| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| колесничар (charioteer, Auriga). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| kolesnichar (charioteer, Auriga). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Vozka (wagoner, carter, carman, driver, teamster), souhvězdí Vozka (Auriga). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| cocheiro (coachman, driver, cabby, cabman, charioteer). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| колесничар (charioteer, Auriga). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| kolesnichar (charioteer, Auriga). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| Auriga (Auriga). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| กลุ่มดาวสารถี (Auriga). Additional references: Central Tai, Thailand, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Vozka (wagoner, carter, carman, driver, teamster), souhvězdí Vozka (Auriga). Additional references: Cestina, Czech Republic, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 御夫座 (Auriga, waggoner, wagoner). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 御夫座 (Auriga). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Corse
| Signà (indicate, show, to indicate, to show, point out), Marcà (hit, accentuate, to accentuate, knock, strike), Inziccà (incise, to incise, Auriga, carve, check), Intaglià (engrave, to engrave, carve, to carve, etch). Additional references: Corse, France, Italy, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| Signà (indicate, show, to indicate, to show, point out), Marcà (hit, accentuate, to accentuate, knock, strike), Inziccà (incise, to incise, Auriga, carve, check), Intaglià (engrave, to engrave, carve, to carve, etch). Additional references: Corsi, France, Italy, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| Signà (indicate, show, to indicate, to show, point out), Marcà (hit, accentuate, to accentuate, knock, strike), Inziccà (incise, to incise, Auriga, carve, check), Intaglià (engrave, to engrave, carve, to carve, etch). Additional references: Corsican, France, Italy, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Corso
| Signà (indicate, show, to indicate, to show, point out), Marcà (hit, accentuate, to accentuate, knock, strike), Inziccà (incise, to incise, Auriga, carve, check), Intaglià (engrave, to engrave, carve, to carve, etch). Additional references: Corso, France, Italy, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| Signà (indicate, show, to indicate, to show, point out), Marcà (hit, accentuate, to accentuate, knock, strike), Inziccà (incise, to incise, Auriga, carve, check), Intaglià (engrave, to engrave, carve, to carve, etch). Additional references: Corsu, France, Italy, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Vozka (wagoner, carter, carman, driver, teamster), souhvězdí Vozka (Auriga). Additional references: Czech, Czech Republic, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Fuhrmann (carter, wagoner, waggoner, driver, charioteer). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Voerman (driver, carrier, transporter, teamster, waggoner). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| Ajomies (Auriga, driver). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Auriga. (volunteer & more translations) |
| Français
| Cocher (coachman, tick, tick off, check, notch). Additional references: Français, France, Algeria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| French
| Cocher (coachman, tick, tick off, check, notch). Additional references: French, France, Algeria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Yn Fainagh (Auriga). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Yn Fainagh (Auriga). Additional references: Gailck, United Kingdom, Auriga. (volunteer & more translations) |
| German
| Fuhrmann (carter, wagoner, waggoner, driver, charioteer). Additional references: German, Germany, Austria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 마차꾼자리 (Auriga), 【천문】 마차부자리 (Auriga), 마차부자리 (wagoner, waggoner, Auriga). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 마차꾼자리 (Auriga), 【천문】 마차부자리 (Auriga), 마차부자리 (wagoner, waggoner, Auriga). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מערכת כוכבים בקצה שביל החלב (Auriga). Additional references: Hebrew, Israel, Auriga. (volunteer & more translations) |
| High German
| Fuhrmann (carter, wagoner, waggoner, driver, charioteer). Additional references: High German, Germany, Austria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Fuhrmann (carter, wagoner, waggoner, driver, charioteer). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| szekeres (Auriga, drayman). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| מערכת כוכבים בקצה שביל החלב (Auriga). Additional references: Ivrit, Israel, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 五車星 (Auriga, the charioteer), 馭者座 (Auriga, wagoner), ごしゃせい (Auriga, the Charioteer), ぎょしゃざ (Auriga), ぎょしゃ座 (Auriga). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 마차꾼자리 (Auriga), 【천문】 마차부자리 (Auriga), 마차부자리 (wagoner, waggoner, Auriga). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| szekeres (Auriga, drayman). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Yn Fainagh (Auriga). Additional references: Manx, United Kingdom, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Yn Fainagh (Auriga). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Patois of Sorcy-Bauthémont
| Jaubillie (check, tick, indent, tick off, Auriga). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| cocheiro (coachman, driver, charioteer, cabby, cabman). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Kusken (Auriga). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Russian
| возничий (Auriga, charioteer). Additional references: Russian, Russia, China, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| voznichiy (Auriga, charioteer). Additional references: Russian, Russia, China, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Russki
| возничий (Auriga, charioteer). Additional references: Russki, Russia, China, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| voznichiy (Auriga, charioteer). Additional references: Russki, Russia, China, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| กลุ่มดาวสารถี (Auriga). Additional references: Siamese, Thailand, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| auriga (charioteer, auriga). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| กลุ่มดาวสารถี (Auriga). Additional references: Standard Thai, Thailand, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| Ajomies (Auriga, driver). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Auriga. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| Ajomies (Auriga, driver). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Auriga. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Kusken (Auriga). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Kusken (Auriga). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Thai
| กลุ่มดาวสารถี (Auriga). Additional references: Thai, Thailand, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| กลุ่มดาวสารถี (Auriga). Additional references: Thaiklang, Thailand, Auriga. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |