| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Abakwariga
| sabòò dà (because, because of, on account of), sàbiilì dà (because, because of, on account of), sààkàmakon (because of), kwàmfà (afterwards, as a result of, because of, immedeately), kân (above, because of, concerning, on, over), don (because, because of, so), dòòmin (because, because of). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, because of. (volunteer & more translations) |
| Acadian
| par rapport à (because of). Additional references: Acadian, USA, because of. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| بسبب (at, because of, for, inasmuch, of), من أجل (because, because of, for the sake of, in order that, in order to), من جراء (because of). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, because of. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| بسبب (at, because of, for, inasmuch, of), من أجل (because, because of, for the sake of, in order that, in order to), من جراء (because of). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, because of. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| vì (after, as, because, because of, for), do bởi (because of, by reason of, from, result, results). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| بسبب (at, because of, for, inasmuch, of), من أجل (because, because of, for the sake of, in order that, in order to), من جراء (because of). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, because of. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| կողմից (apart, because of), ետեւից (because of, behind, right behind). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, because of. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| կողմից (apart, because of), ետեւից (because of, behind, right behind). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, because of. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| fyrir (at, because of, before, for, for sake of). Additional references: Íslenska, Iceland, because of. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| terbawa (because of, brought, involved, take), karena (because, inasmuch, reason, because of, inasmuch as). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, because of. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| oleh kerana (as a result of, because of, in viewing of, inasmuch, inasmuch as), oleh (because of, by). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| oleh kerana (as a result of, because of, in viewing of, inasmuch, inasmuch as), oleh (because of, by). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| поради (for, through, because of, by reason of, due to), по причина на (because of, by reason of), в следствие на (because of), заради (through, because of, behalf, for the sake of, on account). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, because of. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| poradi (for, through, because of, by reason of, due to), po prichina na (because of, by reason of), v sledstvie na (because of), zaradi (through, because of, behalf, for the sake of, on account). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, because of. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| kvůli (through, because of, due to, for the sake of, owing to), zbog (as a result of, because, because of, by virtue of, due to), iz (because of, by, for, from, from the), pro co (because of), pro (for, behalf, for the sake of, toward, towards), následkem (owing to, account on, as a result of, because of, by virtue of), kvůli čemu (because of). Additional references: Bohemian, Czech Republic, because of. (volunteer & more translations) |
| Bourguignon
| vers (from, of, near, at, beside). Additional references: Bourguignon, France, because of. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| por causa de (because of, on account of, through, for, owing to), em troca de (across from, in exchange for, in return for, on account of, opposed to), devido a (owing to, because of, due to, duel, for), em virtude de (by virtue of, because of, on the strength of), ante (before, ante, because of, facet, in front of), por motivo de (because of, for reason of), por (by, per, through, for, of). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, because of. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| поради (for, through, because of, by reason of, due to), по причина на (because of, by reason of), в следствие на (because of), заради (through, because of, behalf, for the sake of, on account). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, because of. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| poradi (for, through, because of, by reason of, due to), po prichina na (because of, by reason of), v sledstvie na (because of), zaradi (through, because of, behalf, for the sake of, on account). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, because of. (volunteer & more translations) |
| Cadien
| par rapport à (because of). Additional references: Cadien, USA, because of. (volunteer & more translations) |
| Cajan
| par rapport à (because of). Additional references: Cajan, USA, because of. (volunteer & more translations) |
| Cajun
| par rapport à (because of). Additional references: Cajun, USA, because of. (volunteer & more translations) |
| Cajun French
| par rapport à (because of). Additional references: Cajun French, USA, because of. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| náda (swim, to swim, from, of, at), di (from, of, to, at, in). Additional references: Capeverdian, France, because of. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| per causa de (at, because of, for, for sake of, on account of), la causa (because of), a causa de (owing to, at, because of, due to, for). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, because of. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| เพราะว่า (because, for, that, because of, on that account), เนื่องจาก (as, now, since, because, because of), ตั้งแต่ (since, as, because, because of, due to). Additional references: Central Tai, Thailand, because of. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| kvůli (through, because of, due to, for the sake of, owing to), zbog (as a result of, because, because of, by virtue of, due to), iz (because of, by, for, from, from the), pro co (because of), pro (for, behalf, for the sake of, toward, towards), následkem (owing to, account on, as a result of, because of, by virtue of), kvůli čemu (because of). Additional references: Cestina, Czech Republic, because of. (volunteer & more translations) |
| Chadian Arabic
| cân (because of, so that, as, on account of, owing to), acân (because of, so that, as, on account of, owing to). Additional references: Chadian Arabic, Chad, because of. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| ahabw'okuba (because, because of), ahabwa (because of, for, on account of, on behalf of). Additional references: Chiga, Uganda, because of. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 由於 (as a result of, because of, due to, owing to, thanks to), 由于 (as a result of, because of, due to, owing to, thanks to), 由 (because of, by, cause, due to, follow), 基於 (because of, due to, in view of, in view of the fact that), 为 (act as, because of, for, to, to be). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, because of. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 由於 (as a result of, because of, due to, owing to, thanks to), 基於 (because of, due to, in view of, in view of the fact that, owing), 由 (from, because of, by, cause, due to), 为 (act as, because of, for, to, to be), 基于 (based on, because of, in view of, on account of, on the basis of), 因为 (because, on account of, owing to, inasmuch, because of), 由于 (because of, owing to, as a result of, due to, thanks to), 被 (blanket, to cover, to wear, AM being, are being), 以 (according to, because, by, in order to, so as to). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 基於 (because of, due to, in view of, in view of the fact that, on account of), 由於 (because of, as a result of, due to, owing to, thanks to), 由 (cause, from, because of, by, due to), 為 (act as, because of, for, to, to be), 由于 (as a result of, because of, due to, owing to, thanks to), 被 (blanket, to wear, by, quilt, to cover), 爲了 (because of, on account of, owing to), 以 (because, according to, by, in order to, with). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Ching
| vì (after, as, because, because of, for), do bởi (because of, by reason of, from, result, results). Additional references: Ching, Viet Nam, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| ahabw'okuba (because, because of), ahabwa (because of, for, on account of, on behalf of). Additional references: Ciga, Uganda, because of. (volunteer & more translations) |
| Comtois
| depuis (from, of, at, by, on). Additional references: Comtois, France, because of. (volunteer & more translations) |
| Corse
| ha pàura di more (from, of, at, by, on), c'hè assai ghjente (from, of, at, by, on), cuntentu di a so'sorte (from, of, at, by, on), da (from, since, by, of, to), da chera à purti-vechju (from, of, at, by, on), da u capu à i pedi (from, of, at, by, on), da un omu à l'altru (from, of, at, by, on), da vicinu ò da luntanu (from, of, at, by, on), di male in peghju (from, of, at, by, on), di notte (from, of, at, by, on). Additional references: Corse, France, Italy, because of. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| ha pàura di more (from, of, at, by, on), c'hè assai ghjente (from, of, at, by, on), cuntentu di a so'sorte (from, of, at, by, on), da (from, since, by, of, to), da chera à purti-vechju (from, of, at, by, on), da u capu à i pedi (from, of, at, by, on), da un omu à l'altru (from, of, at, by, on), da vicinu ò da luntanu (from, of, at, by, on), di male in peghju (from, of, at, by, on), di notte (from, of, at, by, on). Additional references: Corsi, France, Italy, because of. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| ha pàura di more (from, of, at, by, on), c'hè assai ghjente (from, of, at, by, on), cuntentu di a so'sorte (from, of, at, by, on), da (from, since, by, of, to), da chera à purti-vechju (from, of, at, by, on), da u capu à i pedi (from, of, at, by, on), da un omu à l'altru (from, of, at, by, on), da vicinu ò da luntanu (from, of, at, by, on), di male in peghju (from, of, at, by, on), di notte (from, of, at, by, on). Additional references: Corsican, France, Italy, because of. (volunteer & more translations) |
| Corso
| ha pàura di more (from, of, at, by, on), c'hè assai ghjente (from, of, at, by, on), cuntentu di a so'sorte (from, of, at, by, on), da (from, since, by, of, to), da chera à purti-vechju (from, of, at, by, on), da u capu à i pedi (from, of, at, by, on), da un omu à l'altru (from, of, at, by, on), da vicinu ò da luntanu (from, of, at, by, on), di male in peghju (from, of, at, by, on), di notte (from, of, at, by, on). Additional references: Corso, France, Italy, because of. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| ha pàura di more (from, of, at, by, on), c'hè assai ghjente (from, of, at, by, on), cuntentu di a so'sorte (from, of, at, by, on), da (from, since, by, of, to), da chera à purti-vechju (from, of, at, by, on), da u capu à i pedi (from, of, at, by, on), da un omu à l'altru (from, of, at, by, on), da vicinu ò da luntanu (from, of, at, by, on), di male in peghju (from, of, at, by, on), di notte (from, of, at, by, on). Additional references: Corsu, France, Italy, because of. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| zbog (because, owing, because of, for, of). Additional references: Croatian, Croatia, because of. (volunteer & more translations) |
| Curaçoleño
| debí na (because of, for, for sake of, on account of, owing to), a kousa di (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Curassese
| debí na (because of, for, for sake of, on account of, owing to), a kousa di (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Czech
| kvůli (through, because of, due to, for the sake of, owing to), zbog (as a result of, because, because of, by virtue of, due to), iz (because of, by, for, from, from the), pro co (because of), pro (for, behalf, for the sake of, toward, towards), následkem (owing to, account on, as a result of, because of, by virtue of), kvůli čemu (because of). Additional references: Czech, Czech Republic, because of. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| datorita (because of, dint, on account of, owing to, thank), din cauza ca (because of). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, because of. (volunteer & more translations) |
| Dari
| بدين دليل (because of, on account of, owing to). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, because of. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| anläßlich (because of, for, for sake of, on account of, owing to), infolge (as a result of, owing to, due to, because of, through), halber (because of, for, for sake of, on account of, owing to), weil (because, since, as, for, for the reason that), deshalb (therefore, hence, consequently, for that reason, on that account), aufgrund (on the basis of, due to, on the base of, as a result of, because of), wegen (because of, on account of, owing to, due to, for). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, because of. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| wegens (because of, for, owing to, through, for sake of), naar aanleiding van (because of, on account of, o'er, over), vanwege (for, owing to, through, because of, for sake of), uit (from, through, for, out of, owing to), door (through, by, on, by means of, owing to), voor (before, for, toward, to, towards), als gevolg van (because of, in accordance with), op (on, upon, exhausted, upwards, worn), op grond van (based on, owing to, through, because of, for), in ruil voor (owing to, through, because of, for, for sake of). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| tõttu (for, through, with, because of, by). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, because of. (volunteer & more translations) |
| Ena
| կողմից (apart, because of), ետեւից (because of, behind, right behind). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, because of. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| կողմից (apart, because of), ետեւից (because of, behind, right behind). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, because of. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| կողմից (apart, because of), ետեւից (because of, behind, right behind). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, because of. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| tõttu (for, through, with, because of, by). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, because of. (volunteer & more translations) |
| Føroyskt
| vegna (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Føroyskt, Denmark, because of. (volunteer & more translations) |
| Faroese
| vegna (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Faroese, Denmark, because of. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| dahil sa (because of, for, for sake of, on account of, owing to), kaya (therefore, thence, able, able to, able to do). Additional references: Filipino, Philippines, because of. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| vuoksi (for sake of, because of, on account of, flood, high tide), varten (for, to, in order to, per, because of), jonkin takia (because of, for the sake of, on account of), johdosta (because of, on account of, owing to). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Français
| à cause de (because of, owing to, on account of, for, for sake of), en raison de (because of, owing to, for, because, by virtue of), de (from, of, at, by, on), de le fait de (because of), pour cause de (because of), de part (aflatoxin is present due to grain importations, because of, see below). Additional references: Français, France, Algeria, because of. (volunteer & more translations) |
| Français Acadien
| par rapport à (because of). Additional references: Français Acadien, USA, because of. (volunteer & more translations) |
| Franc-comtois
| depuis (from, of, at, by, on), à (from, of, at, by, on). Additional references: Franc-comtois, because of. (volunteer & more translations) |
| French
| à cause de (because of, owing to, on account of, for, for sake of), en raison de (because of, owing to, for, because, by virtue of), de (from, of, at, by, on), de le fait de (because of), pour cause de (because of), de part (aflatoxin is present due to grain importations, because of, see below). Additional references: French, France, Algeria, because of. (volunteer & more translations) |
| Frisian
| fanwegen (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Frisian, Netherlands, because of. (volunteer & more translations) |
| Fula
| ngam (because of, in order to, so that, as, on account of). Additional references: Fula, West Africa, because of. (volunteer & more translations) |
| German
| anläßlich (because of, for, for sake of, on account of, owing to), infolge (as a result of, owing to, due to, because of, through), halber (because of, for, for sake of, on account of, owing to), weil (because, since, as, for, for the reason that), deshalb (therefore, hence, consequently, for that reason, on that account), aufgrund (on the basis of, due to, on the base of, as a result of, because of), wegen (because of, on account of, owing to, due to, for). Additional references: German, Germany, Austria, because of. (volunteer & more translations) |
| Gin
| vì (after, as, because, because of, for), do bởi (because of, by reason of, from, result, results). Additional references: Gin, Viet Nam, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Greek
| εξ αιτίας (because of, due to, on account of, owing to), λόγω (owing to, because of, by dint of, by reason of). Additional references: Greek, Greece, Albania, because of. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| ex aitias (because of, due to, on account of, owing to), logo (owing to, because of, by dint of, by reason of). Additional references: Greek, Greece, Albania, because of. (volunteer & more translations) |
| Habe
| sabòò dà (because, because of, on account of), sàbiilì dà (because, because of, on account of), sààkàmakon (because of), kwàmfà (afterwards, as a result of, because of, immedeately), kân (above, because of, concerning, on, over), don (because, because of, so), dòòmin (because, because of). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, because of. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| կողմից (apart, because of), ետեւից (because of, behind, right behind). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, because of. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| poutèt (because, because of, for, as, on account of). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, because of. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 말미암아 (because of, in accordance with, in consequence of, on account of, owing to). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, because of. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 말미암아 (because of, in accordance with, in consequence of, on account of, owing to). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, because of. (volunteer & more translations) |
| Haoussa
| sabòò dà (because, because of, on account of), sàbiilì dà (because, because of, on account of), sààkàmakon (because of), kwàmfà (afterwards, as a result of, because of, immedeately), kân (above, because of, concerning, on, over), don (because, because of, so), dòòmin (because, because of). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, because of. (volunteer & more translations) |
| Hausa
| sabòò dà (because, because of, on account of), sàbiilì dà (because, because of, on account of), sààkàmakon (because of), kwàmfà (afterwards, as a result of, because of, immedeately), kân (above, because of, concerning, on, over), don (because, because of, so), dòòmin (because, because of). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, because of. (volunteer & more translations) |
| Hausawa
| sabòò dà (because, because of, on account of), sàbiilì dà (because, because of, on account of), sààkàmakon (because of), kwàmfà (afterwards, as a result of, because of, immedeately), kân (above, because of, concerning, on, over), don (because, because of, so), dòòmin (because, because of). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, because of. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| בגלל (because of, due, for, on account of, owing to), משום ש- (because of, in respect of), מחמת (because of), לרגל (because of, on the occasion of, owing to, spy, whereupon), לנוכח (because of, in consideration of, in front of, opposite, straight), על דבר (about, because of, regarding), עקב (heel, hernia, hernias, ankle, because of), עבור (because of, conception, for, for the sake of, impregnation), הודות ל- (because of, due to, owning to, thanks to), גלל (because of, dung, excrement, for the sake of, ordure). Additional references: Hebrew, Israel, because of. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| بسبب (at, because of, for, inasmuch, of), من أجل (because, because of, for the sake of, in order that, in order to), من جراء (because of). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, because of. (volunteer & more translations) |
| High German
| anläßlich (because of, for, for sake of, on account of, owing to), infolge (as a result of, owing to, due to, because of, through), halber (because of, for, for sake of, on account of, owing to), weil (because, since, as, for, for the reason that), deshalb (therefore, hence, consequently, for that reason, on that account), aufgrund (on the basis of, due to, on the base of, as a result of, because of), wegen (because of, on account of, owing to, due to, for). Additional references: High German, Germany, Austria, because of. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| anläßlich (because of, for, for sake of, on account of, owing to), infolge (as a result of, owing to, due to, because of, through), halber (because of, for, for sake of, on account of, owing to), weil (because, since, as, for, for the reason that), deshalb (therefore, hence, consequently, for that reason, on that account), aufgrund (on the basis of, due to, on the base of, as a result of, because of), wegen (because of, on account of, owing to, due to, for). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, because of. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| valami miatt (because, because of, for the sake of), miatt (on account of, through, for, with, about). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, because of. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| fyrir (at, because of, before, for, for sake of). Additional references: Icelandic, Iceland, because of. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| terbawa (because of, brought, involved, take), karena (because, inasmuch, reason, because of, inasmuch as). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, because of. (volunteer & more translations) |
| Irish
| mar (as, because, because of, on account of, owing to). Additional references: Irish, United Kingdom, because of. (volunteer & more translations) |
| Italian
| a causa di (because of, owing to, due to, from, on account of), per causa di (because of), per (for, by, in order to, through, to), per via di (along of, because of), per effetto di (because of). Additional references: Italian, Italy, Croatia, because of. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| בגלל (because of, due, for, on account of, owing to), משום ש- (because of, in respect of), מחמת (because of), לרגל (because of, on the occasion of, owing to, spy, whereupon), לנוכח (because of, in consideration of, in front of, opposite, straight), על דבר (about, because of, regarding), עקב (heel, hernia, hernias, ankle, because of), עבור (because of, conception, for, for the sake of, impregnation), הודות ל- (because of, due to, owning to, thanks to), גלל (because of, dung, excrement, for the sake of, ordure). Additional references: Ivrit, Israel, because of. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 依って (accordingly, consequently, therefore, because of, because), 仍って (accordingly, consequently, because of, therefore), に付き (apiece, per, regarding, because of, impression), に因って (according to, because of, by, due to, by due to), 因って (accordingly, consequently, because of, therefore, because), による (according to, because of, by means of, due to, by), 為 (advantage, benefit, good, sake, to), ので (that being the case, because of, as, because, cause), 縁って (accordingly, because of, consequently, therefore), よって (accordingly, according, because of, consequently, therefore). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, because of. (volunteer & more translations) |
| Jing
| vì (after, as, because, because of, for), do bởi (because of, by reason of, from, result, results). Additional references: Jing, Viet Nam, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Jola
| jy (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of), ajy (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of). Additional references: Jola, Senegal, because of. (volunteer & more translations) |
| Kado
| sabòò dà (because, because of, on account of), sàbiilì dà (because, because of, on account of), sààkàmakon (because of), kwàmfà (afterwards, as a result of, because of, immedeately), kân (above, because of, concerning, on, over), don (because, because of, so), dòòmin (because, because of). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, because of. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| nanga (for, to, because of, in order to, on account of). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, because of. (volunteer & more translations) |
| Kapampangan
| pauli (because of, towards home), kaya (able to, because of, her, hers, his). Additional references: Kapampangan, Philippines, because of. (volunteer & more translations) |
| Kiga
| ahabw'okuba (because, because of), ahabwa (because of, for, on account of, on behalf of). Additional references: Kiga, Uganda, because of. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| vì (after, as, because, because of, for), do bởi (because of, by reason of, from, result, results). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| kwa sababu ya (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of), kutokana na (because of, by virtue of, on account of, owing to, according to). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, because of. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| kwa sababu ya (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of), kutokana na (because of, by virtue of, on account of, owing to, according to). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, because of. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 말미암아 (because of, in accordance with, in consequence of, on account of, owing to). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, because of. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| jo (because, as, because of, for, on account of). Additional references: Latvian, Latvia, because of. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| jo (because, as, because of, for, on account of). Additional references: Latviska, Latvia, because of. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| jo (because, as, because of, for, on account of). Additional references: Lettisch, Latvia, because of. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| jo (because, as, because of, for, on account of). Additional references: Lettish, Latvia, because of. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| del (because of, concern, for, through). Additional references: Lietuvi, Lithuania, because of. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| del (because of, concern, for, through). Additional references: Litauische, Lithuania, because of. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| del (because of, concern, for, through). Additional references: Litewski, Lithuania, because of. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| del (because of, concern, for, through). Additional references: Lithuanian, Lithuania, because of. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| del (because of, concern, for, through). Additional references: Litovskiy, Lithuania, because of. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| del (because of, concern, for, through). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, because of. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| valami miatt (because, because of, for the sake of), miatt (on account of, through, for, with, about). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, because of. (volunteer & more translations) |
| Malagasy
| noho (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, because of. (volunteer & more translations) |
| Malay
| oleh kerana (as a result of, because of, in viewing of, inasmuch, inasmuch as), oleh (because of, by). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| oleh kerana (as a result of, because of, in viewing of, inasmuch, inasmuch as), oleh (because of, by). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Malgache
| noho (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, because of. (volunteer & more translations) |
| Massai
| tenkaraki (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of), araki (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of). Additional references: Massai, Kenya, because of. (volunteer & more translations) |
| Meadow Mari
| верч (because of). Additional references: Meadow Mari, Russia, because of. (volunteer & more translations) |
| Meadow (transliteration)
| verch (because of). Additional references: Meadow Mari, Russia, because of. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| oleh kerana (as a result of, because of, in viewing of, inasmuch, inasmuch as), oleh (because of, by). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| oleh kerana (as a result of, because of, in viewing of, inasmuch, inasmuch as), oleh (because of, by). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Mgbakpa
| sabòò dà (because, because of, on account of), sàbiilì dà (because, because of, on account of), sààkàmakon (because of), kwàmfà (afterwards, as a result of, because of, immedeately), kân (above, because of, concerning, on, over), don (because, because of, so), dòòmin (because, because of). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, because of. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| datorita (because of, dint, on account of, owing to, thank), din cauza ca (because of). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, because of. (volunteer & more translations) |
| Nauruan
| bwe dògin (because of, for that reason, on account of). Additional references: Nauruan, Nauru, because of. (volunteer & more translations) |
| New Guinea Pidgin English
| long (at, to, along, because of, long). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, because of. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| for (for, because of, feed, for sake of, in favor of), grunnet (because of), fordi (because, for the reason that, since, as, because of). Additional references: Norwegian, Norway, because of. (volunteer & more translations) |
| Oluchiga
| ahabw'okuba (because, because of), ahabwa (because of, for, on account of, on behalf of). Additional references: Oluchiga, Uganda, because of. (volunteer & more translations) |
| Orukiga
| ahabw'okuba (because, because of), ahabwa (because of, for, on account of, on behalf of). Additional references: Orukiga, Uganda, because of. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| càggan (because of, on account of, owing to, for sake of, by virtue of). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, because of. (volunteer & more translations) |
| Pampangan
| pauli (because of, towards home), kaya (able to, because of, her, hers, his). Additional references: Pampangan, Philippines, because of. (volunteer & more translations) |
| Pampango
| pauli (because of, towards home), kaya (able to, because of, her, hers, his). Additional references: Pampango, Philippines, because of. (volunteer & more translations) |
| Pampangueño
| pauli (because of, towards home), kaya (able to, because of, her, hers, his). Additional references: Pampangueño, Philippines, because of. (volunteer & more translations) |
| Papiam
| debí na (because of, for, for sake of, on account of, owing to), a kousa di (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Papiamen
| debí na (because of, for, for sake of, on account of, owing to), a kousa di (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Papiamento
| debí na (because of, for, for sake of, on account of, owing to), a kousa di (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Papiamentoe
| debí na (because of, for, for sake of, on account of, owing to), a kousa di (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Papiamentu
| debí na (because of, for, for sake of, on account of, owing to), a kousa di (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, because of. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| بدين دليل (because of, on account of, owing to). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, because of. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| avec (from, by, of, per, through), à (with, from, in, into, of). Additional references: Patois of Roussillon, because of. (volunteer & more translations) |
| Patois of Villar-St-Pancrace
| dë (from, of, at, by, on), d' (from, of, at, by, on). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, because of. (volunteer & more translations) |
| Persian
| بدين دليل (because of, on account of, owing to). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, because of. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| بدين دليل (because of, on account of, owing to). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, because of. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| dahil sa (because of, for, for sake of, on account of, owing to), kaya (therefore, thence, able, able to, able to do). Additional references: Pilipino, Philippines, because of. (volunteer & more translations) |
| Polish
| z powodu (because of, due to, from, by virtue of, for), z uwagi na (because of, on account of, dint, in consideration of), dzieki (because of, owing to, thank, thanks). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, because of. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| z powodu (because of, due to, from, by virtue of, for), z uwagi na (because of, on account of, dint, in consideration of), dzieki (because of, owing to, thank, thanks). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, because of. (volunteer & more translations) |
| Polski
| z powodu (because of, due to, from, by virtue of, for), z uwagi na (because of, on account of, dint, in consideration of), dzieki (because of, owing to, thank, thanks). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, because of. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| por causa de (on account of, because of, through, for, for sake of), em troca de (across from, in exchange for, on account of, opposed to, opposite), devido a (owing to, because of, due to, duel, for), pro causa de (owing to, because of, for, for sake of, on account of), por motivo de (because of, for reason of), por (by, through, per, with, for), em virtude de (by virtue of, because of, on the strength of), ante (before, because of, facet, in front of, in the face of). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, because of. (volunteer & more translations) |
| Quechua
| hawa (above, after, because of, cover, next). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, because of. (volunteer & more translations) |
| Rohingya
| Láiboli (because of, due to), Láboli (because of, due to), Duara (because of). Additional references: Rohingya, Myanmar, because of. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| datorita (because of, dint, on account of, owing to, thank), din cauza ca (because of). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, because of. (volunteer & more translations) |
| Rukiga
| ahabw'okuba (because, because of), ahabwa (because of, for, on account of, on behalf of). Additional references: Rukiga, Uganda, because of. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| datorita (because of, dint, on account of, owing to, thank), din cauza ca (because of). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, because of. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| på (on, at, upon, about, for), på grund av (owing to, because of, on account of). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, because of. (volunteer & more translations) |
| Russian
| из-за (because of, on account of, for, for sake of, owing to), из за (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Russian, Russia, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| iz-za (because of, on account of, for, for sake of, owing to), iz za (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Russian, Russia, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Russki
| из-за (because of, on account of, for, for sake of, owing to), из за (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Russki, Russia, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| iz-za (because of, on account of, for, for sake of, owing to), iz za (because of, for, for sake of, on account of, owing to). Additional references: Russki, Russia, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| atrabés (because of, on account of, owing to, for sake of), l (from, of, at, by, on). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, because of. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| usled (because of, because, due to, owing, owing to), radi (because of, does, is doing, owing, owing to), zbog (because of, owing to, about, because, due to), jer (because, for, as, because of, since). Additional references: Serbian (transliteration), because of. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| เพราะว่า (because, for, that, because of, on that account), เนื่องจาก (as, now, since, because, because of), ตั้งแต่ (since, as, because, because of, due to). Additional references: Siamese, Thailand, because of. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| pre (because, because of, behalf, for, on behalf of), kvoli (because, because of, behalf, on account, sake). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, because of. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| pre (because, because of, behalf, for, on behalf of), kvoli (because, because of, behalf, on account, sake). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, because of. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| կողմից (apart, because of), ետեւից (because of, behind, right behind). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, because of. (volunteer & more translations) |
| Sotho
| baka (aspire, because of, cause, contend, excite). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, because of. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| con motivo de (because of, on account of, by reason of, for, on the ground of), debido a (because of, due to, owing to, by virtue of, for), por causa de (because of, by reason of, for the sake of, owing to, through), a causa de (on account of, at, because of, for, through), por motivo de (because of, for reasons of), por (per, for, through, by, in), ante (before, buckskin, elk, suede, doeskin). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, because of. (volunteer & more translations) |
| Standard Malagasy
| noho (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, because of. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| oleh kerana (as a result of, because of, in viewing of, inasmuch, inasmuch as), oleh (because of, by). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, because of. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| เพราะว่า (because, for, that, because of, on that account), เนื่องจาก (as, now, since, because, because of), ตั้งแต่ (since, as, because, because of, due to). Additional references: Standard Thai, Thailand, because of. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| vuoksi (for sake of, because of, on account of, flood, high tide), varten (for, to, in order to, per, because of), jonkin takia (because of, for the sake of, on account of), johdosta (because of, on account of, owing to). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| vuoksi (for sake of, because of, on account of, flood, high tide), varten (for, to, in order to, per, because of), jonkin takia (because of, for the sake of, on account of), johdosta (because of, on account of, owing to). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| på (on, at, upon, about, for), på grund av (owing to, because of, on account of). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, because of. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| kwa sababu ya (because of, on account of, owing to, for sake of, as a consequence of), kutokana na (because of, by virtue of, on account of, owing to, according to). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, because of. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| på (on, at, upon, about, for), på grund av (owing to, because of, on account of). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, because of. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| dahil sa (because of, for, for sake of, on account of, owing to), kaya (therefore, thence, able, able to, able to do). Additional references: Tagalog, Philippines, because of. (volunteer & more translations) |
| Tarahumara
| jiti (as, at, because of, by, for). Additional references: Tarahumara, Mexico, because of. (volunteer & more translations) |
| Thai
| เพราะว่า (because, for, that, because of, on that account), เนื่องจาก (as, now, since, because, because of), ตั้งแต่ (since, as, because, because of, due to). Additional references: Thai, Thailand, because of. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| เพราะว่า (because, for, that, because of, on that account), เนื่องจาก (as, now, since, because, because of), ตั้งแต่ (since, as, because, because of, due to). Additional references: Thaiklang, Thailand, because of. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| dolayı (because of, because, becouse of, by virtue of, due to), yüzünden (because, for, through, from, as), nedeniyle (for, from, because of, bound, by virtue of), hasebiyle (because of), dolayısıyla (accordingly, because of, becouse of, by implication, circumstantial), den dolayı (because of, from, through), bir seyden dolayi (because of, on account of, owing to). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, because of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| через (across, over, through, in, via), з-за (because of, off, out of), прийм (across, because of, before, in, over). Additional references: Ukrainian, because of. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| cherez (across, over, through, in, via), z-za (because of, off, out of), priym (across, because of, before, in, over). Additional references: Ukrainian, because of. (volunteer & more translations) |
| Viet
| vì (after, as, because, because of, for), do bởi (because of, by reason of, from, result, results). Additional references: Viet, Viet Nam, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| vì (after, as, because, because of, for), do bởi (because of, by reason of, from, result, results). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, because of. (volunteer & more translations) |
| Vivaro-Alpine Occitan
| dès (from, of, at, by, on), das (from, of, at, by, on). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, because of. (volunteer & more translations) |
| Volof
| càggan (because of, on account of, owing to, for sake of, by virtue of). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, because of. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| càggan (because of, on account of, owing to, for sake of, by virtue of). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, because of. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| càggan (because of, on account of, owing to, for sake of, by virtue of). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, because of. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| pour (from, of, to, at, a lot), pendant (from, of, at, by, on), dans (between, from, by, of, to), à (against, from, for, of, to). Additional references: West Indies French, Caribbean, because of. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| càggan (because of, on account of, owing to, for sake of, by virtue of). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, because of. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| càggan (because of, on account of, owing to, for sake of, by virtue of). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, because of. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| dibandu (because of, on account of, owing to, for, for sake of). Additional references: Yipunu, Gabon, because of. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| prej (by, from, because of, of, off), për shkak të (due to, on account of, because of, by reason of, in view of), për arsye të (because, because of, by virtue of, on account of). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), because of. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
