Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Assyrian

Part of Speech Definition
Adjective 1. Of or pertaining to Assyria, or to its inhabitants.[Websters]
2. Adjective base of the adverb assyrianly.[Eve - graph theoretic]
Adverb Form
(assyrianly)		 1. Virtually never used adverbial inflection of the adjective assyrian.[Eve - graph theoretic]
Noun 1. An inhabitant of ancient Assyria.[Wordnet]
2. The language of modern Iraq.[Wordnet]
3. An extinct language of the Assyrians in ancient Mesopotamia.[Wordnet]
4. A native or an inhabitant of Assyria; the language of Assyria.[Websters].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Assyrian" is a common misspelling or typo for: assyrians.

Date "Assyrian" was first used in popular English literature: sometime before 1590. (references)

Etymology:Assyrian \As*syr"i*an\, adjective. [Latin expression Assyrius.]. (references)

Common Expressions: Assyrian

Expressions Definition
Assyrian Akkadian An extinct language of the Assyrians in ancient Mesopotamia. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Assyrian Captivity After the defeat of the northern kingdom of Israel by the ancient Assyrians and the fall of Israel's capital of Samaria, an unknown number of the population of Israel was subsequently de-ported by the Assyrians into their own empire in Mesopotamia, according to standard practices of the subjugation of conquered peoples by the ancient Assyrian Empire at the time. The Israelites were dispersed and assimilated into the empire, beginning the historic diaspora of Israel, forming the basis of the story about the Ten Lost Tribes of Israel, and the subsequent replacement theology of most of the organized Christian churches. The Assyrians then reportedly re-populated the territory of the northern kingdom of Israel with mixed peoples from within different parts of their own empire, who adopted some of the religious beliefs and culture of the Israelites who had remained there or who subsequently returned; but mixed them with their own cultures and pagan religious beliefs, and inter-married with the Israelites. Their descendants became known as the Samaritans, probably named after the former capital city of Samaria, and spoke Aramaic, the language that probably remained dominant until the time of Jesus of Nazareth, when the region, controlled by the pagan Romans, became known as the Galilee. Jesus recruited most of His disciples and performed most of His miraculous ministry there, and was confronted by the religious leaders of the Pharisees, who once called Jesus a Samaritan, although He was a Jewish rabbi. (references)
Assyrian Church of the East The Assyrian Church of the East is a Christian denominational body that traces its origins to the See of Babylon, said to be founded by Saint Thomas the Apostle. It sometimes calls itself the Assyrian Orthodox Church, but should not be confused with the distinct Syriac Orthodox Church, which is an Oriental Orthodox body. In India, it is known as the Chaldean Syrian Church. In the West it is often known, inaccurately, as the Nestorian Church. (references)
Assyrian Democratic Movement The Assyrian Democratic Movement (ܙܘܥܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܐܬܘܪܝܐ, Zowaa Dimuqrataya Aturaya) is an ethnic Assyrian political party in Iraq. (references)
Assyrian Genocide The Assyrian Genocide (ܩܛܠܥܡܐ ܕܐܬܘܪܝܶܐ) was an alleged genocide against the Assyrian population of the former Ottoman Empire. Those supporting the genocide theses claim that the Assyrian population of North Mesopotamia (specifically the Hakkari region in modern-day south-eastern Turkey and the Urmia region in north-western Iran) were forcibly relocated and massacred by Turkish and Kurdish forces during the years 1914-1922 under the regime of the Young Turks. (references)
Assyrian Neo-Aramaic The language of modern Iraq. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Assyrian Neo-Aramaic Assyrian Neo-Aramaic is a modern Eastern Aramaic or Syriac language. Assyrian Neo Aramaic is not to be confused with Assyrian Akkadian, or the Old Aramaic dialect that was adopted as a lingua franca in Assyria in the 8th century BC. Although this latter Aramaic is also an Aramaic language, it is incomprehensible to speakers of the modern language. Originally, Assyrian Neo-Aramaic was spoken in the area between Lake Urmia, north-western Iran, and Siirt, south-eastern Turkey, but it is now the language of a worldwide diaspora. Most speakers are members of the Assyrian Church of the East. (references)
Assyrian Patriotic Party The Assyrian Patriotic Party is a political party in Kurdistan, Iraq. (references)
Assyrian people Assyrians are an Assyrian-speaking minority inhabiting northern Iraq, northeastern Syria, southeastern Turkey and northwestern Iran, some of whom are also identified as Aramaeans, Syriacs and Chaldeans. They are the heirs and descendants of the formerly extensive Assyrian Empire, and thus the original inhabitants of much of Iraq and Syria. Nowadays, the survivors are a persecuted indigenous minority in the Middle East with their own language and religion. It is likely that a significant proportion of the ethnically Arab citizens of modern-day Iraq and Syria are the descendants of ethnic Assyrians who, voluntarily or by force, assimilated into the Arab Muslim population and thus lost their original ethnic identity. (references)
Assyrian Siege of Jerusalem In 721 BCE, the Assyrian army captured the Israelite capital at Samaria and carried away the citizens of the northern kingdom into captivity. The virtual destruction of Israel left the southern kingdom, Judah, to fend for itself in the whirlwind of warring Near Eastern kingdoms. At the time of Samaria's fall, there existed two kings in Judah — Ahaz and his son Hezekiah — who ruled as co-regents. Judah existed as a vassal to Assyria during this time and was forced to pay an annual tribute to the powerful empire. (references)
Assyrian Voice Assyrian Voice is a world wide community for Assyrians online, offering different services including chat, forums, music, news, and more. The community was created in 1999. (references)
The Assyrian The Assyrian is a 1987 novel by Nicholas Guild. Together with its companion sequel, The Blood Star, the two volumes tell the history of Tiglath, the fictional half-brother of Easarhaddon, a historical king of Assyria. The novels are notable for a consistently high moral tone and for the feeling of immediacy present in the many vignettes that offer pictures of everyday life and, not incidentally, a kind of travelogue of the ancient Mediterranean. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Assyrian

Assyrian

Assyrian may refer to:

  • The ancient Assyrian Empire:
    • The Neo-Assyrian Empire;
      • Pax Assyriaca, the Assyrian peace
  • Assyria (Persian province), a province of the Persian Empire
  • Assyria (Roman province), a province of the Roman Empire
  • Assyrian people, a present-day Middle Eastern ethnic group
    • The Assyrian homeland, a geographic and cultural region in the Middle East
  • Assyrian genocide
  • SS Assyrian, a British merchant ship

In religious denominations:

In languages:

  • The Ancient Assyrian dialect of the Akkadian language
  • Aramaic language:
    • Syriac language:
      • Assyrian Neo-Aramaic
      • Chaldean Neo-Aramaic

In orthography:

  • Aramaic alphabet
  • Hebrew alphabet
  • Syriac alphabet
  • Cuneiform script

See also

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Assyrian". Image Credit.
 bookmark   email   print   tweet   facebook  



Topics by Level of Interest: Assyrian

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Assyrian people 115     Assyrian 4
Assyrian Church of the East 71     Assyrian - The Struggle for Identity 3
Assyrian Genocide 70     Assyrian Apostolic Church 2
Assyrian diaspora 56     Assyrian calendar 6
Assyrian independence 56     Assyrian Captivity of Israel 11
Assyrian language 32     Assyrian Church of the East 71
Assyrian king list 32     Assyrian clothing 8
List of Assyrian musicians 32     Assyrian cuisine 20
History of Lebanon under Assyrian rule 31     Assyrian culture 21
History of the Assyrian people 24     Assyrian Democratic Movement 14
Assyrian Neo-Aramaic 21     Assyrian Democratic Organization 8
Assyrian culture 21     Assyrian diaspora 56
Holy Synod of the Assyrian Church of the East 20     Assyrian eclipse 10
Assyrian cuisine 20     Assyrian Evangelical Church 2
Assyrian music 18     Assyrian flag 10
Assyrian homeland 18     Assyrian folk dance 8
List of Assyrian settlements 17     Assyrian General Conference 7
Assyrian new year 16     Assyrian Genocide 70
Assyrian Democratic Movement 14     Assyrian homeland 18
Assyrian Siege of Jerusalem 12     Assyrian independence 56
Assyrian Captivity of Israel 11     Assyrian king list 32
Assyrian eclipse 10     Assyrian language 32
Assyrian flag 10     Assyrian law 6
Newspaper documentation of the Assyrian Genocide 10     Assyrian Levies 6
Assyrian clothing 8     Assyrian music 18
Assyrian Democratic Organization 8     Assyrian Neo-Aramaic 21
Assyrian folk dance 8     Assyrian new year 16
Assyrian General Conference 7     Assyrian Orthodox Church 2
List of Assyrian writers 7     Assyrian Patriotic Party 6
Assyrian law 6     Assyrian people 115
Assyrian calendar 6     Assyrian Progressive Nationalist Party 2
Assyrian Patriotic Party 6     Assyrian script 2
Assyrian Levies 6     Assyrian Siege of Jerusalem 12
The Assyrian 4     Assyrian Socialist Party 3
Assyrian Universal Alliance 4     Assyrian Universal Alliance 4
Assyrian victims of the al-Anfal Campaign 4     Assyrian victims of the al-Anfal Campaign 4
List of Assyrian tribes 4     Assyrian Voice 3
Assyrian 4     History of Lebanon under Assyrian rule 31
Assyrian - The Struggle for Identity 3     History of the Assyrian people 24
Assyrian Socialist Party 3     Holy Synod of the Assyrian Church of the East 20
Assyrian Voice 3     Journal of Assyrian Academic Studies 3
Journal of Assyrian Academic Studies 3     List of Assyrian musicians 32
Middle Assyrian 2     List of Assyrian settlements 17
Old Assyrian 2     List of Assyrian tribes 4
Assyrian Progressive Nationalist Party 2     List of Assyrian writers 7
Assyrian Evangelical Church 2     Middle Assyrian 2
Assyrian script 2     Newspaper documentation of the Assyrian Genocide 10
Assyrian Apostolic Church 2     Old Assyrian 2
Assyrian Orthodox Church 2     The Assyrian 4

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Assyrian

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya اشوريون (assyrian), الأشورى (Assyrian), أشوري (Assyrian). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha اشوريون (assyrian), الأشورى (Assyrian), أشوري (Assyrian). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Albanian asirian (Assyrian). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Arabic اشوريون (assyrian), الأشورى (Assyrian), أشوري (Assyrian). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Armenian ասորի (Assyrian). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk ասորի (Assyrian). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Arnaut asirian (Assyrian). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Balgarski асирийски език (Assyrian), асирийски (Assyrian). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Assyrian. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) asiriyski ezik (Assyrian), asiriyski (Assyrian). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Assyrian. (volunteer & more translations)
Bohemian asyrský (Assyrian), asyrština (Assyrian), Asyřan (Assyrian), Asýrijský (Assyrian). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Assyrian. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese assírio (Assyrian). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Assyrian. (volunteer & more translations)
Bulgarian асирийски език (Assyrian), асирийски (Assyrian). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Assyrian. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) asiriyski ezik (Assyrian), asiriyski (Assyrian). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Assyrian. (volunteer & more translations)
Catalan assiri (Assyrian). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Assyrian. (volunteer & more translations)
Central Danish assyrer (Assyrian). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Assyrian. (volunteer & more translations)
Cestina asyrský (Assyrian), asyrština (Assyrian), Asyřan (Assyrian), Asýrijský (Assyrian). Additional references: Cestina, Czech Republic, Assyrian. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 亚述的 (Assyrian), 亚述语的 (Assyrian), 亚述人的 (Assyrian), 亚述人 (Assyrian). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Assyrian. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 亞述的 (Assyrian). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Assyrian. (volunteer & more translations)
Czech asyrský (Assyrian), asyrština (Assyrian), Asyřan (Assyrian), Asýrijský (Assyrian). Additional references: Czech, Czech Republic, Assyrian. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian asirian (Assyrian). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Assyrian. (volunteer & more translations)
Danish assyrer (Assyrian). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Assyrian. (volunteer & more translations)
Dansk assyrer (Assyrian). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Assyrian. (volunteer & more translations)
Dari زبان اشورى (Assyrian), اهل كشور اشور (Assyrian), اشورى (Assyrian), زبان اشوري (Assyrian), اشوري (Assyrian), آشوری (Assyrian), آشورى (Assyrian). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Assyrian. (volunteer & more translations)
Deutsch assyrisch (Assyrian), Assyrer (Assyrian, assyrians), die Assyrerin (Assyrian), der Assyrer (Assyrian). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Dutch Assyrisch (Assyrian), Assyriër (Assyrian). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Assyrian. (volunteer & more translations)
Ena ասորի (Assyrian). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili ասորի (Assyrian). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Ermenice ասորի (Assyrian). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Finnish assyrialainen (Assyrian). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Français assyrien (Assyrian), assyrienne (assyrian). Additional references: Français, France, Algeria, Assyrian. (volunteer & more translations)
French assyrien (Assyrian), assyrienne (assyrian). Additional references: French, France, Algeria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Gaelg Assyriagh (Assyrian). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Assyrian. (volunteer & more translations)
Gailck Assyriagh (Assyrian). Additional references: Gailck, United Kingdom, Assyrian. (volunteer & more translations)
Galego asirio (Assyrian). Additional references: Galego, Spain, Portugal, Assyrian. (volunteer & more translations)
Galician asirio (Assyrian). Additional references: Galician, Spain, Portugal, Assyrian. (volunteer & more translations)
Gallego asirio (Assyrian). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, Assyrian. (volunteer & more translations)
German assyrisch (Assyrian), Assyrer (Assyrian, assyrians), die Assyrerin (Assyrian), der Assyrer (Assyrian). Additional references: German, Germany, Austria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Greek ασσυριακόσ (Assyrian). Additional references: Greek, Greece, Albania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) assiriakos (Assyrian). Additional references: Greek, Greece, Albania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Haieren ասորի (Assyrian). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 아시리아의 (Assyrian), 아시리아 말 (Assyrian), 아시리아 사람 (assyrian), 아시리아 말 의 (assyrian). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Assyrian. (volunteer & more translations)
Hanguohua 아시리아의 (Assyrian), 아시리아 말 (Assyrian), 아시리아 사람 (assyrian), 아시리아 말 의 (assyrian). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Assyrian. (volunteer & more translations)
Hebrew תושב אשור (Assyrian), של אשור (Assyrian), אשורי (Assyrian), אשור (Assyria, beech, acknowledgment, affirmation, Anshar). Additional references: Hebrew, Israel, Assyrian. (volunteer & more translations)
High Arabic اشوريون (assyrian), الأشورى (Assyrian), أشوري (Assyrian). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Assyrian. (volunteer & more translations)
High German assyrisch (Assyrian), Assyrer (Assyrian, assyrians), die Assyrerin (Assyrian), der Assyrer (Assyrian). Additional references: High German, Germany, Austria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch assyrisch (Assyrian), Assyrer (Assyrian, assyrians), die Assyrerin (Assyrian), der Assyrer (Assyrian). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Hungarian asszíriai (Assyrian), asszír (Assyrian). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Italian assiro (Assyrian). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Assyrian. (volunteer & more translations)
Ivrit תושב אשור (Assyrian), של אשור (Assyrian), אשורי (Assyrian), אשור (Assyria, beech, acknowledgment, affirmation, Anshar). Additional references: Ivrit, Israel, Assyrian. (volunteer & more translations)
Japanese アッシリア人 (Assyrian), アッシリアの (Assyrian), アッシリア語 (Assyrian), アッシリア語の (Assyrian), アッシリア人の (Assyrian), バビロニア神話 (Babylonian and Assyrian religion). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Korean 아시리아의 (Assyrian), 아시리아 말 (Assyrian), 아시리아 사람 (assyrian), 아시리아 말 의 (assyrian). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Assyrian. (volunteer & more translations)
Lietuvi asiras (Assyrian). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Litauische asiras (Assyrian). Additional references: Litauische, Lithuania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Litewski asiras (Assyrian). Additional references: Litewski, Lithuania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Lithuanian asiras (Assyrian). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Litovskiy asiras (Assyrian). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Liutuviskai asiras (Assyrian). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Assyrian. (volunteer & more translations)
Magyar asszíriai (Assyrian), asszír (Assyrian). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Maltese Assirjan (Assyrian). Additional references: Maltese, Malta, Assyrian. (volunteer & more translations)
Malti Assirjan (Assyrian). Additional references: Malti, Malta, Assyrian. (volunteer & more translations)
Manx Assyriagh (Assyrian). Additional references: Manx, United Kingdom, Assyrian. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic Assyriagh (Assyrian). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Assyrian. (volunteer & more translations)
Moldavian asirian (Assyrian). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Assyrian. (volunteer & more translations)
Parsi زبان اشورى (Assyrian), اهل كشور اشور (Assyrian), اشورى (Assyrian), زبان اشوري (Assyrian), اشوري (Assyrian), آشوری (Assyrian), آشورى (Assyrian). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Assyrian. (volunteer & more translations)
Persian زبان اشورى (Assyrian), اهل كشور اشور (Assyrian), اشورى (Assyrian), زبان اشوري (Assyrian), اشوري (Assyrian), آشوری (Assyrian), آشورى (Assyrian). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Assyrian. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) زبان اشورى (Assyrian), اهل كشور اشور (Assyrian), اشورى (Assyrian), زبان اشوري (Assyrian), اشوري (Assyrian), آشوری (Assyrian), آشورى (Assyrian). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Assyrian. (volunteer & more translations)
Polish asyryjski (Assyrian), asyryjczyk (Assyrian). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Assyrian. (volunteer & more translations)
Polnisch asyryjski (Assyrian), asyryjczyk (Assyrian). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Assyrian. (volunteer & more translations)
Polski asyryjski (Assyrian), asyryjczyk (Assyrian). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Assyrian. (volunteer & more translations)
Portuguese assírio (Assyrian), Assíria (Assyria, Assyrian). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Assyrian. (volunteer & more translations)
Romanian asirian (Assyrian). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Assyrian. (volunteer & more translations)
Rumanian asirian (Assyrian). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Assyrian. (volunteer & more translations)
Ruotsi assyrisk (Assyrian), assyriska (assyrian). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Assyrian. (volunteer & more translations)
Russian ассирийский (Assyrian), ассирийские (Assyrian), ассирийский язык (Assyrian), ассириец ассирийский (Assyrian), Сиро-Персидская Церковь (Assyrian Church of the East). Additional references: Russian, Russia, China, Assyrian. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) assiriyskiy (Assyrian), assiriyskie (Assyrian), assiriyskiy yazyk (Assyrian), assiriets assiriyskiy (Assyrian), siro-persidskaya tserkovʹ (Assyrian Church of the East). Additional references: Russian, Russia, China, Assyrian. (volunteer & more translations)
Russki ассирийский (Assyrian), ассирийские (Assyrian), ассирийский язык (Assyrian), ассириец ассирийский (Assyrian), Сиро-Персидская Церковь (Assyrian Church of the East). Additional references: Russki, Russia, China, Assyrian. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) assiriyskiy (Assyrian), assiriyskie (Assyrian), assiriyskiy yazyk (Assyrian), assiriets assiriyskiy (Assyrian), siro-persidskaya tserkovʹ (Assyrian Church of the East). Additional references: Russki, Russia, China, Assyrian. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) asirski jezik (Assyrian), asirski (Assyrian), asirac (Assyrian), asirka (Assyrian). Additional references: Serbian (transliteration), Assyrian. (volunteer & more translations)
Shkip asirian (Assyrian). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Shqip asirian (Assyrian). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Shqiperë asirian (Assyrian). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Sjaelland assyrer (Assyrian). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Assyrian. (volunteer & more translations)
Skchip asirian (Assyrian). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Slovak asýrsky (Assyrian), asýrske (Assyrian), asýrska (Assyrian). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Assyrian. (volunteer & more translations)
Slovakian asýrsky (Assyrian), asýrske (Assyrian), asýrska (Assyrian). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Assyrian. (volunteer & more translations)
Somkhuri ասորի (Assyrian). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, Assyrian. (volunteer & more translations)
Spanish Asirio (assyrian), Asiria (assyria, assyrian). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Assyrian. (volunteer & more translations)
Suomea assyrialainen (Assyrian). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Suomi assyrialainen (Assyrian). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Svenska assyrisk (Assyrian), assyriska (assyrian). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Assyrian. (volunteer & more translations)
Swedish assyrisk (Assyrian), assyriska (assyrian). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Assyrian. (volunteer & more translations)
Tosk asirian (Assyrian). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Turkish asurlu (Assyrian), Asurca (Assyrian), Asuri (Assyrian), asur (Assyria, Assyrian). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Assyrian. (volunteer & more translations)
Zhgabe asirian (Assyrian). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Assyrian. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Assyrian

Language Translations for “Assyrian” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagassyrathagathagiathagan (Assyrian). Additional references: Athag, Assyrian. (volunteer)
Double Dutch Agassyragagiagan (Assyrian). Additional references: Double Dutch, Assyrian. (volunteer)
Esperanto asira (Assyrian), asiro (Assyrian). Additional references: Esperanto, Assyrian. (volunteer)
Leet /\zz\-/|z!/\/\/ (Assyrian). Additional references: Leet, Assyrian. (volunteer)
Oppish Opassyropopiopan (Assyrian). Additional references: Oppish, Assyrian. (volunteer)
Pig Latin Assyrianway (Assyrian). Additional references: Pig Latin, Assyrian. (volunteer)
Slovio asirju (Assyrian), Asirian (Assyrian). Additional references: Slovio, Assyrian. (volunteer)
Terran A asirju (assyrian), asirian (assyrian). Additional references: Terran A, Assyrian. (volunteer)
Terran B Assiria (assyria, Assyrian). Additional references: Terran B, Assyrian. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubassyrububiuban (Assyrian). Additional references: Ubbi Dubbi, Assyrian. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Assyrian

Language Isaiah Chapter 10, Verse 5

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 ouai assurioiV h rabdoV tou qumou mou kai orghV estin en taiV cersin autwn

Latin, Vulgate - 405

 vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio mea

English, Middle, Wycliffe - 1395

 Wo to Assur, the yerde of my wodnesse, and a staf he is; in the hond of hem, myn indignacioun.

English, Jacobean, King James - 1611

 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

English, Victorian, Webster - 1833

 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

English, Basic, Ogden - 1964

 Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

Bulgarian

 Горко на асириеца, жезъла на гнева Ми, Тоягата, в чиято ръка е Моето негодувание!

Cebuano

 ¶ Ho Asiriahanon, ang baras sa akong kasuko, ang sungkod nga sa kang kansang kamot anaa ang akong kaligutgut!

Chinese

 亞 述 是 我 怒 氣 的 棍 、 手 中 拿 我 惱 恨 的 杖 。

Croatian

 Jao Asiru, šibi gnjeva mojega, prutu kojim srdžba moja zamahuje!

Danish

 Ve Assur, min Harmes Kæp, min Vrede er Stokken i hans Hånd.

Dutch

 Wee den Assyrier, die de roede Mijns toorns is, en Mijn grimmigheid is een stok in hun hand!

Finnish

 Voi Assuria, joka on minun vihani vitsa ja jolla on kädessään minun suuttumukseni sauva!

German

 O weh Assur, der meines Zornes Rute und in dessen Hand meines Grimmes Stecken ist!

French

 Malheur à l`Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c`est l`instrument de ma fureur.

Haitian Creole

 Seyè a di: -Madichon pou peyi Lasiri a! Paske, l'ap tankou yon baton nan men m' pou m' pini pèp la. M'ap sèvi avèk pouvwa ki nan men l' lan pou m' fè pèp la wè jan m' ankòlè.

Hungarian

 Jaj Assiriának, haragom botjának, mert pálcza az õ kezében az én búsulásom!

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 TUHAN berkata, "Celakalah Asyur! Asyur Kupakai sebagai cambuk dan pentung untuk memukul orang-orang yang kena kemarahan-Ku.

Indonesian-Terjemahan Lama

 Wai bagi Asyur, cemeti murka-Ku, yang pada tangan-Nya adalah tongkat geram-Ku.

Korean

 화 있 을 진 저 앗 수 르 사 람 이 여 그 는 나 의 진 노 의 막 대 기 요 그 손 의 몽 둥 이 는 나 의 분 한 이 라

Italian

 Oh! Assiria, verga del mio furore, bastone del mio sdegno.

Maori

 Aue, e te Ahiriana, te rakau o toku riri, te whiu kei tona ringa ko toku aritarita!

Norwegian

 Ve Assur, min vredes ris! Min harme er staven i hans hånd.

Portuguese

 Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.   

Rumanian

 ,,Vai de Asirian-zice Domnul-nuiaua mkniei Mele, care poartq kn mknq toiagul urgiei Mele!

Swedish

 Ve över Assur, min vredes ris, som bär min ogunst såsom en stav i sin hand!

Russian

 п, бУУХТ, ЦЕЪМ ЗОЕЧБ нПЕЗП! Й ВЙЮ Ч ТХЛЕ ЕЗП--нПЕ ОЕЗПДПЧБОЙЕ!

Spanish

 "¡Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor.

Thai

 วิบัติแก่อัสซีเรีย ผู้เป็นตะบองแห่งความกริ้วของเรา และไม้พลองในมือของเขาคือความเกรี้ยวกราดของเรา

Ukrainian

 Біда асирійцеві, жезлові гніву Мого, а кий у руках його це пересердя Моє!

Vietnamese

 Hôơi A-si-ri, laø caùi roi cuûa söï thaïnh noä ta! Caùi gaäy caàm trong tay noù laø söï töùc giaän cuûa ta vaäy!
Source: complied by the editor. Top