| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. Of Board.[Websters] 2. To have bedded or based. [Eve - graph theoretic] 3. To be planked, panelled or wainscoted. [Eve - graph theoretic] 4. To be sided or flanged. [Eve - graph theoretic] 5. To have scaled or dialed. [Eve - graph theoretic] 6. To have carded, charted or mapped. [Eve - graph theoretic] 7. To be platformed. [Eve - graph theoretic] 8. To be roomed or scoped. [Eve - graph theoretic] 9. To have racked, framed or bayed. [Eve - graph theoretic] 10. To be gangwayed or arcaded.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Past Tense | 1. Past tense conjugation of the verb board.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (board) |
1. Get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.).[Wordnet]. 2. Live and take one's meals at or in; "she rooms in an old boarding house".[Wordnet]. 3. Lodge and take meals (at).[Wordnet]. 4. Provide food and lodging (for); "The old lady is boarding three men".[Wordnet]. 5. To cover with boards or boarding; as, to board a house.[Websters]. 6. To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation; as, he boards at the hotel.[Websters]. 7. To approach; to accost; to address; hence, to woo.[Websters]. 8. To go on board of, or enter, as a ship, whether in a hostile or a friendly way.[Websters]. 9. To enter, as a railway car.[Websters]. 10. To furnish with regular meals, or with meals and lodgings, for compensation; to supply with daily meals.[Websters]. 11. To place at board, for compensation; as, to board one's horse at a livery stable.[Websters]. 12. Base verb from the following inflections: boarding, boarded, boards, boarder, boarders, boardingly and boardedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Being chambered. [Eve - graph theoretic] 2. Being membered, wainscoted or limbed. [Eve - graph theoretic] 3. Being bladed. [Eve - graph theoretic] 4. Being padded. [Eve - graph theoretic] 5. Being ridged. [Eve - graph theoretic] 6. Being timbered. [Eve - graph theoretic] 7. Being projected. [Eve - graph theoretic] 8. Being tiered. [Eve - graph theoretic] 9. Being crested. [Eve - graph theoretic] 10. Being seamed or jointed.[Eve - graph theoretic] | |
|
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license. |
Top | |
|
Date "Boarded" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Covered with boards; entered by armed men, as a ship; furnished with food for a compensation.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Simple past tense and past participle of board. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Boarded up | Business | A housing condition in which the doors or windows of a building have been covered to prevent destruction or entry. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: BOARDED | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| List of airports in the United States by passengers boarded in 2006 | 25 | Defluxion / Boarded Up Swan Entrance | 4 | |
| Defluxion / Boarded Up Swan Entrance | 4 | List of airports in the United States by passengers boarded in 2006 | 25 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | مَجْلِس (board, assembly, body, council, gathering), خِوَان (sideboard, board, boarded, boarding, boards), رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), جَلْسَة (gathering, meeting, Reunion, seance, session), سُفْرَة (board, boarded, boarding, boards), مائِدَة (board, boarded, boarding, boards), كَرْتُون (cardboard, pasteboard, board, boarded, boarding), لَجْنَة (board, commission, committee, boarded, boarding). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | مَجْلِس (board, assembly, body, council, gathering), خِوَان (sideboard, board, boarded, boarding, boards), رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), جَلْسَة (gathering, meeting, Reunion, seance, session), سُفْرَة (board, boarded, boarding, boards), مائِدَة (board, boarded, boarding, boards), كَرْتُون (cardboard, pasteboard, board, boarded, boarding), لَجْنَة (board, commission, committee, boarded, boarding). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Andhra | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Andhra, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | مَجْلِس (board, assembly, body, council, gathering), خِوَان (sideboard, board, boarded, boarding, boards), رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), جَلْسَة (gathering, meeting, Reunion, seance, session), سُفْرَة (board, boarded, boarding, boards), مائِدَة (board, boarded, boarding, boards), كَرْتُون (cardboard, pasteboard, board, boarded, boarding), لَجْنَة (board, commission, committee, boarded, boarding). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | tápal (boarded, fumbled), nastoupil do (boarded), bloudil (blundered, boarded, roved, wandered). Additional references: Bohemian, Czech Republic, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | boarded (boarded). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | inddækket (boarded), afskærmet (boarded, clad). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | tápal (boarded, fumbled), nastoupil do (boarded), bloudil (blundered, boarded, roved, wandered). Additional references: Cestina, Czech Republic, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 被上 (boarded). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | cuvertu (applied, bed, blanketed, boarded, built up). Additional references: Corse, France, Italy, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | cuvertu (applied, bed, blanketed, boarded, built up). Additional references: Corsi, France, Italy, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | cuvertu (applied, bed, blanketed, boarded, built up). Additional references: Corsican, France, Italy, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | cuvertu (applied, bed, blanketed, boarded, built up). Additional references: Corso, France, Italy, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | cuvertu (applied, bed, blanketed, boarded, built up). Additional references: Corsu, France, Italy, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | tápal (boarded, fumbled), nastoupil do (boarded), bloudil (blundered, boarded, roved, wandered). Additional references: Czech, Czech Republic, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | inddækket (boarded), afskærmet (boarded, clad). Additional references: Danish, Denmark, Germany, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | inddækket (boarded), afskærmet (boarded, clad). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | verpflegte (boarded, victualed, fed, hunted), enterte (boarded, embarked, transferred). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | hoitotasolla varustettu (boarded). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Français | coffré (boarded, encased), monté (ascended, mounted, assembled, staged, in the saddle), embarqué (embarked, airborne, carrier-based, boarded, embark), couvert (covered, overcast, covert, cutlery, place setting). Additional references: Français, France, Algeria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| French | coffré (boarded, encased), monté (ascended, mounted, assembled, staged, in the saddle), embarqué (embarked, airborne, carrier-based, boarded, embark), couvert (covered, overcast, covert, cutlery, place setting). Additional references: French, France, Algeria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Gentoo | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Gentoo, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| German | verpflegte (boarded, victualed, fed, hunted), enterte (boarded, embarked, transferred). Additional references: German, Germany, Austria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | καλυμμένο (boarded), σκεπαστό (boarded), θωρακισμένο (boarded). Additional references: Greek, Greece, Albania, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | kalimmeno (boarded), skepasto (boarded), thorakismeno (boarded). Additional references: Greek, Greece, Albania, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Gullah | boa'd (board, boarded, boarding, boards). Additional references: Gullah, United States, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | مَجْلِس (board, assembly, body, council, gathering), خِوَان (sideboard, board, boarded, boarding, boards), رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), جَلْسَة (gathering, meeting, Reunion, seance, session), سُفْرَة (board, boarded, boarding, boards), مائِدَة (board, boarded, boarding, boards), كَرْتُون (cardboard, pasteboard, board, boarded, boarding), لَجْنَة (board, commission, committee, boarded, boarding). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| High German | verpflegte (boarded, victualed, fed, hunted), enterte (boarded, embarked, transferred). Additional references: High German, Germany, Austria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | verpflegte (boarded, victualed, fed, hunted), enterte (boarded, embarked, transferred). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | táblás (tabular, boarded), kazettás (boarded), deszkás (boarded). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | imbarcato (embarked, boarded, bunkered), steccato di cinta (boarded enclosure, ring-fence). Additional references: Italian, Italy, Croatia, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 乗上へ (boarded up, boarding up, boarded-up, boarding-up), 乗一面に (boarded over, boarded-over), 外食する (board, boarded out, dine, eat, boarded-out). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | táblás (tabular, boarded), kazettás (boarded), deszkás (boarded). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | boarded (boarded). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | intäckt (boarded). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | inddækket (boarded), afskærmet (boarded, clad). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | Abordar (accost, land, board, collide with, to accost), entibado (set, boarded, timbering), encofrado (formwork, casing, form work, sheeting, shuttering), cubierto de tablones (boarded). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | hoitotasolla varustettu (boarded). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | hoitotasolla varustettu (boarded). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | intäckt (boarded). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | intäckt (boarded). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Tailangi | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Tailangi, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Telangire | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Telangire, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Telegu | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Telegu, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Telgi | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Telgi, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Telugu | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Telugu, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Tengu | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Tengu, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Terangi | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Terangi, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Tolangan | పలకలతో తాపిన (boarded), పలకలుపరచిన (boarded). Additional references: Tolangan, India, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmen | jebis (boarded up, sealed tightly). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmeny | jebis (boarded up, sealed tightly). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmani | jebis (boarded up, sealed tightly). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmanian | jebis (boarded up, sealed tightly). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmen | jebis (boarded up, sealed tightly). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmenler | jebis (boarded up, sealed tightly). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Turkomans | jebis (boarded up, sealed tightly). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, boarded. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “boarded” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Pig Latin | oardedbay (boarded). Additional references: Pig Latin, boarded. (volunteer) | |||
| Terran B | eobretto (boarded). Additional references: Terran B, boarded. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | tabulatum (boarded, floor, floored, layer, row), tabulatis (boarded, floor, floored, layer, row), tabulata (boarded, floor, floored, layer, row). Additional references: Latin, boarded. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Exodus Chapter 27, Verse 8 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
koilon sanidwton poihseiV auto kata to paradeicqen soi en tw orei outwV poihseiV auto | ||
Latin, Vulgate - 405 |
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
Thow shalt make it not massy, but with inne voyde, and with ynne holowy, as it is shewid to thee in the hil. | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
And make the altare holowe with bordes: euen as it was shewed the in the mount, so lett them make it, | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
Hollow with boards shalt thou make it: as it was showed thee in the mount, so shall they make it. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shown thee on the mount, so shall they make it. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
The altar is to be hollow, boarded in with wood; make it from the design which you saw on the mountain. | ||
Bulgarian |
Кух, от дъски, да направиш олтара посред, както ти се показа на планината, така да го направиш. | |||
Cebuano |
Sa mga tabla pagabuhaton mo ang halaran nga adunay buho: ingon sa gipakita kanimo didto sa bukid, mao ang pagabuhaton mo. | |||
Chinese |
要 用 板 作 壇 ． 壇 是 空 的 、 都 照 著 在 山 上 指 示 你 的 樣 式 作 。 | |||
Croatian |
Naèini ga šuplja, od dasaka: kako ti je pokazano na brdu, onako neka je i napravljen." | |||
Danish |
Du skal lave det hult af Brædder; som det vises dig på Bjerget, skal du lave det. | |||
Dutch |
Gij zult hetzelve hol van planken maken; gelijk als Hij u op den berg gewezen heeft, alzo zullen zij doen. | |||
Finnish |
Tee se laudoista, ontoksi. Niinkuin sinulle näytettiin vuorella, niin se tehtäköön. | |||
French |
Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu`il t`est montré sur la montagne. | |||
German |
Und sollst ihn also von Brettern machen, daß er inwendig hohl sei, wie dir auf dem Berge gezeigt ist. | |||
Haitian Creole |
Lòtèl la va fèt an planch. Anndan li va rete tou vid. W'a fè l' dapre modèl mwen te moutre ou sou mòn lan. | |||
Hungarian |
Üresre csináld azt, deszkákból; a mint néked a hegyen mutattatott, úgy csinálják. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Buatlah mezbah itu dari papan dan berongga bagian dalamnya, menurut rencana yang Kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini." | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Hendaklah kauperbuatkan dia geronggang dari pada papan, seperti yang telah ditunjuk kepadamu di atas bukit, demikian hendaklah kauperbuatkan dia. | |||
Italian |
Lo farai di tavole, vuoto nell'interno: lo si farà come ti fu mostrato sul monte. | |||
Korean |
단 은 널 판 으 로 비 게 만 들 되 산 에 서 네 게 보 인 대 로 그 들 이 만 들 지 니 라 ! | |||
Maori |
Kia tuwhera kau a roto, me hanga e koe ki te papa: kia rite tau e hanga ai ki tera i whakakitea ki a koe ki te maunga. | |||
Modern Greek |
Κοιλον σανιδωτον θελεις καμει αυτο, καθως εδειχθη εις σε επι του ορους· ουτω θελουσι καμει. | |||
Norwegian |
Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres. | |||
Portuguese |
èco, de tábuas, o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão. | |||
Rumanian |
Sq -l faci din scknduri wi gol pe din lquntru. Sq fie fqcut awa cum yi s`a arqtat pe munte. | |||
Russian |
уДЕМБК ЕЗП РХУФПК ЧОХФТЙ, ДПУЮБФЩК: ЛБЛ РПЛБЪБОП ФЕВЕ ОБ ЗПТЕ, ФБЛ РХУФШ УДЕМБАФ. | |||
Spanish |
Harás el altar hueco, hecho de tablas. De la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán. | |||
Swedish |
Ihåligt skall du göra det, av plankor. Såsom det har blivit dig visat på berget, så skall det göras. | |||
Thai |
แท่นนั้นทำด้วยไม้กระดาน แต่ข้างในแท่นกลวงตามแบบที่แจ้งแก่เจ้าแล้วที่ภูเขา จงให้เขาทำอย่างนั้น | |||
Ukrainian |
Порожнявим усередині зробиш його з дощок. Як показано було тобі на горі, так нехай зроблять. | |||
Vietnamese |
Baøn thôø seơ ñoùng baèng vaùn, troáng boäng, laøm y nhö ñaơ chæ cho ngöôi treân nuùi vaäy. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|
