| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| proplachovací výpust (blow off, blowoff, sand sluice). Additional references: Bohemian, Czech Republic, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| proplachovací výpust (blow off, blowoff, sand sluice). Additional references: Cestina, Czech Republic, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Corse
| viutera (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), viutamentu (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), sporgu (clear, light, bright, plain, drain), spurga (blowoff, changing of oil, depletion, dewatering outlet, discharge). Additional references: Corse, France, Italy, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| viutera (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), viutamentu (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), sporgu (clear, light, bright, plain, drain), spurga (blowoff, changing of oil, depletion, dewatering outlet, discharge). Additional references: Corsi, France, Italy, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| viutera (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), viutamentu (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), sporgu (clear, light, bright, plain, drain), spurga (blowoff, changing of oil, depletion, dewatering outlet, discharge). Additional references: Corsican, France, Italy, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Corso
| viutera (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), viutamentu (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), sporgu (clear, light, bright, plain, drain), spurga (blowoff, changing of oil, depletion, dewatering outlet, discharge). Additional references: Corso, France, Italy, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| viutera (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), viutamentu (drain, oil change, blowoff, changing of oil, draining off), sporgu (clear, light, bright, plain, drain), spurga (blowoff, changing of oil, depletion, dewatering outlet, discharge). Additional references: Corsu, France, Italy, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Czech
| proplachovací výpust (blow off, blowoff, sand sluice). Additional references: Czech, Czech Republic, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| die Sensation (blowoff, scorcher, sensation), Ablaß (indulgence, blowoff). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| pusku (blow, blowing, blowoff), painetyhjennys (blowoff). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), blowoff. (volunteer & more translations) |
| Français
| séparation par explosion (blowoff), vidange (oil change, drain, emptying, draining, bleed). Additional references: Français, France, Algeria, blowoff. (volunteer & more translations) |
| French
| séparation par explosion (blowoff), vidange (oil change, drain, emptying, draining, bleed). Additional references: French, France, Algeria, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Fula
| vidasji (ullage, blowoff, changing of oil, draining off, eduction), vidas (ullage, blowoff, changing of oil, draining off, eduction). Additional references: Fula, West Africa, blowoff. (volunteer & more translations) |
| German
| die Sensation (blowoff, scorcher, sensation), Ablaß (indulgence, blowoff). Additional references: German, Germany, Austria, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 분출 (squirt, eruption, ejection, spurt, blowoff), 허풍선이 (gasbag, bouncer, brag, boaster, charlatan), 정점 (apex, vertex, meridian, zenith, capstone), 흥미를 끄는 것 (blowoff, grabber), 끝 (close, finish, tip, end, extremity), 격발 (paroxysm, spate, blaze, wave, ebullition), 폭발 (eruption, explosion, fulmination, burst, storm), 분출 장치 (blowoff), 인기 있는 것 (blowoff, proverb). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 분출 (squirt, eruption, ejection, spurt, blowoff), 허풍선이 (gasbag, bouncer, brag, boaster, charlatan), 정점 (apex, vertex, meridian, zenith, capstone), 흥미를 끄는 것 (blowoff, grabber), 끝 (close, finish, tip, end, extremity), 격발 (paroxysm, spate, blaze, wave, ebullition), 폭발 (eruption, explosion, fulmination, burst, storm), 분출 장치 (blowoff), 인기 있는 것 (blowoff, proverb). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| תחת לחץ (blowoff), שחרור של נוזלים עודפים (blowoff), כגון אדים (blowoff). Additional references: Hebrew, Israel, blowoff. (volunteer & more translations) |
| High German
| die Sensation (blowoff, scorcher, sensation), Ablaß (indulgence, blowoff). Additional references: High German, Germany, Austria, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| die Sensation (blowoff, scorcher, sensation), Ablaß (indulgence, blowoff). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Italian
| spurgo (bleeding, drainage, purge, bleed, blow-down), scarico (discharge, unloading, escape, exhaust, outlet), acqua (water, aqua, lymph, blowoff, cool), tubazione di scarico dell'aria (air blowoff tube), tappo sfiato (blowoff plug), schema di scarico (blowoff diagram), valvola di scarico (bleed valve, exhaust valve, bleeder, bleeder valve, escape valve), valvola di spurgo (bleeder, bleed valve, bleeder valve, blow down valve, blow off valve), circuito di scarico dell'aria (air blowoff circuit). Additional references: Italian, Italy, Croatia, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| תחת לחץ (blowoff), שחרור של נוזלים עודפים (blowoff), כגון אדים (blowoff). Additional references: Ivrit, Israel, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 吹き出し (balloon, blowoff), 激烈な言動 (blowoff), 呼び物 (special attraction, attractions, blowoff, catch, centrepiece), クライマックス (climax, blowoff, climaxes, payoff, pay-off), 噴出装置 (blowdown, blowoff, squirter), 噴出 (eruption, spouting, gushing, effusion, spewing), 喧嘩 (brawl, quarrel, failure, aggro, Barney), けんか (quarrel, affray, jangle, run-in, argument), とどめ (quietus, blowoff, clincher, finishing blow). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 분출 (squirt, eruption, ejection, spurt, blowoff), 허풍선이 (gasbag, bouncer, brag, boaster, charlatan), 정점 (apex, vertex, meridian, zenith, capstone), 흥미를 끄는 것 (blowoff, grabber), 끝 (close, finish, tip, end, extremity), 격발 (paroxysm, spate, blaze, wave, ebullition), 폭발 (eruption, explosion, fulmination, burst, storm), 분출 장치 (blowoff), 인기 있는 것 (blowoff, proverb). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| escape (exhaust, getaway, escapement, escape, flight), salida (exit, departure, output, outlet, way out), tubo de extracción (blowoff, exhauster pipe), explosión (explosion, blast, burst, outburst, bang). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, blowoff. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| pusku (blow, blowing, blowoff), painetyhjennys (blowoff). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), blowoff. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| pusku (blow, blowing, blowoff), painetyhjennys (blowoff). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), blowoff. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
