| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Dari
| شهامت دادن (bield), شجاع شدن (bield, buck up), مسكن گزيدن (inhabit, room, guest, indwell, bield), مسکن گزیدن (bield, guest, inhabit, room), تشجيع كردن (embolden, solicit, heart, hearten, bield), تشجیع کردن (bield, embolden, heart, hearten, solicit), شيركردن (bield), شير كردن (defy, lionize, needle, needles, bield), شیرکردن (bield, defy, lionize), دفاع كردن (advocate, defence, defend, defended, defense). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, bield. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| شهامت دادن (bield), شجاع شدن (bield, buck up), مسكن گزيدن (inhabit, room, guest, indwell, bield), مسکن گزیدن (bield, guest, inhabit, room), تشجيع كردن (embolden, solicit, heart, hearten, bield), تشجیع کردن (bield, embolden, heart, hearten, solicit), شيركردن (bield), شير كردن (defy, lionize, needle, needles, bield), شیرکردن (bield, defy, lionize), دفاع كردن (advocate, defence, defend, defended, defense). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, bield. (volunteer & more translations) |
| Persian
| شهامت دادن (bield), شجاع شدن (bield, buck up), مسكن گزيدن (inhabit, room, guest, indwell, bield), مسکن گزیدن (bield, guest, inhabit, room), تشجيع كردن (embolden, solicit, heart, hearten, bield), تشجیع کردن (bield, embolden, heart, hearten, solicit), شيركردن (bield), شير كردن (defy, lionize, needle, needles, bield), شیرکردن (bield, defy, lionize), دفاع كردن (advocate, defence, defend, defended, defense). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, bield. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| شهامت دادن (bield), شجاع شدن (bield, buck up), مسكن گزيدن (inhabit, room, guest, indwell, bield), مسکن گزیدن (bield, guest, inhabit, room), تشجيع كردن (embolden, solicit, heart, hearten, bield), تشجیع کردن (bield, embolden, heart, hearten, solicit), شيركردن (bield), شير كردن (defy, lionize, needle, needles, bield), شیرکردن (bield, defy, lionize), دفاع كردن (advocate, defence, defend, defended, defense). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, bield. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| сміливість (audacity, daring, boldness, hardihood, audaciousness), ховати (hide, bury, conceal, secrete, tuck), захищати (defend, protect, advocate, cover, bield), бути упевненим (be sure, bield, make sure), притулок (shelter, asylum, refuge, resort, sanctuary), допомога (aid, assistance, help, helping, ministration), давати притулок (accommodate, bield, nestle, refuge, roof). Additional references: Ukrainian, bield. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| smіlivіstʹ (audacity, daring, boldness, hardihood, audaciousness), khovati (hide, bury, conceal, secrete, tuck), zakhishchati (defend, protect, advocate, cover, bield), buti upevnenim (be sure, bield, make sure), pritulok (shelter, asylum, refuge, resort, sanctuary), dopomoga (aid, assistance, help, helping, ministration), davati pritulok (accommodate, bield, nestle, refuge, roof). Additional references: Ukrainian, bield. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |