| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مصد (backstop, berm, buffer, stop, Hassan's Wall), أكمة (mound, hillock, berm, Hassan's Wall), حائط ترابي (berm, earth wall, Hassan's Wall), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, berm. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مصد (backstop, berm, buffer, stop, Hassan's Wall), أكمة (mound, hillock, berm, Hassan's Wall), حائط ترابي (berm, earth wall, Hassan's Wall), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, berm. (volunteer & more translations) |
| Algerian French
| spahi (jumper, rider, horseman, knight, flag), mokhazeni (jumper, rider, horseman, knight, flag), moghrazen (jumper, rider, horseman, knight, flag), moghazni (jumper, rider, horseman, knight, flag), goumier (jumper, rider, horseman, knight, flag). Additional references: Algerian French, Algeria, berm. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مصد (backstop, berm, buffer, stop, Hassan's Wall), أكمة (mound, hillock, berm, Hassan's Wall), حائط ترابي (berm, earth wall, Hassan's Wall), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, berm. (volunteer & more translations) |
| Ardennais
| Tienne (hill, slope, mount, mountain, bank), Terne (hill, slope, mount, mountain, bank), Terme (hill, slope, mount, mountain, bank), Tarne (hill, slope, mount, mountain, bank), Royon (ditch, moat, furrow, groove, hole), Rouyon (ditch, furrow, groove, moat, slot), Orle (slope, bank, embankment, talus, Banks), Criquet (slope, bank, embankment, talus, Banks), Cripet (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Ardennais, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| Borme (hedge, marsh, swamp, border, hurdle), Barme (hedge, marsh, swamp, border, hurdle), Balme (hedge, marsh, swamp, border, hurdle). Additional references: Beaujolais, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| ravna nalaktica izmeðu rova i grudobrana (berm), ochranná lavička (berm), berma (berm, bank ledge), místně omezená parovina (berm). Additional references: Bohemian, Czech Republic, berm. (volunteer & more translations) |
| Bourguignon
| banquette (shoulder, verge, verge of a road, berm, binding), Morée (slope, bank, embankment, talus, Banks), Moraine (slope, bank, embankment, talus, Banks), Molard (separation, segregation, slope, partition, bank), Baume (mint, slope, bank, embankment, talus), Barragnon (separation, segregation, slope, partition, bank). Additional references: Bourguignon, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| berma (shoulder, verge, verge of a road, berm, bench), acostamento de terra (berm, soft shoulder), banqueta (stool, small bench, banquette, back berm, bench). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, berm. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| berma (bench, berm). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, berm. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| digeafsats (berm), berme (berm), banket (banquet, back berm, banquette, bench, berm). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, berm. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| ravna nalaktica izmeðu rova i grudobrana (berm), ochranná lavička (berm), berma (berm, bank ledge), místně omezená parovina (berm). Additional references: Cestina, Czech Republic, berm. (volunteer & more translations) |
| Champenois
| Dévers (slope, bank, embankment, talus, Banks), Berne (ditch, moat, slope, hole, pit). Additional references: Champenois, berm. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 城墙与外濠间之狭道 (berm), 崖径 (berm), 城牆与外濠间之狭路 (berm). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, berm. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 崖徑 (berm), 城牆與外濠間之狹道 (berm). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, berm. (volunteer & more translations) |
| Corse
| mugliaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), arrugante (arrogant, jumper, rider, horseman, knight), braccere (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bracceru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bruscu (jumper, abrupt, rider, horseman, knight), cavalcatore (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), cavalieru (knight, jumper, rider, horseman, jockey), senza manera (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), muddaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), scalinu (degree, step, echelon, grade, stair). Additional references: Corse, France, Italy, berm. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| mugliaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), arrugante (arrogant, jumper, rider, horseman, knight), braccere (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bracceru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bruscu (jumper, abrupt, rider, horseman, knight), cavalcatore (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), cavalieru (knight, jumper, rider, horseman, jockey), senza manera (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), muddaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), scalinu (degree, step, echelon, grade, stair). Additional references: Corsi, France, Italy, berm. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| mugliaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), arrugante (arrogant, jumper, rider, horseman, knight), braccere (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bracceru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bruscu (jumper, abrupt, rider, horseman, knight), cavalcatore (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), cavalieru (knight, jumper, rider, horseman, jockey), senza manera (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), muddaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), scalinu (degree, step, echelon, grade, stair). Additional references: Corsican, France, Italy, berm. (volunteer & more translations) |
| Corso
| mugliaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), arrugante (arrogant, jumper, rider, horseman, knight), braccere (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bracceru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bruscu (jumper, abrupt, rider, horseman, knight), cavalcatore (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), cavalieru (knight, jumper, rider, horseman, jockey), senza manera (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), muddaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), scalinu (degree, step, echelon, grade, stair). Additional references: Corso, France, Italy, berm. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| mugliaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), arrugante (arrogant, jumper, rider, horseman, knight), braccere (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bracceru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), bruscu (jumper, abrupt, rider, horseman, knight), cavalcatore (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), cavalieru (knight, jumper, rider, horseman, jockey), senza manera (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), muddaccheru (jumper, rider, horseman, knight, accompanist), scalinu (degree, step, echelon, grade, stair). Additional references: Corsu, France, Italy, berm. (volunteer & more translations) |
| Czech
| ravna nalaktica izmeðu rova i grudobrana (berm), ochranná lavička (berm), berma (berm, bank ledge), místně omezená parovina (berm). Additional references: Czech, Czech Republic, berm. (volunteer & more translations) |
| Danish
| digeafsats (berm), berme (berm), banket (banquet, back berm, banquette, bench, berm). Additional references: Danish, Denmark, Germany, berm. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| digeafsats (berm), berme (berm), banket (banquet, back berm, banquette, bench, berm). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, berm. (volunteer & more translations) |
| Dari
| هره خاكريز (berm, berme), باريكه (tab, jog, listel, slice, strip). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, berm. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Inneres Bankett (berm), die Berme (bench, berm), der Böschungsansatz (bench, berm), der Böschungsabsatz (berm), Berme (bench, berm, shoulder). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, berm. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| astang (terrace, berm). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, berm. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| astang (terrace, berm). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, berm. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| välitasanne (berm), tasanne (berm, plane, plateau), pengermä (bench, back berm, banquette, berm, counter berm). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), berm. (volunteer & more translations) |
| Français
| berme (berm, redan, bench, path), banquette (bench, seat, small bench, stool, bank), risberme (berm, rear apron, bench, mattress), accotement (shoulder, verge, bank, verge of a road, berm), levée de matériau (berm), mur de sable (berm), merlon (bund, barricade, dike, merlon, tank dike), gradin (tier, bench, step, bleacher, composition), cavalier (jumper, rider, horseman, knight, equestrian). Additional references: Français, France, Algeria, berm. (volunteer & more translations) |
| French
| berme (berm, redan, bench, path), banquette (bench, seat, small bench, stool, bank), risberme (berm, rear apron, bench, mattress), accotement (shoulder, verge, bank, verge of a road, berm), levée de matériau (berm), mur de sable (berm), merlon (bund, barricade, dike, merlon, tank dike), gradin (tier, bench, step, bleacher, composition), cavalier (jumper, rider, horseman, knight, equestrian). Additional references: French, France, Algeria, berm. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| rimmey (berm, ledge, rim). Additional references: Gaelg, United Kingdom, berm. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| rimmey (berm, ledge, rim). Additional references: Gailck, United Kingdom, berm. (volunteer & more translations) |
| Galego
| berma (bench, berm). Additional references: Galego, Spain, Portugal, berm. (volunteer & more translations) |
| Galician
| berma (bench, berm). Additional references: Galician, Spain, Portugal, berm. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| berma (bench, berm). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, berm. (volunteer & more translations) |
| German
| Inneres Bankett (berm), die Berme (bench, berm), der Böschungsansatz (bench, berm), der Böschungsabsatz (berm), Berme (bench, berm, shoulder). Additional references: German, Germany, Austria, berm. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αναβαθμός (berm, OFF-SET, step). Additional references: Greek, Greece, Albania, berm. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| anavathmos (berm, OFF-SET, step). Additional references: Greek, Greece, Albania, berm. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 벼랑길 (berm, berme), 포장 안 된 길섶 (berm, berme), 둑의 물매턱 (berm, berme). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, berm. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 벼랑길 (berm, berme), 포장 안 된 길섶 (berm, berme), 둑의 물매턱 (berm, berme). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, berm. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מַדְרֵגָה (berm, echelon, stair, step). Additional references: Hebrew, Israel, berm. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مصد (backstop, berm, buffer, stop, Hassan's Wall), أكمة (mound, hillock, berm, Hassan's Wall), حائط ترابي (berm, earth wall, Hassan's Wall), متراس ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), دك ترابي (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, berm. (volunteer & more translations) |
| High German
| Inneres Bankett (berm), die Berme (bench, berm), der Böschungsansatz (bench, berm), der Böschungsabsatz (berm), Berme (bench, berm, shoulder). Additional references: High German, Germany, Austria, berm. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Inneres Bankett (berm), die Berme (bench, berm), der Böschungsansatz (bench, berm), der Böschungsabsatz (berm), Berme (bench, berm, shoulder). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, berm. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| padka (berm, hard shoulder, roadside, shoulder), párkány (berm, ledge, offset, shelf, shelves), perem (brim, edge, flange, margin, periphery). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, berm. (volunteer & more translations) |
| Italian
| berma (berm, bench). Additional references: Italian, Italy, Croatia, berm. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| מַדְרֵגָה (berm, echelon, stair, step). Additional references: Ivrit, Israel, berm. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 路肩 (berm, shoulder of a road, shoulder), ろけん (berm, detection, discovery, exposure, shoulder of a road), ろかた (berm, shoulder of a road), 斜面の下端 (berm). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, berm. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 벼랑길 (berm, berme), 포장 안 된 길섶 (berm, berme), 둑의 물매턱 (berm, berme). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, berm. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| Terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), Rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Langadoc, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| Terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), Rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Languedoc, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| Terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), Rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Languedocien, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| Terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), Rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Lengadoucian, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| padka (berm, hard shoulder, roadside, shoulder), párkány (berm, ledge, offset, shelf, shelves), perem (brim, edge, flange, margin, periphery). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, berm. (volunteer & more translations) |
| Manx
| rimmey (berm, ledge, rim). Additional references: Manx, United Kingdom, berm. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| rimmey (berm, ledge, rim). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, berm. (volunteer & more translations) |
| Norman
| débord (shoulder, verge, verge of a road, berm, binding), Banque (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Norman, berm. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| Terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), Rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Occitani, France, berm. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| هره خاكريز (berm, berme), باريكه (tab, jog, listel, slice, strip). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, berm. (volunteer & more translations) |
| Patois de Haute-Provence
| Ribas (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois de Haute-Provence, berm. (volunteer & more translations) |
| Patois of Midi-Toulousain
| Terme (Earth, ground, land, soil, slope), Tap (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, berm. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| Marge (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois of Roussillon, berm. (volunteer & more translations) |
| Patois of Sorcy-Bauthémont
| berne (shoulder, verge, berm, verge of a road, binding), Haule (slope, bank, embankment, talus, Banks), Criquet (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, berm. (volunteer & more translations) |
| Persian
| هره خاكريز (berm, berme), باريكه (tab, jog, listel, slice, strip). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, berm. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| هره خاكريز (berm, berme), باريكه (tab, jog, listel, slice, strip). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, berm. (volunteer & more translations) |
| Poitevin
| banquette (shoulder, verge, verge of a road, berm, binding), Fossé (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Poitevin, berm. (volunteer & more translations) |
| Polish
| nasyp (bank, earthwork, embankment, ballasting, banked earth), być (be, to be, make, attend, call). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, berm. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| nasyp (bank, earthwork, embankment, ballasting, banked earth), być (be, to be, make, attend, call). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, berm. (volunteer & more translations) |
| Polski
| nasyp (bank, earthwork, embankment, ballasting, banked earth), być (be, to be, make, attend, call). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, berm. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| berma (shoulder, verge, verge of a road, berm, bench), acostamento de terra (berm, soft shoulder), banqueta (stool, small bench, footstool, banquette, bench). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, berm. (volunteer & more translations) |
| Provençal
| Ribe (slope, bank, embankment, talus, Banks), Ribas (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Provençal, France, Monaco, berm. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| bankett (banquet, bench, berm, back berm, banquette). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, berm. (volunteer & more translations) |
| Russian
| уступ (berm, cliff, step, batter, bench), песочный вал (berm), берма (bench, berm), земляной барьер (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), земляная насыпь (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), лайнер бермы (berm liner), нагорная канава (berm ditch). Additional references: Russian, Russia, China, berm. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| ustup (berm, cliff, step, batter, bench), pesochnyy val (berm), berma (bench, berm), zemlyanoy barʹer (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), zemlyanaya nasypʹ (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), layner bermy (berm liner), nagornaya kanava (berm ditch). Additional references: Russian, Russia, China, berm. (volunteer & more translations) |
| Russki
| уступ (berm, cliff, step, batter, bench), песочный вал (berm), берма (bench, berm), земляной барьер (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), земляная насыпь (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), лайнер бермы (berm liner), нагорная канава (berm ditch). Additional references: Russki, Russia, China, berm. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| ustup (berm, cliff, step, batter, bench), pesochnyy val (berm), berma (bench, berm), zemlyanoy barʹer (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), zemlyanaya nasypʹ (earth bank, earth berm, earth bund, earth mound, earth wall), layner bermy (berm liner), nagornaya kanava (berm ditch). Additional references: Russki, Russia, China, berm. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| digeafsats (berm), berme (berm), banket (banquet, back berm, banquette, bench, berm). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, berm. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| lavička (banquette, bench, berm, offset, settee), berma (banquette, bench, berm, set-off). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, berm. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| lavička (banquette, bench, berm, offset, settee), berma (banquette, bench, berm, set-off). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, berm. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| berma (berm, shoulder, bench, verge), Muro de Hassan (berm), hombrera (pad, shoulder pad, berm, epaulet, padded), stock alargado (berm), muro de sostenimiento (berm, retaining wall), banquina (shoulder, berm, verge), banco de seguridad (safety bank, berm), almacén alargado (berm). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, berm. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| välitasanne (berm), tasanne (berm, plane, plateau), pengermä (bench, back berm, banquette, berm, counter berm). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), berm. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| välitasanne (berm), tasanne (berm, plane, plateau), pengermä (bench, back berm, banquette, berm, counter berm). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), berm. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| bankett (banquet, bench, berm, back berm, banquette). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, berm. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| bankett (banquet, bench, berm, back berm, banquette). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, berm. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| sed (baffle, baffler, bar, barrage, barrier), banket (shoulder, banquette, bench, berm, hard shoulder). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, berm. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| надводна берегова тераса (berm). Additional references: Ukrainian, berm. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| nadvodna beregova terasa (berm). Additional references: Ukrainian, berm. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |