| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| إعلان (advertisement, ad, announcement, poster, proclamation), عيد البشارة (annunciation), إبلاغ (notification, annunciation, denouncement), إِعْلان (advertisement, ad, advert, advertising, announcement), عِيدُ البِشَارَة (annunciation, annunciations), اعلان (placard, advert, advertising, annunciation, annunciations), إِبْراز (display, excretion, annunciation, annunciations, clarification), إِذَاعَة (promulgation, publication, advert, adverted, adverting), نَشْر (dissemination, advert, adverted, adverting, adverts), شَهْر (month, months, advert, adverted, adverting). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| إعلان (advertisement, ad, announcement, poster, proclamation), عيد البشارة (annunciation), إبلاغ (notification, annunciation, denouncement), إِعْلان (advertisement, ad, advert, advertising, announcement), عِيدُ البِشَارَة (annunciation, annunciations), اعلان (placard, advert, advertising, annunciation, annunciations), إِبْراز (display, excretion, annunciation, annunciations, clarification), إِذَاعَة (promulgation, publication, advert, adverted, adverting), نَشْر (dissemination, advert, adverted, adverting, adverts), شَهْر (month, months, advert, adverted, adverting). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Andhra, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| sự loan báo (annunciation). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| إعلان (advertisement, ad, announcement, poster, proclamation), عيد البشارة (annunciation), إبلاغ (notification, annunciation, denouncement), إِعْلان (advertisement, ad, advert, advertising, announcement), عِيدُ البِشَارَة (annunciation, annunciations), اعلان (placard, advert, advertising, annunciation, annunciations), إِبْراز (display, excretion, annunciation, annunciations, clarification), إِذَاعَة (promulgation, publication, advert, adverted, adverting), نَشْر (dissemination, advert, adverted, adverting, adverts), شَهْر (month, months, advert, adverted, adverting). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| հայտարարում (announcement, annunciation, promulgation), ավետում (annunciation), ազդարարում (announcement, annunciation, intimation). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| հայտարարում (announcement, annunciation, promulgation), ավետում (annunciation), ազդարարում (announcement, annunciation, intimation). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| възвестяване (annunciation), Благовещение (Annunciation), благовещание (annunciation), съобщаване (communication, annunciation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| vʺzvestyavane (annunciation), blagoveshchenie (Annunciation), blagoveshchanie (annunciation), sʺobshchavane (communication, annunciation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Basque
| deikunde (annunciation). Additional references: Basque, Spain, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| zvěstování (annunciation, enouncement, annunciations), vyhlášení (promulgation, declaration, annunciation, announcement, enouncement), objavljivanje (announcement, annunciation, divulgation, promulgation, publication), najava (announcement, annunciation, indication, notice, notification), blagovijest (annunciation, Lady Day), oznámení (announcement, notice, notification, intimation, manifestation). Additional references: Bohemian, Czech Republic, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| anunciação (annunciation, lady day), proclamação (proclamation, annunciation), aviso (warn, warning, notify, notice, notification). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| възвестяване (annunciation), Благовещение (Annunciation), благовещание (annunciation), съобщаване (communication, annunciation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| vʺzvestyavane (annunciation), blagoveshchenie (Annunciation), blagoveshchanie (annunciation), sʺobshchavane (communication, annunciation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Calabrese
| annunziata (annunciation). Additional references: Calabrese, Italy, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| Mariæ bebudelsesdag (annunciation), informering (annunciation). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zvěstování (annunciation, enouncement, annunciations), vyhlášení (promulgation, declaration, annunciation, announcement, enouncement), objavljivanje (announcement, annunciation, divulgation, promulgation, publication), najava (announcement, annunciation, indication, notice, notification), blagovijest (annunciation, Lady Day), oznámení (announcement, notice, notification, intimation, manifestation). Additional references: Cestina, Czech Republic, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 天使报喜 (annunciation, annunciations), 天使报喜节 (annunciation). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 天使報喜 (annunciation, annunciations), 通告 (to announce, to give notice, announce, announcement, announcements), 天使報喜節 (annunciation), 報喜 (announce good news, report success, annunciation). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ching
| sự loan báo (annunciation). Additional references: Ching, Viet Nam, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Corse
| signalizazione (annunciation, road signs, signalizing, signals, signposting). Additional references: Corse, France, Italy, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| signalizazione (annunciation, road signs, signalizing, signals, signposting). Additional references: Corsi, France, Italy, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| signalizazione (annunciation, road signs, signalizing, signals, signposting). Additional references: Corsican, France, Italy, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Corso
| signalizazione (annunciation, road signs, signalizing, signals, signposting). Additional references: Corso, France, Italy, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| signalizazione (annunciation, road signs, signalizing, signals, signposting). Additional references: Corsu, France, Italy, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| najava (announcement, annunciation), objavljivanje (publishing, announcement, annunciation, promulgation). Additional references: Croatian, Croatia, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Curaçoleño
| Anunsiashon (annunciation, lady day). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Curassese
| Anunsiashon (annunciation, lady day). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zvěstování (annunciation, enouncement, annunciations), vyhlášení (promulgation, declaration, annunciation, announcement, enouncement), objavljivanje (announcement, annunciation, divulgation, promulgation, publication), najava (announcement, annunciation, indication, notice, notification), blagovijest (annunciation, Lady Day), oznámení (announcement, notice, notification, intimation, manifestation). Additional references: Czech, Czech Republic, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| vestire (annunciation, announcing), bunavestire (annunciation). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Danish
| Mariæ bebudelsesdag (annunciation), informering (annunciation). Additional references: Danish, Denmark, Germany, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| Mariæ bebudelsesdag (annunciation), informering (annunciation). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Dari
| بشارت (annunciation, enunciation), اعلام (annunciation, annunciations, declaration, enunciation, announcement), اگهي (advertisement, announcement, annunciation, assertion, caveat), تبشير (annunciation), اعلا م (annunciation, enunciation, indiction, indigitation), اگهى (advertisement, advertising, announcement, annunciation, assertion), اعالم (annunciation, declaration, enunciation, predication). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Verkündigung (proclamation, annunciation, promulgation, announcement, announcing), Mariä Verkündigung (annunciation, Lady Day, Annunciation Day), die Verkündigung (annunciation, proclamation, promulgation, pronouncement), die Anzeige (ad, advert, advertisement, advice, announcement), die Ankündigung (adumbration, advertisement, advertising, announcement, annunciation), annunciation (annunciation). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Annunciatie (annunciation, lady day), Maria-Boodschap (annunciation), aankondigingen (annunciation, annunciations, announcements), aankondiging (advertisement, announcement, ad, notification, notice), signalering (alert, annunciation, automatic signalling, pointing out, signaling). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ena
| հայտարարում (announcement, annunciation, promulgation), ավետում (annunciation), ազդարարում (announcement, annunciation, intimation). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| հայտարարում (announcement, annunciation, promulgation), ավետում (annunciation), ազդարարում (announcement, annunciation, intimation). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| հայտարարում (announcement, annunciation, promulgation), ավետում (annunciation), ազդարարում (announcement, annunciation, intimation). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| deikunde (annunciation). Additional references: Euskera, Spain, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| ilmoitus (advertisement, ad, announcement, statement, advertisements). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Français
| proclamation (proclamation, publication, circularization, disclosure, manifesto), annonce (advertisement, announcement, ad, announce, announces), annonciation (annunciation, Lady Day), signalisation (signalling, beaconing, signaling, signalizing, indicator system), l'Annonciation (the Annunciation, annunciation). Additional references: Français, France, Algeria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| French
| proclamation (proclamation, publication, circularization, disclosure, manifesto), annonce (advertisement, announcement, ad, announce, announces), annonciation (annunciation, Lady Day), signalisation (signalling, beaconing, signaling, signalizing, indicator system), l'Annonciation (the Annunciation, annunciation). Additional references: French, France, Algeria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| chaghter yn Ainle (annunciation, the annunciation). Additional references: Gaelg, United Kingdom, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| chaghter yn Ainle (annunciation, the annunciation). Additional references: Gailck, United Kingdom, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Galego
| semellanza (analogy, annunciation). Additional references: Galego, Spain, Portugal, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Galician
| semellanza (analogy, annunciation). Additional references: Galician, Spain, Portugal, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| semellanza (analogy, annunciation). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Gentoo, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| German
| Verkündigung (proclamation, annunciation, promulgation, announcement, announcing), Mariä Verkündigung (annunciation, Lady Day, Annunciation Day), die Verkündigung (annunciation, proclamation, promulgation, pronouncement), die Anzeige (ad, advert, advertisement, advice, announcement), die Ankündigung (adumbration, advertisement, advertising, announcement, annunciation), annunciation (annunciation). Additional references: German, Germany, Austria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Gin
| sự loan báo (annunciation). Additional references: Gin, Viet Nam, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ευαγγελισμόσ (annunciation, annunciations), άγγελμα (message, announcement, annunciation, despatch, dispatch), αγγελία (ad, advertisement, announcement, annunciation, NOTAM). Additional references: Greek, Greece, Albania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| eiangelismos (annunciation, annunciations), angelma (message, announcement, annunciation, despatch, dispatch), angelia (ad, advertisement, announcement, annunciation, NOTAM). Additional references: Greek, Greece, Albania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| հայտարարում (announcement, annunciation, promulgation), ավետում (annunciation), ազդարարում (announcement, annunciation, intimation). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 성수 태고지 (annunciation), 통고 (annunciation, advertisement, intimation, garnish, notification), 성수태 고지 (annunciation), 성모 영보 대축일 (annunciation), 예고 (premonition, warning, preannouncement, harbinger, notice), 포고 (annunciation, edict, declaration, decree, ukase). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 성수 태고지 (annunciation), 통고 (annunciation, advertisement, intimation, garnish, notification), 성수태 고지 (annunciation), 성모 영보 대축일 (annunciation), 예고 (premonition, warning, preannouncement, harbinger, notice), 포고 (annunciation, edict, declaration, decree, ukase). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| בְּשׂוֹרָה (annunciation, enunciation), בשורה (annunciation, gospel, message, news, tidings). Additional references: Hebrew, Israel, annunciation. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| إعلان (advertisement, ad, announcement, poster, proclamation), عيد البشارة (annunciation), إبلاغ (notification, annunciation, denouncement), إِعْلان (advertisement, ad, advert, advertising, announcement), عِيدُ البِشَارَة (annunciation, annunciations), اعلان (placard, advert, advertising, annunciation, annunciations), إِبْراز (display, excretion, annunciation, annunciations, clarification), إِذَاعَة (promulgation, publication, advert, adverted, adverting), نَشْر (dissemination, advert, adverted, adverting, adverts), شَهْر (month, months, advert, adverted, adverting). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| High German
| Verkündigung (proclamation, annunciation, promulgation, announcement, announcing), Mariä Verkündigung (annunciation, Lady Day, Annunciation Day), die Verkündigung (annunciation, proclamation, promulgation, pronouncement), die Anzeige (ad, advert, advertisement, advice, announcement), die Ankündigung (adumbration, advertisement, advertising, announcement, annunciation), annunciation (annunciation). Additional references: High German, Germany, Austria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Verkündigung (proclamation, annunciation, promulgation, announcement, announcing), Mariä Verkündigung (annunciation, Lady Day, Annunciation Day), die Verkündigung (annunciation, proclamation, promulgation, pronouncement), die Anzeige (ad, advert, advertisement, advice, announcement), die Ankündigung (adumbration, advertisement, advertising, announcement, annunciation), annunciation (annunciation). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| kinyilatkoztatás (annunciation, enunciation, revelation, message, asseveration), kihirdetés (annunciation, proclamation, promulgation, banns, enactment), angyali üdvözlet (angelus, annunciation), közhírré tétel (promulgation, proclamation, annunciation), Gyümölcsoltó Boldogasszony (annunciation), tétel (item, lot, heading, setting, theme), közhírré (annunciation), boldogasszony (annunciation), bejelentés (announcement, notification, statement, notice, annunciation). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Italian
| annunciazione (annunciation), annunciazone (annunciation, Lady Day, lady), annuncio (ad, advertisement, announcement, announce, intimation), l'Annunciazione (the Annunciation). Additional references: Italian, Italy, Croatia, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| בְּשׂוֹרָה (annunciation, enunciation), בשורה (annunciation, gospel, message, news, tidings). Additional references: Ivrit, Israel, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 受胎告知 (annunciation, the annunciation), 布告 (proclamation, ordinance, edict, annunciation, decree), 通告 (notice, announcement, garnishment, intimation, warning), じゅたいこくち (the Annunciation). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Jing
| sự loan báo (annunciation). Additional references: Jing, Viet Nam, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| sự loan báo (annunciation). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 성수 태고지 (annunciation), 통고 (annunciation, advertisement, intimation, garnish, notification), 성수태 고지 (annunciation), 성모 영보 대축일 (annunciation), 예고 (premonition, warning, preannouncement, harbinger, notice), 포고 (annunciation, edict, declaration, decree, ukase). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| pavēstīšana (annunciation), pasludināšana (proclamation, announcing, annunciation, declaration, publication). Additional references: Latvian, Latvia, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| pavēstīšana (annunciation), pasludināšana (proclamation, announcing, annunciation, declaration, publication). Additional references: Latviska, Latvia, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| pavēstīšana (annunciation), pasludināšana (proclamation, announcing, annunciation, declaration, publication). Additional references: Lettisch, Latvia, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| pavēstīšana (annunciation), pasludināšana (proclamation, announcing, annunciation, declaration, publication). Additional references: Lettish, Latvia, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| pranešimas (account, advice, annunciation, communication, discourse), paskelbimas (annunciation, declaration, disclosure, manifestation, notification). Additional references: Lietuvi, Lithuania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| pranešimas (account, advice, annunciation, communication, discourse), paskelbimas (annunciation, declaration, disclosure, manifestation, notification). Additional references: Litauische, Lithuania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| pranešimas (account, advice, annunciation, communication, discourse), paskelbimas (annunciation, declaration, disclosure, manifestation, notification). Additional references: Litewski, Lithuania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| pranešimas (account, advice, annunciation, communication, discourse), paskelbimas (annunciation, declaration, disclosure, manifestation, notification). Additional references: Lithuanian, Lithuania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| pranešimas (account, advice, annunciation, communication, discourse), paskelbimas (annunciation, declaration, disclosure, manifestation, notification). Additional references: Litovskiy, Lithuania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| pranešimas (account, advice, annunciation, communication, discourse), paskelbimas (annunciation, declaration, disclosure, manifestation, notification). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| kinyilatkoztatás (annunciation, enunciation, revelation, message, asseveration), kihirdetés (annunciation, proclamation, promulgation, banns, enactment), angyali üdvözlet (angelus, annunciation), közhírré tétel (promulgation, proclamation, annunciation), Gyümölcsoltó Boldogasszony (annunciation), tétel (item, lot, heading, setting, theme), közhírré (annunciation), boldogasszony (annunciation), bejelentés (announcement, notification, statement, notice, annunciation). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Maltese
| taħbira (annunciation). Additional references: Maltese, Malta, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Malti
| taħbira (annunciation). Additional references: Malti, Malta, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Manx
| chaghter yn Ainle (annunciation, the annunciation). Additional references: Manx, United Kingdom, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| chaghter yn Ainle (annunciation, the annunciation). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| vestire (annunciation, announcing), bunavestire (annunciation). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Papiam
| Anunsiashon (annunciation, lady day). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Papiamen
| Anunsiashon (annunciation, lady day). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Papiamento
| Anunsiashon (annunciation, lady day). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Papiamentoe
| Anunsiashon (annunciation, lady day). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Papiamentu
| Anunsiashon (annunciation, lady day). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| بشارت (annunciation, enunciation), اعلام (annunciation, annunciations, declaration, enunciation, announcement), اگهي (advertisement, announcement, annunciation, assertion, caveat), تبشير (annunciation), اعلا م (annunciation, enunciation, indiction, indigitation), اگهى (advertisement, advertising, announcement, annunciation, assertion), اعالم (annunciation, declaration, enunciation, predication). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Persian
| بشارت (annunciation, enunciation), اعلام (annunciation, annunciations, declaration, enunciation, announcement), اگهي (advertisement, announcement, annunciation, assertion, caveat), تبشير (annunciation), اعلا م (annunciation, enunciation, indiction, indigitation), اگهى (advertisement, advertising, announcement, annunciation, assertion), اعالم (annunciation, declaration, enunciation, predication). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| بشارت (annunciation, enunciation), اعلام (annunciation, annunciations, declaration, enunciation, announcement), اگهي (advertisement, announcement, annunciation, assertion, caveat), تبشير (annunciation), اعلا م (annunciation, enunciation, indiction, indigitation), اگهى (advertisement, advertising, announcement, annunciation, assertion), اعالم (annunciation, declaration, enunciation, predication). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Polish
| zwiastowanie (annunciation), oznajmienie (announcement, annunciation, statement), Armia Zbawienia (annunciation, army, Sally, salvation). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| zwiastowanie (annunciation), oznajmienie (announcement, annunciation, statement), Armia Zbawienia (annunciation, army, Sally, salvation). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Polski
| zwiastowanie (annunciation), oznajmienie (announcement, annunciation, statement), Armia Zbawienia (annunciation, army, Sally, salvation). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| proclamação (proclamation, annunciation, acclamation, announcement, blazon), aviso (warning, notice, notification, warn, notify), anunciação (annunciation, lady day, announcement). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| vestire (annunciation, announcing), bunavestire (annunciation). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| vestire (annunciation, announcing), bunavestire (annunciation). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| bebådelsedag (annunciation, lady day), kungörande (promulgation, announcement, annunciation, publication), bebådelse (annuciation, annunciation). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Russian
