| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| blanšírovací (blanching), blednutí (discolouring, fading, blanching, bleaching, etiolation). Additional references: Bohemian, Czech Republic, blanching. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| branqueando (blanching, whitening), embranquecendo (blanching, whitening), corando (blanching), empalidecendo (blanching), brunindo (blanching), escaldar (scald, to parboil, blanching, burn, parboil), blanching (blanching). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, blanching. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| etiolering (blanching, etiolation, whitening), blegning (bleaching, blanching, etiolation). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, blanching. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| blanšírovací (blanching), blednutí (discolouring, fading, blanching, bleaching, etiolation). Additional references: Cestina, Czech Republic, blanching. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 黃化现象 (blanching, yellowing), 灭活 (blanching), 变白 (blanch, whitening, whiten, bleach, turn white). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, blanching. (volunteer & more translations) |
| Corse
| impalidisce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), gianchî (blanch, blanching, bleach out, bleaching, fading), lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), svanì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiavittì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiadì-isce (fade, to fade, discolour, to discolor, colour lose), ingiallì-isce (fade, to fade, turn yellow, become pale, blanch). Additional references: Corse, France, Italy, blanching. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| impalidisce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), gianchî (blanch, blanching, bleach out, bleaching, fading), lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), svanì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiavittì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiadì-isce (fade, to fade, discolour, to discolor, colour lose), ingiallì-isce (fade, to fade, turn yellow, become pale, blanch). Additional references: Corsi, France, Italy, blanching. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| impalidisce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), gianchî (blanch, blanching, bleach out, bleaching, fading), lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), svanì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiavittì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiadì-isce (fade, to fade, discolour, to discolor, colour lose), ingiallì-isce (fade, to fade, turn yellow, become pale, blanch). Additional references: Corsican, France, Italy, blanching. (volunteer & more translations) |
| Corso
| impalidisce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), gianchî (blanch, blanching, bleach out, bleaching, fading), lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), svanì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiavittì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiadì-isce (fade, to fade, discolour, to discolor, colour lose), ingiallì-isce (fade, to fade, turn yellow, become pale, blanch). Additional references: Corso, France, Italy, blanching. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| impalidisce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), gianchî (blanch, blanching, bleach out, bleaching, fading), lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), svanì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiavittì-isce (fade, to fade, become pale, blanch, blanching), sbiadì-isce (fade, to fade, discolour, to discolor, colour lose), ingiallì-isce (fade, to fade, turn yellow, become pale, blanch). Additional references: Corsu, France, Italy, blanching. (volunteer & more translations) |
| Czech
| blanšírovací (blanching), blednutí (discolouring, fading, blanching, bleaching, etiolation). Additional references: Czech, Czech Republic, blanching. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| cositorire (blanching, tinning), albire (bleach, bleaching, blanching, bleachers, whitening). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, blanching. (volunteer & more translations) |
| Danish
| etiolering (blanching, etiolation, whitening), blegning (bleaching, blanching, etiolation). Additional references: Danish, Denmark, Germany, blanching. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| etiolering (blanching, etiolation, whitening), blegning (bleaching, blanching, etiolation). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, blanching. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| bleichend (blanching, bleaching, whitening), erbleichend (blanching, fading, waning), weißend (whitening, blanching, whitewashing), bleichen (bleach, blanch, bleaching, to blanch, whiten), blut verdrängend (blanching), blanchierend (blanching), abbrühend (blanching), Blanchieren (blanch, to blanch, Blanching). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, blanching. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Blancheren (blanch, Blanche, Blanching, scald), bleken (blanch, bleach, whiten, decolorize, grass), verbleken (fade, blanch, bleach, etiolate, blanching). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, blanching. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| etioloituminen (blanching, etiolation, whitening). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), blanching. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| echarâ (adorn, to adorn, avoid, blanch, decorate), paleyâ (suffer, to suffer, bear, endure, fade). Additional references: Forézien, blanching. (volunteer & more translations) |
| Français
| blanchissant (whitening, blanching, whitewashing, parboiling, bleaching), blanchiment (bleaching, blanching, whitening, blanch, bleach), mondant (blanching), étiolant (blanching), perte de coloration (blanching), blanchir (blanch, launder, whiten, bleach, to blanch), ébouillantant (scalding, blanching), blanchement (blanching, bleaching, Whitely), décoloration (discoloration, discolouration, fading, bleaching, decolorization). Additional references: Français, France, Algeria, blanching. (volunteer & more translations) |
| French
| blanchissant (whitening, blanching, whitewashing, parboiling, bleaching), blanchiment (bleaching, blanching, whitening, blanch, bleach), mondant (blanching), étiolant (blanching), perte de coloration (blanching), blanchir (blanch, launder, whiten, bleach, to blanch), ébouillantant (scalding, blanching), blanchement (blanching, bleaching, Whitely), décoloration (discoloration, discolouration, fading, bleaching, decolorization). Additional references: French, France, Algeria, blanching. (volunteer & more translations) |
| German
| bleichend (blanching, bleaching, whitening), erbleichend (blanching, fading, waning), weißend (whitening, blanching, whitewashing), bleichen (bleach, blanch, bleaching, to blanch, whiten), blut verdrängend (blanching), blanchierend (blanching), abbrühend (blanching), Blanchieren (blanch, to blanch, Blanching). Additional references: German, Germany, Austria, blanching. (volunteer & more translations) |
| Greek
| λεύκανση (bleaching, whitening, blanching, dealbation, fading). Additional references: Greek, Greece, Albania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| leukansi (bleaching, whitening, blanching, dealbation, fading). Additional references: Greek, Greece, Albania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| בישוללבן (Blanching), הבחלה (blanching, ripening of fruit). Additional references: Hebrew, Israel, blanching. (volunteer & more translations) |
| High German
| bleichend (blanching, bleaching, whitening), erbleichend (blanching, fading, waning), weißend (whitening, blanching, whitewashing), bleichen (bleach, blanch, bleaching, to blanch, whiten), blut verdrängend (blanching), blanchierend (blanching), abbrühend (blanching), Blanchieren (blanch, to blanch, Blanching). Additional references: High German, Germany, Austria, blanching. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| bleichend (blanching, bleaching, whitening), erbleichend (blanching, fading, waning), weißend (whitening, blanching, whitewashing), bleichen (bleach, blanch, bleaching, to blanch, whiten), blut verdrängend (blanching), blanchierend (blanching), abbrühend (blanching), Blanchieren (blanch, to blanch, Blanching). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, blanching. (volunteer & more translations) |
| Italian
| scolorendo (discoloring, blanching), sbiancando (whitening, blanching), sbiadendo (fading, blanching), impallidendo (fading, blanching), imbianchimento (bleaching, bleach, blanching). Additional references: Italian, Italy, Croatia, blanching. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| בישוללבן (Blanching), הבחלה (blanching, ripening of fruit). Additional references: Ivrit, Israel, blanching. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 漂白 (bleaching, blanching, bleach, decoloration, decolorization), ひょうはく (blanching, bleaching, confession, drifting about, expression). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, blanching. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| mété lablanni (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Martinique Creole, Martinique, blanching. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| cositorire (blanching, tinning), albire (bleach, bleaching, blanching, bleachers, whitening). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, blanching. (volunteer & more translations) |
| Northern Cameroun
| puisard (servant, maid, boy, domestic animal, launderer), lavadère (launderer, blanching machine, bleach plant operator, bleacher, bleaching solution). Additional references: Northern Cameroun, Cameroon, blanching. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Å bleiking (blanching). Additional references: Norwegian, Norway, blanching. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Polish
| blanszowanie (blanching). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, blanching. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| blanszowanie (blanching). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, blanching. (volunteer & more translations) |
| Polski
| blanszowanie (blanching). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, blanching. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| branqueando (blanching, whitening, bleaching), embranquecendo (blanching, whitening), corando (blanching), empalidecendo (blanching), brunindo (blanching), escaldar (scald, burn, parboil, parbuckle, scalding), blanching (blanching). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, blanching. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| cositorire (blanching, tinning), albire (bleach, bleaching, blanching, bleachers, whitening). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, blanching. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| cositorire (blanching, tinning), albire (bleach, bleaching, blanching, bleachers, whitening). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, blanching. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| etiolering (blanching, etiolation, whitening), blekning (bleaching, blanching, discoloration, etiolation, fading). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, blanching. (volunteer & more translations) |
| Russian
| беление (whiting, blanching). Additional references: Russian, Russia, China, blanching. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| belenie (whiting, blanching). Additional references: Russian, Russia, China, blanching. (volunteer & more translations) |
| Russki
| беление (whiting, blanching). Additional references: Russki, Russia, China, blanching. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| belenie (whiting, blanching). Additional references: Russki, Russia, China, blanching. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| etiolering (blanching, etiolation, whitening), blegning (bleaching, blanching, etiolation). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, blanching. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| blanqueando (whitening, blanching, whitewashing), palideciendo (blanching, dying), escaldando (blanching, scalding), Escaldar (scald, blanch, Blanche, blanching, burn), blanqueo (bleaching, blanch, whiten, whitening, blanching), blanquear (bleach, blanch, whiten, to blanch, to whiten), blanqueado (whitened, blanched, bleached, blanching, bleach), Ver abajo (attapulgus clay, cyberspace, a bird strike, a near-miss, a very queer and boiled and misty pale eye), el palidecer (blanching). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, blanching. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| etioloituminen (blanching, etiolation, whitening). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), blanching. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| etioloituminen (blanching, etiolation, whitening). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), blanching. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| etiolering (blanching, etiolation, whitening), blekning (bleaching, blanching, discoloration, etiolation, fading). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, blanching. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| etiolering (blanching, etiolation, whitening), blekning (bleaching, blanching, discoloration, etiolation, fading). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, blanching. (volunteer & more translations) |
| Volof
| weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, blanching. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |