| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تفويض مطلق (carte blanche), سلطة تامة (carte blanche), شيك مفتوح أو على بياض، تفويض مطلق (carte blanche). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تفويض مطلق (carte blanche), سلطة تامة (carte blanche), شيك مفتوح أو على بياض، تفويض مطلق (carte blanche). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تفويض مطلق (carte blanche), سلطة تامة (carte blanche), شيك مفتوح أو على بياض، تفويض مطلق (carte blanche). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| картбланш (carte blanche), БланшКастилска (Blanche of Castile), свобода на действие (discretion, latitude, leeway, carte blanche, elbow room), кирти ръка без нито един онъор (carte blanche), неограничено пълномощие (carte blanche). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| kartblansh (carte blanche), blanshkastilska (Blanche of Castile), svoboda na deystvie (discretion, latitude, leeway, carte blanche, elbow room), kirti rʺka bez nito edin onʺor (carte blanche), neogranicheno pʺlnomoshchie (carte blanche). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Blanka (blanch, Blanche, cuticle, membrane, pellicle). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| картбланш (carte blanche), БланшКастилска (Blanche of Castile), свобода на действие (discretion, latitude, leeway, carte blanche, elbow room), кирти ръка без нито един онъор (carte blanche), неограничено пълномощие (carte blanche). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| kartblansh (carte blanche), blanshkastilska (Blanche of Castile), svoboda na deystvie (discretion, latitude, leeway, carte blanche, elbow room), kirti rʺka bez nito edin onʺor (carte blanche), neogranicheno pʺlnomoshchie (carte blanche). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Blanka (blanch, Blanche, cuticle, membrane, pellicle). Additional references: Cestina, Czech Republic, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 布兰奇 (Blanche). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 布蘭琪 (Blanche). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Corse
| Sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), Lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), Inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Corse, France, Italy, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| Sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), Lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), Inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Corsi, France, Italy, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| Sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), Lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), Inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Corsican, France, Italy, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Corso
| Sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), Lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), Inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Corso, France, Italy, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| Sbiancà (blanch, fade, launder, to blanch, to fade), Lavà (to wash, wash, blanch, launder, to blanch), Inlattà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Imbiancà (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Corsu, France, Italy, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Blanka (blanch, Blanche, cuticle, membrane, pellicle). Additional references: Czech, Czech Republic, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Dari
| كاغذ سفيد (carte blanche), اختيار نامحدود (carte blanche). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Blanche (blanche). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| blancheren (blanch, Blanche, Blanching, scald). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| Echarâ (adorn, to adorn, avoid, blanch, decorate). Additional references: Forézien, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Français
| blanchir (blanch, launder, whiten, bleach, to blanch). Additional references: Français, France, Algeria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| French
| blanchir (blanch, launder, whiten, bleach, to blanch). Additional references: French, France, Algeria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| German
| Blanche (blanche). Additional references: German, Germany, Austria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor), 여자이름 (Alice, Anne, Esther, marge, mina), 백병기 (arme blanche), 기병 (cavalryman, trooper, cavalry, horse, horseman), 백지위임 (carte blanche), 백지 (flyleaf, white paper, clean slate, blank, carte blanche). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor), 여자이름 (Alice, Anne, Esther, marge, mina), 백병기 (arme blanche), 기병 (cavalryman, trooper, cavalry, horse, horseman), 백지위임 (carte blanche), 백지 (flyleaf, white paper, clean slate, blank, carte blanche). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| יפוי כח מלא (carte blanche). Additional references: Hebrew, Israel, Blanche. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تفويض مطلق (carte blanche), سلطة تامة (carte blanche), شيك مفتوح أو على بياض، تفويض مطلق (carte blanche). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| High German
| Blanche (blanche). Additional references: High German, Germany, Austria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Blanche (blanche). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Italian
| Bianca (whiteness, blanche, honkie, honky, white), carta bianca (carte blanche, a blank cheque, blank cheque). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| יפוי כח מלא (carte blanche). Additional references: Ivrit, Israel, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ブランチェ (Blanche), ブランチ (brunch, branch, Blanche), ブランシュ (Blanche), ブランチ湖 (lake Blanche). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor), 여자이름 (Alice, Anne, Esther, marge, mina), 백병기 (arme blanche), 기병 (cavalryman, trooper, cavalry, horse, horseman), 백지위임 (carte blanche), 백지 (flyleaf, white paper, clean slate, blank, carte blanche). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| Mété lablanni (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Martinique Creole, Martinique, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| Weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| كاغذ سفيد (carte blanche), اختيار نامحدود (carte blanche). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Persian
| كاغذ سفيد (carte blanche), اختيار نامحدود (carte blanche). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| كاغذ سفيد (carte blanche), اختيار نامحدود (carte blanche). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Russian
| бланш (Blanche), карт бланш (carte blanche), карт-бланш (blank cheque, carte blanche). Additional references: Russian, Russia, China, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| blansh (Blanche), kart blansh (carte blanche), kart-blansh (blank cheque, carte blanche). Additional references: Russian, Russia, China, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Russki
| бланш (Blanche), карт бланш (carte blanche), карт-бланш (blank cheque, carte blanche). Additional references: Russki, Russia, China, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| blansh (Blanche), kart blansh (carte blanche), kart-blansh (blank cheque, carte blanche). Additional references: Russki, Russia, China, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| otvoren račun (carte blanche, open account). Additional references: Serbian (transliteration), Blanche. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| Blanka (Blanche). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| Blanka (Blanche). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Blanca (half note, white, blanche, Cadillac, light), escaldar (scald, blanch, Blanche, blanching, burn), blanquear (bleach, blanch, whiten, to blanch, to whiten), blanco (white, target, blank, butt, fair). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| tam yetki (all authority, plenary power, carte blanche, direct responsibility, free hand), sınırsız yetki (carte blanche, plenary powers, unlimited authority, unlimited capacity), kayıtsız şartsız yetki (carte blanche), kartblanş (carte blanche), açık kart (carte blanche). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Volof
| Weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| Weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| Weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| Weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| Weexal (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten), Bejjaaw (blanch, launder, to blanch, to whiten, whiten). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, Blanche. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |