Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Augustus

Part of Speech Definition
Noun 1. Roman statesman who established the Roman Empire and became emperor in 27 BC; defeated Mark Antony and Cleopatra in 31 BC at Actium (63 BC - AD 14).[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

Date "Augustus" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Specialty Definition: Augustus

Domain Definition
Antiquities Augustus. A title given to the Roman emperors, and equivalent to sacrosanctus. It is rendered into Greek by the term Sebastos (Dio Cass. liii. 16). The feminine form, Augusta, was often given to the women of the imperial family, like the modern titles “Royal Highness” and “Imperial Highness. ” Under Diocletian, the appellation, Augustus, was definitely applied to the two joint emperors, and the title, Caesar, to each of the heirspresumptive. See Dominus. (references)
Bible 1: (venerable) Cae�sar, the first Roman emperor. He was born A.U.C. 691, B.C. 63. His father was Caius Octavius; his mother Atia, daughter of Julia the sister of C. Julius Caesar. He was principally educated by his great-uncle Julius Caesar, and was made his heir. After his murder, the young Octavius, then Caius Julius Caesar Octavianus, was taken into the triumvirate with Antony and Lepidus, and, after the removal of the latter, divided the empire with Antony. The struggle for the supreme power was terminated in favor of Octavianus by the battle of Actium, B.C. 31. On this victory he was saluted imperator by the senate, who conferred on him the title Augustus, B.C. 27. The first link binding him to New Testament history is his treatment of Herod after the battle of Actium. That prince, who had espoused Antony�s side, found himself pardoned, taken into favor and confirmed, nay even increased, in his power. After Herod�s death, in A.D. 4, Augustus divided his dominions, almost exactly according to his dying directions, among his sons. Augustus died in Nola in Campania, Aug. 19, A.U.C. 767, A.D. 14, in his 76th year; but long before his death he had associated Tiberius with him in the empire. (references)
  2: Augustus the cognomen of the first Roman emperor, C. Julius Caesar Octavianus, during whose reign Christ was born (Luke 2:1). His decree that "all the world should be taxed" was the divinely ordered occasion of Jesus' being born, according to prophecy (Micah 5:2), in Bethlehem. This name being simply a title meaning "majesty" or "venerable," first given to him by the senate (B. C. 27), was borne by succeeding emperors. Before his death (A.D. 14) he associated Tiberius with him in the empire (Luke 3:1), by whom he was succeeded. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Literature 1: Sigismund II of Poland. (1520, 1548--1572.)
2: Augustus No proper name, but a mere title given to Octavian, because he was head of the priesthood. In the reign of Diocletian the two emperors were each styled Augustus (sacred majesty), and the two viceroys Caesar. Prior to that time Hadrian limited the title of Caesar to the heir presumptive.
3: Augustus. Philippe II of France; so called because he was born in the month of August. (1165, 1180--1223.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Augustus

Expressions Definition
Aaron Augustus Sargent Aaron Augustus Sargent (September 28, 1827-August 14, 1887) was an American journalist, lawyer and politician. (references)
Albert Augustus Pope Albert Augustus Pope, US industrialist, (lived 1843 -1909) - sometimes called Colonel Pope - founded a successful cycle manufacturing group in 1879. From 1896 he owned companies manufacturing electric vehicles and - later - petrol cars. By decline of cycle manufacturing, his motor group was dragged down. (references)
Amandus Augustus Abendroth Amandus Augustus Abendroth (16 October 1767, Hamburg - 17 December 1842) was a German jurist. (references)
Arch of Augustus The Arch of Augustus is an arch situated in the city of Rome, Italy. It consisted of three major arches very similar to the Arch of Constantine. Between the Temple of Julius Caesar and the Castor and Pollus temple one can find the remnants of the Arch of Augustus. The triumphal arch had three passage ways. It marked the beginning of the excessive building of monuments at the Forum. (references)
Augstin Augustus King Augstin Augustus King was the Governor of Missouri from 1848 to 1853. He belonged to the Democratic Party. (references)
Augustus Addison Gould Augustus Addison Gould (April 23, 1805 - September 15, 1866), American conchologist, was born at New Ipswich, New Hampshire. (references)
Augustus Applegath Augustus Applegath (1788-1871) was the inventor of the vertical printing-press. (references)
Augustus Baldwin Longstreet Augustus Baldwin Longstreet (1790-1870) was an American humorist. He was the author of Georgia Scenes (1835), which featured realistic sketches of frontier humor. (references)
Augustus Berkeley, 4th Earl of Berkeley Lt.-Col. Augustus Berkeley, K.T., 4th Earl of Berkeley (February 18 1715/16, January 9 1755), was the son of Vice-Admiral James Berkeley, 3rd Earl of Berkeley and Lady Louisa Lennox. (references)
Augustus Bradford Augustus Williamson Bradford (January 9, 1806 - March 1, 1881), a Democrat, was the 32nd Governor of Maryland in the United States from 1862 to 1866. He was a staunch supporter of the Union during the American Civil War, even though much of Maryland supported the Confederacy. (references)
------------------ 113 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Augustus

Expressions Domain Definition
Augustus band Bible Augustus band (Acts 27:1.: literally, of Sebaste, the Greek form of Augusta, the name given to Caesarea in honor of Augustus Caesar). Probably this "band" or cohort consisted of Samaritan soldiers belonging to Caesarea. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Augustus Caesar Antiquities Augustus Caesar. The first Roman emperor, was born on the 23d of September, B.C. 63, and was the son of C. Octavius, by Atia, a daughter of Iulia, the sister of C. Iulius Caesar. His original name was Octavius, and after his adoption by his great-uncle, C. Iulius Caesar Octavianus, Augustus being only a title given him by the Senate and the people in B.C. 27 to express their veneration for him. He was pursuing his studies at Apollonia when the news reached him of his uncle's murder at Rome, in March, 44. He forthwith set out for Italy, and upon landing was received with enthusiasm by the troops. He first joined the republican party in order to crush Antony, against whom he fought at Mutina in conjunction with the two consuls, C. Vibius Pansa and Hirtius. Antony was defeated, and obliged to retreat across the Alps; and the death of the two consuls gave Augustus the command of all their troops. He now returned to Rome, and compelled the Senate to elect him consul, and shortly afterwards he became reconciled to Antony. It was agreed that the Roman world should be divided between Augustus, Antony, and Lepidus, under the title of triumviri rei publicae constituendae, and that this arrangement should last for the next five years. They published a proscriptio, or list of all their enemies whose lives were to be sacrificed and their property confiscated; upwards of 2000 equites and 300 senators were thus put to death, among them Cicero. Soon afterwards, Augustus and Antony crossed over to Greece, and defeated Brutus and Cassius at the decisive battle of Philippi, in B.C. 42, by which the hopes of the republican party were ruined. Augustus returned to Italy, where a new war awaited him (B.C. 41), excited by Fulvia, the wife of Antony. She was supported by L. Antonius, the consul and brother of the triumvir, who threw himself into the fortified town of Perusia, which Augustus succeeded in taking in 40. Antony now made preparations for war, but the death of Fulvia led to a reconciliation between the triumvirs, who concluded a peace at Brundusium. A new division of the provinces was again made: Augustus obtained all the parts of the Empire west of the town of Scodra in Illyricum, Antony the east provinces, and Lepidus Africa. Antony married Octavia, the sister of Augustus, in order to cement their alliance. In B.C. 36, Augustus conquered Sex. Pompey, who had held possession of Sicily for many years with a powerful fleet. Lepidus, who had landed in Sicily to support Augustus, was degraded by him, stripped of his power, and sent to Rome, where he resided for the remainder of his life, being allowed to retain the dignity of Pontifex Maximus. Meantime, Antony had repudiated Octavia, on account of his love for Cleopatra, and had alienated the minds of the Roman people by his arbitrary conduct. The Senate declared war against Cleopatra; and in September, B.C. 31, the fleet of Augustus gained a brilliant victory over Antony's near Actium in Acarnania. In the following year (30), Augustus sailed to Egypt. Antony and Cleopatra, who had escaped in safety from Actium, put an end to their lives. Augustus now became the undisputed master of the Roman world, but he declined all honors and distinctions which were likely to remind the Romans of kingly power. On the death of Lepidus, in B.C. 12, he be came pontifex maximus. On those state matters which he did not choose to be discussed in public he consulted his personal friends, Maecenas, M. Agrippa, M. Valerius Messalla Corvinus, and Asinius Pollio. The wars of Augustus were chiefly undertaken to protect the frontiers of the Roman dominions. Most of them were carried on by his relations and friends, but several he conducted in person, as when, in 27, he attacked the warlike Cantabri and Astures in Spain. In 20, he went to Syria, where he received from Phraates, the Parthian monarch, the standards and prisoners which had been taken from Crassus and Antony. He died at Nola, on the 19th of August, A.D. 14, at the age of seventy-six. His last wife was Livia, who had been previously the wife of Tiberius Nero. He had no children by Livia, and only a daughter, Iulia, by his former wife Scribonia. Iulia had married Agrippa, and her two sons, Gaius and Lucius Caesar, were destined by Augustus as his successors. On the death of these two youths, Augustus was persuaded to adopt Tiberius, the son of Livia by her former husband, and to make him his colleague and successor. See Tiberius. Augustus is described as having been something below the middle size, but extremely well proportioned (Suet. Aug. 79). His hair was inclined to curl, and of a yellowish-brown; his eyes were bright and lively; but the general expression of his countenance was remarkably calm and mild. His health was throughout his life delicate, yet the constant attention which he paid to it, and his strict temperance in eating and drinking, enabled him to reach the full age of man. As a seducer, adulterer, and sensualist, his character was like that of his uncle (Suet. Aug. 69Suet. Aug., 71). In his literary qualifications, without at all rivaling the attainments of Iulius Caesar, he was on a level with most Romans of distinction of his time; and it is said that both in speaking and writing his style was eminent for its perfect plainness and propriety (Suet. Aug. 68 foll.). His speeches on any public occasion were composed beforehand, and recited from memory; in fact, so careful was he not to commit himself by any inconsiderate expression, that even when discussing any important subject with his own wife, he wrote down what he had to say, and read it before her. Like his uncle, he was somewhat tinged with superstition. He was deficient in military talent; but in every species of artful policy, in clearly seeing, and steadily and dispassionately following his own interest, and in turning to advantage all the weaknesses of others, his ability has been rarely equaled. His deliberate cruelty, his repeated treachery, and his sacrifice of every duty and every feeling to the purposes of his ambition, speak for themselves; and yet it would be unjust to ascribe to a politic premeditation all the popular actions of his reign. Good is in itself so much more delightful than evil that he was doubtless not insensible to the pleasure of kind and beneficent actions, and perhaps sincerely rejoiced that they were no longer incompatible with his interests. Among the various arts to which Augustus resorted to gain the good-will of his people, and perhaps to render them forgetful of their former freedom, one of the most remarkable was the encouragement which he extended to learning, and the patronage which he so liberally bestowed on all by whom it was cultivated. To this noble protection of literature he was prompted not less by taste and inclination than by sound policy; and in his patronage of the learned, his usual artifice had probably a smaller share than in those other parts of his conduct by which he acquired the favorable opinion of the world. Augustus was, in fact, himself an excellent judge of composition, and a true critic in poetry; so that his patronage was never misplaced, or lavished on those whose writings might have tended to corrupt the taste and learning of the age. The court of Augustus thus became a school of culture, where men of genius acquired that delicacy of taste, elevation of sentiment, and purity of expression which characterize the writers of the age. To Maecenas, the favorite minister of the emperor, the honor is due of having most successfully followed out the views of Augustus for promoting the interests of literature; but it is wrong to give Maecenas the credit, as some have done, of first having turned the attention of Augustus to the patronage of literature. On the contrary, he appears largely to have acted from the orders, or to have followed the example, of his imperial master. Augustus was buried in a mausoleum, whose remains are still to be seen at Rome on the Via de' Pontefici. It was a pyramidal tower, 328 feet in height, covered with white marble, surmounted by a statue of the emperor, and divided into three stories by receding steps, each story being planted with cypress-trees. Before this structure was set the tablet of bronze containing the index rerum a se gestarum, which he had had prepared (Suet. Aug. 101). A copy of this important inscription was found in modern times on the inside of the antae of a temple at Ancyra (now Angora), in Galatia, and has been published in fac-simile by Prof. Mommsen, with a commentary. For many interesting details regarding the personality of Augustus, see the life by Suetonius (ed. with Engl. notes by H. T. Peck, N. Y. 1889), and the following works: Ampère, L'Empire Romain à Rome, 3d ed. (Paris, 1867); Dezobry, Rom in Jahrhunderte des Augustus (Leipzig, 1837); Beulé, Auguste, sa Famille, et ses Amis, 4th ed. (Paris, 1868); Schiller, Geschichte der röm. Kaiserzeit (1883); and Gardthausen, Augustus (pt. i. 1891). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Augustus


Augustus

Augustus Caesar
AVGVSTVS
Emperor of the Roman Empire
Bust of Caesar Augustus
Bust of Caesar Augustus
Reign 16 January 27 BC – August 19 AD 14
Predecessor Gaius Julius Caesar
Successor Tiberius
Spouse 1) Clodia Pulchra ? – 40 BC
2) Scribonia 40 BC – 38 BC
3) Livia Drusilla 38 BC – AD 14
Issue
Julia the Elder;
Gaius Caesar (adoptive);
Lucius Caesar (adoptive);
Tiberius (adoptive)
Full name
Gaius Julius Caesar Octavianus
Father Gaius Octavius;
adopted by Julius Caesar
Mother Atia Balba Caesonia
Born September 23, 63 BC
Rome, Roman Republic
Died August 19, AD 14 (age 75)
Nola, Italia, Roman Empire
Burial Mausoleum of Augustus, Rome

Augustus (Latin: IMPERATOR·CAESAR·DIVI·FILIVS·AVGVSTVS;[note 1] September 23, 63 BC – August 19, AD 14), born Gaius Octavius Thurinus, was adopted by his great-uncle Julius Caesar in 44 BC, and was thenceforth known as Gaius Julius Caesar Octavianus (Latin: GAIVS·IVLIVS·CAESAR·OCTAVIANVS). After his adoption, he became the first emperor of the Roman Empire, which he ruled alone from 27 BC until his death in AD 14. The young Octavius came into his inheritance after Caesar's assassination in 44 BC. In 43 BC, Octavianus joined forces with Mark Antony and Marcus Aemilius Lepidus in a military dictatorship known as the Second Triumvirate. As a Triumvir, Octavian ruled Rome and many of its provinces[note 2] as an autocrat, seizing consular power after the deaths of the consuls Hirtius and Pansa and having himself perpetually re-elected. The Triumvirate was eventually torn apart under the competing ambitions of its rulers: Lepidus was driven into exile, and Antony committed suicide following his defeat at the Battle of Actium by the fleet of Octavian in 31 BC.

After the demise of the Second Triumvirate, Octavian restored the outward facade of the Roman Republic, with governmental power vested in the Roman Senate, but in practice retained his autocratic power. It took several years to work out the exact framework by which a formally republican state could be led by a sole ruler; the result became known as the Roman Empire. The emperorship was never an office like the Roman dictatorship which Caesar and Sulla had held before him; indeed, he declined it when the Roman populace "entreated him to take on the dictatorship".[1] By law, Augustus held a collection of powers granted to him for life by the Senate, including those of tribune of the plebs and censor. He was consul until 23 BC.[2] His substantive power stemmed from financial success and resources gained in conquest, the building of patronage relationships throughout the Empire, the loyalty of many military soldiers and veterans, the authority of the many honors granted by the Senate,[3] and the respect of the people. Augustus' control over the majority of Rome's legions established an armed threat that could be used against the Senate, allowing him to coerce the Senate's decisions. With his ability to eliminate senatorial opposition by means of arms, the Senate became docile towards his paramount position. His rule through patronage, military power, and accumulation of the offices of the defunct Republic became the model for all later imperial government.

The rule of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana, or Roman peace. Despite continuous frontier wars, and one year-long civil war over the imperial succession, the Mediterranean world remained at peace for more than two centuries. Augustus expanded the Roman Empire, secured its boundaries with client states, and made peace with Parthia through diplomacy. He reformed the Roman system of taxation, developed networks of roads with an official courier system, established a standing army (and a small navy), established the Praetorian Guard, and created official police and fire-fighting forces for Rome. Much of the city was rebuilt under Augustus; and he wrote a record of his own accomplishments, known as the Res Gestae Divi Augusti, which has survived. Upon his death in AD 14, Augustus was declared a god by the Senate, to be worshipped by the Romans.[4] His names Augustus and Caesar were adopted by every subsequent emperor, and the month of Sextilis was officially renamed August in his honour. He was succeeded by his stepson and son-in-law, Tiberius.

Early life

Roman imperial dynasties
Julio-Claudian dynasty
Chronology
Augustus 27 BC – 14 AD
Tiberius 14 AD – 37 AD
Caligula 37 AD – 41 AD
Claudius 41 AD – 55 AD
Nero 55 AD – 68 AD
Family
Gens Julia
Gens Claudia
Julio-Claudian family tree
Category:Julio-Claudian Dynasty
Succession
Preceded by
Roman Republic
Followed by
Year of the Four Emperors
Main article: Early life of Augustus

While his paternal family was from the town of Velitrae, about 25 miles from Rome, Augustus was born in the city of Rome on September 23, 63 BC. He was born at Ox Heads, which was a small property on the Palatine Hill, very close to the Roman Forum. An astrologer had given a warning to his father. However, his father decided to keep the child despite the warning (rather than leave the child in the open to be eaten by dogs). He was given the name Gaius Octavius.[5] Due to the crowded nature of Rome at the time, Octavian (at this point he was simply called Gaius) was taken to his father's home village at Velitrae to be raised.

Octavian only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. His paternal great-grandfather was a military tribune in Sicily during the Second Punic War. His grandfather had served in several local political offices. His father, also named Gaius Octavius, had been governor of Macedonia.[note 3][6] Shortly after Octavius' birth, his father gave him the cognomen of Thurinus, possibly to commemorate his victory at Thurii over a rebellious band of slaves.[7] His mother Atia was the niece of Julius Caesar.

Since Octavius' father was a plebeian, Octavius himself was a plebeian, despite the fact that his mother, being Julius Caesar's niece, was a patrician.[note 4] Octavius gained patrician status when he was adopted by Julius Caesar in 44 BC.

In 59 BC, when he was four years old, his father died.[8] His mother married a former governor of Syria, Lucius Marcius Philippus.[9] Philippus claimed descent from Alexander the Great, and was elected consul in 56 BC. Philippus never had much of an interest in young Octavius. Because of this, Octavius was raised by his grandmother (and Julius Caesar's sister), Julia Caesaris.

In 52 or 51 BC, Julia Caesaris died. Octavius delivered the funeral oration for his grandmother.[10] From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him. He donned the toga virilis four years later,[11] and was elected to the College of Pontiffs in 47 BC.[12][13] The following year he was put in charge of the Greek games that were staged in honor of the Temple of Venus Genetrix, built by Julius Caesar.[13] According to Nicolaus of Damascus, Octavius wished to join Caesar's staff for his campaign in Africa but gave way when his mother, Atia, protested.[14] In 46 BC, she consented for him to join Caesar in Hispania, where he planned to fight the forces of Pompey, Caesar's late enemy, but Octavius fell ill and was unable to travel.

When he had recovered, he sailed to the front, but was shipwrecked; after coming ashore with a handful of companions, he crossed hostile territory to Caesar's camp, which impressed his great-uncle considerably.[11] Velleius Paterculus reports that Caesar afterwards allowed the young man to share his carriage.[15] When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavius as the prime beneficiary.[16]

Rise to power

Heir to Caesar

The Death of Caesar, by Jean-Léon Gérôme (1867). On March 15 44 BC, Octavius's adoptive father Julius Caesar was assassinated by a conspiracy led by Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus

At the time Caesar was killed on the Ides of March (the 15th) 44 BC, Octavius was studying and undergoing military training in Apollonia, Illyria. Rejecting the advice of some army officers to take refuge with the troops in Macedonia, he sailed to Italia to ascertain if he had any potential political fortunes or security.[17] After landing at Lupiae near Brundisium, he learned the contents of Caesar's will, and only then did he decide to become Caesar's political heir as well as heir to two-thirds of his estate.[18][17][13] Having no living legitimate children,[19] Caesar had adopted his great-nephew Octavius as his son and main heir.[20] Owing to his adoption, Octavius assumed the name Gaius Julius Caesar. Roman tradition dictated that he also append the cognomen Octavianus (Octavian) to indicate his biological family. Yet no evidence exists that he ever used that name, as it would have made his modest origins too obvious.[21][22] Mark Antony later charged that Octavian had earned his adoption by Caesar through sexual favours, though Suetonius describes Antony's accusation as political slander.[23]

To make a successful entry into the echelons of the Roman political hierarchy, Octavian could not rely on his limited funds.[24] After a warm welcome by Caesar's soldiers at Brundisium,[25] Octavian demanded a portion of the funds that were allotted by Caesar for the intended war against Parthia in the Middle East.[24] This amounted to 700 million sesterces stored at Brundisium, the staging ground in Italy for military operations in the east.[26] A later senatorial investigation into the disappearance of the public funds made no action against Octavian, since he subsequently used that money to raise troops against the Senate's arch enemy, Mark Antony.[25] Octavian made another bold move in 44 BC when he appropriated the annual tribute that had been sent from Rome's Near Eastern province to Italy without official permission.[22][27] Octavian began to bolster his personal forces with Caesar's veteran legionaries and with troops designated for the Parthian war, gathering support by emphasizing his status as heir to Caesar.[28][17] On his march to Rome through Italy, Octavian's presence and newly-acquired funds attracted many, winning over Caesar's former veterans stationed in Campania.[22] By June he had gathered an army of 3,000 loyal veterans, paying each a salary of 500 denarii.[29][30][31]

A statue of Augustus as a younger Octavian, dated c. 30 BC

Arriving in Rome on May 6, 44 BC,[22] Octavian found the consul Mark Antony, Caesar's former colleague, in an uneasy truce with the dictator's assassins; they had been granted a general amnesty on March 17, yet Antony succeeded in driving most of them out of Rome.[22] This was due to his "inflammatory" eulogy given at Caesar's funeral, mounting public opinion against the assassins.[22] Although Mark Antony was amassing political support, Octavian still had opportunity to rival him as the leading member of the faction supporting Caesar. Mark Antony had lost the support of many Romans and supporters of Caesar when he at first opposed the motion to elevate Caesar to divine status.[32] Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him, but managed to win support from Caesarian sympathizers during the summer.[33] In September, the Optimate orator Marcus Tullius Cicero began to attack Antony in a series of speeches, seeing Antony as the greatest threat to the order of the Senate.[34][35] With opinion in Rome turning against him and his year of consular power nearing its end, Antony attempted to pass laws which would lend him control over Cisalpine Gaul, which had been assigned as part of his province, from Decimus Junius Brutus Albinus, one of Caesar's assassins.[36][37] Octavian meanwhile built up a private army in Italy by recruiting Caesarian veterans, and on November 28 won over two of Antony's legions with the enticing offer of monetary gain.[38][39][40] In the face of Octavian's large and capable force, Antony saw the danger of staying in Rome, and to the relief of the Senate he fled to Cisalpine Gaul, which was to be handed to him on January 1.[40]

First conflict with Antony

Denarius minted in 32 BC by Mark Antony, showing on one side a praetorian galley and on the reverse the standards, or aquila, of the Legio VI Ferrata raised earlier by Julius Caesar

After Decimus Brutus refused to give up Cisalpine Gaul, Antony besieged him at Mutina.[41] The resolutions passed by the Senate to stop the violence were rejected by Antony, as the Senate had no army of its own to challenge him; this provided an opportunity for Octavian, who was already known to have armed forces.[39] Cicero also defended Octavian against Antony's taunts about Octavian's lack of noble lineage; he stated "we have no more brilliant example of traditional piety among our youth."[42] This was in part a rebuttal to Antony's opinion of Octavian, as Cicero quoted Antony saying to Octavian, "You, boy, owe everything to your name."[43][44] In this unlikely alliance orchestrated by the arch anti-Caesarian senator Cicero, the Senate inducted Octavian as senator on January 1, 43 BC, yet he was also given the power to vote alongside the former consuls.[39][40] In addition, Octavian was granted imperium (commanding power), which made his command of troops legal, sending him to relieve the siege along with Hirtius and Pansa (the consuls for 43 BC).[45][39] In April of 43 BC, Antony's forces were defeated at the battles of Forum Gallorum and Mutina, forcing Antony to retreat to Transalpine Gaul. However, both consuls were killed, leaving Octavian in sole command of their armies.[46][47]

After heaping many more rewards on Decimus Brutus than Octavian for defeating Antony, the Senate attempted to give command of the consular legions to Decimus Brutus, yet Octavian decided not to cooperate.[48] Instead, Octavian stayed in the Po Valley and refused to aid any further offensive against Antony.[49] In July, an embassy of centurions sent by Octavian entered Rome and demanded that he receive the consulship left vacant by Hirtius and Pansa.[50] Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded.[49] When this was refused, he marched on the city with eight legions.[49] He encountered no military opposition in Rome, and on August 19, 43 BC was elected consul with his relative Quintus Pedius as co-consul.[51][52] Meanwhile, Antony formed an alliance with Marcus Aemilius Lepidus, another leading Caesarian.[53]

Second Triumvirate

The Roman Revolution

Roman aureus bearing the portraits of Mark Antony (left) and Octavian (right), issued in 41 BC to celebrate the establishment of the Second Triumvirate by Octavian, Antony and Marcus Lepidus in 43 BC. Both sides bear the inscription "III VIR R P C", meaning "One of Three Men for the Regulation of the Republic".[54]

In a meeting near Bologna in October of 43 BC, Octavian, Antony, and Lepidus formed a junta called the Second Triumvirate.[55] This explicit arrogation of special powers lasting five years was then supported by law passed by the plebs, unlike the unofficial First Triumvirate formed by Gnaeus Pompey Magnus, Julius Caesar and Marcus Licinius Crassus.[56][55] The triumvirs then set in motion proscriptions in which 300 senators and 2,000 equites were branded as outlaws and deprived of their property and, for those who failed to escape, their lives.[57] This decree issued by the triumvirate was motivated in part by a need to raise money to pay their troops' salaries for the upcoming conflict against Caesar's assassins, Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus.[58] Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs.[57] This measure by the triumvirs went beyond a simple purge of those allied with the assassins. Octavian objected to enacting the proscriptions at first because he wanted to spare the life of his newfound ally Marcus Tullius Cicero (who was to be listed on the proscriptions).[57] However, Antony's hatred of Cicero was unyielding, and Cicero fell victim to the occasion.[57] The death of so many republican senators allowed the triumvirs to fill their positions with their own supporters. This has been called the "Roman revolution" by twentieth-century historians; it had far-reaching implications in that it wiped out the old order and established a sturdy political foundation for the Augustan form of leadership to come.[59]

A denarius minted circa 18 BC. Obverse: CAESAR AVGVSTVS; reverse: DIVVSIVLIV[S] (DIVINE JULIUS)

On January 1, 42 BC, the Senate recognised Caesar as a divinity of the Roman state, Divus Iulius. Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was Divi filius, "Son of God".[60] Antony and Octavian then sent 28 legions by sea to face the armies of Brutus and Cassius, who had built their base of power in Greece.[59] After two battles at Philippi in Macedonia in October of 42, the Caesarian army was victorious and Brutus and Cassius committed suicide. Mark Antony would later use the examples of these battles as a means to belittle Octavian, as both battles were decisively won with the use of Antony's forces.[61] In addition to claiming responsibility for both victories, Antony also branded Octavian as a coward for handing over his direct military control to Marcus Vipsanius Agrippa instead.[61]

After Philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the Second Triumvirate. While Antony would leave Gaul, the provinces of Hispania, and Italia in the hands of Octavian, Antony traveled east to Egypt where he allied himself with Queen Cleopatra VII, the former lover of Julius Caesar and mother of Caesar's infant son, Caesarion. Lepidus was left with the province of Africa, stymied by Antony who conceded Hispania to Octavian instead.[62] Octavian was left to decide where in Italy to settle tens of thousands of veterans of the Macedonian campaign whom the triumvirs had promised to discharge. The tens of thousands who had fought on the republican side with Brutus and Cassius, who could easily ally with a political opponent of Octavian if not appeased, also required land.[62] There was no more government-controlled land to allot as settlements for their soldiers, so Octavian had to choose one of two options: alienating many Roman citizens by confiscating their land, or alienating many Roman soldiers who could mount a considerable opposition against him in the Roman heartland; Octavian chose the former.[63] There were as many as eighteen Roman towns affected by the new settlements, with entire populations driven out or at least given partial evictions.[64]

Rebellion and marriage alliances

Augusto, the first Roman Emperor Augustus, Istanbul - (İstanbul Arkeoloji Müzeleri)

Widespread dissatisfaction with Octavian over his soldiers' settlements encouraged many to rally at the side of Lucius Antonius, who was brother of Mark Antony and supported by a majority in the Senate.[64] Meanwhile, Octavian asked for a divorce from Clodia Pulchra, the daughter of Fulvia and her first husband Publius Clodius Pulcher. Claiming that his marriage with Clodia had never been consummated, he returned her to her mother, Mark Antony's wife. Fulvia decided to take action. Together with Lucius Antonius she raised an army in Italy to fight for Antony's rights against Octavian. However, Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries.[64] Lucius and his allies ended up in a defensive siege at Perusia (modern Perugia), where Octavian forced them into surrender in early 40 BC.[64] Lucius and his army were spared due to his kinship with Antony, the strongman of the East, while Fulvia was exiled to Sicyon.[65] However, Octavian showed no mercy for the mass of allies loyal to Lucius; on March 15, the anniversary of Julius Caesar's assassination, he had 300 Roman senators and equestrians executed for allying with Lucius.[66] Perusia was also pillaged and burned as a warning for others.[65] This bloody event somewhat sullied Octavian's career and was criticized by many, such as the Augustan poet Sextus Propertius.[66]

Sextus Pompeius, son of the first Triumvir and still a renegade general following Caesar's victory over Pompey, was established in Sicily and Sardinia as part of an agreement reached with the Second Triumvirate in 39 BC.[67] Both Antony and Octavian were vying for an alliance with Pompeius, who was ironically a member of the republican party, not the Caesarian faction.[66] Octavian succeeded in a temporary alliance when in 40 BC he married Scribonia, a daughter of Lucius Scribonius Libo who was a follower of Pompeius as well as his father-in-law.[66] Scribonia conceived Octavian's only natural child, Julia, who was born the same day that he divorced Scribonia to marry Livia Drusilla, little more than a year after his marriage.[66]

While in Egypt, Antony had been engaged in an affair with Cleopatra that produced three children.[68] Aware of his deteriorating relationship with Octavian, Antony left Cleopatra; he sailed to Italy in 40 BC with a large force to oppose Octavian, laying siege to Brundisium. However, this new conflict proved untenable for both Octavian and Antony. Their centurions, who had become important figures politically, refused to fight due to their Caesarian cause, while the legions under their command followed suit.[69][70] Meanwhile in Sicyon, Antony's wife Fulvia died of a sudden illness while Antony was en route to meet her. Fulvia's death and the mutiny of their centurions allowed the two remaining triumvirs to effect a reconciliation.[69][70] In the autumn of 40, Octavian and Antony approved the Treaty of Brundisium, by which Lepidus would remain in Africa, Antony in the East, Octavian in the West. The Italian peninsula was left open to all for the recruitment of soldiers, but in reality, this provision was useless for Antony in the East.[69] To further cement relations of alliance with Mark Antony, Octavian gave his sister, Octavia Minor, in marriage to Antony in late 40 BC.[69] During their marriage, Octavia gave birth to two daughters (known as Antonia Major and Antonia Minor).

War with Pompeius

A denarius of Sextus Pompeius, minted for his victory over Octavian's fleet. On the obverse the Pharus of Messina, who defeated Octavian. On the reverse, the monster Scylla

Sextus Pompeius threatened Octavian in Italy by denying to the peninsula shipments of grain through the Mediterranean; Pompeius' own son was put in charge as naval commander in the effort to cause widespread famine in Italy.[70] Pompeius' control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius, "son of Neptune."[71] A temporary peace agreement was reached in 39 with the treaty of Misenum; the blockade on Italy was lifted once Octavian granted Pompeius Sardinia, Corsica, Sicily, the Peloponnese, and an ensured future position as consul for the year 35.[71][70] The territorial agreement amongst the triumvirs and Sextus Pompeius began to crumble once Octavian divorced Scribonia and married Livia on January 17, 38 BC.[72] One of Pompeius' naval commanders betrayed him and handed over Corsica and Sardinia to Octavian; however, Octavian needed Antony's support to attack Pompeius, so an agreement was reached with the Second Triumvirate's extension for another five-year period beginning in 37.[73][74] Antony in supporting Octavian expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53.[74] In an agreement reached at Tarentum, Antony provided 120 ships for Octavian to use against Pompeius, while Octavian was to send 20,000 legionaries to Antony for use against Parthia.[75] However, Octavian sent only a tenth the number of those promised, an intentional provocation that Antony would not forget six years later when they faced each other in battle.[75]

Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36.[76] Despite setbacks for Octavian, the naval fleet of Sextus Pompeius was almost entirely destroyed on September 3, 36 BC by general Agrippa at the naval battle of Naulochus.[77] Sextus fled with his remaining forces to the east, where he was captured and executed in Miletus by one of Antony's generals the following year.[77] Both Lepidus and Octavian gathered the surrendered troops of Pompeius, yet Lepidus felt empowered enough to claim Sicily for himself, ordering Octavian to leave.[77] However, Lepidus' troops deserted him and defected to Octavian since they were weary of fighting and found Octavian's promises of money to be enticing.[77] Lepidus surrendered to Octavian and was permitted to retain the office of pontifex maximus (head of the college of priests), but was ejected from the Triumvirate, his public career at an end, and was effectively exiled to a villa at Cape Circei in Italy.[78][77] The Roman dominions were now divided between Octavian in the West and Antony in the East. To maintain peace and stability in his portion of the Empire, Octavian ensured Rome's citizens of their rights to property. This time he settled his discharged soldiers outside of Italy while returning 30,000 slaves to former Roman owners that had previously fled to Pompeius to join his army and navy.[79] To ensure his own safety and that of Livia and Octavia once he returned to Rome, Octavian had the Senate grant him, his wife, and his sister tribunal immunity, or sacrosanctitas.[80]

War with Antony

Main article: Final War of the Roman Republic
Anthony and Cleopatra, by Lawrence Alma-Tadema

Meanwhile, Antony's campaign against Parthia turned disastrous, tarnishing his image as a leader, while the mere 2,000 legionaries sent by Octavian to Antony were hardly enough to replenish his forces.[81] On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he was already engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome.[82] Although Antony had the interests of rebuilding his military in mind, this act played right into the hands of Octavian, who spread propaganda implying that Antony was becoming less than Roman because he rejected a legitimate Roman spouse for an "Oriental paramour".[83] In 36 BC, Octavian used a political ploy to make himself look less autocratic and Antony more the villain by proclaiming that the civil wars were coming to an end, and that he would step down as triumvir if only Antony would do the same; Antony refused.[84] After Roman troops captured Armenia in 34 BC, Antony made his son Alexander Helios the ruler of Armenia; he also awarded the title "Queen of Kings" to Cleopatra, acts which Octavian used to convince the Roman Senate that Antony had ambitions to diminish the preeminence of Rome.[83] When Octavian became consul once again on January 1, 33 BC, he opened the following session in the Senate with a vehement attack on Antony's grants of titles and territories to his relatives and to his queen.[85] Defecting consuls and senators rushed over to the side of Antony in disbelief of the propaganda (which turned out to be true), yet so did able ministers desert Antony for Octavian in the autumn of 32 BC.[86] These defectors, Munatius Plancus and Marcus Titius, gave Octavian the information he needed to confirm with the Senate all the accusations he made against Antony.[87] By storming the sanctuary of the Vestal Virgins, Octavian forced their chief priestess to hand over Antony's secret will, which would have given away Roman-conquered territories as kingdoms for his sons to rule, alongside plans to build a tomb in Alexandria for him and his queen to reside upon their deaths.[88][89] In late 32 BC, the Senate officially revoked Antony's powers as consul and declared war on Cleopatra's regime in Egypt.[90][91]

The Battle of Actium, by Lorenzo Castro, painted 1672, National Maritime Museum, London

Octavian gained a preliminary victory in early 31 BC when the navy under command of Agrippa successfully ferried their troops across the Adriatic Sea.[92] While Agrippa cut off Antony and Cleopatra's main force from their supply routes at sea, Octavian landed on the mainland opposite the island of Corcyra (modern Corfu) and marched south.[92] Trapped on land and sea, deserters of Antony's army fled to Octavian's side daily while Octavian's forces were comfortable enough to make preparations.[92] In a desperate attempt to break free of the naval blockade, Antony's fleet sailed through the bay of Actium on the western coast of Greece. It was there that Antony's fleet faced the much larger fleet of smaller, more maneuverable ships under commanders Agrippa and Gaius Sosius in the battle of Actium on September 2, 31 BC.[93] Antony and his remaining forces were only spared due to a last-ditch effort by Cleopatra's fleet that had been waiting nearby.[94] Octavian pursued them, and after another defeat in Alexandria on August 1, 30 BC, Antony and Cleopatra committed suicide; Antony fell on his own sword and into Cleopatra's arms, while she let a poisonous snake bite her.[95] Having exploited his position as Caesar's heir to further his own political career Octavian was only too well aware of the dangers in allowing another to do so and, reportedly commenting that "two Caesars are one too many", he ordered Caesarion to be killed whilst sparing Cleopatra's children by Antony.[96][97]

Octavian had previously shown little mercy to military combatants and acted in ways that had proven unpopular with the Roman people, yet he was given credit for pardoning many of his opponents after the Battle of Actium.[98]

Octavian becomes Augustus

After Actium and the defeat of Antony and Cleopatra, Octavian was in a position to rule the entire Republic under an unofficial principate.[99] However, Octavian would have to achieve this through incremental gaining of power, courting the Senate and people, while upholding republican traditions of Rome to appear that he was not aiming for dictatorship or monarchy.[100][101] Marching into Rome, Octavian and Marcus Agrippa were elected as dual consuls by the Senate.[102] Years of civil war had left Rome in a state of near-lawlessness, but the Republic was not prepared to accept the control of Octavian as a despot. At the same time, Octavian could not simply give up his authority without risking further civil wars amongst the Roman generals, and even if he desired no position of authority whatsoever, his position demanded that he look to the well-being of the city of Rome and the Roman provinces. Octavian's aims from this point forward were to return Rome to a state of stability, traditional legality, and civility by lifting the overt political pressure imposed upon the courts of law and ensuring free elections, in name at least.[103]

First settlement

Main articles: Constitution of the Roman Empire and History of the Constitution of the Roman Empire
Augustus as a magistrate; the statue's marble head was made c. 30–20 BC, the body sculpted in the 2nd century AD (Louvre, Paris)

In 27 BC, Octavian formally returned full power to the Roman Senate and relinquished his control of the Roman provinces and their armies.[102] However, under the consulship of Octavian, the Senate had little power in initiating legislation by introducing bills for senatorial debate.[102] Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike.[102] The careers of many clients and adherents depended on his patronage, as his financial power in the Roman Republic was unrivaled.[102] The historian Werner Eck states of Augustus:

The sum of his power derived first of all from various powers of office delegated to him by the Senate and people, secondly from his immense private fortune, and thirdly from numerous patron-client relationships he established with individuals and groups throughout the Empire. All of them taken together formed the basis of his auctoritas, which he himself emphasized as the foundation of his political actions.[104]

To a large extent, the public was aware of the vast financial resources Augustus commanded. When Augustus failed to encourage enough senators to finance the building and maintenance of networks of roads in Italy, he took over direct responsibility of building roads in 20 BC.[105] His construction of roads was publicized on the Roman currency issued in 16 BC, after he donated vast amounts of money to the aerarium Saturni, the public treasury.[105]

According to H.H. Scullard, however, Augustus' power was based on the exercise of "...a predominant military power and that the ultimate sanction of his authority was force, however much the fact was disguised."[106]

The Senate proposed to Octavian, the cherished victor of Rome's civil wars, to once again assume command of the provinces. The senate proposal was a ratification of Octavian's extra-constitutional power. Through the senate, Octavian was able to continue the appearance of a still-functional constitution of the Roman Republic. Whilst putting on the appearance of reluctance he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered to be in a somewhat chaotic state.[107][108] The provinces ceded to him to pacify within the promised ten year period comprised much of the conquered Roman world, including all of Hispania and Gaul, Syria, Cilicia, Cyprus, and Egypt.[107][109] Moreover, command over these provinces provided Octavian with control over the majority of Rome's legions.[109][110] While Octavian acted as consul in Rome, he dispatched senators to the provinces under his command as his representatives to manage provincial affairs and ensure his orders were carried out.[110] On the other hand, the provinces not under Octavian's control were overseen by governors chosen by the Roman Senate.[110] Octavian became the most powerful political figure in the city of Rome and in most of its provinces, yet he did not have a sole monopoly on political and martial power.[111] The Senate still controlled North Africa, an important regional producer of grain, as well as Illyria and Macedonia, two martially strategic regions with several legions.[111] However, with control of only five or six legions distributed amongst three senatorial proconsuls, compared to the 20 legions under the control of Augustus, the Senate's control of these regions did not amount to any political or martial challenge to Octavian.[100][106] The Senate's control over some of the Roman provinces helped maintain a republican façade for the autocratic Principate.[100] Also, Octavian's control of entire provinces for the objective of securing peace and creating stability followed Republican-era precedents, in which prominent Romans such as Pompey had been granted similar military powers in times of crisis and instability.[100]

Bust of Augustus, wearing the Civic Crown. Glyptothek, Munich.

In January of 27 BC, the Senate gave Octavian the new titles of Augustus and Princeps.[112] Augustus, from the Latin word Augere (meaning to increase), can be translated as "the illustrious one".[98] It was a title of religious rather than political authority.[98] According to Roman religious beliefs, the title symbolized a stamp of authority over humanity—and in fact nature—that went beyond any constitutional definition of his status. After the harsh methods employed in consolidating his control, the change in name would also serve to demarcate his benign reign as Augustus from his reign of terror as Octavian. His new title of Augustus was also more favorable than Romulus, the previous one he styled for himself in reference to the story of Romulus and Remus (founders of Rome), which would symbolize a second founding of Rome.[98] However, the title of Romulus was associated too strongly with notions of monarchy and kingship, an image Octavian tried to avoid.[98] Princeps, comes from the Latin phrase primum caput, "the first head", originally meaning the oldest or most distinguished senator whose name would appear first on the senatorial roster; in the case of Augustus it became an almost regnal title for a leader who was first in charge.[113][3] Princeps had also been a title under the Republic for those who had served the state well; for example, Pompey had held the title. Augustus also styled himself as Imperator Caesar divi filius, "Commander Caesar son of the deified one".[112] With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory.[112] The word Caesar was merely a cognomen for one branch of the Julian family, yet Augustus transformed Caesar into a new family line that began with him.[112]

Augustus was granted the right to hang the corona civica, the "civic crown" made from oak, above his door and have laurels drape his doorposts.[111] This crown was usually held above the head of a Roman general during a triumph, with the individual holding the crown charged to continually repeat "memento mori", or, "Remember, you are mortal", to the triumphant general. Additionally, laurel wreaths were important in several state ceremonies, and crowns of laurel were rewarded to champions of athletic, racing, and dramatic contests. Thus, both the laurel and the oak were integral symbols of Roman religion and statecraft; placing them on Augustus' doorposts was tantamount to declaring his home the capital. However, Augustus renounced flaunting insignia of power such as holding a scepter, wearing a diadem, or wearing the golden crown and purple toga of his predecessor Julius Caesar.[114] If he refused to symbolize his power by donning and bearing these items on his person, the Senate nonetheless awarded him with a golden shield displayed in the meeting hall of the Curia, bearing the inscription virtus, pietas, clementia, iustitia—"valor, piety, clemency, and justice."[111][3]

Second settlement

In 23 BC, there was a political crisis that involved Augustus' co-consul Terentius Varro Murena, who was part of a conspiracy against Augustus. The exact details of the conspiracy are unknown, yet Murena did not serve a full term as consul before Calpurnius Piso was elected to replace him.[115][116] Piso was a well known member of the republican faction, and serving as co-consul with him was another means by Augustus to show his willingness to make concessions and cooperate with all political parties.[117] In the late spring Augustus suffered a severe illness, and on his supposed deathbed made arrangements that would put in doubt the senators' suspicions of his anti-republicanism.[115][118] Augustus prepared to hand down his signet ring to his favored general Agrippa.[115][118] However, Augustus handed over to his co-consul Piso all of his official documents, an account of public finances, and authority over listed troops in the provinces while Augustus' supposedly favored nephew Marcus Claudius Marcellus came away empty-handed.[115][118] This was a surprise to many who believed Augustus would have named an heir to his position as an unofficial emperor.[119] Augustus bestowed only properties and possessions to his designated heirs, as a system of institutionalized imperial inheritance would have provoked resistance and hostility amongst the republican-minded Romans fearful of monarchy.[101]

Portrait of Augustus wearing a gorgoneion on a three layered sardonyx cameo, AD 14–20

Soon after his bout of illness subsided, Augustus gave up his permanent consulship.[118] The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC.[118][120] Although he had resigned as consul, Augustus retained his consular imperium, leading to a second compromise between him and the Senate known as the Second Settlement.[121] This was a clever ploy by Augustus; by stepping down as one of two consuls, this allowed aspiring senators a better chance to fill that position, while at the same time Augustus could "exercise wider patronage within the senatorial class."[122] Augustus was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over the Roman provinces remained unchanged as he became a proconsul.[118][123] As an earlier consul he had the power to intervene, when he deemed necessary, with the affairs of provincial proconsuls appointed by the Senate.[124] As a proconsul Augustus did not want this authority of overriding provincial governors to be stripped from him, so imperium proconsulare maius, or "power over all the proconsuls" was granted to Augustus by the Senate.[121]

Augustus was also granted the power of a tribune (tribunicia potestas) for life, though not the official title of tribune.[121] Legally it was closed to patricians, a status that Augustus had acquired years ago when adopted by Julius Caesar.[122] This allowed him to convene the Senate and people at will and lay business before it, veto the actions of either the Assembly or the Senate, preside over elections, and the right to speak first at any meeting.[120][125] Also included in Augustus' tribunician authority were powers usually reserved for the Roman censor; these included the right to supervise public morals and scrutinize laws to ensure they were in the public interest, as well as the ability to hold a census and determine the membership of the Senate.[126] With the powers of a censor, Augustus appealed to virtues of Roman patriotism by banning all other attire besides the classic toga while entering the Forum.[127] There was no precedent within the Roman system for combining the powers of the tribune and the censor into a single position, nor was Augustus ever elected to the office of censor.[128] Julius Caesar had been granted similar powers, wherein he was charged with supervising the morals of the state, however this position did not extend to the censor's ability to hold a census and determine the Senate's roster. The office of the tribune plebis began to lose its prestige due to Augustus' amassing of tribunal powers, so he revived its importance by making it a mandatory appointment for any plebeian desiring the praetorship.[129]

The Via Labicana Augustus – Augustus as Pontifex Maximus.

In addition to tribunician authority, Augustus was granted sole imperium within the city of Rome itself: all armed forces in the city, formerly under the control of the prefects and consuls, were now under the sole authority of Augustus.[130] With maius imperium proconsulare, Augustus was the only individual able to receive a triumph as he was ostensibly the head of every Roman army.[131] In 19 BC, Lucius Cornelius Balbus, governor of Africa who defeated the Garamantes, was the first man of provincial origin to receive this award, as well as the last.[131] For every following Roman victory the credit was given to Augustus, due to the fact that Rome's armies were commanded by the legatus, who were deputies of the princeps in the provinces.[131] Augustus' eldest son by marriage to Livia, Tiberius, was the only exception to this rule when he received a triumph for victories in Germania in 7 BC.[132] Ensuring that his status of maius imperium proconsulare was renewed in 13 BC, Augustus stayed in Rome during the renewal process and provided veterans with lavish donations to gain their support.[120]

Many of the political subtleties of the Second Settlement seem to have evaded the comprehension of the Plebeian class. When Augustus failed to stand for election as consul in 22 BC, fears arose once again that Augustus was being forced from power by the aristocratic Senate. In 22, 21, and 19 BC, the people rioted in response, and only allowed a single consul to be elected for each of those years, ostensibly to leave the other position open for Augustus.[133] In 22 BC there was a food shortage in Rome which sparked panic, while many urban plebs called for Augustus to take on dictatorial powers to personally oversee the crisis.[120] After a theatrical display of refusal before the Senate, Augustus finally accepted authority over Rome's grain supply "by virtue of his proconsular imperium", and ended the crisis almost immediately.[120] It was not until AD 8 that a food crisis of this sort prompted Augustus to establish a praefectus annonae, a permanent prefect who was in charge of procuring food supplies for Rome.[134] In 19 BC, the Senate voted to allow Augustus to wear the consul's insignia in public and before the Senate,[130] as well as sit in the symbolic chair between the two consuls and hold the fasces, an emblem of consular authority.[135] Like his tribune authority, the granting of consular powers to him was another instance of holding power of offices he did not actually hold.[135] This seems to have assuaged the populace; regardless of whether or not Augustus was actually a consul, the importance was that he appeared as one before the people. On 6 March 12 BC, after the death of Lepidus, he additionally took up the position of pontifex maximus, the high priest of the collegium of the Pontifices, the most important position in Roman religion.[136][137] On February 5, 2 BC, Augustus was also given the title pater patriae, or "father of the country".[138][139]

Later Roman Emperors would generally be limited to the powers and titles originally granted to Augustus, though often, to display humility, newly-appointed Emperors would often decline one or more of the honorifics given to Augustus. Just as often, as their reign progressed, Emperors would appropriate all of the titles, regardless of whether they had actually been granted them by the Senate. The civic crown, which later Emperors took to actually wearing, consular insignia, and later the purple robes of a Triumphant general (toga picta) became the imperial insignia well into the Byzantine era.

War and expansion under Augustus

Extent of the Roman Empire under Augustus; the yellow legend represents the extent of the Empire in 31 BC, the shades of green represent gradually conquered territories under the reign of Augustus, and pink areas on the map represent client states; however, areas under Roman control shown here were subject to change even during Augustus' reign, especially in Germania.
Further information: Roman relations with the Parthians and Sassanids

Imperator Caesar Divi Filius Augustus chose Imperator, "victorious commander" to be his first name, since he wanted to make the notion of victory associated with him emphatically clear.[140] By the year 13, Augustus boasted 21 occasions where his troops proclaimed "imperator" as his title after a successful battle.[140] Almost the entire fourth chapter in his publicly-released memoirs of achievements known as the Res Gestae was devoted to his military victories and honors.[140] Pandering to Roman patriots, Augustus promoted the ideal of a superior Roman civilization with a task of ruling the world (the extent to which the Romans knew it), embodied in the phrase tu regere imperio populos, Romane, memento—"Roman, remember by your strength to rule the Earth's peoples!"[127] This fit well with the Roman elite and the wider public opinion of the day which favored expansionism, reflected in a statement by the famous Roman poet Virgil who said that the gods had granted Rome imperium sine fine, "sovereignty without limit".[141] There was public disappointment and regret for not avenging Crassus' captured battle standards when Augustus decided that the Middle Eastern power of Parthia should not be invaded.[142] However, there were many other viable lands to be conquered.

Bust of Tiberius, a successful military commander under Augustus before he was designated as his heir and successor

By the end of his reign, the armies of Augustus had conquered northern Hispania (modern Spain and Portugal),[143] the Alpine regions of Raetia and Noricum (modern Switzerland, Bavaria, Austria, Slovenia),[143] Illyricum and Pannonia (modern Albania, Croatia, Hungary, Serbia, etc.),[143] and extended the borders of the Africa Province to the east and south.[143] After the reign of the client king Herod the Great (73–4 BC), Judea was added to the province of Syria when Augustus deposed his successor Herod Archelaus.[143] Like Egypt which had been conquered after the defeat of Antony in 30 BC, Syria was governed not by a proconsul or legate of Augustus, but a high prefect of the equestrian class.[143] Again, no military effort was needed in 25 BC when Galatia (modern Turkey) was converted to a Roman province shortly after Amyntas of Galatia was killed by an avenging widow of a slain prince from Homonada.[143] When the rebellious tribes of Cantabria in modern-day Spain were finally quelled in 19 BC, the territory fell under the provinces of Hispania and Lusitania.[144] This region proved to be a major asset in funding Augustus' future military campaigns, as it was rich in mineral deposits that could be fostered in Roman mining projects, especially the very rich gold deposits at Las Medulas for example.[144]

Conquering the peoples of the Alps in 16 BC was another important victory for Rome since it provided a large territorial buffer between the Roman citizens of Italy and Rome's enemies in Germania to the north.[145] The poet Horace dedicated an ode to the victory, while the monument Trophy of Augustus near Monaco was built to honor the occasion.[146] The capture of the Alpine region also served the next offensive in 12 BC, when Tiberius began the offensive against the Pannonian tribes of Illyricum and his brother Nero Claudius Drusus against the Germanic tribes of the eastern Rhineland.[147] Both campaigns were successful, as Drusus' forces reached the Elbe River by 9 BC, yet he died shortly after by falling off his horse.[147] It was recorded that the pious Tiberius walked in front of his brother's body all the way back to Rome.[148]

Gold mine of Las Médulas

To protect the eastern areas of the Empire from the Parthian threat, Augustus relied on the client states of the east to act as territorial buffers and areas which could raise their own troops for defense.[149] To ensure security of the Empire's eastern flank, Augustus stationed a Roman army in Syria just in case, while his skilled stepson Tiberius negotiated with the Parthians as Rome's diplomat to the East.[149] One of Tiberius' greatest diplomatic achievements was negotiating for the return of Crassus' battle standards, a symbolic victory and great boost of morale for Rome.[149][148] Tiberius was also responsible for restoring Tigranes V to the throne of Armenia.[148]

Although Parthia always posed a threat to Rome in the east, the real battlefront was along the Rhine and Danube rivers.[149] Before the final fight with Antony, Octavian's campaigns against the tribes in Dalmatia was the first step in expanding Roman dominions to the Danube.[150] Victory in battle was not always a permanent success, as newly conquered territories were constantly retaken by Rome's enemies in Germania.[149] A prime example of Roman loss in battle was the Battle of Teutoburg Forest in AD 9, where three entire legions led by Publius Quinctilius Varus were destroyed with few survivors by Arminius, leader of the Cherusci, an apparent Roman 'Ally'.[151] Augustus retaliated by dispatching Tiberius and Drusus to the Rhineland to pacify it, which had some success although the battle of AD 9 brought the end to Roman expansion into Germany. [152] The Roman general Germanicus took advantage of a Cherusci civil war between Arminius and Segestes; they defeated Arminius, who fled that battle but was killed later in 19 due to treachery.[153]

Death and succession

Roman aureus struck under Augustus, c. AD 13–14. The reverse shows Tiberius riding on a quadriga, celebrating the fifteenth renewal of his tribunician power. At least six potential heirs, including Agrippa and his sons, had expired or proven incapable of succeeding Augustus, before he finally settled on Tiberius in AD 9

The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public. To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government. This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.[154] If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly-known merits.[154] Some Augustan historians argue that indications pointed toward his sister's son Marcellus, who had been quickly married to Augustus' daughter Julia the Elder.[155] Other historians dispute this due to Augustus' will read aloud to the Senate while he was seriously ill in 23 BC,[156] instead indicating a preference for Marcus Agrippa, who was Augustus' second in charge and arguably the only one of his associates who could have controlled the legions and held the Empire together.[157] After the death of Marcellus in 23 BC, Augustus married his daughter to Agrippa. This union produced five children, three sons and two daughters: Gaius Caesar, Lucius Caesar, Vipsania Julia, Agrippina the Elder, and Postumus Agrippa, so named because he was born after Marcus Agrippa died. Shortly after the Second Settlement, Agrippa was granted a five-year term of administering the eastern half of the Empire with the imperium of a proconsul and the same tribunicia potestas granted to Augustus (although not trumping Augustus' authority), his seat of governance stationed at Samos in the Cyclades.[158][157] Although this granting of power would have shown Augustus' favor for Agrippa, it was also a measure to please members of his Caesarian party by allowing one of their members to share a considerable amount of power with him.[158]

Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children.[159] He took the consulship in 5 and 2 BC so he could personally usher them into their political careers,[160] and they were nominated for the consulships of AD 1 and 4.[161] Augustus also showed favor to his stepsons, Livia's children from her first marriage, Nero Claudius Drusus Germanicus and Tiberius Claudius, granting them military commands and public office, and seeming to favor Drusus. However, Drusus' marriage to Antonia, Augustus' niece, was a relationship far too embedded within the family to disturb over succession issues.[162] After Agrippa died in 12 BC, Livia's son Tiberius was ordered to divorce his own wife Vipsania and marry Agrippa's widow, Augustus' daughter Julia—as soon as a period of mourning for Agrippa had ended.[162] While Drusus' marriage to Antonia was considered an unbreakable affair, Vipsania was "only" the daughter of the late Agrippa from his first marriage.[162]

Mausoleum of Augustus

Tiberius shared in Augustus' tribune powers as of 6 BC, but shortly thereafter went into retirement, reportedly wanting no further role in politics while he exiled himself to Rhodes.[132][163] Although no specific reason is known for his departure, it could have been a combination of reasons, including a failing marriage with Julia.[132][163] It could very well have been from feelings of jealousy and being left out since Augustus' young grandchildren-turned-sons, Gaius and Lucius, joined the college of priests at an early age, were presented to spectators in a more favorable light, and were introduced to the army in Gaul.[164][165] After the early deaths of both Lucius and Gaius in AD 2 and 4 respectively, and the earlier death of his brother Drusus (9 BC), Tiberius was recalled to Rome in June AD 4, where he was adopted by Augustus on the condition that he, in turn, adopt his nephew Germanicus.[166] This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs.[162] In that year, Tiberius was also granted the powers of a tribune and proconsul, emissaries from foreign kings had to pay their respects to him, and by 13 was awarded with his second triumph and equal level of imperium with that of Augustus.[167] The only other possible claimant as heir was Postumus Agrippa, who had been exiled by Augustus in AD 7, his banishment made permanent by senatorial decree, and Augustus officially disowned him.[168] He certainly fell out of Augustus' favor as an heir; historian Erich S. Gruen notes various contemporary sources that state Postumus Agrippa was a "vulgar young man, brutal and brutish, and of depraved character."[168]

On August 19 AD 14, Augustus died while visiting the place of his father's death at Nola, and Tiberius—who was present alongside Livia at Augustus' deathbed—was named his heir.[169] Augustus' famous last words were, "Did you like the performance?"—referring to the play-acting and regal authority that he had put on as emperor. An enormous funerary procession of mourners traveled with Augustus' body from Nola to Rome, and on the day of his burial all public and private businesses closed for the day.[169] Tiberius and his son Drusus delivered the eulogy while standing atop two rostra.[4] Augustus' body inside a coffin was cremated on a pyre close to his mausoleum, and it was proclaimed that Augustus joined the company of the gods as a member of the Roman pantheon.[4] In 410 during the Sack of Rome the mausoleum was despoiled by the Goths and his ashes scattered.

Historian D.C.A. Shotter states that Augustus' policies of favoring the Julian family line over the Claudian should have been sufficient cause for Tiberius to show open disdain for Augustus after the latter's death; instead, Tiberius was always quick to rebuke those who criticized Augustus.[170] Shotter suggests that Augustus' deification, coupled with Tiberius' "extremely conservative" attitude towards religion forced Tiberius to hold back any open resentment he might have harbored.[171] Also, historian R. Shaw-Smith points to letters of Augustus to Tiberius which display affection towards Tiberius and high regard for his military merits.[172] Shotter states that Tiberius focused his anger and criticism on Gaius Asinius Gallus (for marrying Vipsania after Augustus forced Tiberius to divorce her) as well as the two young Caesars Gaius and Lucius, instead of Augustus, the real architect of his divorce and imperial demotion.[171]

Augustus' legacy

Augustus of Prima Porta
Further information: Augustus in popular culture

Augustus' reign laid the foundations of a regime that lasted hundreds of years until the ultimate decline of the Roman Empire. Both his borrowed surname, Caesar, and his title Augustus became the permanent titles of the rulers of Roman Empire for fourteen centuries after his death, in use both at Old Rome and New Rome. In many languages, caesar became the word for emperor, as in the German Kaiser and in the Bulgarian and subsequently Russian Tsar. The cult of Divus Augustus continued until the state religion of the Empire was changed to Christianity in 391 by Theodosius I. Consequently, there are many excellent statues and busts of the first emperor. He had composed an account of his achievements, the Res Gestae Divi Augusti, to be inscribed in bronze in front of his mausoleum.[173] Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.[174] The inscriptions in Latin featured translations in Greek beside it, and were inscribed on many public edifices, such as the temple in Ankara dubbed the Monumentum Ancyranum, called the "queen of inscriptions" by historian Theodor Mommsen.[175] There are a few known written works by Augustus that have survived. This includes his poems Sicily, Epiphanus, and Ajax, an autobiography of 13 books, a philosophical treatise, and his written rebuttal to Brutus' Eulogy of Cato.[176] However, historians are able to analyze existing letters penned by Augustus to others for additional facts or clues about his personal life.[172][177]

Many consider Augustus to be Rome's greatest emperor; his policies certainly extended the Empire's life span and initiated the celebrated Pax Romana or Pax Augusta. He was intelligent, decisive, and a shrewd politician, but he was not perhaps as charismatic as Julius Caesar, and was influenced on occasion by his third wife, Livia (sometimes for the worse). Nevertheless, his legacy proved more enduring. The city of Rome was utterly transformed under Augustus, with Rome's first institutionalized police force, fire fighting force, and the establishment of the municipal prefect as a permanent office.[178] The police force was divided into cohorts of 500 men each, while the units of firemen ranged from 500 to 1,000 men each, with 7 units assigned to 14 divided city sectors.[178] A praefectus vigilum, or "Prefect of the Watch" was put in charge of the vigiles, Rome's fire brigade and police.[179] With Rome's civil wars at an end, Augustus was also able to create a standing army for the Roman Empire, fixed at a size of 28 legions of about 170,000 soldiers.[180] This was supported by numerous auxiliary units of 500 soldiers each, often recruited from recently conquered areas.[181] With his finances securing the maintenance of roads throughout Italy, Augustus also installed an official courier system of relay stations overseen by a military officer known as the praefectus vehiculorum.[182] Besides the advent of swifter communication amongst Italian polities, his extensive building of roads throughout Italy also allowed Rome's armies to march swiftly and at an unprecedented pace across the country.[183] In the year 6 Augustus established the aerarium militare, donating 170 million sesterces to the new military treasury that provided for both active and retired soldiers.[184] One of the most lasting institutions of Augustus was the establishment of the Praetorian Guard in 27 BC, originally a personal bodyguard unit on the battlefield that evolved into an imperial guard as well as an important political force in Rome.[185] They had the power to intimidate the Senate, install new emperors, and depose ones they disliked; the last emperor they served was Maxentius, as it was Constantine I who disbanded them in the early 4th century and destroyed their barracks, the Castra Praetoria.[186]

Augustus in an Egyptian-style depiction, a stone carving of the Kalabsha Temple in Nubia.

Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms. He also wanted to relate to and connect with the concerns of the plebs and lay people. He achieved this through various means of generosity and a cutting back of lavish excess. In the year 29 BC, Augustus paid 400 sesterces each to 250,000 citizens, 1,000 sesterces each to 120,000 veterans in the colonies, and spent 700 million sesterces in purchasing land for his soldiers to settle upon.[187] He also restored 82 different temples to display his care for the Roman pantheon of deities.[187] In 28 BC, he melted down 80 silver statues erected in his likeness and in honor of him, an attempt of his to appear frugal and modest.[187]

The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success. As Tacitus wrote, the younger generations alive in AD 14 had never known any form of government other than the Principate.[188] Had Augustus died earlier (in 23 BC, for instance), matters might have turned out differently. The attrition of the civil wars on the old Republican oligarchy and the longevity of Augustus, therefore, must be seen as major contributing factors in the transformation of the Roman state into a de facto monarchy in these years. Augustus' own experience, his patience, his tact, and his political acumen also played their parts. He directed the future of the Empire down many lasting paths, from the existence of a standing professional army stationed at or near the frontiers, to the dynastic principle so often employed in the imperial succession, to the embellishment of the capital at the emperor's expense. Augustus' ultimate legacy was the peace and prosperity the Empire enjoyed for the next two centuries under the system he initiated. His memory was enshrined in the political ethos of the Imperial age as a paradigm of the good emperor. Every emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.[4] The Augustan era poets Virgil and Horace praised Augustus as a defender of Rome, an upholder of moral justice, and an individual who bore the brunt of responsibility in maintaining the empire.[189] However, for his rule of Rome and establishing the principate, Augustus has also been subjected to criticism throughout the ages. The contemporary Roman jurist Marcus Antistius Labeo (d. 10 or 11 AD), fond of the days of pre-Augustan republican liberty in which he had been born, openly criticized the Augustan regime.[190] In the beginning of his Annals, the Roman historian Tacitus (c. 56–c.117) wrote that Augustus had cunningly subverted Republican Rome into a position of slavery.[190] He continued to say that, with Augustus' death and swearing of loyalty to Tiberius, the people of Rome simply traded one slaveholder for another.[190] Tacitus, however, records two contradictory but common views of Augustus:

Fragment of a bronze equestrian statue of Augustus, 1st century AD

Intelligent people praised or criticized him in varying ways. One opinion was as follows. Filial duty and a national emergency, in which there was no place for law-abiding conduct, had driven him to civil war--and this can neither be initiated nor maintained by decent methods. He had made many concessions to Anthony and to Lepidus for the sake of vengeance on his father's murderers. When Lepidus grew old and lazy, and Anthony's self-indulgence got the better of him, the only possible cure for the distracted country had been government by one man. However, Augustus had put the state in order not by making himself king or dictator, but by creating the Principate. The empire's frontiers were on the ocean, or distant rivers. Armies, provinces, fleets, the whole system was interrelated. Roman citizens were protected by the law. Provincials were decently treated. Rome itself had been lavishly beautified. Force had been sparingly used--merely to preserve peace for the majority.[191]

According to the second opposing opinion:

filial duty and national crisis had been merely pretexts. In actual fact, the motive of Octavian, the future Augustus, was lust for power...There had certainly been peace, but it was a blood-stained peace of disasters and assassinations.[192]

In a recent biography on Augustus, Anthony Everitt asserts that through the centuries, judgments on Augustus' reign have oscillated between these two extremes but stresses that:

"Opposites do not have to be mutually exclusive, and we are not obliged to choose one or the other. The story of his career shows that Augustus was indeed ruthless, cruel, and ambitious for himself. This was only in part a personal trait, for upper-class Romans were educated to compete with one another and to excel. However, he combined an overriding concern for his personal interests with a deep-seated patriotism, based on a nostalgia of Rome's antique virtues. In his capacity as princeps, selfishness and selflessness coexisted in his mind. While fighting for dominance, he paid little attention to legality or to the normal civilities of political life. He was devious, untrustworthy, and bloodthirsty. But once he had established his authority, he governed efficiently and justly, generally allowed freedom of speech, and promoted the rule of law. He was immensely hardworking and tried as hard as any ‎ democratic parliamentarian to treat his senatorial colleagues with respect and sensitivity. He suffered from no delusions of grandeur."[193]

Tacitus was of the belief that Nerva (r. 96–98) successfully "mingled two formerly alien ideas, principate and liberty."[194] The 3rd century historian Cassius Dio acknowledged Augustus as a benign, moderate ruler, yet like most other historians after the death of Augustus, Dio viewed Augustus as an autocrat.[190] The poet Marcus Annaeus Lucanus (39–65 AD) was of the opinion that Caesar's victory over Pompey and the fall of Cato the Younger (95 BC–46 BC) marked the end of traditional liberty in Rome; historian Chester G. Starr, Jr. writes of his avoidance of criticizing Augustus, "perhaps Augustus was too sacred a figure to accuse directly."[194]

The Anglo-Irish writer Jonathan Swift (1667–1745), in his Discourse on the Contests and Dissentions in Athens and Rome, criticized Augustus for installing tyranny over Rome, and likened what he believed Great Britain's virtuous constitutional monarchy to Rome's moral Republic of the 2nd century BC.[195] In his criticism of Augustus, the admiral and historian Thomas Gordon (1658–1741) compared Augustus to the puritanical tyrant Oliver Cromwell (1599–1658).[195] Thomas Gordon and the French political philosopher Montesquieu (1689–1755) both remarked that Augustus was a coward in battle.[196] In his Memoirs of the Court of Augustus, the Scottish scholar Thomas Blackwell (1701–1757) deemed Augustus a Machiavellian ruler, "a bloodthirsty vindicative usurper", "wicked and worthless", "a mean spirit", and a "tyrant".[196]

Revenue reforms

Coin of Augustus found at the Pudukottai hoard, from an ancient Tamil country, Pandyan Kingdom of present day Tamil Nadu in India. British Museum.
Indian imitation of a coin of Augustus. 1st century. British Museum.
Coin of the Himyarite Kingdom, southern coast of the Arabian peninsula. This is also an imitation of a coin of Augustus. 1st century.

Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. Augustus brought a far greater portion of the Empire's expanded land base under consistent, direct taxation from Rome, instead of exacting varying, intermittent, and somewhat arbitrary tributes from each local province as Augustus' predecessors had done.[197] This reform greatly increased Rome's net revenue from its territorial acquisitions, stabilized its flow, and regularized the financial relationship between Rome and the provinces, rather than provoking fresh resentments with each new arbitrary exaction of tribute.[197] The measures of taxation in the reign of Augustus were determined by population census, with fixed quotas for each province.[198] Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.[198] Indirect taxes included a 4% tax on the price of slaves, a 1% tax on goods sold at auction, and a 5% tax on the inheritance of estates valued at over 100,000 sesterces by persons other than the next of kin.[198]

An equally important reform was the abolition of private tax farming, which was replaced by salaried civil service tax collectors. Private contractors that raised taxes had been the norm in the Republican era, and some had grown powerful enough to influence the amount of votes for politicians in Rome.[197] The tax farmers had gained great infamy for their depredations, as well as great private wealth, by winning the right to tax local areas.[197] Rome's revenue was the amount of the successful bids, and the tax farmers' profits consisted of any additional amounts they could forcibly wring from the populace with Rome's blessing. Lack of effective supervision, combined with tax farmers' desire to maximize their profits, had produced a system of arbitrary exactions that was often barbarously cruel to taxpayers, widely (and accurately) perceived as unfair, and very harmful to investment and the economy.

The use of Egypt's immense land rents to finance the Empire's operations resulted from Augustus' conquest of Egypt and the shift to a Roman form of government.[199] As it was effectively considered Augustus' private property rather than a province of the Empire, it became part of each succeeding emperor's patrimonium.[200] Instead of a legate or proconsul, Augustus installed a prefect from the equestrian class to administer Egypt and maintain its lucrative seaports; this position became the highest political achievement for any equestrian besides becoming Prefect of the Praetorian Guard.[201] The highly productive agricultural land of Egypt yielded enormous revenues that were available to Augustus and his successors to pay for public works and military expeditions,[199] as well as bread and circuses for the population of Rome.

Month of August

The month of August (Latin: Augustus) is named after Augustus; until his time it was called Sextilis (named so because it had been the sixth month of the original Roman calendar and the Latin word for six was sex). Commonly-repeated lore has it that August has 31 days because Augustus wanted his month to match the length of Julius Caesar's July, but this is an invention of the 13th century scholar Johannes de Sacrobosco. Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar). According to a senatus consultum quoted by Macrobius, Sextilis was renamed to honor Augustus because several of the most significant events in his rise to power, culminating in the fall of Alexandria, fell in that month.[202]

Building projects

Main article: :Category:Augustan building projects
Further information: Vitruvius and De architectura
Close up on the sculpted detail of the Ara Pacis (Altar of Peace), 13 BC to 9 BC.

On his deathbed, Augustus boasted "I found Rome of bricks; I leave it to you of marble". Although there is some truth in the literal meaning of this, Cassius Dio asserts that it was a metaphor for the Empire's strength.[203] Marble could be found in buildings of Rome before Augustus, but it was not extensively used as a building material until the reign of Augustus.[204] Although this did not apply to the Subura slums, which were still as rickety and fire-prone as ever, he did leave a mark on the monumental topography of the centre and of the Campus Martius, with the Ara Pacis (Altar of Peace) and monumental sundial, whose central gnomon was an obelisk taken from Egypt.[205] The relief sculptures decorating the Ara Pacis visually augmented the written record of Augustus' triumphs in the Res Gestae.[206] Its reliefs depicted the imperial pageants of the praetorians, the Vestals, and the citizenry of Rome.[206] He also built the Temple of Caesar, the Baths of Agrippa, and the Forum of Augustus with its Temple of Mars Ultor. Other projects were either encouraged by him, such as the Theatre of Balbus, and Agrippa's construction of the Pantheon, or funded by him in the name of others, often relations (eg Portico of Octavia, Theatre of Marcellus). Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family.[207] To celebrate his victory at the Battle of Actium, the Arch of Augustus was built in 29 BC near the entrance of the Temple of Castor and Pollux, and widened in 19 BC to include a triple-arch design.[204] There are also many buildings outside of the city of Rome that bear Augustus' name and legacy, such as the Theatre of Merida in modern Spain, the Maison Carrée built at Nîmes in today's southern France, as well as the Trophy of Augustus at La Turbie, located near Monaco.

The Temple of Augustus and Livia in Vienne, late 1st century BC.

After the death of Agrippa in 12 BC, a solution had to be found in maintaining Rome's water supply system. This came about because it was overseen by Agrippa when he served as aedile, and was even funded by him afterwards when he was a private citizen paying at his own expense.[178] In that year, Augustus arranged a system where the Senate designated three of its members as prime commissioners in charge of the water supply and to ensure that Rome's aqueducts did not fall into disrepair.[178] In the late Augustan era, the commission of five senators called the curatores locorum publicorum iudicandorum was put in charge of maintaining public buildings and temples of the state cult.[178] Augustus created the senatorial group of the curatores viarum for the upkeep of roads; this senatorial commission worked with local officials and contractors to organize regular repairs.[182]

The Corinthian order of architectural style originating from ancient Greece was the dominant architectural style in the age of Augustus and the imperial phase of Rome.[204] Suetonius once commented that Rome was unworthy of its status as an imperial capital, yet Augustus and Agrippa set out to dismantle this sentiment by transforming the appearance of Rome upon the classical Greek model.[204]

Physical appearance

The biographer Suetonius describes Augustus' outward appearance as follows: "He was unusually handsome ... He had clear, bright eyes ... His teeth were wide apart, small, and ill-kept; his hair was slightly curly and inclining to golden; his eyebrows met. His ears were of moderate size, and his nose projected a little at the top and then bent ever so slightly inward. His complexion was between dark and fair. He was short of stature ..."[208]

Ancestry

See also

  • Augustus (honorific)
  • Augustan literature
  • Augustan poetry
  • Gaius Maecenas
  • Gaius Octavian (character of Rome)
  • Julio-Claudian family tree
  • Roman trade with India

Notes

  1. Fully Imperator Caesar, Divi Filius, Augustus which means Imperator Caesar, Son of the Divus (Divus Julius), Augustus.
  2. Some provinces were governed by the Senate.
  3. Suetonius, Augustus The "Marcus Octavius" vetoing the agrarian law suggested by Tiberius Gracchus in 133 BC was possibly his ancestor. 1–4.
  4. By Roman custom, one's status passed through one's father, not one's mother.

Footnotes

  1. CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 35.
  2. The Roman History: The Reign of Augustus, p.153
  3. a b c Eck, 3.
  4. a b c d Eck, 124.
  5. Suetonius, Augustus 5–6 on-line text.
  6. Rowell, 14.
  7. Suetonius, Augustus 7
  8. Chisholm, 23.
  9. Suetonius, Augustus 4–8; Nicolaus of Damascus, Augustus 3.
  10. Suetonius, Augustus 8.1; Quintilian, 12.6.1.
  11. a b Suetonius, Augustus 8.1
  12. Nicolaus of Damascus, Augustus 4.
  13. a b c Rowell, 16.
  14. Nicolaus of Damascus, Augustus 6.
  15. Velleius Paterculus 2.59.3.
  16. Suetonius, Julius 83.
  17. a b c Eck, 9.
  18. Appian, Civil Wars 3.9–11.
  19. His daughter Julia had died in 54 BC.
  20. Rowell, 15.
  21. Mackay, 160.
  22. a b c d e f Eck, 10.
  23. Suetonius, Augustus 68, 71.
  24. a b Eck, 9–10.
  25. a b Rowell, 19.
  26. Rowell, 18.
  27. CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 18.
  28. Appian, Civil Wars 3.11–12.
  29. Chisholm, 24.
  30. Chisholm, 27.
  31. Rowell, 20.
  32. Eck, 11.
  33. Syme, 114–120.
  34. Chisholm, 26.
  35. Rowell, 30.
  36. Eck, 11–12.
  37. Rowell, 21.
  38. Syme, 123–126.
  39. a b c d Eck, 12.
  40. a b c Rowell, 23.
  41. Rowell, 24.
  42. Chisholm, 29.
  43. Chisholm, 30.
  44. Rowell, 19–20.
  45. Syme, 167.
  46. Syme, 173–174
  47. Scullard, 157.
  48. Rowell, 26–27.
  49. a b c Rowell, 27.
  50. Chisholm, 32–33.
  51. Eck, 14.
  52. Rowell, 28.
  53. Syme, 176–186.
  54. Sear, David R. "Common Legend Abbreviations On Roman Coins". Retrieved on 2007-08-24.
  55. a b Eck, 15.
  56. Scullard, 163.
  57. a b c d Eck, 16.
  58. Scullard, 164.
  59. a b Eck, 17.
  60. Syme, 202.
  61. a b Eck, 17–18.
  62. a b Eck, 18.
  63. Eck, 18–19.
  64. a b c d Eck, 19.
  65. a b Rowell, 32.
  66. a b c d e Eck, 20.
  67. Scullard, 162
  68. Alexander Helios, Cleopatra Selene II and Ptolemy Philadelphus
  69. a b c d Eck 21.
  70. a b c d CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 19.
  71. a b Eck, 22.
  72. Eck, 23.
  73. Scullard, 163
  74. a b Eck, 24.
  75. a b Eck, 25.
  76. Eck, 25–26.
  77. a b c d e Eck, 26.
  78. Scullard, 164
  79. Eck, 26–27.
  80. Eck, 27–28.
  81. Eck, 29.
  82. Eck, 29–30.
  83. a b Eck, 30.
  84. CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 20.
  85. Eck, 31.
  86. Eck, 32–34.
  87. Eck, 34.
  88. Eck, 34–35
  89. CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 21–22.
  90. Eck, 35.
  91. CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 22.
  92. a b c Eck, 37.
  93. Eck, 38.
  94. Eck, 38–39.
  95. Eck, 39.
  96. Green, 697.
  97. Scullard, 171.
  98. a b c d e Eck, 49.
  99. CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 34–35.
  100. a b c d CCAA, 24–25.
  101. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 38–39.
  102. a b c d e Eck, 45.
  103. Eck, 44–45.
  104. Eck, 113.
  105. a b Eck, 80.
  106. a b Scullard, 211.
  107. a b Eck, 46.
  108. Scullard, 210.
  109. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 34.
  110. a b c Eck, 47.
  111. a b c d CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 24.
  112. a b c d Eck, 50.
  113. Eck, 149
  114. CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 13.
  115. a b c d CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 25.
  116. Eck, 55.
  117. Eck, 55–56.
  118. a b c d e f Eck, 56.
  119. CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 38.
  120. a b c d e CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 26.
  121. a b c Eck, 57.
  122. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 36.
  123. CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 37.
  124. Eck, 56–57.
  125. Eck, 57–58.
  126. Eck, 59.
  127. a b CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 30.
  128. Bunson, 80.
  129. Bunson, 427.
  130. a b Eck, 60.
  131. a b c Eck, 61.
  132. a b c Eck, 117.
  133. Dio 54.1, 6, 10.
  134. Eck, 78.
  135. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 43.
  136. Bowersock, p. 380. The date is provided by inscribed calendars; see also Augustus, Res Gestae 10.2. Dio 27.2 reports this under 13 BC, probably as the year in which Lepidus died (Bowersock, p. 383).
  137. CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 28.
  138. Mackay, 186.
  139. Eck, 129.
  140. a b c Eck, 93.
  141. Eck, 95.
  142. Eck, 95–96.
  143. a b c d e f g Eck, 94.
  144. a b Eck, 97.
  145. Eck, 98.
  146. Eck, 98–99.
  147. a b Eck, 99.
  148. a b c Bunson, 416.
  149. a b c d e Eck, 96.
  150. Rowell, 13.
  151. Eck, 101–102.
  152. Bunson, 417.
  153. Bunson, 31.
  154. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 50.
  155. Eck, 114–115.
  156. Eck, 115.
  157. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 44.
  158. a b Eck, 58.
  159. Syme, 416–417.
  160. Scullard, 217.
  161. Syme, 417.
  162. a b c d Eck, 116.
  163. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 46.
  164. Eck, 117–118.
  165. CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 46–47.
  166. Eck, 119.
  167. Eck, 119–120.
  168. a b CCAA, Erich S. Gruen, Augustus and the Making of the Principate, 49.
  169. a b Eck, 123.
  170. Shotter, 210–212.
  171. a b Shotter, 211.
  172. a b Shaw-Smith, 213.
  173. Suetonius, Augustus 101.4.
  174. Eck, 1–2
  175. Eck, 2.
  176. Bunson, 47.
  177. Bourne, 53–66.
  178. a b c d e Eck, 79.
  179. Bunson, 345.
  180. Eck, 85–87.
  181. Eck, 86.
  182. a b Eck, 81.
  183. Chisholm, 122.
  184. Bunson, 6.
  185. Bunson, 341.
  186. Bunson, 341–342.
  187. a b c CCAA, Walter Eder, Augustus and the Power of Tradition, 23.
  188. Tacitus, Annals I.3
  189. Kelsall, 120.
  190. a b c d Starr, 5.
  191. Tacitus, The Annals, I 9
  192. Tacitus, The Annals, I 10
  193. Anthony Everitt, Augustus: The Life of Rome's First Emperor, Random House 2007. Trade paperback, pp.324–325
  194. a b Starr, 6.
  195. a b Kelsall, 118.
  196. a b Kelsall, 119.
  197. a b c d Eck, 83–84.
  198. a b c Bunson, 404.
  199. a b Bunson, 144.
  200. Bunson, 144–145.
  201. Bunson, 145.
  202. Macrobius, Saturnalia 1.12.35.
  203. Dio 56.30.3
  204. a b c d Bunson, 34.
  205. Eck, 122.
  206. a b Bunson, 32.
  207. Eck, 118–121
  208. Suetonius, Augustus 79, translated by J. C. Rolfe.

References

  • Bleicken, Jochen. Augustus. Eine Biographie. Berlin 1998.
  • Bourne, Ella. "Augustus as a Letter-Writer," Transactions and Proceedings of the American Philological Association (Volume 49, 1918): 53–66.
  • Bowersock, G. W. (1990). "The Pontificate of Augustus". in Kurt A. Raaflaub and Mark Toher (eds.). Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and his Principate. Berkeley: University of California Press. pp. 380–394. ISBN 0-520-08447-0. 
  • Chisholm, Kitty and John Ferguson. (1981). Rome: The Augustan Age; A Source Book. Oxford: Oxford University Press, in association with the Open University Press. ISBN 0198721080
  • Dio Cassius, The Roman History: The Reign of Augustus, London, Penguin Books, 1987, ISBN 0-14-044448-3.
  • Eck, Werner; translated by Deborah Lucas Schneider; new material by Sarolta A. Takács. (2003) The Age of Augustus. Oxford: Blackwell Publishing (hardcover, ISBN 0-631-22957-4; paperback, ISBN 0-631-22958-2).
  • Eder, Walter. (2005). "Augustus and the Power of Tradition," in The Cambridge Companion to the Age of Augustus (Cambridge Companions to the Ancient World), ed. Karl Galinsky, 13–32. Cambridge, MA; New York: Cambridge University Press (hardcover, ISBN 0-521-80796-4; paperback, ISBN 0-521-00393-8).
  • Everitt, Anthony (2006) Augustus: The Life of Rome's First Emperor. Random House Books. ISBN-10: 1400061288.
  • Green, Peter (1990). Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age. Hellenistic Culture and Society. Berkeley, CA; Los Angeles; London: University of California Press. ISBN 0-520-05611-6 (hbk.); ISBN 0-520-08349-0 (pbk.). 
  • Gruen, Erich S. (2005). "Augustus and the Making of the Principate," in The Cambridge Companion to the Age of Augustus (Cambridge Companions to the Ancient World), ed. Karl Galinsky, 33–51. Cambridge, MA; New York: Cambridge University Press (hardcover, ISBN 0-521-80796-4; paperback, ISBN 0-521-00393-8).
  • Kelsall, Malcolm. "Augustus and Pope," The Huntington Library Quarterly (Volume 39, Number 2, 1976): 117–131.
  • Mackay, Christopher S. (2004). Ancient Rome: A Military and Political History. Cambridge University Press. ISBN 0521809185. 
  • Scullard, H. H. (1982) [1959]. From the Gracchi to Nero: A History of Rome from 133 B.C. to A.D. 68 (5th edition ed.). London; New York: Routledge. ISBN 0415025273. 
  • Shaw-Smith, R. "A Letter from Augustus to Tiberius," Greece & Rome (Volume 18, Number 2, 1971): 213–214.
  • Shotter, D.C.A. "Tiberius and the Spirit of Augustus," Greece & Rome (Volume 13, Number 2, 1966): 207–212.
  • Starr, Chester G., Jr. "The Perfect Democracy of the Roman Empire," The American Historical Review (Volume 58, Number 1, 1952): 1–16.
  • Syme, Ronald (1939). The Roman Revolution. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-280320-4 (pbk.). 
  • Roebuck, C, The World of Ancient Times, New York, Charles Scribner's Sons, 1966
  • Rowell, Henry Thompson. (1962). The Centers of Civilization Series: Volume 5; Rome in the Augustan Age. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0956-4

Further reading

  • Everitt, Anthony. Augustus: The Life of Rome's First Emperor. New York: Random House, 2006 (hardcover, ISBN 1-4000-6128-8). As The First Emperor: Caesar Augustus and the Triumph of Rome. London: John Murray, 2006 (hardcover, ISBN 0719554942).
  • Galinsky, Karl. Augustan Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998 (paperback, ISBN 0-691-05890-3).
  • Lewis, P. R. and G. D. B. Jones, Roman gold-mining in north-west Spain, Journal of Roman Studies 60 (1970): 169–85
  • Jones, R. F. J. and Bird, D. G., Roman gold-mining in north-west Spain, II: Workings on the Rio Duerna, Journal of Roman Studies 62 (1972): 59–74.
  • Jones, A.H.M. "The Imperium of Augustus", The Journal of Roman Studies, Vol. 41, Parts 1 and 2. (1951), pp. 112–119.
  • Jones, A.H.M. Augustus. London: Chatto & Windus, 1970 (paperback, ISBN 0-7011-1626-9).
  • Osgood, Josiah. Caesar's Legacy: Civil War and the Emergence of the Roman Empire. New York: Cambridge University Press (USA), 2006 (hardback, ISBN 0-521-85582-9; paperback, ISBN 0-521-67177-9).
  • Raaflaub, Kurt A. & Toher, Mark (eds.). Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and His Principate. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1993 (paperback, ISBN 0-520-08447-0).
  • Reinhold, Meyer. The Golden Age of Augustus (Aspects of Antiquity). Toronto, ON: Univ of Toronto Press, 1978 (hardcover, ISBN 0-89522-007-5; paperback, ISBN 0-89522-008-3).
  • Southern, Pat. Augustus (Roman Imperial Biographies). New York: Routledge, 1998 (hardcover, ISBN 0-415-16631-4); 2001 (paperback, ISBN 0-415-25855-3).
  • Zanker, Paul. The Power of Images in the Age of Augustus (Thomas Spencer Jerome Lectures). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1989 (hardcover, ISBN 0-472-10101-3); 1990 (paperback, ISBN 0-472-08124-1).

External links

Primary sources

Secondary source material

Augustus
Julio-Claudian dynasty
Born: September 23 63 BC Died: August 19 AD 14
Political offices
Preceded by
Aulus Hirtius and Gaius Vibius Pansa Caetronianus
Consul (Suffect.) of the Roman Republic
Quintus Pedius
43 BC
Succeeded by
Marcus Aemilius Lepidus and Lucius Munatius Plancus
Preceded by
Marcus Antonius and Lucius Scribonius Libo and Aemilius Lepidus Paullus (Suffect.)
Consul of the Roman Republic
with Lucius Volcatius Tullus
33 BC
Succeeded by
Gnaeus Domitius Ahenobarbus and Gaius Sosius
Preceded by
Gnaeus Domitius Ahenobarbus and Gaius Sosius
Consul of the Roman Empire
31 BC – 23 BC
Succeeded by
Marcus Claudius Marcellus Aeserninus and Lucius Arruntius
Preceded by
Decius Laelius Balbus and Gnaeus Antistius Vetus
Consul of the Roman Empire
5 BC
Succeeded by
Gaius Calvisius Sabinus and Lucius Passienus Rufus
Preceded by
Lucius Cornelius Lentulus and Marcus Valerius Messalla Messallinus
Consul of the Roman Empire
2 BC
Succeeded by
Cossus Cornelius Lentulus and Lucius Calpurnius Piso
Preceded by
Julius Caesar
Julio-Claudian dynast
44 BC – AD 14
Succeeded by
Tiberius
Preceded by
Julius Caesar as Imperator of Roman Republic (45 BC)
Roman Emperor
27 BC – AD 14
Preceded by
Marcus Aemilius Lepidus
Pontifex Maximus
12 BC – AD 14
Persondata
NAME Augustus
ALTERNATIVE NAMES Gaius Julius Caesar Octavianus; Octavian; Gaius Octavius Thurinus
SHORT DESCRIPTION first Roman Emperor
DATE OF BIRTH September 23, 63 BC
PLACE OF BIRTH Rome
DATE OF DEATH August 19, 14
PLACE OF DEATH Nola


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Augustus". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Augustus

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Augustus 228     Aaron Augustus Sargent 10
Ernest Augustus I of Hanover 101     Agaricus augustus 11
Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex 80     Albert Augustus Pope 6
Augustus III of Poland 76     Alfred Augustus Stockton 5
Ernest Augustus IV, Prince of Hanover 68     Amandus Augustus Abendroth 3
Augustus II the Strong 67     Anthony Frederick Augustus Sandys 8
Sigismund II Augustus 58     Arch of Augustus 2
Augustus De Morgan 49     Augustus 228
Augustus Agar 47     Augustus "Gus" Bachman Turner 3
Frederick Augustus III of Saxony 45     Augustus "Gus" McCrae 3
Augustus Welby Northmore Pugin 44     Augustus (alternative meanings) 3
Frederick Augustus II of Saxony 43     Augustus (honorific) 26
George Augustus Eliott, 1st Baron Heathfield 40     Augustus A. Beekman 3
Romulus Augustus 33     Augustus A. Chapman 5
Invergarry and Fort Augustus Railway 33     Augustus A. Hardenbergh 6
Augustus Hill Garland 29     Augustus Abbott 4
Frederick Augustus I of Saxony 29     Augustus Addison Gould 4
Augustus Hill 29     Augustus Agar 47
Augustus (honorific) 26     Augustus Aikhomu 4
Augustus John 25     Augustus Akinloye 6
George Augustus Selwyn 25     Augustus Allen 2
Henry Augustus Rowland 23     Augustus Alt 6
Augustus FitzRoy, 3rd Duke of Grafton 23     Augustus Anson 5
Augustus O. Stanley 22     Augustus Applegath 3
Charles Augustus Wheaton 22     Augustus Asplet Le Gros 5
Augustus Saint-Gaudens 21     Augustus B. Woodward 15
Augustus E. Willson 20     Augustus Baldwin 2
Charles Augustus FitzRoy 20     Augustus Baldwin Longstreet 7
Augustus Le Plongeon 20     Augustus Bampfylde, 2nd Baron Poltimore 5
Augustus Keppel, 1st Viscount Keppel 18     Augustus Berkeley, 4th Earl of Berkeley 5
Early life of Augustus 18     Augustus Berkeley Paget 6
Forum of Augustus 18     Augustus Bradford 7
Augustus C. Dodge 18     Augustus Brandegee 8
Augustus of Prima Porta 17     Augustus Braun Kinzel 4
Augustus Gloop 17     Augustus C. Baldwin 6
Augustus Earle 17     Augustus C. Buell 8
Imperium: Augustus 17     Augustus C. Dodge 18
Joel Augustus Rogers 16     Augustus C. French 11
Henry Augustus Pilsbry 16     Augustus C. Hand 3
Augustus Montague Toplady 16     Augustus Carp, Esq. 2
Augustus B. Woodward 15     Augustus Case 3
Mount Augustus National Park 15     Augustus Chapman Allen 9
Seimone Augustus 15     Augustus Charles Hobart-Hampden 6
Edward Augustus Freeman 15     Augustus Charles Newman 4
Augustus George Vernon Harcourt 14     Augustus Charles Pugin 5
Henry Augustus Buchtel 13     Augustus d'Este 5
Horace Augustus Curtis 13     Augustus D. Juilliard 5
Augustus N. Allen 13     Augustus Daniel 3
James Augustus Grant 13     Augustus Daniel Imms 6
Augustus Octavius Bacon 13     Augustus De Morgan 49
William Augustus Pitt 13     Augustus Desiré Waller 4
Augustus Roy Knabenshue 13     Augustus Dickens 3
John Augustus Walker 12     Augustus Drum 4
Ernest Augustus I, Duke of Saxe-Weimar-Eisenach 11     Augustus Dunbier 2
Augustus C. French 11     Augustus E. Willson 20
USS Augustus Holly (1861) 11     Augustus Earle 17
Augustus Pablo 11     Augustus Edward Hough Love 7
Powelliphanta sp. from Mount Augustus 11     Augustus Egg 7
Agaricus augustus 11     Augustus F. Allen 2
Augustus Hervey, 3rd Earl of Bristol 11     Augustus F. Goodridge 9
The Adventure of Charles Augustus Milverton 10     Augustus F. Hawkins 10
Edward Augustus Russell House 10     Augustus FitzRoy, 3rd Duke of Grafton 23
Augustus Pearl Martin 10     Augustus FitzRoy, 7th Duke of Grafton 4
William Augustus Muhlenberg 10     Augustus Frank 4
Samuel Augustus Merritt 10     Augustus Frederick Adolphus Greeves 4
Augustus Short 10     Augustus Garrett 7
Augustus F. Hawkins 10     Augustus George Vernon Harcourt 14
Augustus Gregory 10     Augustus Gloop 17
George Augustus La Dow 10     Augustus Glossop Harris 4
Aaron Augustus Sargent 10     Augustus Goessling 3
Emanuel Augustus 10     Augustus Gregory 10
Augustus Thomas 10     Augustus H. Tulk 4
Prince Augustus William of Prussia 9     Augustus Hall 3
Augustus Chapman Allen 9     Augustus Hand 2
Trophy of Augustus 9     Augustus Hare 4
Augustus Walley 9     Augustus Harris 6
Fort Augustus 9     Augustus Herman Pettibone 5
George Augustus Robinson 9     Augustus Hervey, 3rd Earl of Bristol 11
Augustus Noble Hand 9     Augustus Hill 29
Augustus Lutheran Church 9     Augustus Hill Garland 29
Augustus F. Goodridge 9     Augustus Hoernle 3
Homer Augustus Nelson 9     Augustus Holland 3
F. Augustus Heinze 9     Augustus Hooper 3
Augustus Brandegee 8     Augustus Hopkins Strong 3
Anthony Frederick Augustus Sandys 8     Augustus Hoppin 2
Augustus van Horne Ellis 8     Augustus II the Strong 67
Augustus Vincent Tack 8     Augustus III of Poland 76
Augustus Pitt Rivers 8     Augustus in popular culture 5
Mausoleum of Augustus 8     Augustus Jackson 3
Charles Augustus Briggs 8     Augustus John 25
Daniel Augustus Joseph Sullivan 8     Augustus Jules Bouvier 3
Augustus Summerfield Merrimon 8     Augustus Keppel, 1st Viscount Keppel 18
George Augustus Henry Sala 8     Augustus Kilty 3
Prince Augustus Ferdinand of Prussia 8     Augustus L. Hart 2
Augustus C. Buell 8     Augustus L. Perrill 3
Carle Augustus Woodruff 8     Augustus Le Plongeon 20
Johann Augustus Eberhard 8     Augustus Leopold Kuper 6
Augustus Maxwell 7     Augustus Long 3
Augustus Egg 7     Augustus Lowell 6
Leroy Augustus Stafford 7     Augustus Ludlow 3
Augustus Baldwin Longstreet 7     Augustus Lukeman 6
Charles Augustus Murray 7     Augustus Lutheran Church 9
Augustus Edward Hough Love 7     Augustus Maria Bernard Anthony John Gebhard Toebbe 5
William Augustus Bowles 7     Augustus Martin 2
Augustus Young 7     Augustus Maxwell 7
Augustus Smith 7     Augustus Mayhew 3
Robert Augustus Sweeney 7     Augustus McCloskey 3
Augustus Garrett 7     Augustus Meineke 4
Augustus Quirinus Rivinus 7     Augustus Molade Akiwumi 7
Augustus Moore Herring 7     Augustus Mongredien 4
Augustus Bradford 7     Augustus Montague Toplady 16
Samuel Augustus Barnett 7     Augustus Moore Herring 7
Augustus Molade Akiwumi 7     Augustus N. Allen 13
This Is Augustus Pablo 7     Augustus N. Martin 4
Augustus Schoonmaker, Jr. 7     Augustus Nicholas Burke 5
Edward Augustus Inglefield 7     Augustus Noble Hand 9
John Augustus 7     Augustus O. Bourn 5
Augustus Washington 7     Augustus O. Stanley 22
Charles Augustus Semlin 6     Augustus Obuadum Tanoh 3
Augustus Harris 6     Augustus Octavius Bacon 13
Augustus Akinloye 6     Augustus of Prima Porta 17
Samuel Augustus Bridges 6     Augustus P. Cooke 4
Augustus Seymour Porter 6     Augustus P. Gardner 4
James Augustus St. John 6     Augustus P. Hascall 3
Augustus Berkeley Paget 6     Augustus Pablo 11
Albert Augustus Pope 6     Augustus Pearl Martin 10
Ellsworth H. Augustus 6     Augustus Pitt Rivers 8
James Augustus Cotter Morison 6     Augustus Porter 4
Augustus Lowell 6     Augustus Porter (alternative meanings) 2
Augustus C. Baldwin 6     Augustus Quirinus Rivinus 7
William Augustus Bootle 6     Augustus Radcliffe Grote 5
Augustus W. Cutler 6     Augustus Raymond Margary 5
Augustus A. Hardenbergh 6     Augustus Rhodes 2
Ernest Augustus II, Duke of Saxe-Weimar-Eisenach 6     Augustus Rhodes Sollers 4
Frederick Augustus Hely 6     Augustus Robert Buckland 4
William Augustus Ayres 6     Augustus Romaldus Wright 5
Frederick Augustus Porter Barnard 6     Augustus Roy Knabenshue 13
Christopher Augustus Cox 6     Augustus S. F. X. Van Dusen 5
Carl Augustus Hansberry 6     Augustus Saint-Gaudens 21
Evert Augustus Duyckinck 6     Augustus Schoonmaker, Jr. 7
Augustus Alt 6     Augustus Seymour Porter 6
Augustus Lukeman 6     Augustus Shears 3
William Augustus Hall 6     Augustus Short 10
Augustus Daniel Imms 6     Augustus Siebe 5
Augustus Leopold Kuper 6     Augustus Smith 7
Augustus Theodore Bartholomew 6     Augustus Snodgrass 2
Sir James Augustus Grant, 1st Baronet 6     Augustus Stafford 4
Paul Augustus Bridle 6     Augustus Stinchfield 4
Augustus Charles Hobart-Hampden 6     Augustus Summerfield Merrimon 8
Philip Augustus Marquam 6     Augustus the Younger, Duke of Brunswick-Lüneburg 5
George Augustus Selwyn (MP) 6     Augustus Theodore Bartholomew 6
Augustus Raymond Margary 5     Augustus Thomas 10
Augustus in popular culture 5     Augustus Thorndike 3
Henry Augustus Ellis 5     Augustus Uthwatt, Baron Uthwatt 3
Frederick Augustus Rutowsky 5     Augustus van Horne Ellis 8
Augustus Asplet Le Gros 5     Augustus Vincent Tack 8
William Augustus Hinton 5     Augustus Volney Waller 2
Jacob Augustus Geissenhainer 5     Augustus W. Bennet 5
Augustus O. Bourn 5     Augustus W. Cutler 6
Augustus W. Bennet 5     Augustus Wall Callcott 4
Augustus Nicholas Burke 5     Augustus Waller 2
Frederick Augustus Smith 5     Augustus Walley 9
Augustus Herman Pettibone 5     Augustus Warren Baldwin 3
Norman Augustus Finch 5     Augustus Washington 7
Augustus D. Juilliard 5     Augustus Welby Northmore Pugin 44
Augustus Siebe 5     Augustus William, Duke of Brunswick-Lüneburg 4
George Augustus Wetherall 5     Augustus William Hare 3
Frederick Augustus Muhlenberg 5     Augustus William James Clifford 5
Reginald Augustus Frederick Murray 5     Augustus Wollaston Franks 5
Augustus A. Chapman 5     Augustus Young 7
William Augustus Atlee 5     Augustus Young (representative) 3
Augustus S. F. X. Van Dusen 5     Austin Augustus King 5
Augustus the Younger, Duke of Brunswick-Lüneburg 5     Bartholomew Conrad Augustus Gugy 5
John Augustus Swope 5     Carl Augustus Hansberry 6
Augustus Charles Pugin 5     Carl Augustus Heber 2
Bartholomew Conrad Augustus Gugy 5     Carle Augustus Woodruff 8
Charles Augustus Goodfellow 5     Charles Augustus Aiken 3
Augustus Bampfylde, 2nd Baron Poltimore 5     Charles Augustus Barnitz 5
Augustus d'Este 5     Charles Augustus Briggs 8
Alfred Augustus Stockton 5     Charles Augustus FitzRoy 20
Austin Augustus King 5     Charles Augustus Goodfellow 5
Augustus Wollaston Franks 5     Charles Augustus Hartley 4
Augustus Anson 5     Charles Augustus Murray 7
Augustus Radcliffe Grote 5     Charles Augustus Semlin 6
William Augustus Jones Jr. 5     Charles Augustus Wheaton 22
Augustus Romaldus Wright 5     Charles Augustus Young 3
John Augustus Conolly 5     Christopher Augustus Cox 6
Charles Augustus Barnitz 5     Clarence Augustus Barbour 2
Lord Augustus Loftus 5     Crown of Augustus II 2
Augustus Maria Bernard Anthony John Gebhard Toebbe 5     Crown of Augustus III 2
Augustus Berkeley, 4th Earl of Berkeley 5     Daniel Augustus Joseph Sullivan 8
Augustus William James Clifford 5     Early life of Augustus 18
Augustus Porter 4     Edward Augustus Bond 4
Augustus Charles Newman 4     Edward Augustus Freeman 15
Augustus P. Gardner 4     Edward Augustus Holyoke 4
Augustus Meineke 4     Edward Augustus Inglefield 7
Henry Augustus Ward 4     Edward Augustus Russell House 10
Henry Augustus Muhlenberg 4     Edwin Augustus Keebel 3
Augustus Aikhomu 4     Edwin Augustus Stevens 4
George Augustus Auden 4     Ellsworth H. Augustus 6
Augustus Rhodes Sollers 4     Emanuel Augustus 10
William Augustus Mowry 4     Ernest Augustus Anderson 3
Augustus FitzRoy, 7th Duke of Grafton 4     Ernest Augustus I, Duke of Saxe-Weimar-Eisenach 11
Lucius Augustus Hardee 4     Ernest Augustus I of Hanover 101
Harry Augustus Garfield 4     Ernest Augustus II, Duke of Saxe-Weimar-Eisenach 6
Augustus Stinchfield 4     Ernest Augustus IV, Prince of Hanover 68
Edward Augustus Bond 4     Evert Augustus Duyckinck 6
Augustus Braun Kinzel 4     F. Augustus Heinze 9
James Augustus Stewart 4     Fort Augustus 9
James Augustus Suydam 4     Forum of Augustus 18
Samuel Augustus Hayden 4     Frederic Augustus Lucas 4
Augustus William, Duke of Brunswick-Lüneburg 4     Frederick Augustus 3
Stopford Augustus Brooke 4     Frederick Augustus Dixey 3
Augustus Drum 4     Frederick Augustus Hely 6
Augustus Addison Gould 4     Frederick Augustus Hervey 2
Frederick Augustus Woodard 4     Frederick Augustus I of Saxony 29
Harold Augustus Wernher 4     Frederick Augustus II of Saxony 43
Charles Augustus Hartley 4     Frederick Augustus III of Saxony 45
Augustus Frank 4     Frederick Augustus Irving 4
Augustus Hare 4     Frederick Augustus Muhlenberg 5
Augustus H. Tulk 4     Frederick Augustus of Saxony 2
Frederic Augustus Lucas 4     Frederick Augustus Porter Barnard 6
John Augustus Hope 4     Frederick Augustus Rutowsky 5
Thomas Augustus Wolstenholme Parker 4     Frederick Augustus Smith 5
Edwin Augustus Stevens 4     Frederick Augustus Wetherall 3
Augustus N. Martin 4     Frederick Augustus Woodard 4
Augustus Robert Buckland 4     Fredrick Augustus Pickering 4
George Augustus Stallings 4     George Augustus 2
Augustus Stafford 4     George Augustus Addison 3
Frederick Augustus Irving 4     George Augustus Auden 4
John Augustus Wood 4     George Augustus Dana 3
Augustus Mongredien 4     George Augustus Eliott, 1st Baron Heathfield 40
John Augustus Griswold 4     George Augustus Henry Sala 8
Augustus Glossop Harris 4     George Augustus La Dow 10
Augustus Frederick Adolphus Greeves 4     George Augustus Robinson 9
Augustus Abbott 4     George Augustus Selwyn 25
Augustus Wall Callcott 4     George Augustus Selwyn (MP) 6
Edward Augustus Holyoke 4     George Augustus Simcox 3
Augustus Desiré Waller 4     George Augustus Stallings 4
Fredrick Augustus Pickering 4     George Augustus Wetherall 5
Augustus P. Cooke 4     Harold Augustus Wernher 4
George Augustus Dana 3     Harry Augustus Garfield 4
Amandus Augustus Abendroth 3     Henry Augustus 3
Jacob Augustus Lockhart Clarke 3     Henry Augustus Buchtel 13
Augustus Goessling 3     Henry Augustus Ellis 5
George Augustus Simcox 3     Henry Augustus Muhlenberg 4
Augustus Hopkins Strong 3     Henry Augustus Pilsbry 16
Augustus Case 3     Henry Augustus Rawes 3
Lord William Charles Augustus Cavendish-Bentinck 3     Henry Augustus Rowland 23
Via Labicana Augustus 3     Henry Augustus Stephen 3
Augustus C. Hand 3     Henry Augustus Ward 4
Augustus Warren Baldwin 3     Homer Augustus Nelson 9
Augustus Shears 3     Horace Augustus Curtis 13
Augustus Hoernle 3     Imperium: Augustus 17
Frederick Augustus Dixey 3     Invergarry and Fort Augustus Railway 33
Augustus Hall 3     Jacob Augustus Geissenhainer 5
Augustus L. Perrill 3     Jacob Augustus Lockhart Clarke 3
Augustus Dickens 3     James Augustus Cotter Morison 6
Augustus McCloskey 3     James Augustus Grant 13
Augustus Obuadum Tanoh 3     James Augustus St. John 6
Charles Augustus Aiken 3     James Augustus Stewart 4
Augustus Young (representative) 3     James Augustus Suydam 4
Augustus "Gus" Bachman Turner 3     Joel Augustus Rogers 16
Augustus "Gus" McCrae 3     Johann Augustus Eberhard 8
William Augustus Norton 3     John Augustus 7
Augustus Jules Bouvier 3     John Augustus Conolly 5
Augustus Ludlow 3     John Augustus Griswold 4
Augustus Daniel 3     John Augustus Hope 4
Augustus Jackson 3     John Augustus Stone 3
Augustus Hooper 3     John Augustus Swope 5
Augustus Applegath 3     John Augustus Walker 12
Frederick Augustus Wetherall 3     John Augustus Wood 4
Augustus Long 3     Leroy Augustus Stafford 7
George Augustus Addison 3     Lord Augustus Loftus 5
Augustus P. Hascall 3     Lord William Charles Augustus Cavendish-Bentinck 3
Augustus Kilty 3     Lucius Augustus Hardee 4
Charles Augustus Young 3     Mausoleum of Augustus 8
Augustus William Hare 3     Mount Augustus National Park 15
Henry Augustus Stephen 3     Norman Augustus Finch 5
Augustus (alternative meanings) 3     Paul Augustus Bridle 6
Ernest Augustus Anderson 3     Philip Augustus Barnard 3
John Augustus Stone 3     Philip Augustus Marquam 6
Augustus Thorndike 3     Pons Augustus 2
Augustus A. Beekman 3     Powelliphanta sp. from Mount Augustus 11
Augustus Holland 3     Prince Augustus Ferdinand of Prussia 8
Augustus Uthwatt, Baron Uthwatt 3     Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex 80
Henry Augustus Rawes 3     Prince Augustus William of Prussia 9
Henry Augustus 3     Reginald Augustus Frederick Murray 5
Edwin Augustus Keebel 3     Robert Augustus Sweeney 7
Frederick Augustus 3     Romulus Augustus 33
Augustus Mayhew 3     Samuel Augustus Barnett 7
Thomas Augustus "Gus" O’Shaughnessy 3     Samuel Augustus Bridges 6
Philip Augustus Barnard 3     Samuel Augustus Hayden 4
Clarence Augustus Barbour 2     Samuel Augustus Merritt 10
Augustus Rhodes 2     Seimone Augustus 15
Pons Augustus 2     Sigismund II Augustus 58
Augustus Carp, Esq. 2     Sir James Augustus Grant, 1st Baronet 6
Augustus Volney Waller 2     Stopford Augustus Brooke 4
Augustus Hoppin 2     The Adventure of Charles Augustus Milverton 10
Augustus F. Allen 2     This Is Augustus Pablo 7
Frederick Augustus Hervey 2     Thomas Augustus "Gus" O’Shaughnessy 3
------------------ 316 topics related to abridged ---------------

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: Augustus
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

Octavian.
Consider also: August.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: Augustus

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   10.0697   Augustus     August     majestic, stately, grand, Aug, noble   
 2   3.8892   Augustus     Caesar Augustus     August, majestic, elevated, sublime, lofty   
 3   2.0394   Augustus     Aug     August, auger, Caesar Augustus, lofty, wither   
 4   2.0093   Augustus     majestic     grand, stately, magnificent, noble, August   
 5   2.0092   Augustus     elevated     erected, boosted, lofty, high, assembled   
 6   2.0092   Augustus     lofty     high, proud, haughty, arrogant, tall   
 7   2.0092   Augustus     sublime     lofty, grand, high, great, noble   
 8   2.0091   Augustus     kingly     royal, regal, queenly, majestic, August   
 9   1.0092   Augustus     grand     great, magnificent, splendid, big, large   
 10   1.0091   Augustus     stately     countrily, grand, landly, splendid, majestic   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: Augustus

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   3.8892   Caesar Augustus     Augustus     August, Aug   
 2   3.0690   Caesar Augustus     August     majestic, stately   
 3   2.0087   Caesar Augustus     majestic     grand, stately   
 4   2.0087   Caesar Augustus     elevated     erected, boosted   
 5   2.0086   Caesar Augustus     sublime     lofty, grand   
 6   2.0085   Caesar Augustus     lofty     high, proud   
 7   1.9997   Frederick Augustus III of Saxony     Frederick Augustus I of Saxony         
 8   1.9997   Frederick Augustus I of Saxony     Frederick Augustus III of Saxony         
 9   1.8883   Frederick Augustus II of Saxony     Augustus III of Poland         
 10   1.8883   Augustus III of Poland     Frederick Augustus II of Saxony         
 11   1.6683   Prince Edward Augustus     Edward     eddy, prince Edward island   
 12   1.4483   Frederick Augustus Abel     Niels Henrik Abel     Karl Friedrich Abel, Abel   
 13   1.4483   Frederick Augustus Abel     Karl Friedrich Abel     Niels Henrik Abel, Abel   
 14   1.4480   Frederick Augustus Abel     Abel     Abel of Denmark, Niels Henrik Abel   
 15   1.2687   Ernest Augustus     Ernst August of Hanover         
--------------------     5 expressions ranked from 16 to 20 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: Augustus

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Andhra కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Andhra, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Augusto (Augustus, August, kingly). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Augustus. (volunteer & more translations)
Central Tai โรมูลุส ออกุสตุส (Romulus Augustus). Additional references: Central Tai, Thailand, Augustus. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 罗马帝国第一代皇帝 (Augustus). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Augustus. (volunteer & more translations)
Corse Agustu (Aug, August, augustly, Augustus, Caesar Augustus). Additional references: Corse, France, Italy, Augustus. (volunteer & more translations)
Corsi Agustu (Aug, August, augustly, Augustus, Caesar Augustus). Additional references: Corsi, France, Italy, Augustus. (volunteer & more translations)
Corsican Agustu (Aug, August, augustly, Augustus, Caesar Augustus). Additional references: Corsican, France, Italy, Augustus. (volunteer & more translations)
Corso Agustu (Aug, August, augustly, Augustus, Caesar Augustus). Additional references: Corso, France, Italy, Augustus. (volunteer & more translations)
Corsu Agustu (Aug, August, augustly, Augustus, Caesar Augustus). Additional references: Corsu, France, Italy, Augustus. (volunteer & more translations)
Deutsch August (August, Aug, Augustus, augustly), Augustus (augustus). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Augustus. (volunteer & more translations)
Dutch Augustus (August, Augustus, augusts), August (Augustus, August). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Augustus. (volunteer & more translations)
Français Auguste (Augustus, August, lofty, majestic, sublime). Additional references: Français, France, Algeria, Augustus. (volunteer & more translations)
French Auguste (Augustus, August, lofty, majestic, sublime). Additional references: French, France, Algeria, Augustus. (volunteer & more translations)
Gentoo కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Gentoo, India, Augustus. (volunteer & more translations)
German August (August, Aug, Augustus, augustly), Augustus (augustus). Additional references: German, Germany, Austria, Augustus. (volunteer & more translations)
Greek Αύγουστος (Augustus). Additional references: Greek, Greece, Albania, Augustus. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) augoistos (Augustus). Additional references: Greek, Greece, Albania, Augustus. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 로마최초의 황제 (Augustus), 아우구스투스 Octavianus ~ (Augustus), 서섹스 공 오거스트 프레데릭 (Prince Augustus Frederick), 아우구스투스 (Caesar Augustus), 에른스트 아우구스트 1세 (Ernest Augustus I of Hanover). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Augustus. (volunteer & more translations)
Hanguohua 로마최초의 황제 (Augustus), 아우구스투스 Octavianus ~ (Augustus), 서섹스 공 오거스트 프레데릭 (Prince Augustus Frederick), 아우구스투스 (Caesar Augustus), 에른스트 아우구스트 1세 (Ernest Augustus I of Hanover). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Augustus. (volunteer & more translations)
Hebrew אוגוסטוס (Augustus), פלביוס אוגוסטוס הונוריוס (Flavius Augustus Honorius), אוגוסטוס קיסר (Caesar Augustus), אוגוסטוס דה מורגן (Augustus De Morgan). Additional references: Hebrew, Israel, Augustus. (volunteer & more translations)
High German August (August, Aug, Augustus, augustly), Augustus (augustus). Additional references: High German, Germany, Austria, Augustus. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch August (August, Aug, Augustus, augustly), Augustus (augustus). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Augustus. (volunteer & more translations)
Italian Augusto (August, kingly, augustus, imperial, Auguste), i fori di Augusto (forums of Augustus), Stanislao II di Polonia (Stanislaus II Augustus Poniatowski), Romolo Augustolo (Romulus Augustus), Augusto III di Polonia (Augustus III of Poland), Augusto II di Polonia (Augustus II of Poland), Flavio Onorio (Flavius Augustus Honorius). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Augustus. (volunteer & more translations)
Ivrit אוגוסטוס (Augustus), פלביוס אוגוסטוס הונוריוס (Flavius Augustus Honorius), אוגוסטוס קיסר (Caesar Augustus), אוגוסטוס דה מורגן (Augustus De Morgan). Additional references: Ivrit, Israel, Augustus. (volunteer & more translations)
Japanese オーガスタス (Augustus), アウグストゥス (Augustus, Caesar Augustus), フレデリックオーガスタス (Frederick Augustus), 犯人は二人 (The Adventure of Charles Augustus Milverton), ロムルス・アウグストゥルス (Romulus Augustus), フレデリック・エイベル (Frederick Augustus Abel), ホノリウス (Honorius, Flavius Augustus Honorius), エルンスト・アウグスト (Ernest Augustus), オーガスタス・ド・モルガン (Augustus De Morgan). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Augustus. (volunteer & more translations)
Korean 로마최초의 황제 (Augustus), 아우구스투스 Octavianus ~ (Augustus), 서섹스 공 오거스트 프레데릭 (Prince Augustus Frederick), 아우구스투스 (Caesar Augustus), 에른스트 아우구스트 1세 (Ernest Augustus I of Hanover). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Augustus. (volunteer & more translations)
Portuguese Augusto (Augustus, August, kingly). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Augustus. (volunteer & more translations)
Russian Огастес (Augustus), август (August, Augustus), Понятовский (Stanislaus II Augustus Poniatowski), Эдуард Август (Prince Edward Augustus), Август Фредерик (Prince Augustus Frederick), Вильгельм Август (Prince William Augustus), Фридрих Август III (Frederick Augustus I of Saxony, Frederick Augustus III of Saxony), Абель (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), Фридрих Август II (Augustus III of Poland, Frederick Augustus II of Saxony). Additional references: Russian, Russia, China, Augustus. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) ogastes (Augustus), avgust (August, Augustus), ponyatovskiy (Stanislaus II Augustus Poniatowski), eduard avgust (Prince Edward Augustus), avgust frederik (Prince Augustus Frederick), vilʹgelʹm avgust (Prince William Augustus), fridrikh avgust III (Frederick Augustus I of Saxony, Frederick Augustus III of Saxony), abelʹ (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), fridrikh avgust II (Augustus III of Poland, Frederick Augustus II of Saxony). Additional references: Russian, Russia, China, Augustus. (volunteer & more translations)
Russki Огастес (Augustus), август (August, Augustus), Понятовский (Stanislaus II Augustus Poniatowski), Эдуард Август (Prince Edward Augustus), Август Фредерик (Prince Augustus Frederick), Вильгельм Август (Prince William Augustus), Фридрих Август III (Frederick Augustus I of Saxony, Frederick Augustus III of Saxony), Абель (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), Фридрих Август II (Augustus III of Poland, Frederick Augustus II of Saxony). Additional references: Russki, Russia, China, Augustus. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) ogastes (Augustus), avgust (August, Augustus), ponyatovskiy (Stanislaus II Augustus Poniatowski), eduard avgust (Prince Edward Augustus), avgust frederik (Prince Augustus Frederick), vilʹgelʹm avgust (Prince William Augustus), fridrikh avgust III (Frederick Augustus I of Saxony, Frederick Augustus III of Saxony), abelʹ (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), fridrikh avgust II (Augustus III of Poland, Frederick Augustus II of Saxony). Additional references: Russki, Russia, China, Augustus. (volunteer & more translations)
Siamese โรมูลุส ออกุสตุส (Romulus Augustus). Additional references: Siamese, Thailand, Augustus. (volunteer & more translations)
Slovak Augustus (Augustus). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Augustus. (volunteer & more translations)
Slovakian Augustus (Augustus). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Augustus. (volunteer & more translations)
Spanish Augusto (August, Augustus, Augusti, dread, grand). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Augustus. (volunteer & more translations)
Standard Thai โรมูลุส ออกุสตุส (Romulus Augustus). Additional references: Standard Thai, Thailand, Augustus. (volunteer & more translations)
Tailangi కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Tailangi, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Telangire కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Telangire, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Telegu కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Telegu, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Telgi కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Telgi, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Telugu కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Telugu, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Tengu కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Tengu, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Terangi కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Terangi, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Thai โรมูลุส ออกุสตุส (Romulus Augustus). Additional references: Thai, Thailand, Augustus. (volunteer & more translations)
Thaiklang โรมูลุส ออกุสตุส (Romulus Augustus). Additional references: Thaiklang, Thailand, Augustus. (volunteer & more translations)
Tolangan కవులను నిండా సన్నానించిన ఒక రాజు పేరు (Augustus). Additional references: Tolangan, India, Augustus. (volunteer & more translations)
Ukrainian Октавіан Авґуст (Caesar Augustus), Станіслав Авґуст Понятовський (Stanislaus II Augustus Poniatowski), Август ІІІ Фрідерік (Augustus III of Poland), Август ІІ Фрідерік (Augustus II of Poland). Additional references: Ukrainian, Augustus. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) oktavіan avґust (Caesar Augustus), stanіslav avґust ponyatovsʹkiy (Stanislaus II Augustus Poniatowski), avgust ІІІ frіderіk (Augustus III of Poland), avgust ІІ frіderіk (Augustus II of Poland). Additional references: Ukrainian, Augustus. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Augustus

Language Translations for “Augustus” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagaugathagustathagus (Augustus). Additional references: Athag, Augustus. (volunteer)
Double Dutch Agaugagustagus (Augustus). Additional references: Double Dutch, Augustus. (volunteer)
Esperanto Aŭgusto (August, Augustus). Additional references: Esperanto, Augustus. (volunteer)
Leet /-\(_)9(_)$7(_)$ (Augustus). Additional references: Leet, Augustus. (volunteer)
Oppish Opaugopustopus (Augustus). Additional references: Oppish, Augustus. (volunteer)
Pig Latin Augustusway (Augustus). Additional references: Pig Latin, Augustus. (volunteer)
Terran B Augustu (Augustus). Additional references: Terran B, Augustus. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubaugubustubus (Augustus). Additional references: Ubbi Dubbi, Augustus. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Augustus

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 augustum (August, Augustus, dignified, Emperor, majestic), augusto (augury, August, Augustus, dignified, Emperor). Additional references: Latin, Augustus. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Augustus

Language Luke Chapter 2, Verse 1

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

egeneto de en taiV hmeraiV ekeinaiV exhlqen dogma para kaisaroV augoustou apografesqai pasan thn oikoumenhn

Latin, Vulgate - 405

factum est autem in diebus illis exiit edictum a Caesare Augusto ut describeretur universus orbis

English, Old, West Saxon - 990

Soþlice on þam dagum wæs geworden gebod fram þam casere augusto. þæt eall ymbehwyrft wære tomearcod;

English, Middle, Wycliffe - 1395

And it was don in tho daies, a maundement wente out fro the emperour August, that al the world schulde be discryued.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

And it chaunced in thoose dayes: yt ther went oute a comaundment from Auguste the Emperour that all the woorlde shuld be taxed.

English, Jacobean, King James - 1611

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.

English, Victorian, Webster - 1833

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed.

English, Basic, Ogden - 1964

Now it came about in those days that an order went out from Caesar Augustus that there was to be a numbering of all the world.

Bulgarian

А в ония дни излезе заповед от Кесаря Августа да се запише цялата вселена.

Cebuano

¶ Ug nahitabo nga niadtong mga adlawa miabut gikan kang Cesar Augusto ang usa ka sugo sa pagpanglista sa tanang nanagpuyo sa tibuok kalibutan.

Chinese

當 那 些 日 子 、 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來 、 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 。

Croatian

U one dane izaðe naredba cara Augusta da se provede popis svega svijeta.

Danish

Men det skete i de dage, at en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal.

Dutch

En het geschiedde in diezelfde dagen, dat er een gebod uitging van den Keizer Augustus, dat de gehele wereld beschreven zou worden.

Finnish

Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava.

French

En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.

German

Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.

Haitian Creole

Lè sa a, Seza Ogis te bay lòd pou yo te konte dènye moun ki nan peyi l'ap gouvènen yo.

Hungarian

És lõn azokban a napokban, Augusztus császártól parancsolat adaték ki, hogy mind az egész föld összeirattassék.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Pada waktu itu Kaisar Agustus memerintahkan agar semua warga negara Kerajaan Roma mendaftarkan diri untuk sensus.

Italian

In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra.

Indonesian-Terjemahan Lama

Pada masa itu juga keluarlah suatu titah Kaisar Augustus, menyuruhkan menghitung segala manusia di seluruh kerajaan itu.

Korean

이 때 에 가 이 사 아 구 스 도 가 영 을 내 려 천 하 로 다 호 적 하 라 하 였 으 니

Latvian

Bet notika, ka tanî laikâ íeizars Augusts izdeva pavçli, lai tiktu sarakstîta visa valsts.

Manx Gaelic

As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy jagh sarey magh veih Cesar Augustus, dy beagh coontey er ny ghoaill jeh'n slane rheam.

Maori

I aua ra ka whakatakotoria he tikanga e Hiha Akuhata kia tuhituhia te ao katoa.

Norwegian

Jesus fødes i Betlehem, 1-20. Han omskjæres og fremstilles i templet; Simeon og Anna priser Herren, 21-38. Jesu foreldre drar hjem til Nasaret, 39. 40. Den tolvårige Jesus i templet, 41-52.
Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall.

Portuguese

Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.   

Rumanian

Kn vremea aceea a iewit o poruncq de la Cezar August sq se knscrie toatq lumea.

Russian

ч ФЕ ДОЙ ЧЩЫМП ПФ ЛЕУБТС бЧЗХУФБ РПЧЕМЕОЙЕ УДЕМБФШ РЕТЕРЙУШ РП ЧУЕК ЪЕНМЕ.

Shuar

Wats, Juan akiiniamia Nú uwitin uunt akupin Akustu Ashí nunkanam aentsun Nekapmarartí tu chichakmiayi.

Spanish

Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado.

Swahili

Siku zile, tangazo rasmi lilitolewa na Kaisari Augusto kuwataka watu wote chini ya utawala wake wajiandikishe.

Swedish

Jesus födes i Betlehem, omskäres och frambäres i Jerusalems helgedom, besöker vid tolv års ålder Jerusalem, sitter i helgedomen och hör på lärarna och frågar dem.
Och det hände sig vid den tiden att från kejsar Augustus utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas.

Thai

อยู่มาคราวนั้น มีรับสั่งจากซีซาร์ ออกัสตัส ให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน

Ukrainian

І трапилося тими днями, вийшов наказ царя Августа переписати всю землю.

Uma

Nto'u toe, rata hawa' ngkai Kaisar Agustus, mpohawai' bona hawe'ea tauna hi humalili' kamagaua' Roma ra'uki' hanga' -ra bona ra'inca kadea-ra.

Vietnamese

Luùc aáy, Seâ-sa Au-guùt-tô ra chieáu chæ phaûi laäp soå daân trong caû thieân haï.
Source: complied by the editor. Top