| благовещение (annunciation, lady day), возвещение (annunciation, enunciation), объявление (announcement, ad, advertisement, proclamation, ADT advertisement), Благовещение Пресвятой Богородицы (Annunciation). Additional references: Russian, Russia, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| blagoveshchenie (annunciation, lady day), vozveshchenie (annunciation, enunciation), obʺyavlenie (announcement, ad, advertisement, proclamation, ADT advertisement), blagoveshchenie presvyatoy bogoroditsy (Annunciation). Additional references: Russian, Russia, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Russki
| благовещение (annunciation, lady day), возвещение (annunciation, enunciation), объявление (announcement, ad, advertisement, proclamation, ADT advertisement), Благовещение Пресвятой Богородицы (Annunciation). Additional references: Russki, Russia, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| blagoveshchenie (annunciation, lady day), vozveshchenie (annunciation, enunciation), obʺyavlenie (announcement, ad, advertisement, proclamation, ADT advertisement), blagoveshchenie presvyatoy bogoroditsy (Annunciation). Additional references: Russki, Russia, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| objavljivanje (annunciation, advertisement, appearance, conveyance, dedication), saopštenje (advice, annunciation, communication, dedication, message), proglas (manifesto, proclamation, annunciation, declaration, decree), proglašenje (announcement, annunciation, manifestation, proclamation, publication), objavljenje (announcement, annunciation, publication), objava (announcement, notice, proclamation, advertisment, annunciation), najava (announcement, annunciation, signaling), nagoveštenje (adumbration, allusion, announcement, annunciation, foreshadow), blagovesti (lady day, annunciation, annunciation day). Additional references: Serbian (transliteration), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| Mariæ bebudelsesdag (annunciation), informering (annunciation). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| zvestovanie (annunciation). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| zvestovanie (annunciation). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| հայտարարում (announcement, annunciation, promulgation), ավետում (annunciation), ազդարարում (announcement, annunciation, intimation). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| anuncio (announcement, advertisement, announce, ad, advertise), anunciación (annunciation, lady day, announcement), PANEL DE ALARMAS (annunciation), aviso (warning, notice, warn, notification, announcement), Anunciacin (annunciation, lady day). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| ilmoitus (advertisement, ad, announcement, statement, advertisements). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| ilmoitus (advertisement, ad, announcement, statement, advertisements). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| bebådelsedag (annunciation, lady day), kungörande (promulgation, announcement, annunciation, publication), bebådelse (annuciation, annunciation). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| bebådelsedag (annunciation, lady day), kungörande (promulgation, announcement, annunciation, publication), bebådelse (annuciation, annunciation). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Tailangi, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Telangire, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Telegu, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Telgi, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Telugu, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Tengu, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Terangi, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| ప్రకటన (annunciation, declaration, denouncement, disclosure, notice), తెలియచేయడము (annunciation, revelation). Additional references: Tolangan, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| ilan (advertisement, announcement, advert, declaration, notice), duyuru (announcement, promulgation, advertisement, notice, annunciation), haber verme (notification, annunciation), bildirme (indication, announcement, declare, indications, information), bildiri (announcement, bulletin, communique, declaration, manifesto). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| сповіщення (annunciation, announcement, note, notice, notification), благовіщення (annunciation), Сповiщенн (annunciation, annunciations), ЗВІЩЕННЯ (annunciation), оголошення (announcement, enunciation, advert, advertizement, annunciation). Additional references: Ukrainian, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| spovіshchennya (annunciation, announcement, note, notice, notification), blagovіshchennya (annunciation), spovishchenn (annunciation, annunciations), zvІshchennya (annunciation), ogoloshennya (announcement, enunciation, advert, advertizement, annunciation). Additional references: Ukrainian, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| بشارت ۔ اطلاع ۔ اعلان ۔ خبر ۔ اشتہار (annunciation). Additional references: Urdu, Pakistan, India, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| deikunde (annunciation). Additional references: Vascuense, Spain, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Viet
| sự loan báo (annunciation). Additional references: Viet, Viet Nam, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| sự loan báo (annunciation). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, annunciation. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| shpallje (proclamation, announcement, annunciation, asseveration, cry), njoftim (announcement, notification, advertisement, annunciation, banns), lajmërim (announcement, notification, annunciation, message, note). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), annunciation. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |