| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Íslenska
| rauðlax (blueback), silfurlax (blueback). Additional references: Íslenska, Iceland, blueback. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| salmao vermelho (blueback, red salmon, sockeye salmon), salmao prateado (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, blueback. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| kokanee-laks (blueback, red salmon, sockeye salmon), koho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, blueback. (volunteer & more translations) |
| Danish
| kokanee-laks (blueback, red salmon, sockeye salmon), koho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Danish, Denmark, Germany, blueback. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| kokanee-laks (blueback, red salmon, sockeye salmon), koho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, blueback. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| cohozalm (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), rode zalm (blueback, red salmon, sockeye salmon), sockeye zalm (blueback, red salmon, sockeye salmon). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, blueback. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| punalohi (blueback, blueback salmon, red salmon, sockeye, sockeye salmon), intiaanilohi (blueback, red salmon, sockeye salmon), hopealohi (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), blueback. (volunteer & more translations) |
| Français
| saumon argenté (blueback, coho salmon, jack salmon, medium red salmon, silver salmon), saumon sockeye (blueback, red salmon, sockeye salmon), saumon rouge (red salmon, sockeye salmon, blueback), saumon coho (coho salmon, blueback, coho, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Français, France, Algeria, blueback. (volunteer & more translations) |
| French
| saumon argenté (blueback, coho salmon, jack salmon, medium red salmon, silver salmon), saumon sockeye (blueback, red salmon, sockeye salmon), saumon rouge (red salmon, sockeye salmon, blueback), saumon coho (coho salmon, blueback, coho, jack salmon, medium red salmon). Additional references: French, France, Algeria, blueback. (volunteer & more translations) |
| Greek
| κόκκινος σολομός (blueback, red salmon, sockeye salmon), κόχο (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), ασημένιος σολομός (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Greek, Greece, Albania, blueback. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| kokkinos solomos (blueback, red salmon, sockeye salmon), kokho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), asimenios solomos (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Greek, Greece, Albania, blueback. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| rauðlax (blueback), silfurlax (blueback). Additional references: Icelandic, Iceland, blueback. (volunteer & more translations) |
| Polish
| zdołowany (blue, blueback, down, downfall, downtrodden), szalona impreza (blue, blueback), sprzeczka (squabble, spat, altercation, argument, quarrel), rudzielec (redhead, blue, blueback), przybity (downcast, despondent, dejected, depressed, downhearted), policjant (policeman, bobby, constable, trooper, bull), policja (police, constabulary, force, polices, blue), niebieski (blue, celestial, heavenly, divine, spheric), gliniarz (cop, copper, cap, coppers, blue), film pornograficzny (blue, blueback, rated). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, blueback. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| zdołowany (blue, blueback, down, downfall, downtrodden), szalona impreza (blue, blueback), sprzeczka (squabble, spat, altercation, argument, quarrel), rudzielec (redhead, blue, blueback), przybity (downcast, despondent, dejected, depressed, downhearted), policjant (policeman, bobby, constable, trooper, bull), policja (police, constabulary, force, polices, blue), niebieski (blue, celestial, heavenly, divine, spheric), gliniarz (cop, copper, cap, coppers, blue), film pornograficzny (blue, blueback, rated). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, blueback. (volunteer & more translations) |
| Polski
| zdołowany (blue, blueback, down, downfall, downtrodden), szalona impreza (blue, blueback), sprzeczka (squabble, spat, altercation, argument, quarrel), rudzielec (redhead, blue, blueback), przybity (downcast, despondent, dejected, depressed, downhearted), policjant (policeman, bobby, constable, trooper, bull), policja (police, constabulary, force, polices, blue), niebieski (blue, celestial, heavenly, divine, spheric), gliniarz (cop, copper, cap, coppers, blue), film pornograficzny (blue, blueback, rated). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, blueback. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| salmao vermelho (blueback, red salmon, sockeye salmon), salmao prateado (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, blueback. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| sockeyelax (blueback, red salmon, sockeye salmon), silverlax (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), indianlax (blueback, red salmon, sockeye salmon), coholax (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), coho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, blueback. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| kokanee-laks (blueback, red salmon, sockeye salmon), koho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, blueback. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| punalohi (blueback, blueback salmon, red salmon, sockeye, sockeye salmon), intiaanilohi (blueback, red salmon, sockeye salmon), hopealohi (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), blueback. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| punalohi (blueback, blueback salmon, red salmon, sockeye, sockeye salmon), intiaanilohi (blueback, red salmon, sockeye salmon), hopealohi (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), blueback. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| sockeyelax (blueback, red salmon, sockeye salmon), silverlax (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), indianlax (blueback, red salmon, sockeye salmon), coholax (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), coho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, blueback. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| sockeyelax (blueback, red salmon, sockeye salmon), silverlax (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), indianlax (blueback, red salmon, sockeye salmon), coholax (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon), coho (blueback, coho, coho salmon, jack salmon, medium red salmon). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, blueback. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |