| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Chinese Traditional
| 在地下室 (below stairs, below the stairs). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, below stairs. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| unten (below, downstairs, under, underneath, beneath). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, below stairs. (volunteer & more translations) |
| German
| unten (below, downstairs, under, underneath, beneath). Additional references: German, Germany, Austria, below stairs. (volunteer & more translations) |
| High German
| unten (below, downstairs, under, underneath, beneath). Additional references: High German, Germany, Austria, below stairs. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| unten (below, downstairs, under, underneath, beneath). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, below stairs. (volunteer & more translations) |
| Italian
| nel seminterrato (below stairs), nei quartieri della servitù (below stairs). Additional references: Italian, Italy, Croatia, below stairs. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| na donjem spratu (below stairs, downstairs), dole (down, below, downstairs, off, under). Additional references: Serbian (transliteration), below stairs. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| en el departamento de la servidumbre (below stairs), abajo (below, down, downstairs, underneath, beneath). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, below stairs. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| merdiven altı (below stairs), hizmetçilerin arasında (below stairs), alt katta (below, downstairs, below stairs). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, below stairs. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |