Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Alexandria

Part of Speech Definition
Noun 1. A town in Louisiana on the Red River.[Wordnet]
2. The chief port of Egypt; located on the western edge of the Nile delta on the Mediterranean Sea; founded by Alexander the Great; the capital of ancient Egypt.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Alexandria" is a common misspelling or typo for: Alexandrian.

Date "Alexandria" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

Specialty Definition: Alexandria

Domain Definition
Antiquities Alexandria (Alexandreia, and in Cicero's time written Alexandrea). The name of several cities founded by Alexander the Great, and named after him. Of these, the most important are: (1) The capital of Aegyptus (q.v.) under the Ptolemies, ordered by Alexander to be founded in B.C. 332. It was built on the narrow neck of land between the lake Mareotis and the Mediterranean, opposite to the island of Pharos, which was joined to the city by an artificial dike. On this island a great light-house was built in the reign of Ptolemy Philadelphus (283). Under the care of the Ptolemies, as the capital of a great kingdom, and commanding by its position all the commerce of Europe with the East, Alexandria soon became the most wealthy and splendid city of the known world. It was celebrated for its magnificent library, founded by the first two Ptolemies. The library suffered severely by fire when Iulius Caesar was besieged in Alexandria, and was finally destroyed by Amrou, the lieutenant of the calif Omar, in A.D. 651. Under the Romans, Alexandria retained its commercial and literary importance, and became also a chief seat of Christianity and theological learning. Its site is now covered by a mass of ruins. Outside the walls, to the south, the column of Diocletian (�Pompey's Pillar�) still remains; but the two obelisks known as �Cleopatra 's Needles,� which once adorned the gate-way of the royal palace, have been removed--one to London in 1878, and one to New York in 1881. The modern city stands on the dike uniting the island of Pharos to the mainland. (2) Alexandria Troas, also Troas simply, on the sea-coast southwest of Troy, was enlarged by Antigonus, hence called Antigonia, but afterwards it resumed its first name. It flourished greatly, both under the Greeks and the Romans; and both Iulius Caesar and Constantine thought of establishing the seat of the Empire in it. (3) Alexandria ad Issum, a seaport at the entrance of Syria, a little south of Issus. (4) In Susiana, afterwards Antiochia, afterwards SpasiniCharax, at the mouth of the Tigris, built by Alexander; destroyed by a flood; restored by Antiochus Epiphanes. It was the birthplace of Dionysius Periegetes and Isidorus Characenus. (references)
Bible Alexandria the ancient metropolis of Lower Egypt, so called from its founder, Alexander the Great (about B. C. 333). It was for a long period the greatest of existing cities, for both Nineveh and Babylon had been destroyed, and Rome had not yet risen to greatness. It was the residence of the kings of Egypt for 200 years. It is not mentioned in the Old Testament, and only incidentally in the New. Apollos, eloquent and mighty in the Scriptures, was a native of this city (Acts 18:24). Many Jews from Alexandria were in Jerusalem, where they had a synagogue (Acts 6:9), at the time of Stephen's martyrdom. At one time it is said that as many as 10,000 Jews resided in this city. It possessed a famous library of 700,000 volumes, which was burned by the Saracens (A.D. 642). It was here that the Hebrew Bible was translated into Greek. This is called the Septuagint version, from the tradition that seventy learned men were engaged in executing it. It was, however, not all translated at one time. It was begun B. C. 280, and finished about B. C. 200 or 150. (See VERSION.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Alexandria

Expressions Definition
Achillas of Alexandria Achillas served as Patriarch of Alexandria (head of the church that became the Coptic Church and the Orthodox Church of Alexandria) between 312 and 313. (references)
Agathedaemon of Alexandria Agathedaemon of Alexandria, map designer, probably lived in the 2nd century AD. Some manuscripts of the Geography of Ptolemy contain twenty-seven maps, which are stated to have been drawn by Agathodaemon, who "delineated the whole world according to the eight books of Ptolemy's geography." As Ptolemy speaks of IIinakes to accompany his treatise, these maps were probably the work of a contemporary acting under his instructions. About 1470 Nicolaus Doris, a Benedictine monk, brought out a revised edition of them, the names being inserted in Latin instead of Greek. (references)
Agrippinus of Alexandria Agrippinus served as Patriarch of Alexandria (head of the church that became the Coptic Church and the Orthodox Church of Alexandria) between 167 and 178. (references)
Alexander of Alexandria Alexander of Alexandria was a Bishop of Alexandria. (references)
Alexandria Airport Alexandria Airport, (ICAO CNS4, IATA N/A), is located in Alexandria, Ontario, Canada, near the Ontario/Quebec border and the edge of Montreal terminal airspace. (references)
Alexandria City Jail A prison in Alexandria, Virginia, the Alexandria City Jail has housed several prominent prisoners. (references)
Alexandria class heavy cruiser By the end of the One Year War it had become obvious to the Earth Federation that the primary weapon in any future war would be the Mobile Suit. Because of this the Federation began to study the lessons learned from the Pegasus class program (several units of which, including Albion, were still building) in order to create a better carrier for their mobile suit forces, and the result was the Alexandria class cruiser. (references)
Alexandria Eschate Alexandria Eschate (Greek Ἀλεξανδρία Ἒσχατη, “Alexandria the Furthest”) was founded by Alexander the Great in 329 BCE as his most advanced base in Central Asia. It was established in the southwestern part of the Fergana Valley, on the southern bank of the river Jaxartes (modern name Syr Darya), at the location of the modern city of Khujand (also called Khodzhent, formely Leninabad), in the state of Tajikistan. (references)
Alexandria High School Alexandria High School is an online text based role playing game located on LiveJournal, at [http://www.livejournal.com/users/alexandria_high this address]. The game is Alternate Universe (AU); in this case, it is set in the real world, but with some changes. AHS occurs in present-time, in a fictional suburban town in Florida called Alexandria. Most of the RPG revolves around the school and its inhabitants. (references)
Alexandria International Airport Alexandria International Airport (IATA: AEX, ICAO: KAEX) is a public airport located 4 miles (6 km) west of Alexandria, Louisiana, on the site of the former England Air Force Base which closed in 1992. The airport is operated by the "England Authority", also known as the "England Economic and Industrial Development District", an independent political subdivision of the State of Louisiana. (references)
------------------ 70 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Alexandria

Expressions Domain Definition
Alexandria, or alexandria Bible (from Alexander), 3 Ma 3:1; (Acts 18:24; 6:9) the Hellenic, Roman and Christian capital of Egypt. Situation.-- (Alexandria was situated on the Mediterranean Sea directly opposite the island of Pharos, 12 miles west of the Canopic branch of the Nile and 120 miles from the present city of Cairo.) It was founded by Alexander the Great, B.C. 332, who himself traced the ground plan of the city. The work thus begun was continued after the death of Alexander by the Ptolemies. Description.-- Under the despotism of the later Ptolemies the trade of Alexandria declined, but its population and wealth were enormous. Its importance as one of the chief corn-ports of Rome secured for it the general favor of the first emperors. Its population was mixed from the first. According to Josephus Alexander himself assigned to the Jews a place in his new city. Philo estimated the number of the Alexandrine Jews in his time at a little less than 1,000,000 and adds that two of the five districts of Alexandria were called "Jewish districts," and that many Jews lived scattered in the remaining three. "For a long period Alexandria was the greatest of known cities." After Rome became the chief city of the world, Alexandria ranked second to Rome in wealth and importance, and second to Athens only in literature and science. Its collection of books grew to be the greatest library of ancient times, and contained at one time 700,000 rolls or volumes. Here was made the Septuagint translation of the Old Testament into Greek, begun about B.C. 285, especially in grain, was very great. According to the common legend, St. Mark first "preached the gospel in Egypt, and founded the first church in Alexandria." At the beginning of the second century the number of Christians at Alexandria must have been very large, and the great leaders of Gnosticism who arose there (Basilides, Valentinus) exhibit an exaggeration of the tendency of the Church. PRESENT CONDITION. The city still bears the same name and is a thriving metropolis, with inhabitants from nearly every European and Oriental nation. Cleopatra�s needle, set up by Thotmes in 1500 B.C., was found in Alexandria. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Alexandria


Alexandria

Alexandria
الإسكندرية al-Iskandariyya
Stephano Beach in Alexandria
Stephano Beach in Alexandria
Nickname(s): Pearl of the Mediterranean
Alexandria is located in Egypt
Alexandria
Alexandria
Location in Egypt
Coordinates: 31°12′N 29°55′E / 31.2°N 29.917°E / 31.2; 29.917
Country  Egypt
Founded 334 BC
Government
 - Governor Adel Labib
Area
 - Total 1,034.4 sq mi (2,679 km2)
Population (2006)
 - Total 4,110,015
  CAPMS 2006 Census
Time zone EST (UTC+2)
 - Summer (DST) +3 (UTC)

Alexandria (Arabic: الإسكندرية al-Iskandariyya; Coptic: Ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ Rakotə; Greek: Ἀλεξάνδρεια; Egyptian Arabic: اسكندريه Eskendereyya), with a population of 4.1 million, is the second-largest city in Egypt, and is the country's largest seaport, serving about 80% of Egypt's imports and exports. Alexandria is also an important tourist resort.

Alexandria extends about 32 km (20 miles) along the coast of the Mediterranean sea in north-central Egypt. It is home to the Bibliotheca Alexandrina (the new Library of Alexandria), and is an important industrial center because of its natural gas and oil pipelines from Suez, another city in Egypt. Alexandria was also an important trading post between Europe and Asia, because it profited from the easy overland connection between the Mediterranean Sea and the Red Sea.

In ancient times, Alexandria was one of the most famous cities in the world. It was founded around a small pharaonic town c. 334 BC by Alexander the Great. It remained Egypt's capital for nearly a thousand years, until the Muslim conquest of Egypt in 641 AD when a new capital was founded at Fustat (Fustat was later absorbed into Cairo).

Alexandria was known for the Lighthouse of Alexandria (one of the Seven Wonders of the Ancient World), the Library of Alexandria (the largest library in the ancient world) and the Catacombs of Kom el Shoqafa (one of the Seven Wonders of the Middle Ages). Ongoing maritime archaeology in the harbor of Alexandria, which began in 1994, is revealing details of Alexandria both before the arrival of Alexander, when a city named Rhakotis existed there, and during the Ptolemaic dynasty.

History

Main article: History of Alexandria
Raqd.t (Alexandria)
in hieroglyphs
r
Z1
a
A35 t

niwt

Alexandria was founded by Alexander the Great in 332 BC as Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia). Alexander's chief architect for the project was Dinocrates. Alexandria was intended to supersede Naucratis as a Hellenistic center in Egypt, and to be the link between Greece and the rich Nile Valley. An Egyptian townlet, Rhakotis, already existed on the shore and was a resort filled with fishermen and pirates. A few months after the foundation, Alexander left Egypt for the East and never returned to his city. After Alexander departed, his viceroy, Cleomenes, continued the expansion. Following a struggle with the other successors of Alexander, his general Ptolemy succeeded in bringing Alexander's body to Alexandria.

Though Cleomenes was mainly in charge of seeing to Alexandria's continuous development, the Heptastadion and the mainland quarters seem to have been primarily Ptolemaic work. Inheriting the trade of ruined Tyre and becoming the center of the new commerce between Europe and the Arabian and Indian East, the city grew in less than a generation to be larger than Carthage. In a century, Alexandria had become the largest city in the world and for some centuries more, was second only to Rome. It became the main Greek city of Egypt, with an extraordinary mix of Greeks from many cities and backgrounds.[1]

Alexandria, sphinx made of pink granite, Ptolemaic.

Alexandria was not only a center of Hellenism but was also home to the largest Jewish community in the world. The Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Bible, was produced there. The early Ptolemies kept it in order and fostered the development of its museum into the leading Hellenistic center of learning (Library of Alexandria) but were careful to maintain the distinction of its population's three largest ethnicities: Greek, Jewish, and Egyptian.[2] From this division arose much of the later turbulence, which began to manifest itself under Ptolemy Philopater who reigned from 221–204 BC. The reign of Ptolemy VIII Physcon from 144–116 BC was marked by purges and civil warfare.

The city passed formally under Roman jurisdiction in 80 BC, according to the will of Ptolemy Alexander but only after it had been under Roman influence for more than a hundred years. It was captured by Julius Caesar in 47 BC during a Roman intervention in the domestic civil war between king Ptolemy XIII and his advisors, and usurper queen Cleopatra VII. It was finally captured by Octavian, future emperor Augustus on August 1, 30 BC, with the name of the month later being changed to august to commemorate his victory.
In 115 AD, vast parts of Alexandria were destroyed during the Jewish-Greek civil wars which gave Hadrian and his architect, Decriannus, an opportunity to rebuild it. In 215 AD the emperor Caracalla visited the city and, because of some insulting satires that the inhabitants had directed at him, abruptly commanded his troops to put to death all youths capable of bearing arms. On 21 July 365, Alexandria was devastated by a tsunami (365 Crete earthquake),[3] an event two hundred years later still annually commemorated as "day of horror".[4] In the late 4th century, persecution of pagans by newly Christian Romans had reached new levels of intensity. In 391, the Patriarch Theophilus destroyed all pagan temples in Alexandria under orders from Emperor Theodosius I. The Brucheum and Jewish quarters were desolate in the 5th century. On the mainland, life seemed to have centered in the vicinity of the Serapeum and Caesareum, both which became Christian churches. The Pharos and Heptastadium quarters, however, remained populous and were left intact.

The ancient Roman Amphitheatre in Alexandria

In 619, Alexandria fell to the Sassanid Persians. Although the Byzantine Emperor Heraclius recovered it in 629, in 641 the Arabs under the general Amr ibn al-As, captured it after a siege that lasted fourteen months. Alexandria figured prominently in the military operations of Napoleon's expedition to Egypt in 1798. French troops stormed the city on July 2, 1798 and it remained in their hands until the arrival of the British expedition in 1801. The British won a considerable victory over the French at the Battle of Alexandria on March 21, 1801, following which they besieged the city which fell to them on 2 September 1801. Mohammed Ali, the Ottoman Governor of Egypt, began rebuilding the city around 1810, and by 1850, Alexandria had returned to something akin to its former glory. In July 1882 the city came under bombardment from British naval forces and was occupied. In July 1954, the city was a target of an Israeli bombing campaign that later became known as the Lavon Affair. Only a few months later, Alexandria's Mansheyya Square was the site of a failed assassination attempt on Gamal Abdel Nasser.

Geography

Alexandria from space, March 1990

Climate

Alexandria has a Mediterranean climate: mild rainy winters and hot humid summers. January and February are the coldest months with high temperatures ranging from 12°C (53°F) to 18°C (64°F). Alexandria experience violent storms, rain and sometimes hail. July and August are the hottest months of the year with a monthly average high temperature of 31°C (87°F). While autumn and spring are the ideal time to visit Alexandria with temperatures averaging 22°C (71°F).

 Weather averages for Alexandria 
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Average high °C (°F) 17
(63)
18
(64)
20
(68)
23
(73)
26
(79)
28
(82)
28
(82)
30
(86)
28
(82)
27
(81)
23
(73)
19
(66)
Average low °C (°F) 09
(48)
10
(50)
11
(52)
14
(57)
17
(63)
20
(68)
22
(72)
23
(73)
22
(72)
18
(64)
15
(59)
11
(52)
Precipitation mm (inches) 55.8
(2.2)
27.9
(1.1)
12.7
(0.5)
5.1
(0.2)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
10.2
(0.4)
27.9
(1.1)
53.3
(2.1)
Source: {{{source}}} {{{accessdate}}}


Layout of the ancient city

Greek Alexandria was divided into three regions:

Brucheum
the Royal or Greek quarter, forming the most magnificent portion of the city. In Roman times Brucheum was enlarged by the addition of an official quarter, making four regions in all. The city was laid out as a grid of parallel streets, each of which had an attendant subterranean canal;
The Jewish quarter
forming the northeast portion of the city;
Rhakotis
occupied chiefly by Egyptians (from Coptic Rakotə "Alexandria").

Two main streets, lined with colonnades and said to have been each about 60 metres (200 feet) wide, intersected in the center of the city, close to the point where the Sema (or Soma) of Alexander (his Mausoleum) rose. This point is very near the present mosque of Nebi Daniel; and the line of the great East–West "Canopic" street, only slightly diverged from that of the modern Boulevard de Rosette (now Sharia Fouad). Traces of its pavement and canal have been found near the Rosetta Gate, but remnants of streets and canals were exposed in 1899 by German excavators outside the east fortifications, which lie well within the area of the ancient city.

The Eastern Harbor of Alexandria

Alexandria consisted originally of little more than the island of Pharos, which was joined to the mainland by a mole nearly a mile long (1260 m) and called the Heptastadion ("seven stadia" — a stadium was a Greek unit of length measuring approximately 180 m). The end of this abutted on the land at the head of the present Grand Square, where the "Moon Gate" rose. All that now lies between that point and the modern "Ras al-Tiin" quarter is built on the silt which gradually widened and obliterated this mole. The "Ras al-Tiin" quarter represents all that is left of the island of Pharos, the site of the actual lighthouse having been weathered away by the sea. On the east of the mole was the Great Harbor, now an open bay; on the west lay the port of Eunostos, with its inner basin Kibotos, now vastly enlarged to form the modern harbor.

In Strabo's time, (latter half of 1st century BC) the principal buildings were as follows, enumerated as they were to be seen from a ship entering the Great Harbor.

  1. The Royal Palaces, filling the northeast angle of the town and occupying the promontory of Lochias, which shut in the Great Harbor on the east. Lochias (the modern Pharillon) has almost entirely disappeared into the sea, together with the palaces, the "Private Port," and the island of Antirrhodus. There has been a land subsidence here, as throughout the northeast coast of Africa.
  2. The Great Theater, on the modern Hospital Hill near the Ramleh station. This was used by Caesar as a fortress, where he withstood a siege from the city mob after the battle of Pharsalus
  3. The Poseidon, or Temple of the Sea God, close to the Theatre
  4. The Timonium built by Mark Antony
  5. The Emporium (Exchange)
  6. The Apostases (Magazines)
  7. The Navalia (Docks), lying west of the Timonium, along the seafront as far as the mole
  8. Behind the Emporium rose the Great Caesareum, by which stood the two great obelisks, which become known as “Cleopatra's Needles”, and were transported to New York City and London. This temple became, in time, the Patriarchal Church, though some ancient remains of the temple have been discovered. The actual Caesareum, the parts not eroded by the waves, lies under the houses lining the new seawall.
  9. The Gymnasium and the Palaestra are both inland, near the Boulevard de Rosette in the eastern half of the town; sites unknown.
  10. The Temple of Saturn; site unknown.
  11. The Mausolea of Alexander (Soma) and the Ptolemies in one ring-fence, near the point of intersection of the two main streets.
  12. The Musaeum with its famous Library and theater in the same region; site unknown.
  13. The Serapeum, the most famous of all Alexandrian temples. Strabo tells us that this stood in the west of the city; and recent discoveries go far as to place it near “Pompey's Pillar” which was an independent monument erected to commemorate Diocletian's siege of the city.

The names of a few other public buildings on the mainland are known, but there is little information as to their actual position. None, however, are as famous as the building that stood on the eastern point of Pharos island. There, the The Great Lighthouse, one of the Seven Wonders of the World, reputed to be 138 meters (450 ft) high, was sited. The first Ptolemy began the project, and the second Ptolemy completed it, at a total cost of 800 talents. It took 12 years to complete and served as a prototype for all later lighthouses in the world. The light was produced by a furnace at the top and the tower was built mostly with solid blocks of limestone. The Pharos lighthouse was destroyed by an earthquake in the 14th century, making it the second longest surviving ancient wonder next to the Great Pyramid of Giza. A temple of Hephaestus also stood on Pharos at the head of the mole.

In the first century, the population of Alexandria contained over 180,000 adult male citizens (from a papyrus dated 32 CE), in addition to a large number of freedmen, women, children, and slaves. Estimates of the total population range from 500,000 to over 1,000,000, making it one of the largest cities ever built before the Industrial Revolution and the largest pre-industrial city that was not an imperial capital.

Ancient remains

Very little of the ancient city has survived into the present day. Much of the royal and civic quarters sank beneath the harbor due to earthquake subsidence, and the rest has been built over in modern times.

"Pompey's Pillar" is the best-known ancient monument still standing today. It is located on Alexandria's ancient acropolis — a modest hill located adjacent to the city's Arab cemetery — and was originally part of a temple colonnade. Including its pedestal, it is 30 m (99 ft) high; the shaft is of polished red granite, 2.7 meters in diameter at the base, tapering to 2.4 meters at the top. The shaft is 88 feet high made out of a single piece of granite. This would be 132 cubic meters or approximately 396 tons.[5][6] The structure was plundered and demolished in the 4th century when a bishop decreed that Paganism must be eradicated. "Pompey's Pillar" is a misnomer, as it has nothing to do with Pompey, having been erected in 293 for Diocletian, possibly in memory of the rebellion of Domitius Domitianus. Beneath the acropolis itself are the subterranean remains of the Serapeum, where the mysteries of the god Serapis were enacted, and whose carved wall niches are believed to have provided overflow storage space for the ancient Library.

Alexandria's catacombs, known as Kom al-Soqqafa, are a short distance southwest of the pillar, consist of a multi-level labyrinth, reached via a large spiral staircase, and featuring dozens of chambers adorned with sculpted pillars, statues, and other syncretic Romano-Egyptian religious symbols, burial niches and sarcophagi, as well as a large Roman-style banquet room, where memorial meals were conducted by relatives of the deceased. The catacombs were long forgotten by the citizens until they were discovered by accident in the 1800s.

The most extensive ancient excavation currently being conducted in Alexandria is known as Kom al-Dikka, and it has revealed the ancient city's well-preserved theater, and the remains of its Roman-era baths.

Antiquities

Pompey's Pillar

Persistent efforts have been made to explore the antiquities of Alexandria. Encouragement and help have been given by the local Archaeological Society, and by many individuals, notably Greeks proud of a city which is one of the glories of their national history.

The past and present directors of the museum have been enabled from time to time to carry out systematic excavations whenever opportunity is offered; D. G. Hogarth made tentative researches on behalf of the Egypt Exploration Fund and the Society for the Promotion of Hellenic Studies in 1895; and a German expedition worked for two years (1898–1899). But two difficulties face the would-be excavator in Alexandria: lack of space for excavation and the underwater location of some areas of interest.

Since the great and growing modern city stands immediately over the ancient one, it is almost impossible to find any considerable space in which to dig, except at enormous cost. Also, the general subsidence of the coast has submerged the lower-lying parts of the ancient town under water. This underwater section, containing many of the most interesting sections of the Hellenistic city, including the palace quarter, is still being extensively investigated by the French underwater archaeologist Franck Goddio and his team.[7] It raised a noted head of Caesarion. These are being opened up to tourists, to some controversy.[8] The spaces that are most open are the low grounds to northeast and southwest, where it is practically impossible to get below the Roman strata.

The most important results were those achieved by Dr. G. Botti, late director of the museum, in the neighborhood of “Pompey's Pillar”, where there is a good deal of open ground. Here substructures of a large building or group of buildings have been exposed, which are perhaps part of the Serapeum. Nearby, immense catacombs and columbaria have been opened which may have been appendages of the temple. These contain one very remarkable vault with curious painted reliefs, now artificially lit and open to visitors.

The objects found in these researches are in the museum, the most notable being a great basalt bull, probably once an object of cult in the Serapeum. Other catacombs and tombs have been opened in Kom al-Shoqqafa (Roman) and Ras al-Tiin (painted).

The German excavation team found remains of a Ptolemaic colonnade and streets in the north-east of the city, but little else. Hogarth explored part of an immense brick structure under the mound of Kom al-Dikka, which may have been part of the Paneum, the Mausolea, or a Roman fortress.

The making of the new foreshore led to the dredging up of remains of the Patriarchal Church; and the foundations of modern buildings are seldom laid without some objects of antiquity being discovered. The wealth underground is doubtlessly immense; but despite all efforts, there is not much for antiquarians to see in Alexandria outside the museum and the neighborhood of “Pompey's Pillar”. The native tomb-robbers, well-sinkers, dredgers, and the like, however, come upon valuable objects from time to time, most of which find their way into private collections.

Modern city

Alexandria at night

Neighbourhoods (urban districts)

Modern Alexandria is divided into 19 neighbourhoods:

  • Montaza Neighbourhood: population 943,100
  • Eastern Alexandria Neighbourhood: population 933,600
  • Middle (or Downtown) Alexandria Neighbourhood: population 566,500
  • Amreya Neighbourhood: population 457,800
  • Western Alexandria Neighbourhood: population 450,300
  • Gumrok Neighbourhood: population 186,900

There are also two cities under the jurisdiction of the Alexandria governorate Forming metropolitan Alexandria:

Neighborhoods

Neighborhoods of Alexandria include: Agami, Amreya, Anfoushi, Assafra, Attarine, Azarita (aka Mazarita; originally Lazarette), Bab Sidra, Bahari, Bachus, Bulkeley (aka Bokla), Burg el-Arab, Cleopatra, Dekheila, Downtown, Eastern Harbor, Fleming, Gabbari (aka: Qabbari, Qubbary, Kabbary), Janaklis, Glym (short for Glymenopoulos), Gumrok (aka al-Gomrok), Hadara, Ibrahimeya, King Mariout, Kafr Abdu, Karmous, also known as Karmouz, Kom el-Dik (aka Kom el-Dekka), Labban, Laurent, Louran, Maamoura Beach, Maamoura, Mafrouza, Mandara, Manshiyya, Mex, Miami, Montaza, Muharram Bey, Mustafa Kamel, Ramleh (aka el-Raml), Ras el-Tin, Rushdy, Saba Pasha , San Stefano, Shatby, Schutz, Sidi Bishr, Sidi Gaber, Smouha, Sporting, Stanley, Syouf, Tharwat, Victoria, Wardeyan, Western Harbor, and Zizinia.

Squares

  • (Ahmed) Orabi Square, in Downtown
  • Mansheya Square, in Mansheya
  • Saad Zaghlul Square, in Downtown
  • Tahrir Square (formerly Mohammed Ali Square, originally Place des Consuls), in Downtown
  • Ahmed Zewail Square, near Wabour El Mayah

Palaces

  • Montaza Palace, in Montaza
  • Ras el-Tin Palace, in Ras el-Tin
  • Presidential Palace, in Maamoura

Educational institutions

Educational institutions in Alexandria include:

Colleges and Universities:

  • Alexandria University
  • Arab Academy for Science and Technology and Maritime Transport
  • Alexandria Institute of Technology (AIT)
  • High Institute For Computers & Information Systems (HICIS)[9]
  • Pharos University in Alexandria
  • Université Senghor

Schools:

Collège Saint Marc
Institution Sainte Jeanne-Antide
Lycée Al-Horreya, Alexandria
  • Abaseya High School
  • Abbas Helmy High School
  • Alexandria American School
  • Alexandria House of English
  • Alexandria Language School (ALS)

Ali ibn Abi Talib Prep. School

  • British School of Alexandria
  • Collège de la Mère de Dieu
  • Collège Notre Dame de Sion
  • Collège Saint Marc
  • Deutsche Schule der Borromärinnen DSB A "Saint Charles Borromé"
  • El Nasr Boys' School (EBS)
  • El Nasr Girls' College (EGC)
  • Ecole Champollion
  • Ecoles des Soeurs Franciscaines (4 different schools)
  • Ecole Gérard
  • Ecole Saint Gabriel
  • Ecole Saint-Vincent de Paul
  • Ecole Sainte Catherine
  • Egypt Modern School
  • Egyptian American School
  • Gamal Abdel Nasser High School
  • Institution Sainte Jeanne-Antide
  • Janaklees National School (JNS)
  • Kaumeya Language School (KLS)
  • Lycée el-Horreya
  • Manar English Girls School
  • Modern American School
  • Moharram Bey Schools
  • Mubarak Technological School (MTS)
  • Pioneers American sporting school
  • Quds Language School (QLS)
  • Ramml High School
  • Riada Language School (RLS)
  • Sacred Heart Girls' School (SHS)
  • Schutz American School
  • Sidi Gaber Language School {SLS}
  • Taymour English School (TES)
  • Victoria College
  • Zahran Language School (Z.L.S)

Libraries

The Royal Library of Alexandria in Alexandria, Egypt, was once the largest library in the world. It is generally thought to have been founded at the beginning of the 3rd century BC, during the reign of Ptolemy II of Egypt. It was likely created after his father had built what would become the first part of the Library complex, the temple of the Muses — the Museion, Greek Μουσείον (from which the modern English word museum is derived).

The Bibliotheca Alexandrina, a modern project based on reviving the ancient Library of Alexandria.

It has been reasonably established that the Library, or parts of the collection, were destroyed by fire on a number of occasions (library fires were common and replacement of handwritten manuscripts was very difficult, expensive, and time-consuming). To this day the details of the destruction (or destructions) remain a lively source of controversy. The Bibliotheca Alexandrina was inaugurated in 2003 near the site of the old Library.

Museums

  • Alexandria Aquarium
  • The Graeco-Roman Museum
  • The Royal Jewelry Museum
  • The Museum of Fine Arts
  • The Cavafy museum
  • The Alexandria National Museum

Recreational

Alexandria Unknown Soldier Monument
Facade of the Montaza Palace

Religion

Religious institutions include:
Mosques
Ali ibn Abi Talib Mosque, in Somouha, Bilal Mosque, al-Gamee al-Bahari, in Mandara, Hatem Mosque, in Somouha, Hoda al-Islam Mosque, in Sidi Bishr, Abu al-Abbas al-Mursi Mosque, in Anfushi, al-Mowasah Mosque, in Hadara, Sharq al-Madina Mosque, in Miami, al-Shohadaa' Mosque, in Mostafa Kamel, Qaed Ibrahim Mosque, Yehia Mosque, in Janaklis, Sidi Beshr Mosque, in Sidi Beshr, Sidi Gaber Mosque, in Sidi Gaber, Qasr al-Islam Mosque, In Sidi Gaber, al-Qabany Mosque, In Fleming, Abo al-Nor Mosque, In Bakos, al-Manara Mosque, In Shatby, Ansar al-Haq Mosque, In Sidi Beshr, al-Sayda Amna Mosque, In Sidi Gaber, al-Sadaka Mosque, In Sidi Beshr, Tag al-Ser Mosque, Victoria, al-Fath Mosque, Semouha, and Nour al-Islam mosque in Camp Cesar.

Churches
Saint Alexander Nevsky Church (Russian Orthodox Rite), Saint Anargyri Church (Greek Orthodox Rite), Church of the Annunciation (Greek Orthodox Rite), Saint Anthony Church (Greek Orthodox Rite) Archangels Gabriel and Michael Church (Greek Orthodox Rite), Saint Catherine Church (Greek Orthodox Rite), Saint Catherine Church (Latin Catholic Rite), Pope Cyril I Church, in Cleopatra (Coptic Orthodox Rite), Cathedral of the Dormition, in Mansheya (Greek Catholic Rite), Church of the Dormition (Greek Orthodox Rite), Prophet Elijah Church (Greek Orthodox Rite), Saint Georges Church, in Sporting (Coptic Orthodox Rite), Saint Georges Church (Greek Orthodox Rite), Church of the Immaculate Conception, in Ibrahemeya (Greek Catholic Rite), Church of the Jesuits, in Cleopatra (Latin Catholic Rite), Saint Joseph Church, in Fleming (Greek Catholic Rite), Saint Joseph of Arimathea Church (Greek Orthodox Rite), Saint Mark Cathedral , in Ramleh (Coptic Orthodox Rite), Saint Mark Church, in Shatby (Latin Catholic, Coptic Catholic and Coptic Orthodox Rites), Saint Mark & Saint Nectarios Chapel, in Ramleh (Greek Orthodox Rite), Saint Mark & Pope Peter I Church (Coptic Orthodox Rite), Saint Mary Church, in Assafra (Coptic Orthodox Rite), Saint Mary Church, in Gianaclis (Coptic Orthodox Rite), Saint Menas Church, in Fleming (Coptic Orthodox Rite), Saint Mina Church, in Mandara (Coptic Orthodox Rite), Saint Nicholas Church (Greek Orthodox Rite), Saint Paraskevi Church (Greek Orthodox Rite), Saint Sava Cathedral, in Ramleh (Greek Orthodox Rite), Saint Tekle Haymanot Church (Coptic Orthodox Rite), Saint Theodore Chapel (Greek Orthodox Rite),

Sightseeing

Demolished monuments

  • The Lighthouse of Alexandria was one of the Seven Wonders of the Ancient World.

Existing monuments

  • The Roman Amphitheater
  • 'Pompey's Pillar'

Citadels

  • Citadel of Qaitbay

Famous spots

  • Bir Massoud, Miami
  • The Unknown Soldier, Ahmed Orabi Square in Mansheyya
  • El Montaza Royal Gardens
  • Maamoura Beach

Transportation

Alexandria tram
Alexandria tramway routes

Airports

- Alexandria is served by the nearby Al Nozha Airport, located 7 km to the southeast.

- Another airport serves Alexandria named Borg al Arab Airport located about 25 km away from city center. This airport has been in use since about 2003. It was a military airport before that, and until now there is a military section there.

Highways

  • The International coastal road. (Alexandria - Port Said)
  • The Desert road. (Alexandria - Cairo /220 km 6-8 lanes, mostly lit)
  • The Agricultural road. (Alexandria - Cairo)
  • The Circular road. the turnpike
  • Ta'ameer Road "Mehwar El-Ta'ameer" - (Alexandria - North Coast)

Train

Extends from "Misr Station"; the main train station in Alexandria, to Abu Qir.

Train stations include:

Tram

Main article: Alexandria Tram

An extensive tramway network built in 1860 and is the oldest in Africa. A single ticket costs 25 Egyptian piastres (2008). The tram network is divided into two parts joined in the "Raml Station". Trams working east of the "Raml Station" are painted blue and usually known as "Tram al-Raml". The ones operating to the west of "Raml station" are painted yellow and are a little smaller, with a single tram working on both routes.

Trams are the slowest means of transport in Alexandria but are convenient for short trips, 2-3 stations. If you are a sightseer with time to spare it is the cheapest way to see most of Alexandria.

Taxis

Taxis are a main means of public transportation in Alexandria. Taxis are painted black and yellow. Fare usually starts from 2 Egyptian pounds (2008). All taxis are required by law to have a meter but almost none is actually used since the fares have not changed in a very long time to keep up with inflation. Exactly what amount to charge a taxi is not exactly known and is left to the customers to estimate how much the trip is worth (like all other cities in Egypt, including Cairo) but most Alexandrians who use taxis usually know from experience what every trip costs. This creates a problem for travelers and tourists who are usually over-billed for their trips. Tourists are always advised to ask for how much they should pay for a taxi before hailing one.

Other means of public transportation

Minibus in Alexandria.

- Buses and Minibuses.

Port

Main article: Alexandria Port

The port is divided into:

  • The Eastern Harbor
  • The Western Harbor

Culture

"Eskendereyya"

This is a list of all words related to the word "Alexandria" in Arabic:

  • al-Iskandareyya(h) (الإسكندرية) (noun) (formal): Refers to the city of "Alexandria", used in formal texts and speech. Its Egyptian Arabic equivalent is Eskenderreya or Iskindereyya(h). Iskandariyya(h) and Eskendereyya(h) are different in pronunciation, though they have the same spelling when written in Arabic. In Literary Arabic, Iskandariyya(h) always takes the definite article al-, whereas in Egyptian Arabic, Eskendereyya(h) never takes al-. The optional h at the end of both of them is called a ta' marbuta which is not usually pronounced, but is always written.
  • "Alex" (noun): Natives of both Alexandria and Cairo refer to Alexandria as "Alex", especially informally.
  • Eskandarany (اسكندراني) (adjective): Means 'native Alexandrian' or 'from Alexandria' in Egyptian Arabic.

Sports

A group of cyclists in Alexandria

The main sport that interests Alexandrians is football, as is the case in the rest of Egypt and Africa. Alexandria was one of three cities that participated in hosting the African Cup of Nations in January 2006, which Egypt won. Sea sports such as surfing, jet-skiing and water polo are practised on a lower scale.

Alexandria has four stadiums:

  • Borg El Arab Stadium
  • Harras El-Hedoud Stadium
  • Alexandria Stadium
  • El-Krom Stadium

Other less popular sports like tennis and squash are usually played in private social and sports clubs, like:

  • Alexandria Sporting Club - in "Sporting"
  • Alexandria Country club
  • El-Ittihad El-Iskandary Club
  • El-Olympi Club
  • Koroum Club
  • Haras El Hodood Club
  • Lagoon Resort Courts
  • Smouha Club - in "Smouha"

Writings

Novels

  • The Alexandria Semaphore by Robert Sole
  • Academic Year (1955, set in late 1940s) by D.J. Enright.
  • The Alexandria Quartet (1957-60, set in 1930s) by Lawrence Durrell.
  • The Bat (part of the Drifting Cities trilogy) (1965, set in 1943-44) by Stratis Tsirkas.
  • The Danger Tree (1977, set in 1942, partly in Alexandria) by Olivia Manning.
  • The Beacon at Alexandria (1986, set in 4th century) by Gillian Bradshaw.
  • City of Saffron (tr. 1989, set in 1930s) by Edwar Al-Kharrat.
  • Girls of Alexandria (tr. 1993, set in 1930s and '40s) by Edwar Al-Kharrat.
  • No One Sleeps in Alexandria (1996, set during World War II) by Ibrahim Abdel Meguid.
  • Miramar (1967) by Naguib Mahfouz.
  • Pashazade (2001, first book of the Arabesk trilogy set in a liberal Islamic Ottoman Alexandria in the 21st century) by Jon Courtenay Grimwood.

History

  • Alexandria: A History and a Guide (1922; numerous reprints) by E.M. Forster.
  • Alexandria: City of Memory (Yale University Press, 2004) by Michael Haag.

Memoir

  • Out of Egypt (1994; describes family history in Alexandria) by André Aciman.

Songs

  • Songs in French:
    • Alexandrie by Georges Moustaki.
    • Alexandrie, Alexandra by Claude François.
  • Songs in Greek:
  • Songs in Arabic:
    • Shat Eskendereya by Fairouz.
    • Ahsan Nas by Dalida.
    • Leil Eskendereya by Moustafa Amar.
    • Ya Wad Ya Eskandarany by Moustafa Amar.
    • Ya Eskendereya by Mohamed Mounir (lyrics by Ahmed Fouad Negm).
  • Songs in English:
    • "Alexandria" by Kamelot

Tourism

Alexandria is a main summer resort in the Middle East, visited by people from all other cities to enjoy the sun and the sea. Beaches become full of umbrellas and families and the city is usually crowded in summer. There are both public beaches (which anyone can use for free, and are usually crowded) and private beaches (which can be used upon paying a small fee). There are also private beaches that are dedicated only to the guests of some hotels.

Notable People

  • Ahmed Ramzy (Egyptian Actor)
  • Ahmed Nazif (Egyptian Prime Minister)
  • Alypius (4th century BC) Greek writer on music
  • André Aciman (American writer)
  • Antonis Benakis (1873-1954) Greek art collector
  • Arius (4th century) who sparked the Arian controversy
  • Pope Athanasius the Apostolic (Champion of Christianity)
  • Claudius Ptolemaus - Soter (Egyptian Ruler) Started Ptolemaic Dynasty
  • Cleopatra VII (Egyptian Ruler)
  • Constantine P. Cavafy (1863-1933) Greek poet
  • Cosmas Indicopleustes (6th century) Greek monk, geographer and writer
  • Demis Roussos (Greek singer)
  • Eric Hobsbawm (British historian)
  • Farida of Egypt ( Former Queen of Egypt)
  • Farouk Hosny (Egyptian Minister of Culture)
  • Princess Fawzia (Egyptian princess)
  • Filippo Tommaso Marinetti (Italian poet and artist)
  • Gamal Abdel Nasser (Egyptian President)
  • Georges Moustaki (Greek-French singer and composer)
  • Gideon Gechtman (Israeli sculptor)
  • Giuseppe Ungaretti (Italian poet)
  • Haim Saban (American billionaire)
  • Hossam Habeeb (Egyptian singer & composer)
  • Hend Rostom (Egyptian actress)
  • Hypatia (4th-5th century AD) Greek philosopher
  • Jean Desses (1904-1970) Greek fashion designer
  • Konstantinos Parthenis (1878-1967) Greek painter
  • Bayram Al-Tunsi (Egyptian poet)
  • Mohamed Al-Fayed (Egyptian businessman)
  • Moustafa Amar (Egyptian singer)
  • MTM (Egyptian hip-hop & rap music band)
  • Omar Sharif (Egyptian actor)
  • Pappus (4th century AD) Hellenized Egyptian Mathematician
  • Penelope Delta (1874-1941) Greek author
  • Rudolf Hess (German deputy fuhrer of the Nazi Party)
  • Sayed Darwish (Egyptian music composer)
  • Tawfiq al-Hakeem (Egyptian writer)
  • Youssef Chahine (Egyptian film director)
  • Zahret El O'la (Egyptian Actress)

Twin towns - Sister cities

Alexandria is twinned with

  • Flag of Slovakia Bratislava in Slovakia[10]
  • Flag of Ukraine Odessa in Ukraine
  • Flag of the United States Cleveland in United States
  • Flag of Romania Constanţa in Romania
  • Flag of Bulgaria Kazanlak in Bulgaria
  • Flag of South Africa Durban in South Africa
  • Flag of Russia Saint Petersburg in Russia
  • Flag of the People's Republic of China Shanghai in China
  • Flag of the United States Baltimore in United States

See also

  • Alexandria Governorate
  • Governorates of Egypt
  • List of megalithic sites

Notes

  • "Alexandria: City of Memory" by Michael Haag (London and New Haven, 2004). A social, political and literary portrait of cosmopolitan Alexandria during the nineteenth and twentieth centuries.
  • Victor W. Von Hagen. The Roads that led to Rome The World Publishing Company, Cleveland and New York. 1967.

References

  1. Erskine, Andrew (April 1995). "Greece & Rome, 2nd Ser.,". Culture and Power in Ptolemaic Egypt: the Museum and Library of Alexandria Vol. 42, (No. 1): pgs 38–48 [42]. "One effect of the newly created Hellenistic kingdoms was the imposition of Greek cities occupied by Greeks on an alien landscape. In Egypt there was a native Egyptian population with its own culture, history, and traditions. The Greeks who came to Egypt, to the court or to live in Alexandria, were separated from their original cultures. Alexandria was the main Greek city of Egypt and within it there was an extraordinary mix of Greeks from many cities and backgrounds.". 
  2. Erskine, Andrew (April 1995). "Greece & Rome, 2nd Ser.,". Culture and Power in Ptolemaic Egypt: the Museum and Library of Alexandria Vol. 42 (No. 1): pgs 38–48 [42–43]. "The Ptolemaic emphasis on Greek culture establishes the Greeks of Egypt with an identity for themselves. […] But the emphasis on Greek culture does even more than this – these are Greeks ruling in a foreign land. The more Greeks can indulge in their own culture, the more they can exclude non-Greeks, in other words Egyptians, the subjects whose land has been taken over. The assertion of Greek culture serves to enforce Egyptian subjection. So the presence in Alexandria of two institutions devoted to the preservation and study of Greek culture acts as a powerful symbol of Egyptian exclusion and subjection. Texts from other cultures could be kept in the library, but only once they had been translated, that is to say Hellenized.
    […] A reading of Alexandrian poetry might easily give the impression that Egyptians did not exist at all; indeed Egypt itself is hardly mentioned except for the Nile and the Nile flood, […] This omission of the Egypt and Egyptians from poetry masks a fundamental insecurity. It is no coincidence that one of the few poetic references to Egyptians presents them as muggers.".
     
  3. Ammianus Marcellinus, "Res Gestae", 26.10.15-19
  4. Stiros, Stathis C.: “The AD 365 Crete earthquake and possible seismic clustering during the fourth to sixth centuries AD in the Eastern Mediterranean: a review of historical and archaeological data”, Journal of Structural Geology, Vol. 23 (2001), pp. 545-562 (549 & 557)
  5. "The Sarapeion, including Pompay's Pillar In Alexandria, Egypt". Touregypt.net. Retrieved on 2009-01-19.
  6. The Pyramids and Sphinx by Desmond Stewert and editors of the Newsweek Book Division 1971 p. 80-81
  7. "Divers probe underwater palace", BBC News (1998-10-28). Retrieved on 19 January 2009. 
  8. "New underwater tourist attraction in Egypt", BBC News (2000-09-24). Retrieved on 19 January 2009. 
  9. HICIS
  10. "Bratislava City - Twin Towns". Bratislava-City.sk. Retrieved on 2008-10-26.

External links

Coordinates: 31°11′53″N 29°55′09″E / 31.198°N 29.9192°E / 31.198; 29.9192

Preceded by
Sais
Capital of Egypt
331 BC - 641 AD
Succeeded by
Fustat
Preceded by
Fes & Tripoli
Capital of islamic culture
2008
Succeeded by
Baku


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Alexandria". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Alexandria

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Alexandria 92     2005 Alexandria riot 3
Coptic Orthodox Church of Alexandria 89     Aedesius of Alexandria 11
Pope Athanasius I of Alexandria 55     Aeschylus of Alexandria 4
Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria 52     Agathedaemon of Alexandria 3
Cyril of Alexandria 50     Alexandria 92
Hypatia of Alexandria 46     Alexandria (alternative meanings) 7
Library of Alexandria 44     Alexandria (film) 4
Pope Shenouda III of Alexandria 39     Alexandria (software) 3
Pope Dioscorus I of Alexandria 37     Alexandria Aces 13
Alexandria Township, Minnesota 33     Alexandria Airlines 8
Hero of Alexandria 29     Alexandria Airport 3
Pope Alexander of Alexandria 28     Alexandria Aquarium 3
USS Alexandria 27     Alexandria Asiana 3
Catherine of Alexandria 26     Alexandria Bay, New York 25
Alexandria Township, New Jersey 26     Alexandria Beetles 13
Alexandria Bay, New York 25     Alexandria Blizzard 4
Lighthouse of Alexandria 25     Alexandria Bucephalous 4
Pappus of Alexandria 24     Alexandria Canal 11
List of Coptic Orthodox Popes of Alexandria 24     Alexandria Canal (Virginia) 9
Bombardment of Alexandria (1882) 23     Alexandria City Jail 2
Greek Orthodox Church of Alexandria 23     Alexandria City Public Schools 7
Alexandria False Antechinus 22     Alexandria class heavy cruiser 8
Pope Benjamin I of Alexandria 22     Alexandria County 4
Fasting and abstinence of the Coptic Orthodox Church of Alexandria 21     Alexandria DeWitt 3
Pope Abraham of Alexandria 21     Alexandria Dukes 7
Pope Peter of Alexandria 20     Alexandria Eschate 8
Alexandria Meat 19     Alexandria False Antechinus 22
Pope Alexander II of Alexandria 19     Alexandria First Nation 5
Clement of Alexandria 19     Alexandria Forrester 10
Pope Cyril VI of Alexandria 19     Alexandria Friends School 3
Pope Anianus of Alexandria 18     Alexandria Glens 14
Alexandria Karlsen 18     Alexandria Governorate 8
Pope Dionysius of Alexandria 17     Alexandria Harmonizers 5
Menelaus of Alexandria 17     Alexandria High School (Alabama) 4
Pope Demetrius of Alexandria 17     Alexandria Hilfiger 8
Theon of Alexandria 17     Alexandria in Arachosia 4
Pope Anastasius of Alexandria 16     Alexandria in Ariana 3
Sosigenes of Alexandria 16     Alexandria Institute of Technology 6
Pope Theophilus of Alexandria 16     Alexandria International Airport 9
Pope Cyril V of Alexandria 16     Alexandria Karlsen 18
Alexandria Quartermaine 16     Alexandria Mall 8
Pope Peter III of Alexandria 15     Alexandria Meat 19
Pope Joseph II of Alexandria 15     Alexandria Monroe High School 2
Pope Cyril III of Alexandria 15     Alexandria Museum of Art 2
Pope John V of Alexandria 15     Alexandria National Cemetery 10
Battle of Alexandria 15     Alexandria National Cemetery (Alexandria, Virginia) 4
Pope Matthew I of Alexandria 15     Alexandria National Cemetery (Louisiana) 4
Pope Heraclas of Alexandria 14     Alexandria of Sofia Codex 4
Pope Peter VII of Alexandria 14     Alexandria of the Caucasus 8
Pope John XVIII of Alexandria 14     Alexandria on the Indus 3
Alexandria Glens 14     Alexandria Parish, Cumberland 5
Pope John III of Alexandria 14     Alexandria Park Community School 9
Pope Christodolos of Alexandria 14     Alexandria Pipes and Drums 3
USS Alexandria (SSN-757) 14     Alexandria pogroms 5
Schutz American School, Alexandria 14     Alexandria Port 7
Pope Cyril IV of Alexandria 14     Alexandria Process 4
Pope Macarius III of Alexandria 14     Alexandria Protocol 6
Pope Achillas of Alexandria 14     Alexandria Quartermaine 16
Pope John XIX of Alexandria 14     Alexandria railway station 8
Pope John VIII of Alexandria 14     Alexandria Stadium 4
Pope Michael IV of Alexandria 14     Alexandria Toadlet 4
Pope Theodosius I of Alexandria 13     Alexandria Township 2
Pope Timothy II of Alexandria 13     Alexandria Township, Minnesota 33
Pope Mark VII of Alexandria 13     Alexandria Township, New Jersey 26
Pope Gabriel VIII of Alexandria 13     Alexandria Township School District 4
Alexandria Beetles 13     Alexandria Tram 7
Pope John XI of Alexandria 13     Alexandria Troas 5
Pope Peter IV of Alexandria 13     Alexandria University 8
Pope Peter II of Alexandria 13     Alexandria Warthogs 2
Pope Avilius of Alexandria 13     Alexandria Wind Jammers 5
Pope Agrippinus of Alexandria 13     Alexandria Zoo 4
Pope Cyril II of Alexandria 13     Ambrose of Alexandria 6
Pope Joseph I of Alexandria 13     Annianus of Alexandria 4
Pope Mark VIII of Alexandria 13     Apostolic Vicariate of Alexandria of Egypt 5
Pope Matthew IV of Alexandria 13     Ariel Alexandria Davis 4
Pope John VII of Alexandria 13     Aristonicus of Alexandria 6
The Alexandria Link 13     Artapanus of Alexandria 2
Pope Michael I of Alexandria 13     Asclepiodotus of Alexandria 10
Pope Justus of Alexandria 13     Bank of Alexandria 5
Alexandria Aces 13     Battle of Alexandria 15
Pope Gabriel IV of Alexandria 12     Battle of Alexandria (30 BC) 4
Hierocles of Alexandria 12     Bombardment of Alexandria (1882) 23
Pope Kedron of Alexandria 12     Bray v. Alexandria Women's Health Clinic 6
Pope Theonas of Alexandria 12     Cairo & Alexandria Stock Exchange 5
Pope Philotheos of Alexandria 12     Catechetical School of Alexandria 8
Pope Matthew II of Alexandria 12     Catherine of Alexandria 26
Pope Gabriel III of Alexandria 12     Chaeremon of Alexandria 3
Pope Athanasius II of Alexandria 12     Church of Alexandria 3
Pope Cosmas III of Alexandria 12     Clement of Alexandria 19
Pope Isaac of Alexandria 12     Collège Saint Marc, Alexandria 7
Pope John XVII of Alexandria 12     Coptic Orthodox Church of Alexandria 89
Pope Gabriel II of Alexandria 12     Councils of Alexandria 5
Pope Demetrius II of Alexandria 12     Cyril of Alexandria 50
Pope Cosmas I of Alexandria 12     Cyrus of Alexandria 7
Pope Michael III of Alexandria 12     Damian of Alexandria 2
Pope Eumenes of Alexandria 12     Dio of Alexandria 3
Pope Gabriel V of Alexandria 12     Electoral district of Alexandria 4
Pope Shenouda I of Alexandria 12     Eulogius of Alexandria 6
Pope Simeon II of Alexandria 12     Euphrosyne of Alexandria 3
Pope Dioscorus II of Alexandria 12     Eusebius of Alexandria 4
Pope Zacharias of Alexandria 12     Faculty of Engineering, Alexandria University 6
Pope Jacob of Alexandria 12     Faculty of Medicine of Alexandria University 5
Pope John VI of Alexandria 12     Fasting and abstinence of the Coptic Orthodox Church of Alexandria 21
List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria 12     Faustus, Abibus and Dionysius of Alexandria 3
Heirs of Alexandria series 12     Greek Orthodox Church of Alexandria 23
Pope Matthew III of Alexandria 12     Heirs of Alexandria series 12
Pope Timothy I of Alexandria 12     Hero of Alexandria 29
Pope Mark III of Alexandria 12     Hesychius of Alexandria 5
Pope Mark II of Alexandria 12     Hierocles of Alexandria 12
Pope Maximus of Alexandria 12     History of the Patriarchs of Alexandria 10
Pope Macarius II of Alexandria 12     Hypatia of Alexandria 46
Pope Theodosius II of Alexandria 12     Isidore of Alexandria 9
Pope Julian of Alexandria 12     Jacques Alexandria Samossoud 4
Pope Celadion of Alexandria 12     Latin Patriarch of Alexandria 5
Pope Markianos of Alexandria 12     Library of Alexandria 44
Pope Mark V of Alexandria 12     Lighthouse of Alexandria 25
Pope John XIV of Alexandria 12     List of Coptic Catholic Patriarchs of Alexandria 6
Pope Michael V of Alexandria 12     List of Coptic Orthodox Popes of Alexandria 24
Pope Mina I of Alexandria 12     List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria 12
Pope John XVI of Alexandria 12     List of Patriarchs of Alexandria 9
Pope Agatho of Alexandria 12     Lorez Alexandria 2
Pope Peter VI of Alexandria 12     Louisiana State University at Alexandria 7
Pope Mark VI of Alexandria 12     Maamoura Beach, Alexandria 4
Pope John XV of Alexandria 12     Macarius of Alexandria 6
Pope Macarius I of Alexandria 12     Menelaus of Alexandria 17
Pope Michael II of Alexandria 12     Montaza, Alexandria 3
Pope Damian of Alexandria 12     Muscat of Alexandria 5
Pope Theophilus II of Alexandria 12     Nana Alexandria 4
Pope Andronicus of Alexandria 12     New Alexandria 2
Pope Cosmas II of Alexandria 12     Orange and Alexandria Railroad 8
Pope Primus of Alexandria 12     Pamphilus of Alexandria 3
Pope Athanasius III of Alexandria 12     Panodorus of Alexandria 6
Pope Mina II of Alexandria 12     Pappus of Alexandria 24
Pope John IV of Alexandria 12     Patriarch Alexander II of Alexandria 3
Pope Theodosius III of Alexandria 12     Patriarch Apollinarius of Alexandria 3
Pope Gabriel VII of Alexandria 12     Patriarch Arsenius of Alexandria 3
Pope John XIII of Alexandria 12     Patriarch Artemius of Alexandria 3
Pope Benjamin II of Alexandria 12     Patriarch Athanasius III of Alexandria 3
Pope Shenouda II of Alexandria 12     Patriarch Athanasius IV of Alexandria 3
Pope Gabriel VI of Alexandria 11     Patriarch Callinicus of Alexandria 3
Pope Michael VI of Alexandria 11     Patriarch Christodoulus of Alexandria 3
Pope Peter V of Alexandria 11     Patriarch Christopher I of Alexandria 3
Pope John IX of Alexandria 11     Patriarch Christopher II of Alexandria 3
Pope Mark IV of Alexandria 11     Patriarch Cosmas I of Alexandria 3
Pope John XII of Alexandria 11     Patriarch Cosmas II of Alexandria 3
Pope John X of Alexandria 11     Patriarch Cosmas III of Alexandria 3
Pope Gabriel I of Alexandria 11     Patriarch Cyprian of Alexandria 3
Pope Simeon I of Alexandria 11     Patriarch Cyril II of Alexandria 3
Aedesius of Alexandria 11     Patriarch Eleutherius of Alexandria 3
Alexandria Canal 11     Patriarch Elias I of Alexandria 3
Patriarch Theodore II of Alexandria 11     Patriarch Elias II of Alexandria 3
History of the Patriarchs of Alexandria 10     Patriarch Eulogius of Alexandria 3
Asclepiodotus of Alexandria 10     Patriarch Eustatius of Alexandria 3
Patriarch of Alexandria 10     Patriarch Eutychius of Alexandria 4
USS Alexandria (PF-18) 10     Patriarch George I of Alexandria 3
Alexandria Forrester 10     Patriarch George II of Alexandria 3
Saint Catherine of Alexandria (Raphael) 10     Patriarch Gerasimus I of Alexandria 3
Victoria College, Alexandria 10     Patriarch Gerasimus II of Alexandria 3
Alexandria National Cemetery 10     Patriarch Gerasimus III of Alexandria 3
Isidore of Alexandria 9     Patriarch Gregory I of Alexandria 3
Alexandria Canal (Virginia) 9     Patriarch Gregory II of Alexandria 3
Raid on Alexandria 9     Patriarch Gregory III of Alexandria 3
Alexandria International Airport 9     Patriarch Gregory IV of Alexandria 3
Alexandria Park Community School 9     Patriarch Gregory V of Alexandria 3
The Blind Beggar of Alexandria 9     Patriarch Hierotheus I of Alexandria 3
List of Patriarchs of Alexandria 9     Patriarch Hierotheus II of Alexandria 3
Alexandria Eschate 8     Patriarch Isaac of Alexandria 3
Alexandria class heavy cruiser 8     Patriarch Jacob of Alexandria 3
Alexandria Hilfiger 8     Patriarch Joachim of Alexandria 3
Alexandria Governorate 8     Patriarch Joannicius of Alexandria 3
Orange and Alexandria Railroad 8     Patriarch Job of Alexandria 3
Alexandria Mall 8     Patriarch John I of Alexandria 5
Siege of Alexandria 8     Patriarch John IV of Alexandria 3
Catechetical School of Alexandria 8     Patriarch John VI of Alexandria 3
Alexandria railway station 8     Patriarch Leontius of Alexandria 3
Alexandria University 8     Patriarch Mark III of Alexandria 3
Alexandria of the Caucasus 8     Patriarch Mark IV of Alexandria 3
Alexandria Airlines 8     Patriarch Mark V of Alexandria 3
Stephen of Alexandria 8     Patriarch Mark VI of Alexandria 3
USS Alexandria (1862) 7     Patriarch Matthew of Alexandria 3
Cyrus of Alexandria 7     Patriarch Metrophanes of Alexandria 4
The Alexandria Quartet 7     Patriarch Michael I of Alexandria 3
Alexandria Port 7     Patriarch Michael II of Alexandria 3
Alexandria Tram 7     Patriarch Nicanor of Alexandria 3
Alexandria (alternative meanings) 7     Patriarch Nicephorus of Alexandria 3
Louisiana State University at Alexandria 7     Patriarch Nicholas I of Alexandria 3
Alexandria Dukes 7     Patriarch Nicholas II of Alexandria 3
Collège Saint Marc, Alexandria 7     Patriarch Nicholas III of Alexandria 3
Alexandria City Public Schools 7     Patriarch Nicholas IV of Alexandria 3
Alexandria Institute of Technology 6     Patriarch Nicholas V of Alexandria 3
Faculty of Engineering, Alexandria University 6     Patriarch Nicholas VI of Alexandria 3
Bray v. Alexandria Women's Health Clinic 6     Patriarch Niphon of Alexandria 3
List of Coptic Catholic Patriarchs of Alexandria 6     Patriarch of Alexandria 10
Alexandria Protocol 6     Patriarch Onopsus of Alexandria 3
Panodorus of Alexandria 6     Patriarch Paisius of Alexandria 3
Ambrose of Alexandria 6     Patriarch Parthenius I of Alexandria 3
Eulogius of Alexandria 6     Patriarch Parthenius II of Alexandria 3
Macarius of Alexandria 6     Patriarch Parthenius III of Alexandria 3
Aristonicus of Alexandria 6     Patriarch Paul of Alexandria 3
Cairo & Alexandria Stock Exchange 5     Patriarch Peter IV of Alexandria 3
Roman Catholic Diocese of Alexandria in Louisiana 5     Patriarch Peter V of Alexandria 3
Alexandria Harmonizers 5     Patriarch Peter VI of Alexandria 3
Faculty of Medicine of Alexandria University 5     Patriarch Peter VII of Alexandria 4
Alexandria pogroms 5     Patriarch Philotheus of Alexandria 3
Seat of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria 5     Patriarch Photius of Alexandria 3
Patriarch John I of Alexandria 5     Patriarch Politianus of Alexandria 3
Hesychius of Alexandria 5     Patriarch Sabbas of Alexandria 3
Alexandria Troas 5     Patriarch Samuel of Alexandria 3
Alexandria Parish, Cumberland 5     Patriarch Silvester of Alexandria 3
Patriarch Timothy III of Alexandria 5     Patriarch Sophronius I of Alexandria 3
Alexandria First Nation 5     Patriarch Sophronius II of Alexandria 3
Bank of Alexandria 5     Patriarch Sophronius III of Alexandria 3
Alexandria Wind Jammers 5     Patriarch Theodore I of Alexandria 3
Latin Patriarch of Alexandria 5     Patriarch Theodore II of Alexandria 11
Councils of Alexandria 5     Patriarch Theodore II of Alexandria (Coadjutor) 3
Muscat of Alexandria 5     Patriarch Theodosius II of Alexandria 3
Apostolic Vicariate of Alexandria of Egypt 5     Patriarch Theophilus III of Alexandria 3
Alexandria Township School District 4     Patriarch Theophilus of Alexandria 3
Alexandria County 4     Patriarch Theophylactus of Alexandria 3
Alexandria Bucephalous 4     Patriarch Timothy III of Alexandria 5
Ariel Alexandria Davis 4     Patriarch Zoilus of Alexandria 3
Alexandria Process 4     Peter VII of Alexandria 2
Alexandria of Sofia Codex 4     Pharos University in Alexandria 3
Maamoura Beach, Alexandria 4     Pope Abraham of Alexandria 21
Battle of Alexandria (30 BC) 4     Pope Achillas of Alexandria 14
Proterius of Alexandria 4     Pope Agatho of Alexandria 12
Alexandria Toadlet 4     Pope Agrippinus of Alexandria 13
Alexandria in Arachosia 4     Pope Alexander II of Alexandria 19
Alexandria Stadium 4     Pope Alexander of Alexandria 28
Alexandria Blizzard 4     Pope Anastasius of Alexandria 16
Jacques Alexandria Samossoud 4     Pope Andronicus of Alexandria 12
Annianus of Alexandria 4     Pope Anianus of Alexandria 18
Alexandria National Cemetery (Alexandria, Virginia) 4     Pope Athanasius I of Alexandria 55
Nana Alexandria 4     Pope Athanasius II of Alexandria 12
Alexandria National Cemetery (Louisiana) 4     Pope Athanasius III of Alexandria 12
Electoral district of Alexandria 4     Pope Avilius of Alexandria 13
Alexandria (film) 4     Pope Benjamin I of Alexandria 22
Patriarch Peter VII of Alexandria 4     Pope Benjamin II of Alexandria 12
Patriarch Metrophanes of Alexandria 4     Pope Celadion of Alexandria 12
Alexandria High School (Alabama) 4     Pope Christodolos of Alexandria 14
Alexandria Zoo 4     Pope Cosmas I of Alexandria 12
Patriarch Eutychius of Alexandria 4     Pope Cosmas II of Alexandria 12
Eusebius of Alexandria 4     Pope Cosmas III of Alexandria 12
Aeschylus of Alexandria 4     Pope Cyril II of Alexandria 13
Alexandria DeWitt 3     Pope Cyril III of Alexandria 15
Alexandria Friends School 3     Pope Cyril IV of Alexandria 14
Chaeremon of Alexandria 3     Pope Cyril V of Alexandria 16
The Church of the Sacred Heart and St Catherine of Alexandria 3     Pope Cyril VI of Alexandria 19
Euphrosyne of Alexandria 3     Pope Damian of Alexandria 12
Montaza, Alexandria 3     Pope Demetrius II of Alexandria 12
2005 Alexandria riot 3     Pope Demetrius of Alexandria 17
Pharos University in Alexandria 3     Pope Dionysius of Alexandria 17
Alexandria Pipes and Drums 3     Pope Dioscorus I of Alexandria 37
Pamphilus of Alexandria 3     Pope Dioscorus II of Alexandria 12
Patriarch Paul of Alexandria 3     Pope Eumenes of Alexandria 12
Alexandria on the Indus 3     Pope Gabriel I of Alexandria 11
Patriarch Christopher II of Alexandria 3     Pope Gabriel II of Alexandria 12
Church of Alexandria 3     Pope Gabriel III of Alexandria 12
Pope John of Alexandria 3     Pope Gabriel IV of Alexandria 12
Alexandria in Ariana 3     Pope Gabriel V of Alexandria 12
Faustus, Abibus and Dionysius of Alexandria 3     Pope Gabriel VI of Alexandria 11
Alexandria Airport 3     Pope Gabriel VII of Alexandria 12
Alexandria (software) 3     Pope Gabriel VIII of Alexandria 13
Patriarch John IV of Alexandria 3     Pope Heraclas of Alexandria 14
Dio of Alexandria 3     Pope Isaac of Alexandria 12
Patriarch Cyril II of Alexandria 3     Pope Jacob of Alexandria 12
Patriarch Photius of Alexandria 3     Pope John III of Alexandria 14
Agathedaemon of Alexandria 3     Pope John IV of Alexandria 12
Patriarch Cosmas II of Alexandria 3     Pope John IX of Alexandria 11
Patriarch Michael II of Alexandria 3     Pope John of Alexandria 3
Patriarch Theodore II of Alexandria (Coadjutor) 3     Pope John V of Alexandria 15
Patriarch Cosmas III of Alexandria 3     Pope John VI of Alexandria 12
Patriarch Michael I of Alexandria 3     Pope John VII of Alexandria 13
Patriarch Parthenius III of Alexandria 3     Pope John VIII of Alexandria 14
Patriarch Mark III of Alexandria 3     Pope John X of Alexandria 11
Patriarch Peter IV of Alexandria 3     Pope John XI of Alexandria 13
Patriarch Nicholas II of Alexandria 3     Pope John XII of Alexandria 11
Patriarch Nicholas V of Alexandria 3     Pope John XIII of Alexandria 12
Patriarch Gerasimus I of Alexandria 3     Pope John XIV of Alexandria 12
Patriarch Theodore I of Alexandria 3     Pope John XIX of Alexandria 14
Patriarch Silvester of Alexandria 3     Pope John XV of Alexandria 12
Patriarch Nicanor of Alexandria 3     Pope John XVI of Alexandria 12
Patriarch Onopsus of Alexandria 3     Pope John XVII of Alexandria 12
Patriarch Peter VI of Alexandria 3     Pope John XVIII of Alexandria 14
Patriarch Peter V of Alexandria 3     Pope Joseph I of Alexandria 13
Patriarch Theophylactus of Alexandria 3     Pope Joseph II of Alexandria 15
Patriarch Theodosius II of Alexandria 3     Pope Julian of Alexandria 12
Alexandria Asiana 3     Pope Justus of Alexandria 13
Patriarch Theophilus III of Alexandria 3     Pope Kedron of Alexandria 12
Patriarch Parthenius II of Alexandria 3     Pope Macarius I of Alexandria 12
Patriarch Sophronius III of Alexandria 3     Pope Macarius II of Alexandria 12
Patriarch Athanasius III of Alexandria 3     Pope Macarius III of Alexandria 14
Patriarch Gerasimus III of Alexandria 3     Pope Mark II of Alexandria 12
Patriarch Athanasius IV of Alexandria 3     Pope Mark III of Alexandria 12
Patriarch Hierotheus II of Alexandria 3     Pope Mark IV of Alexandria 11
Patriarch Nicholas VI of Alexandria 3     Pope Mark V of Alexandria 12
Patriarch Hierotheus I of Alexandria 3     Pope Mark VI of Alexandria 12
Patriarch Christopher I of Alexandria 3     Pope Mark VII of Alexandria 13
Patriarch Christodoulus of Alexandria 3     Pope Mark VIII of Alexandria 13
Patriarch Parthenius I of Alexandria 3     Pope Markianos of Alexandria 12
Patriarch Nicholas IV of Alexandria 3     Pope Matthew I of Alexandria 15
------------------ 358 topics related to abridged ---------------

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Alexandria

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya الاسكندرية (alexandria), الأسكندرية (Alexandria), إعلان أسوان بشأن إحياء مكتبة الأسكندرية (Aswan declaration on the revival of the library of Alexandria), بروتوكول الأسكندرية (Alexandria protocol). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha الاسكندرية (alexandria), الأسكندرية (Alexandria), إعلان أسوان بشأن إحياء مكتبة الأسكندرية (Aswan declaration on the revival of the library of Alexandria), بروتوكول الأسكندرية (Alexandria protocol). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Albanian Aleksandri (Alexandria). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Arabic الاسكندرية (alexandria), الأسكندرية (Alexandria), إعلان أسوان بشأن إحياء مكتبة الأسكندرية (Aswan declaration on the revival of the library of Alexandria), بروتوكول الأسكندرية (Alexandria protocol). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Arnaut Aleksandri (Alexandria). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia Iskandariyah (Alexandria), Perpustakaan Alexandria (Library of Alexandria). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Alexandria. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia Alexandria (Alexandria). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu Alexandria (Alexandria). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Balgarski Александрия (Alexandria), Теофил Александрийски (Theophilus of Alexandria), Александрийски фар (Lighthouse of Alexandria), ПетърVII (Patriarch Peter VII of Alexandria). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Alexandria. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) aleksandriya (Alexandria), teofil aleksandriyski (Theophilus of Alexandria), aleksandriyski far (Lighthouse of Alexandria), petʺrVII (Patriarch Peter VII of Alexandria). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Alexandria. (volunteer & more translations)
Bohemian Alexandrie (Alexandria), Aleksandrija (alexandria), Kateřina Alexandrijská (Catherine of Alexandria), Cyril Alexandrijský (Cyril of Alexandria), Maják na ostrově Faru (Lighthouse of Alexandria). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Alexandria. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Alexandria (Alexandria). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Alexandria. (volunteer & more translations)
Bulgarian Александрия (Alexandria), Теофил Александрийски (Theophilus of Alexandria), Александрийски фар (Lighthouse of Alexandria), ПетърVII (Patriarch Peter VII of Alexandria). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Alexandria. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) aleksandriya (Alexandria), teofil aleksandriyski (Theophilus of Alexandria), aleksandriyski far (Lighthouse of Alexandria), petʺrVII (Patriarch Peter VII of Alexandria). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Alexandria. (volunteer & more translations)
Catalan Alexandria (Alexandria), Far d'Alexandria (Lighthouse of Alexandria). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Alexandria. (volunteer & more translations)
Central Danish Alexandria (Alexandria), Sosigenes (Sosigenes, Sosigenes of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Alexandria. (volunteer & more translations)
Central Tai ชื่อเมืองท่าในอียิปต์ (alexandria). Additional references: Central Tai, Thailand, Alexandria. (volunteer & more translations)
Cestina Alexandrie (Alexandria), Aleksandrija (alexandria), Kateřina Alexandrijská (Catherine of Alexandria), Cyril Alexandrijský (Cyril of Alexandria), Maják na ostrově Faru (Lighthouse of Alexandria). Additional references: Cestina, Czech Republic, Alexandria. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 亚历山大 (Alexandria, Alexander, alexander the great), 亚历山大大帝 (Alexandria), 亚历山德里亚 (Alexandria), 亚历山大图书馆 (Library of Alexandria), 弗吉尼亚亚历山大大帝 (alexandria virginia), 亚历山大议定书 (Alexandria protocol), 亚历山德里亚贝 (Alexandria bay). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 亞歷山大 (Alexandria, Alexander, alexander the great), 亞歷山大大帝 (Alexandria, Alexander the great), 亞歷山大圖書館 (Library of Alexandria), 維吉妮亞亞歷山大大帝 (alexandria virginia). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Croatian Aleksandrija (Alexandria). Additional references: Croatian, Croatia, Alexandria. (volunteer & more translations)
Curaçoleño Aleksandria (Alexandria). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Curassese Aleksandria (Alexandria). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Czech Alexandrie (Alexandria), Aleksandrija (alexandria), Kateřina Alexandrijská (Catherine of Alexandria), Cyril Alexandrijský (Cyril of Alexandria), Maják na ostrově Faru (Lighthouse of Alexandria). Additional references: Czech, Czech Republic, Alexandria. (volunteer & more translations)
Danish Alexandria (Alexandria), Sosigenes (Sosigenes, Sosigenes of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Alexandria. (volunteer & more translations)
Dansk Alexandria (Alexandria), Sosigenes (Sosigenes, Sosigenes of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Alexandria. (volunteer & more translations)
Deutsch alexandrinisch (Alexandria, Alexandrian, alexandrine, alexandrinely), Alexandria (alexandria), alexandrinisch Sennesblätter (Alexandria senna), Liste der Patriarchen von Alexandria (List of Patriarchs of Alexandria), Alexander von Alexandria (Alexander of Alexandria), Katharina von Alexandrien (Catherine of Alexandria), Clemens von Alexandria (Clement of Alexandria), Kyrill von Alexandria (Cyril of Alexandria), Heron von Alexandria (Hero of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Dutch Alexandrië (Alexandria), Primus (captain, primus, Primus of Alexandria), Shenouda III (Pope Shenouda III of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria), Athanasius (Athanasius, Athanasius of Alexandria). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Eesti Aleksandria Katariina (Catherine of Alexandria). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Alexandria. (volunteer & more translations)
Estonian Aleksandria Katariina (Catherine of Alexandria). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Alexandria. (volunteer & more translations)
Finnish Aleksandria (Alexandria), Aleksandrian kirjasto (Library of Alexandria), Hypatia Aleksandrialainen (Hypatia of Alexandria), Heron Aleksandrialainen (Hero of Alexandria), Klemens Aleksandrialainen (Clement of Alexandria), alexandrianrihmapompano (Alexandria pompano). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Français Alexandrie (Alexandria), cordonnier bossu (Alexandria pompano), Liste des primats de l'Église orthodoxe d'Alexandrie (List of Orthodox Patriarchs of Alexandria), Clément d'Alexandrie (Clement of Alexandria), séné d'Alexandrie (Alexandria senna), séné de Alexandrie (Alexandria senna), Protocole d'Alexandrie (Alexandria protocol), Sainte Catherine d'Alexandrie (Catherine of Alexandria), Athanase d'Alexandrie (Athanasius of Alexandria), Théon d'Alexandrie (Theon of Alexandria). Additional references: Français, France, Algeria, Alexandria. (volunteer & more translations)
French Alexandrie (Alexandria), cordonnier bossu (Alexandria pompano), Liste des primats de l'Église orthodoxe d'Alexandrie (List of Orthodox Patriarchs of Alexandria), Clément d'Alexandrie (Clement of Alexandria), séné d'Alexandrie (Alexandria senna), séné de Alexandrie (Alexandria senna), Protocole d'Alexandrie (Alexandria protocol), Sainte Catherine d'Alexandrie (Catherine of Alexandria), Athanase d'Alexandrie (Athanasius of Alexandria), Théon d'Alexandrie (Theon of Alexandria). Additional references: French, France, Algeria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Galego Hipatia (Hypatia of Alexandria). Additional references: Galego, Spain, Portugal, Alexandria. (volunteer & more translations)
Galician Hipatia (Hypatia of Alexandria). Additional references: Galician, Spain, Portugal, Alexandria. (volunteer & more translations)
Gallego Hipatia (Hypatia of Alexandria). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, Alexandria. (volunteer & more translations)
German alexandrinisch (Alexandria, Alexandrian, alexandrine, alexandrinely), Alexandria (alexandria), alexandrinisch Sennesblätter (Alexandria senna), Liste der Patriarchen von Alexandria (List of Patriarchs of Alexandria), Alexander von Alexandria (Alexander of Alexandria), Katharina von Alexandrien (Catherine of Alexandria), Clemens von Alexandria (Clement of Alexandria), Kyrill von Alexandria (Cyril of Alexandria), Heron von Alexandria (Hero of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria). Additional references: German, Germany, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Greek Μέγας Αθανάσιος (Athanasius of Alexandria), Ήρων (Hero of Alexandria). Additional references: Greek, Greece, Albania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) megas athanasios (Athanasius of Alexandria), iron (Hero of Alexandria). Additional references: Greek, Greece, Albania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 나일강어귀의 항구 (Alexandria), 알렉산드리아 (Alexandria), 알렉산드리아의 헤론 (Hero of Alexandria). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Alexandria. (volunteer & more translations)
Hanguohua 나일강어귀의 항구 (Alexandria), 알렉산드리아 (Alexandria), 알렉산드리아의 헤론 (Hero of Alexandria). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Alexandria. (volunteer & more translations)
Hebrew אלכסנדריה (Alexandria), אלכסנדרייה (Alexandria), המגדלור באלכסנדריה (Lighthouse of Alexandria), היפאטיה (Hypatia of Alexandria). Additional references: Hebrew, Israel, Alexandria. (volunteer & more translations)
High Arabic الاسكندرية (alexandria), الأسكندرية (Alexandria), إعلان أسوان بشأن إحياء مكتبة الأسكندرية (Aswan declaration on the revival of the library of Alexandria), بروتوكول الأسكندرية (Alexandria protocol). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Alexandria. (volunteer & more translations)
High German alexandrinisch (Alexandria, Alexandrian, alexandrine, alexandrinely), Alexandria (alexandria), alexandrinisch Sennesblätter (Alexandria senna), Liste der Patriarchen von Alexandria (List of Patriarchs of Alexandria), Alexander von Alexandria (Alexander of Alexandria), Katharina von Alexandrien (Catherine of Alexandria), Clemens von Alexandria (Clement of Alexandria), Kyrill von Alexandria (Cyril of Alexandria), Heron von Alexandria (Hero of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria). Additional references: High German, Germany, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch alexandrinisch (Alexandria, Alexandrian, alexandrine, alexandrinely), Alexandria (alexandria), alexandrinisch Sennesblätter (Alexandria senna), Liste der Patriarchen von Alexandria (List of Patriarchs of Alexandria), Alexander von Alexandria (Alexander of Alexandria), Katharina von Alexandrien (Catherine of Alexandria), Clemens von Alexandria (Clement of Alexandria), Kyrill von Alexandria (Cyril of Alexandria), Heron von Alexandria (Hero of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Hungarian Alexandria (Alexandria), Sosigenes (Sosigenes of Alexandria), Nagy Szent Atanáz (Athanasius of Alexandria), Alexandriai Kelemen (Clement of Alexandria). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Indonesian Iskandariyah (Alexandria), Perpustakaan Alexandria (Library of Alexandria). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Alexandria. (volunteer & more translations)
Italian Alessandria d'Egitto (Alexandria), Alessandria (Alexandria), Shenuda III (Pope Shenouda III of Alexandria), Patriarcato di Alessandria (Patriarch of Alexandria), Faro di Alessandria (Lighthouse of Alexandria), Ipazia (Hypatia of Alexandria), Erone di Alessandria (Hero of Alexandria), Clemente Alessandrino (Clement of Alexandria), Sant'Atanasio (Athanasius of Alexandria). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Alexandria. (volunteer & more translations)
Ivrit אלכסנדריה (Alexandria), אלכסנדרייה (Alexandria), המגדלור באלכסנדריה (Lighthouse of Alexandria), היפאטיה (Hypatia of Alexandria). Additional references: Ivrit, Israel, Alexandria. (volunteer & more translations)
Japanese アレクサンドリア (Alexandria), アレキサンドリア (Alexandria, Alexandria class heavy cruiser), アレグザンドリアベイ (Alexandria bay), パップス (Pappus of Alexandria), アレクサンドリア図書館 (Bibliotheca Alexandrina, Library of Alexandria), アレクサンドリアのヘロン (Hero of Alexandria), アタナシオス (Athanasius of Alexandria), アッピアノス (Appian of Alexandria). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Alexandria. (volunteer & more translations)
Korean 나일강어귀의 항구 (Alexandria), 알렉산드리아 (Alexandria), 알렉산드리아의 헤론 (Hero of Alexandria). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Alexandria. (volunteer & more translations)
Lietuvi Aleksandrija (Alexandria). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Litauische Aleksandrija (Alexandria). Additional references: Litauische, Lithuania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Litewski Aleksandrija (Alexandria). Additional references: Litewski, Lithuania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Lithuanian Aleksandrija (Alexandria). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Litovskiy Aleksandrija (Alexandria). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Aleksandrija (Alexandria). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Alexandria. (volunteer & more translations)
Magyar Alexandria (Alexandria), Sosigenes (Sosigenes of Alexandria), Nagy Szent Atanáz (Athanasius of Alexandria), Alexandriai Kelemen (Clement of Alexandria). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Malay Alexandria (Alexandria). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Malayu Alexandria (Alexandria). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Melaju Alexandria (Alexandria). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Melayu Alexandria (Alexandria). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Norwegian aleksandria (alexandria). Additional references: Norwegian, Norway, Alexandria. (volunteer & more translations)
Papiam Aleksandria (Alexandria). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Papiamen Aleksandria (Alexandria). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Papiamento Aleksandria (Alexandria). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Papiamentoe Aleksandria (Alexandria). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Papiamentu Aleksandria (Alexandria). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, Alexandria. (volunteer & more translations)
Polish Aleksandria (Alexandria). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Alexandria. (volunteer & more translations)
Polnisch Aleksandria (Alexandria). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Alexandria. (volunteer & more translations)
Polski Aleksandria (Alexandria). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Alexandria. (volunteer & more translations)
Portuguese Alexandria (Alexandria), Farol de Alexandria (Lighthouse of Alexandria), Biblioteca de Alexandria (Library of Alexandria), Hipátia (Hypatia of Alexandria), Heron de Alexandria (Hero of Alexandria), Atanásio de Alexandria (Athanasius of Alexandria). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Alexandria. (volunteer & more translations)
Ruotsi Pappos (Pappus of Alexandria), Biblioteket i Alexandria (Library of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria), Clemens av Alexandria (Clement of Alexandria), Katarina av Alexandria (Catherine of Alexandria), Athanasius (Athanasius of Alexandria). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Alexandria. (volunteer & more translations)
Russian Александрия (Alexandria), Александрийская Православная Церковь (Orthodox Church of Alexandria), Александрийский маяк (Lighthouse of Alexandria), Гипатия (Hypatia of Alexandria), Александрийский протокол (Alexandria protocol). Additional references: Russian, Russia, China, Alexandria. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) aleksandriya (Alexandria), aleksandriyskaya pravoslavnaya tserkovʹ (Orthodox Church of Alexandria), aleksandriyskiy mayak (Lighthouse of Alexandria), gipatiya (Hypatia of Alexandria), aleksandriyskiy protokol (Alexandria protocol). Additional references: Russian, Russia, China, Alexandria. (volunteer & more translations)
Russki Александрия (Alexandria), Александрийская Православная Церковь (Orthodox Church of Alexandria), Александрийский маяк (Lighthouse of Alexandria), Гипатия (Hypatia of Alexandria), Александрийский протокол (Alexandria protocol). Additional references: Russki, Russia, China, Alexandria. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) aleksandriya (Alexandria), aleksandriyskaya pravoslavnaya tserkovʹ (Orthodox Church of Alexandria), aleksandriyskiy mayak (Lighthouse of Alexandria), gipatiya (Hypatia of Alexandria), aleksandriyskiy protokol (Alexandria protocol). Additional references: Russki, Russia, China, Alexandria. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic Cathair Alasdair (Alexandria). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, Alexandria. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) aleksandrija (Alexandria). Additional references: Serbian (transliteration), Alexandria. (volunteer & more translations)
Shkip Aleksandri (Alexandria). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Shqip Aleksandri (Alexandria). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Shqiperë Aleksandri (Alexandria). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Siamese ชื่อเมืองท่าในอียิปต์ (alexandria). Additional references: Siamese, Thailand, Alexandria. (volunteer & more translations)
Sjaelland Alexandria (Alexandria), Sosigenes (Sosigenes, Sosigenes of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Alexandria. (volunteer & more translations)
Skchip Aleksandri (Alexandria). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Slovak Atanáz (Athanasius of Alexandria), Hierokles z Alexandrie (Hierocles of Alexandria). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Alexandria. (volunteer & more translations)
Slovakian Atanáz (Athanasius of Alexandria), Hierokles z Alexandrie (Hierocles of Alexandria). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Alexandria. (volunteer & more translations)
Slovene Aleksandrija (Alexandria), Teon II (Theon of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria), Menelaj (Menelaus of Alexandria), Papos (Pappus of Alexandria), Sosigen (Sosigenes, Sosigenes of Alexandria), aleksandrijska knjižnica (Bibliotheca Alexandrina, Library of Alexandria), Hipatija (Hypatia of Alexandria). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Slovenian Aleksandrija (Alexandria), Teon II (Theon of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria), Menelaj (Menelaus of Alexandria), Papos (Pappus of Alexandria), Sosigen (Sosigenes, Sosigenes of Alexandria), aleksandrijska knjižnica (Bibliotheca Alexandrina, Library of Alexandria), Hipatija (Hypatia of Alexandria). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Slovenscina Aleksandrija (Alexandria), Teon II (Theon of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria), Menelaj (Menelaus of Alexandria), Papos (Pappus of Alexandria), Sosigen (Sosigenes, Sosigenes of Alexandria), aleksandrijska knjižnica (Bibliotheca Alexandrina, Library of Alexandria), Hipatija (Hypatia of Alexandria). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Spanish Alejandría (alexandria, Alexandrie), Declaración de Assuán sobre el restablecimiento de la biblioteca de Alejandría (aswan declaration on the revival of the library of alexandria), Protocolo de Alejandría (alexandria protocol), hoja de sen de Alejandria (alexandria senna). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Alexandria. (volunteer & more translations)
Standard Malay Alexandria (Alexandria). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Alexandria. (volunteer & more translations)
Standard Thai ชื่อเมืองท่าในอียิปต์ (alexandria). Additional references: Standard Thai, Thailand, Alexandria. (volunteer & more translations)
Suomea Aleksandria (Alexandria), Aleksandrian kirjasto (Library of Alexandria), Hypatia Aleksandrialainen (Hypatia of Alexandria), Heron Aleksandrialainen (Hero of Alexandria), Klemens Aleksandrialainen (Clement of Alexandria), alexandrianrihmapompano (Alexandria pompano). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Suomi Aleksandria (Alexandria), Aleksandrian kirjasto (Library of Alexandria), Hypatia Aleksandrialainen (Hypatia of Alexandria), Heron Aleksandrialainen (Hero of Alexandria), Klemens Aleksandrialainen (Clement of Alexandria), alexandrianrihmapompano (Alexandria pompano). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Svenska Pappos (Pappus of Alexandria), Biblioteket i Alexandria (Library of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria), Clemens av Alexandria (Clement of Alexandria), Katarina av Alexandria (Catherine of Alexandria), Athanasius (Athanasius of Alexandria). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Alexandria. (volunteer & more translations)
Swedish Pappos (Pappus of Alexandria), Biblioteket i Alexandria (Library of Alexandria), Hypatia (Hypatia of Alexandria), Heron (Hero of Alexandria), Clemens av Alexandria (Clement of Alexandria), Katarina av Alexandria (Catherine of Alexandria), Athanasius (Athanasius of Alexandria). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Alexandria. (volunteer & more translations)
Thai ชื่อเมืองท่าในอียิปต์ (alexandria). Additional references: Thai, Thailand, Alexandria. (volunteer & more translations)
Thaiklang ชื่อเมืองท่าในอียิปต์ (alexandria). Additional references: Thaiklang, Thailand, Alexandria. (volunteer & more translations)
Tosk Aleksandri (Alexandria). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Turkish İskenderiye (Alexandria). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Alexandria. (volunteer & more translations)
Zhgabe Aleksandri (Alexandria). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Alexandria. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Alexandria

Language Translations for “Alexandria” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagalathagexathagandrathagiathaga (Alexandria). Additional references: Athag, Alexandria. (volunteer)
Double Dutch Agalagexagandragiaga (Alexandria). Additional references: Double Dutch, Alexandria. (volunteer)
Esperanto Aleksandrio (Alexandria). Additional references: Esperanto, Alexandria. (volunteer)
Leet 4#&><4¤|P\|4 (Alexandria). Additional references: Leet, Alexandria. (volunteer)
Oppish Opalopexopandropiopa (Alexandria). Additional references: Oppish, Alexandria. (volunteer)
Pig Latin Alexandriaway (Alexandria). Additional references: Pig Latin, Alexandria. (volunteer)
Terran A alegsantai sviaa (alexandria). Additional references: Terran A, Alexandria. (volunteer)
Terran B alexandiij (alexandria). Additional references: Terran B, Alexandria. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubalubexubandrubiuba (Alexandria). Additional references: Ubbi Dubbi, Alexandria. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Alexandria

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Ancient Greek 900 BCE - 500 BCE Αλεξάνδρεια (Alexandria). Additional references: Ancient Greek, Alexandria. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 Alexandria (Alexandria), alexandriae (Alexandria), alexandrinus (Alexandrian, belonging to Alexandria, of), alexandrinorum (Alexandrian, belonging to Alexandria, of), alexandrinam (Alexandrian, belonging to Alexandria, of), Alectis alexandrinus (Alexandria pompano). Additional references: Latin, Alexandria. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Alexandria

Language Acts Chapter 18, Verse 24

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

ioudaioV de tiV apollwV onomati alexandreuV tw genei anhr logioV kathnthsen eiV efeson dunatoV wn en taiV grafaiV

Latin, Vulgate - 405

Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephesum potens in scripturis

English, Middle, Wycliffe - 1395

But a Jewe, Apollo bi name, a man of Alisaundre of kinde, a man eloquent, cam to Effesie; and he was myyti in scripturis.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

And a certayne Iewe named Apollos borne at Alexandria came to Ephesus an eloquent man and myghty in the scriptures.

English, Jacobean, King James - 1611

And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

English, Victorian, Webster - 1833

And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

English, Basic, Ogden - 1964

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, and a man of learning, came to Ephesus; and he had great knowledge of the holy Writings.

Albanian

Por një Jude, me emër Apollo, lindur në Aleksandri, njeri orator dhe njohës i Shkrimit, arriti në Efes.

Bulgarian

Той почна да говори дързостно в синагогата; но Прискила и Акила, като го чуха, прибраха го и му изложиха по-точно Божия път.

Cebuano

&para; Ug unya miabut sa Efeso ang usa ka Judio nga ginganlan si Apolos, nga didto matawo sa Alejandria. Siya maoy usa ka tawo nga maayong manulti ug batid sa mga kasulatan.

Chinese

有 一 個 猶 太 人 、 名 叫 亞 波 羅 、 來 到 以 弗 所 . 他 生 在 亞 力 山 太 、 是 有 學 問 的 、 最 能 講 解 聖 經 。 〔 學 問 或 作 口 才 〕

Croatian

Uto neki Židov imenom Apolon, rodom Aleksandrijac, èovjek rjeèit i upuæen u Pisma, stiže u Efez.

Danish

Men en Jøde ved Navn Apollos, født i Aleksandria, en veltalende Mand, som var stærk i Skrifterne, kom til Efesus.

Dutch

En een zeker Jood, met name Apollos, van geboorte een Alexandrier, een welsprekend man, kwam te Efeze, machtig zijnde in de Schriften.

Finnish

Ja Efesoon saapui eräs juutalainen, nimeltä Apollos, syntyisin Aleksandriasta, puhetaitoinen mies ja väkevä raamatuissa.

French

Un Juif nommé Apollos, originaire d`Alexandrie, homme éloquent et versé dans les Écritures, vint à Éphèse.

German

Es kam aber gen Ephesus ein Jude mit namen Apollos, von Geburt aus Alexandrien, ein beredter Mann und mächtig in der Schrift.

Haitian Creole

Yon jwif yo te rele Apolòs rive lavil Efèz. Se te moun lavil Aleksandri. Nonm sa a te konn pale byen, li te konn tou sa ki te ekri nan Liv yo.

Hungarian

Érkezék pedig Efézusba egy Apollós nevû zsidó, alekszandriai származású, ékesenszóló férfiú, ki az írásokban tudós vala.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Sementara itu, datanglah ke Efesus seorang Yahudi kelahiran Aleksandria, namanya Apolos. Ia pandai berbicara dan sangat faham tentang isi Alkitab,

Indonesian-Terjemahan Lama

Maka datanglah ke Epesus seorang orang Yahudi bernama Apollos, peranakan negeri Iskandaria, seorang alim, lagi sangatlah paham akan isi Alkitab.

Italian

Arrivò a Efeso un Giudeo, chiamato Apollo, nativo di Alessandria, uomo colto, versato nelle Scritture.

Korean

알 렉 산 드 리 아 에 서 난 아 볼 로 라 하 는 유 대 인 이 에 베 소 에 이 르 니 이 사 람 은 학 문 이 많 고 성 경 에 능 한 자 라

Latvian

Bet Efezâ nonâca kâds jûds, vârdâ Apolls, dzimis aleksandrietis, labs Rakstu pazinçjs un daiïrunîgs.

Maori

Na ka haere mai tetahi Hurai ki Epeha, ko Aporo te ingoa, i whanau ki Arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture.

Norwegian

Men det var en jøde ved navn Apollos, født i Aleksandria, en vel talende mann, som kom til Efesus; han var sterk i skriftene.

Portuguese

Ora, chegou a Éfeso certo judeu chamado Apolo, natural de Alexandria, homem eloqüente e poderoso nas Escrituras.   

Rumanian

La Efes, a venit un Iudeu numit Apolo, de neam din Alexandria. Omul acesta avea darul vorbirii wi era tare kn Scripturi.

Russian

оЕЛФП йХДЕК, ЙНЕОЕН бРПММПУ, ТПДПН ЙЪ бМЕЛУБОДТЙЙ, НХЦ ЛТБУОПТЕЮЙЧЩК Й УЧЕДХЭЙК Ч рЙУБОЙСИ, РТЙЫЕМ Ч еЖЕУ.

Shuar

Tumáa pujai Arijiántria péprunmaya Israer-aents Apurus Ipisiu péprunam jeamiayi. Niisha Yusa yaunchu papirin ti pénker nekaamiayi. Etserkatniuncha ti nékauyayi.

Spanish

Llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras.

Swahili

Myahudi mmoja aitwaye Apolo, mzaliwa wa Aleksandria, alifika Efeso. Alikuwa mtu mwenye ufasaha wa kuongea na mwenye ujuzi mkubwa wa Maandiko Matakatifu.

Swedish

Men till Efesus kom en jude vid namn Apollos, bördig från Alexandria, en lärd man, mycket förfaren i skrifterna.

Thai

มียิวคนหนึ่งชื่ออปอลโล เกิดในเมืองอเล็กซานเดรีย เป็นคนมีโวหารดี และชำนาญมากในทางพระคัมภีร์ ท่านมายังเมืองเอเฟซัส

Ukrainian

Один же юдей, на ім'я Аполлос, родом з Олександрії, красномовець та сильний в Писанні, прибув до Ефесу.

Uma

Nto'u Priskila pai' Akwila hi Efesus, rata wo'o hi ria hadua to Yahudi, hanga' -na Apolos. Ngata kaputua-na, Aleksandria. Pante lia-i mololita, pai' na'inca lia ihi' Buku Tomoroli'.

Vietnamese

Baáy giôø coù moät ngöôøi Giu-ña teân laø A-boâ-loâ, queâ taïi thaønh A-leùc-xan-tri, laø tay kheùo noùi vaø hieåu Kinh Thaùnh, ñeán thaønh EÂ-pheâ-soâ.
Source: complied by the editor. Top