Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: August 15

Part of Speech Definition
Noun 1. Celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended; corresponds to the Dormition in the Eastern Orthodox Church.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

Extended Definition: August 15


August 15


<< August 2008 >>
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
MMVIII
August 15 in recent years
2008 (Friday)
2007 (Wednesday)
2006 (Tuesday)
2005 (Monday)
2004 (Sunday)
2003 (Friday)
2002 (Thursday)
2001 (Wednesday)
2000 (Tuesday)

August 15 is the 227th day of the year (228th in leap years) in the Gregorian calendar. There are 138 days remaining until the end of the year.

Events

  • 778 - The Battle of Roncevaux Pass, in which Roland is killed.
  • 927 - The Saracens are conquered and destroyed Taranto.
  • 1040 - King Duncan I is killed in battle against his first cousin and rival Macbeth. The latter succeeds him as King of Scotland.
  • 1057 - King Mac Bethad is killed in the Battle of Lumphanan by the forces of Máel Coluim mac Donnchada.
  • 1185 - The cave city of Vardzia is consecrated by Queen Tamar of Georgia.
  • 1248 - The foundation stone of the Cologne Cathedral, built to house the relics of the Three Wise Men, was laid. Construction eventually completed in 1880.
  • 1261 - Michael VIII Palaeologus is crowned Byzantine emperor in Constantinople.
  • 1309 - The city of Rhodes surrenders to the forces of the Knights of St. John, completing their conquest of Rhodes. The knights establish their headquarters on the island, and rename themselves as the Knights of Rhodes.
  • 1461 - The Empire of Trebizond surrenders to the forces of Sultan Mehmet II. This is the real end of the Byzantine Empire. Emperor David is exiled and later murdered.
  • 1517 - Seven Portuguese armed vessels led by Fernão Pires de Andrade meet Chinese officials at the Pearl River estuary.
  • 1519 - Panama City, Panama, is founded.
  • 1534 - Saint Ignatius of Loyola and six classmates took initial vows that would lead to the creation of the Society of Jesus in September of 1540.
  • 1537 - Asunción, Paraguay, is founded.
  • 1540 - Arequipa, Peru, is founded.
  • 1549 - Jesuit priest Saint Francis Xavier comes ashore at Kagoshima (Traditional Japanese date: July 22, 1549).
  • 1599 - Nine Years War: Battle of Curlew Pass - Irish forces led by Hugh Roe O'Donnell successfully ambush English forces, led by Sir Conyers Clifford, were sent to relieve Collooney Castle.
  • 1760 - Seven Years' War: Battle of Liegnitz - Frederick the Great's victory over the Austrians under Ernst von Laudon.
  • 1824 - Freed American slaves form Liberia.
  • 1843 - The Cathedral of Our Lady of Peace in Honolulu, Hawaii is dedicated. Now the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Honolulu, it is the oldest Roman Catholic cathedral in continuous use in the United States.
  • 1843 - Tivoli Gardens, one of the oldest still intact amusement parks in the world, opens in Copenhagen, Denmark.
  • 1863 - The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2, 1863).
  • 1869 - Meiji government establishes six ministries below Pardication (ja:民部省) in the bottom of Cabinet, officer-of-Shinto-Worship, and jurisdiction of Cabinet.
  • 1891 - San Sebastian Church in Manila, the first all-steel church in Asia, is officially inaugurated and blessed.
  • 1914 - A male servant of American architect Frank Lloyd Wright set fire to the living quarters of the architect's Wisconsin home, Taliesin, murdered seven people, and burned the living quarters to the ground. It is unknown if the servant was arrested or not.
  • 1914 - The Panama Canal opens to traffic with the transit of the cargo ship Ancon.
  • 1920 - Polish-Soviet War: Battle of Warsaw - Poles defeat the Red Army.
  • 1935 - Will Rogers and Wiley Post are killed after engine problems during takeoff in Barrow, Alaska.
  • 1939 - 13 Stukas dive into the ground during a disastrous air-practice at Neuhammer. No survivors.
  • 1942 - World War II: Operation Pedestal - The SS Ohio reaches the island of Malta barely afloat carrying vital fuel supplies for the island defenses.
  • 1944 - World War II: Operation Dragoon - Allied forces land in southern France.
  • 1945 - World War II: Victory over Japan Day - Japan surrenders.
  • 1945 - World War II: Korean Liberation Day.
  • 1947 - India gains independence from the United Kingdom and becomes an independent nation within the Commonwealth , Jawaharlal Nehru addresses the nation with the Indian Declaration of Independence and takes office as the first Prime Minister of India.
  • 1947 - Founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah is sworn in as first Governor General of Pakistan at Karachi.
  • 1948 - The Republic of Korea is established south of the 38th parallel north.
  • 1950 - Srikakulam district is formed in Andhra Pradesh, India.
  • 1952 - Devon, United Kingdom A flashflood drenches the town of Lynmouth, killing 34 people.
  • 1960 - Republic of the Congo (Brazzaville) declares its independence from France.
  • 1961 - Conrad Schumann flees from East Germany while on duty guarding the construction of the Berlin Wall.
  • 1961 - Keiyo Road is specified to be the first driveway in Japan.
  • 1962 - James Joseph Dresnok defected to the Democratic People's Republic of Korea, running across the Korean DMZ. Dresnok still resides in the capital, Pyongyang.
  • 1965 - The Beatles play to nearly 60,000 fans at Shea Stadium in New York City, marking the birth of stadium rock.
  • 1969 - The Woodstock Music and Art Festival opens.
  • 1971 - President Richard Nixon completes the break from the gold standard by ending convertibility of the United States dollar into gold by foreign investors.
  • 1971 - Bahrain Independence Day.
  • 1973 - Vietnam War: The United States bombing of Cambodia ends.
  • 1974 - Seoul Subway Line 1 opened, between Seoul Station and Cheongnyangni Station
  • 1974 - Yuk Young-soo, First Lady of South Korea is killed amid an apparent assassination attempt upon President of South Korea, Park Chung-hee, during the anniversarial ceremony of the Liberation day.
  • 1974 - Turkish invasion of Cyprus continues, and the 37% of the island is now under Turkish control.
  • 1975 - Military coup in Bangladesh. Sheikh Mujibur Rehman killed along with all family members, except Haseena Wajid.
  • 1975 - Miki Takeo makes the first official pilgrimage to Yasukuni Shrine by a sitting prime minister on the anniversary of the end of World War II.
  • 1977 - The Big Ear, a radio telescope operated by The Ohio State University as part of the SETI project, receives a radio signal from deep space; the event is named the "Wow! signal" for notation made by a volunteer on the project.
  • 1984 - PKK, Kurdish people in Turkey gain arms and start a Guerrilla warfare campaign against the Turkish military
  • 1993 - Junko Asari wins the women's marathon in the World Athletics Championships in Stuttgart, Japan's first major women's athletics victory.
  • 1995 - In South Carolina, Shannon Faulkner becomes the first female cadet matriculated at The Citadel, but drops out in less than a week.
  • 1998 - Omagh bomb in Northern Ireland, becoming the worst terrorist incident of The Troubles
  • 1999 - Beni Ounif massacre in Algeria; some 29 people killed at a false roadblock near the Moroccan border, leading to temporary tensions with Morocco.
  • 2003 - Global oil production begins a four-year plateau (and subsequent decline) in the face of rising demand, causing the start of the Oil price increases since 2003.
  • 2007 - An 8.0-magnitude earthquake off the Pacific coast devastates Ica and various regions of Peru killing 514 and injuring 1,090.

Births

  • 1171 - King Alfonso IX of Leon (d. 1230)
  • 1195 - Anthony of Padua, Portuguese saint (d. 1231)
  • 1432 - Luigi Pulci, Italian poet (d. 1484)
  • 1575 - Bartol Kašić, Croatian writer and linguist (d. 1650)
  • 1613 - Gilles Ménage, French scholar (d. 1692)
  • 1717 - Blind Jack, English roadbuilder (d. 1810)
  • 1740 - Matthias Claudius, German poet (d. 1815)
  • 1769 - Napoleon Bonaparte, Emperor of the French (d. 1821)
  • 1771 - Sir Walter Scott, Scottish novelist and poet (d. 1832)
  • 1785 - Thomas De Quincey, English author (d. 1859)
  • 1813 - Jules Grévy, 2nd President of the French Third Republic (d. 1891)
  • 1844 - Thomas-Alfred Bernier, Canadian journalist and politician (d. 1908)
  • 1856 - Ivan Franko, Ukrainian writer (d. 1916)
  • 1857 - Albert Ballin, German shipping tycoon (d. 1918)
  • 1858 - E. Nesbit, English author (d. 1924)
  • 1859 - Charles Comiskey, American baseball owner (d. 1931)
  • 1860 - Henrietta Vinton Davis, American elocutionist (d. 1941)
  • 1860 - Florence Harding, American First Lady (d. 1924)
  • 1863 - Alexei Krylov, Russian engineer and mathematician (d. 1945)
  • 1865 - Usui Mikao, founder of Reiki (d. 1926)
  • 1872 - Sri Aurobindo, Indian writer and philosopher (d. 1950)
  • 1875 - Samuel Coleridge-Taylor, English composer (d. 1912)
  • 1878 - Pyotr Nikolayevich Wrangel, Russian counter-revolutionary (d. 1928)
  • 1879 - Ethel Barrymore, American actress (d. 1959)
  • 1881 - Alfred Wagenknecht, German-born American activist (d. 1956)
  • 1883 - Ivan Meštrović, Croatian sculptor (d. 1962)
  • 1885 - Edna Ferber, American novelist (d. 1968)
  • 1890 - Elizabeth Bolden, American Supercentenarian (d. 2006)
  • 1890 - Jacques Ibert, French composer (d. 1962)
  • 1892 - Louis, 7th duc de Broglie, French physicist, Nobel Prize Laureate (d. 1987)
  • 1893 - Leslie Comrie, New Zealand astronomer and computing pioneer (d. 1950)
  • 1896 - Gerty Cori, Austrian-born biochemist, Nobel Prize Laureate (d. 1957)
  • 1896 - Catherine Doherty, Russian-born Canadian activist (d. 1985)
  • 1896 - Paul Outerbridge, American photographer (d. 1958)
  • 1896 - Leon Theremin, Russian inventor (d. 1993)
  • 1898 - Jan Brzechwa, Polish poet (d. 1966)
  • 1901 - Pyotr Sergeyevich Novikov, Russian mathematician (d. 1975)
  • 1909 - Hugo Winterhalter, American composer and bandleader (d. 1973)
  • 1910 - Signe Hasso, Swedish actress (d. 2002)
  • 1912 - Julia Child, American cook (d. 2004)
  • 1912 - Dame Wendy Hiller, English actress (d. 2003)
  • 1914 - Paul Rand, American graphic designer (d. 1996)
  • 1916 - Aleks Çaçi, Albanian writer
  • 1917 - Jack Lynch, fourth Taoiseach (d. 1999)
  • 1917 - Oscar Romero, El Salvador Roman catholic priest (d. 1980)
  • 1919 - Huntz Hall, American actor (d. 1999)
  • 1919 - Benedict Kiely, Irish author
  • 1922 - Lukas Foss, German-born composer
  • 1923 - Rose Marie, American actress
  • 1924 - Robert Bolt, English playwright and screenwriter (d. 1995)
  • 1925 - Mike Connors, American actor
  • 1925 - Oscar Peterson, Canadian jazz pianist (d. 2007)
  • 1925 - Bill Pinkney, baritone singer (d. 2007)
  • 1926 - Costis Stephanopoulos, Greek politician
  • 1928 - Nicolas Roeg, English film director
  • 1930 - Ageeda Paavel, Estonian freedom fighter
  • 1933 - Bobby Helms, American pop singer (d. 1997)
  • 1933 - Jim Lange, American game show host
  • 1934 - Bobby Byrd, American soul/funk singer (d. 2007)
  • 1934 - Nino Ferrer, French-Italian singer (d. 1998)
  • 1935 - Jim Dale, English actor
  • 1935 - Vernon Jordan Jr., American presidential advisor
  • 1935 - Lionel Taylor, American football player
  • 1938 - Maxine Waters, American politician
  • 1938 - Janusz A. Zajdel, Polish writer
  • 1940 - Gudrun Ensslin, German terrorist
  • 1940 - Rita Shane, American soprano
  • 1942 - Larry Hartsell, American martial arts instructor (d. 2007)
  • 1943 - María Rojo, Mexican actress and politician
  • 1944 - Linda Ellerbee, American journalist
  • 1944 - Tom Murphy, American politician
  • 1944 - Dimitris Sioufas, Greek lawyer and politician
  • 1944 - Sylvie Vartan, Bulgarian pop singer
  • 1945 - Mahamandaleshwar Paramhans Swami Maheshwarananda, Indian guru
  • 1945 - Begum Khaleda Zia, Bangladeshi politician
  • 1945 - Gene Upshaw, American NFL executive
  • 1946 - Tony Robinson, English actor and television presenter
  • 1946 - Jimmy Webb, American musician and composer
  • 1947 - Raakhee Gulzar, Indian actress
  • 1947 - Jenny Hanley, British TV presenter
  • 1948 - Uschi Digard, American pornographic actress and model
  • 1948 - Patsy Gallant, Canadian pop singer
  • 1948 - George Ryton, British engineer
  • 1949 - Richard Deacon, Welsh sculptor
  • 1950 - Tommy Aldridge, American musician
  • 1950 - The Princess Anne, Princess Royal of the United Kingdom
  • 1950 - Tom Kelly, American baseball manager
  • 1951 - Daba Diawara, Malian politician
  • 1951 - Bobby Caldwell, American singer and musician
  • 1954 - Mary Jo Salter, American poet
  • 1956 - Lorraine Desmarais, French-Canadian jazz pianist and composer
  • 1957 - Željko Ivanek, Slovenian-American actor
  • 1958 - Victor Shenderovich, Russian satirist
  • 1958 - Craig MacTavish, Canadian ice hockey player/coach
  • 1958 - Rondell Sheridan, American actor and comedian
  • 1961 - Ed Gillespie, American White House counsel to George W. Bush
  • 1962 - Tom Colicchio, American chef
  • 1963 - Alejandro González Iñárritu, Mexican film director
  • 1964 - Melinda French Gates, American wife of Bill Gates
  • 1964 - Debi Mazar, American actress
  • 1965 - Rob Thomas, American writer
  • 1966 - Scott Brosius, American baseball player
  • 1966 - Shirley Kwan, Hong Kong singer
  • 1967 - Peter Hermann American actor
  • 1968 - Debra Messing, American actress
  • 1969 - Kevin Cheng, Hong Kong actor and singer
  • 1970 - Anthony Anderson, American comedian and actor
  • 1970 - Maddie Corman, American actress
  • 1970 - Ben Silverman, American TV executive
  • 1972 - Ben Affleck, American actor
  • 1972 - Chris Morrissey, American film director/actor
  • 1974 - Natasha Henstridge, Canadian actress
  • 1975 - Kara Wolters, American basketball player
  • 1975 - Bertrand Berry, American football player
  • 1976 - Boudewijn Zenden, Dutch football player
  • 1977 - Nicole Paggi, American actress
  • 1977 - Igor Cassina, Italian gymnast
  • 1977 - Martin Biron, professional ice hockey goaltender
  • 1978 - Tim Foreman, American bassist (Switchfoot)
  • 1978 - Lilia Podkopayeva, Ukrainian gymnast
  • 1978 - Stavros Tziortziopoulos, Greek footballer
  • 1979 - Carl Edwards, American NASCAR driver
  • 1980 - Nathalie Press, English actress
  • 1981 - Brendan Hansen, American swimmer
  • 1981 - Oliver Perez, American baseball player
  • 1981 - Song Ji-hyo, South Korean actress
  • 1982 - Casey Burgener, American weightlifter]]
  • 1989 - Belinda, Mexican singer
  • 1989 - Tiffanie Anderson, American singer, dancer


Deaths

  • 423 - Flavius Honorius, Western Roman Emperor (b. 384)
  • 778 - Roland, Frankish commander
  • 1038 - King Stephen I of Hungary
  • 1040 - King Duncan I of Scotland
  • 1057 - King Macbeth of Scotland
  • 1118 - Alexius I Comnenus, Byzantine Emperor (b. 1048)
  • 1196 - Conrad II, Duke of Swabia (b. 1173)
  • 1274 - Robert de Sorbon, French theologian and founder of the Sorbonne (b. 1201)
  • 1369 - Philippa of Hainault, Queen consort of Edward III of England
  • 1528 - Odet de Foix, Vicomte de Lautrec, French military leader (b. 1485)
  • 1552 - Hermann of Wied, German Catholic archbishop (b. 1477)
  • 1621 - John Barclay, Scottish writer (b. 1582)
  • 1666 - Johann Adam Schall von Bell, German Jesuit missionary (b. 1591)
  • 1714 - Constantin Brâncoveanu, Prince of Wallachia (b. 1654)
  • 1728 - Marin Marais, French composer and viol player (b. 1656)
  • 1758 - Pierre Bouguer, French mathematician (b. 1698)
  • 1799 - Giuseppe Parini, Italian poet (b. 1729)
  • 1852 - Johan Gadolin, Finnish scientist (b. 1760)
  • 1880 - Adelaide Neilson, English Actress (b. 1848)
  • 1907 - Joseph Joachim, Austrian violinist (b. 1831)
  • 1909 - Euclides da Cunha, Brazilian writer and sociologist (b. 1866)
  • 1917 - Thomas J. Higgins, decorated Union Army soldier (b. 1831)
  • 1925 - Konrad Mägi, Estonian artist (b. 1878)
  • 1935 - Wiley Post, American pilot (airplane crash) (b. 1898)
  • 1935 - Will Rogers, American humorist and actor (airplane crash) (b. 1879)
  • 1936 - Grazia Deledda, Italian writer, Nobel Prize Laureate (b. 1871)
  • 1945 - Korechika Anami, Japanese War Minister (b. 1887)
  • 1951 - Artur Schnabel, Polish pianist (b. 1882)
  • 1953 - Ludwig Prandtl, German physicist (b. 1875)
  • 1959 - Blind Willie McTell, American singer (b. 1901)
  • 1962 - Lei Feng, Chinese revolutionary (b. 1940)
  • 1967 - René Magritte, Belgian painter (b. 1898)
  • 1971 - Paul Lukas, Hungarian-born actor (b. 1887)
  • 1975 - Sheikh Mujibur Rahman, President of Bangladesh (b. 1920)
  • 1975 - Clay Shaw, alleged John F. Kennedy assassination conspiracist & businessman (b. 1913)
  • 1982 - Hugo Theorell, Swedish scientist, Nobel Prize Laureate (b. 1903)
  • 1990 - Viktor Tsoi, Russian musician (b. 1962)
  • 1995 - John Cameron Swayze, American journalist (b. 1906)
  • 1999 - Sir Hugh Casson, British architect and artist (b. 1910)
  • 2001 - Richard Chelimo, Kenyan athlete (b. 1972)
  • 2003 - Gösta Sundqvist, Finnish songwriter and singer (heart attack) (b. 1957)
  • 2004 - Semiha Berksoy, first Turkish opera singer (b. 1910)
  • 2004 - Sune Bergström, Swedish biochemist, Nobel Prize Laureate (b. 1916)
  • 2004 - Amarsinh Chaudhary, Indian politician (b. 1941)
  • 2006 - Te Atairangi Kaahu, Māori queen (b. 1931)
  • 2007 - John Gofman, American Manhattan Project scientist and advocate (b. 1918)
  • 2007 - Geoffrey Orbell, New Zealand bush walker (b. 1908)

Holidays and observances

  • VJ Day / VP Day
  • India – Independence Day (from the United Kingdom, 1947).
  • Egypt – Flooding of the Nile Day.
  • Italy, Ferragosto, remembrance of an ancient Roman holiday in honor of Augustus (Feriae Augusti).
  • Korea – Gwangbokjeol (Liberation Day).
  • Tuva – Naadym.
  • Costa Rica– Mother's Day.
  • Eastern Orthodoxy – Feast of the Dormition of the Theotokos, the commemoration of the death of Mary, the mother of Jesus.
  • Feast day of the Assumption of Mary, the mother of Jesus, Holy Day of Obligation. Public Holiday in: Austria, Belgium, Benin, Burundi, Cameroon, Chile, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, East Timor, France, Greece, Guatemala, India, Italy, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mauritius, Poland, Portugal, Seychelles, Slovenia and Spain.
  • RC Saints

External links



Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "August 15". Image Credit.



Topics by Level of Interest: August 15

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
August 15 39     August 15 39
August 15 in rail transport 5     August 15 (Eastern Orthodox liturgics) 3
August 15 (Eastern Orthodox liturgics) 3     August 15 (film) 2
August 15 (film) 2     August 15 in rail transport 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: August 15

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Albanian 15 Gusht (August 15). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Alealum ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Alealum, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Altoaragonés 15 d'agosto (August 15). Additional references: Altoaragonés, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Andhra ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Andhra, India, August 15. (volunteer & more translations)
Aragoieraz 15 d'agosto (August 15). Additional references: Aragoieraz, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Aragonés 15 d'agosto (August 15). Additional references: Aragonés, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Aragonese 15 d'agosto (August 15). Additional references: Aragonese, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Arnaut 15 Gusht (August 15). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia 15 Agustus (August 15). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, August 15. (volunteer & more translations)
Balgarski 15 август (August 15). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, August 15. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) 15 avgust (August 15). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, August 15. (volunteer & more translations)
Basque Abuztuaren 15 (August 15). Additional references: Basque, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Bulgarian 15 август (August 15). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, August 15. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) 15 avgust (August 15). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, August 15. (volunteer & more translations)
Calabro-Sicilian 15 di austu (August 15). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, August 15. (volunteer & more translations)
Catalan 15 d'agost (August 15). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, August 15. (volunteer & more translations)
Central Tai 15 สิงหาคม (August 15). Additional references: Central Tai, Thailand, August 15. (volunteer & more translations)
Corse 15 d'aostu (August 15). Additional references: Corse, France, Italy, August 15. (volunteer & more translations)
Corsi 15 d'aostu (August 15). Additional references: Corsi, France, Italy, August 15. (volunteer & more translations)
Corsican 15 d'aostu (August 15). Additional references: Corsican, France, Italy, August 15. (volunteer & more translations)
Corso 15 d'aostu (August 15). Additional references: Corso, France, Italy, August 15. (volunteer & more translations)
Corsu 15 d'aostu (August 15). Additional references: Corsu, France, Italy, August 15. (volunteer & more translations)
Cymraeg 15 Awst (August 15). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, August 15. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian 15 august (August 15). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, August 15. (volunteer & more translations)
Djawa 15 Agustus (August 15). Additional references: Djawa, Indonesia, Malaysia (Sabah), August 15. (volunteer & more translations)
Dutch 15 augustus (August 15). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, August 15. (volunteer & more translations)
Euskera Abuztuaren 15 (August 15). Additional references: Euskera, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Fabla Aragonesa 15 d'agosto (August 15). Additional references: Fabla Aragonesa, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Filipino Agosto 15 (August 15). Additional references: Filipino, Philippines, August 15. (volunteer & more translations)
Galego 15 de agosto (August 15). Additional references: Galego, Spain, Portugal, August 15. (volunteer & more translations)
Galician 15 de agosto (August 15). Additional references: Galician, Spain, Portugal, August 15. (volunteer & more translations)
Gallego 15 de agosto (August 15). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, August 15. (volunteer & more translations)
Gentoo ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Gentoo, India, August 15. (volunteer & more translations)
Georgian 15 აგვისტო (August 15). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, August 15. (volunteer & more translations)
Greek 15 Αυγούστου (August 15). Additional references: Greek, Greece, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) onefive aigoustoi (August 15). Additional references: Greek, Greece, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Gruzinski 15 აგვისტო (August 15). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, August 15. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 8월 15일 (August 15). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, August 15. (volunteer & more translations)
Hanguohua 8월 15일 (August 15). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, August 15. (volunteer & more translations)
Hebrew 15 באוגוסט (August 15). Additional references: Hebrew, Israel, August 15. (volunteer & more translations)
High Aragonese 15 d'agosto (August 15). Additional references: High Aragonese, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Hungarian Augusztus 15 (August 15). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, August 15. (volunteer & more translations)
Indonesian 15 Agustus (August 15). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, August 15. (volunteer & more translations)
Italian 15 agosto (August 15). Additional references: Italian, Italy, Croatia, August 15. (volunteer & more translations)
Ivrit 15 באוגוסט (August 15). Additional references: Ivrit, Israel, August 15. (volunteer & more translations)
Japanese 8月15日 (August 15). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, August 15. (volunteer & more translations)
Javanese 15 Agustus (August 15). Additional references: Javanese, Indonesia, Malaysia (Sabah), August 15. (volunteer & more translations)
Jawa 15 Agustus (August 15). Additional references: Jawa, Indonesia, Malaysia (Sabah), August 15. (volunteer & more translations)
Kartuli 15 აგვისტო (August 15). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, August 15. (volunteer & more translations)
Korean 8월 15일 (August 15). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, August 15. (volunteer & more translations)
Limburgian 15 augustus (August 15). Additional references: Limburgian, Netherlands, Belgium, August 15. (volunteer & more translations)
Macedonian 15 август (August 15). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Macedonian (transliteration) 15 avgust (August 15). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Macedonian Slavic 15 август (August 15). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Macedonian (transliteration) 15 avgust (August 15). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Magyar Augusztus 15 (August 15). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, August 15. (volunteer & more translations)
Makedonski 15 август (August 15). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Makedonski (transliteration) 15 avgust (August 15). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Malayalam ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Malayalam, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Malayalani ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Malayalani, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Malayali ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Malayali, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Malean ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Malean, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Maliyad ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Maliyad, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Mallealle ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Mallealle, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Moldavian 15 august (August 15). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, August 15. (volunteer & more translations)
Mopla ആഗസ്റ്റ്‌ 15 (August 15). Additional references: Mopla, India, Singapore, August 15. (volunteer & more translations)
Patués 15 d'agosto (August 15). Additional references: Patués, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Pilipino Agosto 15 (August 15). Additional references: Pilipino, Philippines, August 15. (volunteer & more translations)
Portuguese 15 de Agosto (August 15). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, August 15. (volunteer & more translations)
Romanian 15 august (August 15). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, August 15. (volunteer & more translations)
Rumanian 15 august (August 15). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, August 15. (volunteer & more translations)
Ruotsi 15 augusti (August 15, August bank holiday). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, August 15. (volunteer & more translations)
Russian 15 августа (August 15). Additional references: Russian, Russia, China, August 15. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) 15 avgusta (August 15). Additional references: Russian, Russia, China, August 15. (volunteer & more translations)
Russki 15 августа (August 15). Additional references: Russki, Russia, China, August 15. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) 15 avgusta (August 15). Additional references: Russki, Russia, China, August 15. (volunteer & more translations)
Shkip 15 Gusht (August 15). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Shqip 15 Gusht (August 15). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Shqiperë 15 Gusht (August 15). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Siamese 15 สิงหาคม (August 15). Additional references: Siamese, Thailand, August 15. (volunteer & more translations)
Sicilian 15 di austu (August 15). Additional references: Sicilian, Italy, August 15. (volunteer & more translations)
Skchip 15 Gusht (August 15). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Slavic 15 август (August 15). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Slavic (transliteration) 15 avgust (August 15). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, August 15. (volunteer & more translations)
Standard Thai 15 สิงหาคม (August 15). Additional references: Standard Thai, Thailand, August 15. (volunteer & more translations)
Svenska 15 augusti (August 15, August bank holiday). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, August 15. (volunteer & more translations)
Swedish 15 augusti (August 15, August bank holiday). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, August 15. (volunteer & more translations)
Tagalog Agosto 15 (August 15). Additional references: Tagalog, Philippines, August 15. (volunteer & more translations)
Tailangi ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Tailangi, India, August 15. (volunteer & more translations)
Telangire ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Telangire, India, August 15. (volunteer & more translations)
Telegu ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Telegu, India, August 15. (volunteer & more translations)
Telgi ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Telgi, India, August 15. (volunteer & more translations)
Telugu ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Telugu, India, August 15. (volunteer & more translations)
Tengu ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Tengu, India, August 15. (volunteer & more translations)
Terangi ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Terangi, India, August 15. (volunteer & more translations)
Thai 15 สิงหาคม (August 15). Additional references: Thai, Thailand, August 15. (volunteer & more translations)
Thaiklang 15 สิงหาคม (August 15). Additional references: Thaiklang, Thailand, August 15. (volunteer & more translations)
Tolangan ఆగష్టు 15 (August 15). Additional references: Tolangan, India, August 15. (volunteer & more translations)
Tosk 15 Gusht (August 15). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Ukrainian 15 серпня (August 15). Additional references: Ukrainian, August 15. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) 15 serpnya (August 15). Additional references: Ukrainian, August 15. (volunteer & more translations)
Vascuense Abuztuaren 15 (August 15). Additional references: Vascuense, Spain, August 15. (volunteer & more translations)
Welsh 15 Awst (August 15). Additional references: Welsh, United Kingdom, August 15. (volunteer & more translations)
Zhgabe 15 Gusht (August 15). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), August 15. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top