia, China, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| sklad dlya khraneniya ne oplachennykh poshlinoy gruzov (bonded warehouse), pripisnoy tamozhennyy sklad (bonded warehouse). Additional references: Russki, Russia, China, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| taigh-bathair bannaichte (bonded warehouse). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| carinsko skladište (bonded warehouse, bonding warehouse). Additional references: Serbian (transliteration), bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| toldlager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), tolddepot (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning under toldkontrol (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), henlaegning paa frilager (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| colný sklad (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| colný sklad (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| carinsko skladišče (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| carinsko skladišče (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| carinsko skladišče (bonded warehouse, customs warehouse). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| almacén de depósito (bonded warehouse, bond store, dock warehouse), depósito o almacén de aduanas (bonded warehouse), depósito aduanero privado (bonded warehouse), almacén fiscal (bonded warehouse), almacén de mercancías bajo control aduanero (bonded warehouse), almacén aduanero (bonded warehouse), tienda (shop, store, boutique, tent, tend), almacén de aduana (bond store, bonded warehouse, bonding store, bonding warehouse, customs storage warehouse), almacén (warehouse, store, depot, storehouse, grocery). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| varrantti (bonded warehouse), tullivarasto (bonded warehouse). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| varrantti (bonded warehouse), tullivarasto (bonded warehouse). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| gümrük antreposu (bonded warehouse, appraiser's store, bonded shed, bonded store, customs shed), antrepo (bonded warehouse, entrepot, warehouse, bond, bounded warehouse), gümrüklü antrepo (bonded warehouse). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, bonded warehouse. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |