Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Aleppo

Part of Speech Definition
Noun 1. A city in northwestern Syria.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

Date "Aleppo" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

Common Expressions: Aleppo

Expressions Definition
Aleppo boil Leishmaniasis of the skin; characterized by ulcerative skin lesions. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Aleppo Codex The Aleppo Codex (the Keter ("Crown") Aram Tzova) is the oldest known complete manuscript Hebrew Bible, though parts of it are missing and scrolls of individual books of the Tanakh are much older (see Dead Sea scrolls). Thus the Aleppo Codex is the most authoritative source document, both for the biblical text and for its vocalization and cantillation, and for mesorah ("transmission"), the tradition by which the Hebrew Scriptures have been preserved from generation to generation. See also Masoretic Text. (references)
Aleppo grass Tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder; naturalized in southern United States where it is a serious pest on cultivated land. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Aleppo Pine The Aleppo Pine (Pinus halepensis) is a pine native to the Mediterranean region. The range extends from Morocco and Spain north to southern France, Italy and Croatia, and east to Greece and northern Libya, with an outlying population (from which it was first described) in Syria (including Aleppo), Jordan and Israel. It generally occurs at low altitudes, mostly from sea level to 200 m, but up to 1000 m in southern Spain, and 1700 m in the south of its range in Morocco and Algeria. (references)
Aleppo University Located in Aleppo, Aleppo University is the second biggest university in Syria after Damascus University. (references)
Paul of Aleppo Paul of Aleppo (Paul, Archdeacon of Aleppo) (d. 1670) was a Syrian Eastern Orthodox clergyman and chronicler. Son of Patriarch Macarius, Paul accompanied his father in his travels throughout Constantinople, Wallachia, Moldavia, Ukraine and Muscovy, as an attempt to raise funds and support for their Church (in the 1650s). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Aleppo


Aleppo

Aleppo may refer to:

  • Aleppo, a city and province in northern Syria
  • Aleppo Codex, the oldest complete manuscript of the Masoretic Hebrew Bible
  • Aleppo Pepper, a variety of chilli pepper
  • Aleppo Pine, a pine native to the Mediterranean region
  • Aleppo room, a beautiful room from Aleppo, Syria. Now in Pergamon Museum
  • Aleppo Township, Allegheny County, Pennsylvania, a township in the United States
  • Aleppo Township, Greene County, Pennsylvania, a township in the United States
  • Paul of Aleppo (d. 1670), a Syrian Eastern Orthodox clergyman and chronicler
  • the Aleppo meteorite of 1873, which fell in Syria (see Meteorite falls)

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Aleppo (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: Aleppo


Aleppo

For other meanings, see Aleppo . Halab redirects here; for other meanings, see Halab .


مدينة حلب
City of Aleppo
Citadel of Aleppo
General Information
Country: Syria
Governorate: Aleppo
Area code: 21
Website:
Aleppo in Syria
Aleppo (Syria )
Aleppo
Aleppo
Aleppo (Syria )
Governor Tamer Alhajeh
Population
Population: 1 671 673 (2008 est.) [1]
Geography
Location: 36° 12' N, 37° 9'E
Elevation: 390 m
Ancient City of Aleppo*
UNESCO World Heritage Site

Skyline of Aleppo
State Party Flag of Syria Syria
Type Cultural
Criteria iii, iv
Reference 21
Region Arab States
Inscription history
Inscription 1986  (10th Session)
* Name as inscribed on World Heritage List.
Region as classified by UNESCO.

Aleppo (Arabic: حلب‎ ['ħalab], 36°13′N, 37°10′E) is a city in northern Syria, capital of the Aleppo Governorate; the Governate extends around the city for over 16,000 km² and has a population of 4,393,000, making it the largest Governate in Syria (followed by Damascus). Aleppo is one of the oldest inhabited cities, it knew human settlement since the eleventh millennium B.C. through the residential houses which were discovered in Tell Qaramel[2]. It was known to antiquity as Khalpe, Khalibon, to the Greeks as Beroea (Veroea), and to the Turks as Halep; during the French Mandate, the name Alep was used. It occupies a strategic trading point midway between the Mediterranean Sea and the Euphrates. Initially, Aleppo was built on a small group of hills surrounding the a prominent hill where the castle is erected.[3] The small river Quweiq (قويق) runs through the city.

The main role of the city was as a trading place, as it sat at the crossroads of two trade routes and mediated the trade from India, the Tigris and Euphrates regions and the route coming from Damascus in the South, which traced the base of the mountains rather than the rugged seacoast. Although trade was often directed away from the city for political reasons, it continued to thrive until the Europeans began to use the Cape route to India and later to utilize the route through Egypt to the Red Sea. Since then the city has declined and its chief exports now are the agricultural products of the surrounding region, mainly wheat, cotton, pistachios, olives, and sheep.

History

The ancient name of Aleppo, Halab, is of obscure origin. Some have proposed that Halab means 'iron' or 'copper' in Amorite languages since it was a major source of these metals in antiquity. Halaba in Aramaic means white, referring to the color of soil and marble abundant in the area. Another proposed etymology is that the name Halab means "gave out milk," coming from the ancient tradition that Abraham gave milk to travelers as they moved throughout the region. The colour of his cows was ashen (Arab. shaheb), therefore the city is also called "Halab ash-Shahba'" (he milked the ash-coloured).

Because the modern city occupies its ancient site, Aleppo has scarcely been touched by archaeologists. The site has been occupied from around 5000 BC, as excavations in Tallet Alsauda show. It grew as the capital of the kingdom of Yamkhad until the ruling Amorite Dynasty was overthrown around 1600 BC. The city remained under Hittite control until perhaps 800 BC before passing through the hands of the Assyrians and the Persian Empire and being captured by the Greeks in 333 BC, when Seleucus Nicator renamed the settlement Beroea, after Beroea in Macedon. The city remained in Greek or Seleucid hands until 64 BC, when Syria was conquered by the Romans.

The city remained part of the Eastern Roman or Byzantine Empire before falling to Arabs under Khalid ibn al-Walid in 637; in the 10th century a resurgent Byzantine Empire briefly regained control from 974 to 987, and remained an Imperial vassal until the Byzantine-Seljuk Wars. The city was twice besieged by Crusaders — in 1098 and in 1124 — but was not conquered.

On August 9, 1138, a deadly earthquake ravaged the city and the surrounding area. Although estimates from this time are very unreliable, it is believed that 230,000 people died, making it the fourth deadliest earthquake in recorded history.

The city came under the control of Saladin and then the Ayyubid Dynasty from 1183.

On January 24,[4] 1260 the city was taken by the Mongols under Hulagu in alliance with their vassals the Frank knights of the ruler of Antioch Bohemond VI and his father-in-law the Armenian ruler Hetoum I.[5] The city was bravely defended by Turanshah, but the walls fell after six days of bombardment, and the citadel fell four weeks later. The Muslim population was massacred, though the Christians were spared. Turanshah was shown unusual respect by the Mongols, and was allowed to live because of his age and bravery. The city was then given to the former Emir of Homs, al-Ashraf, and a Mongol garrison was established in the city. Some of the spoils were also given to Hethoum I for his assistance in the attack. The Mongol Army then continued on to Damascus, which surrendered, and the Mongols entered the city on March 1, 1260.

In September, the Egyptian Mamluks negotiated a treaty with the Franks of Acre which allowed them to pass through Crusader territory unmolested, and engaged the Mongols at the Battle of Ain Jalut on September 3, 1260. The Mamluks won a decisive victory, killing the Mongols' Nestorian Christian general Kitbuqa, and five days later they had re-taken Damascus. Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city. Hulagu sent troops to try and recover Aleppo in December. They were able to massacre a large number of Muslims in retaliation for the death of Kitbuqa, but after a fortnight could make no other progress and had to retreat.[6]

The Mamluk governor of the city became insubordinate to the central Mamluk authority in Cairo, and in Autumn 1261 the Mamluk leader Baibars send an army to reclaim the city. In October 1271, the Mongols took the city again, attacking with 10,000 horsemen from Anatolia, and defeating the Turcoman troops who were defending Aleppo. The Mamluk garrisons fled to Hama, until Baibars came north again with his main army, and the Mongols retreated.[7]

On October 20, 1280, the Mongols took the city again, pillaging the markets and burning the mosques. The Muslim inhabitants fled for Damascus, where the Mamluk leader Qalawun assembled his forces. When his army advanced, the Mongols again retreated, back across the Euphrates. Aleppo returned to native control in 1317,[citation needed].

In 1400, the Mongol leader Tamerlane captured the city again from the Mamluks.[8]. He massacred many of the inhabitants, infamously ordering the building of a tower of 20,000 skulls outside the city.[9]

The city became part of the Ottoman Empire in 1517, when the city had around 50,000 inhabitants. Reference is made to the city in 1606 in William Shakespeare's 'Macbeth.' The witches torment the captain of the ship the Tiger which was headed to Aleppo from England but endured a 567 day voyage before returning unsuccessfully to port.

The city remained Ottoman until the empire's collapse, but was occasionally riven with internal feuds as well as attacks of the plague and later cholera from 1823. By 1901 its population was around 125,000. The city revived when it came under French colonial rule but slumped again following the decision to give Antioch to Turkey in 1938-1939.

Aleppo was named by the Islamic Educational Scientific and Cultural Organization (ISESCO) as the capital of Islamic culture in 2006.[1]

Design

Inside the suq
Inside the suq

There is a relatively clear division between old and new Aleppo. The older portions were contained within a wall, 3 miles in circuit with seven gates. The medieval castle in the city -- known as the Citadel of Aleppo -- is built atop a huge, partially artificial mound rising 50 m above the city. The current structure dates from the 13th century and had been extensively damaged by earthquakes, notably in 1822.

As an ancient trading centre, Aleppo also has impressive suqs (shopping streets) and khan (commercial courtyards). The city was significantly redesigned after World War II; in 1952 the French architect Andre Gutton had a number of wide new roads cut through the city to allow easier passage for modern traffic. In the 1970s, large parts of the older city were demolished to allow for the construction of modern apartment blocks.

Gates of Aleppo

  • Bab al-Hadid (Iron Gate).
  • Bab al-Maqam (Gate of the Shrine).
  • Bab Antakeya (Gate of Antioch).
  • Bab al-Nasr (Gate of Victory).
  • Bab al-Faraj (Gate of Deliverance).
  • Bab Qinnasrin (Gate of Qinnasrin).
  • Bab al-Jnean (Gate of Gardens).
  • Bab al-Ahmar (Gate of Red).

Population and religion

Narrow street in the Christian quarter
Narrow street in the Christian quarter

While more than 70% of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims (mainly Arabs, but also Kurds, and other diverse ethnicities relocated there during the Ottoman period, most notably Circassians, Adyghe, Albanians, Bosnians, Bulgars, Turks, Kabardins, Chechens, and others), Aleppo is home to one of the richest and most diversified Christian communities of the Orient. Christians belonging to a dozen different congregations (with prevalence of the Armenian and Syriac Orthodox Church and other Orthodox denominations) represent between 15% and 20% of its population, making it the city with the second biggest Christian community in the Middle East after Beirut, Lebanon.

A Jewish woman and a couple of Bedouins, 1873.
A Jewish woman and a couple of Bedouins, 1873.

The city had a large Jewish population in ancient times, traditionally since the period of King David. The great synagogue housed the famous Aleppo codex, dating back to the ninth century. The codex is now housed in Jerusalem. The vast majority of Aleppo's 10,000 Jewish residents preferred to go to the state of Israel upon its formation. To avoid what was viewed as unfair displacement of the Palestinian population in the region, the Syrian government encouraged any Jewish families who were afraid of a backlash from the Arab community to migrate to other countries such as the USA instead, where a large community of Aleppian Jews exists to this day, mainly in Brooklyn. Besides for the pogroms and riots in 1947, further pogroms proved to be falsely anticipated, and there was virtually no such backlash from the already religiously diverse Aleppan residents in response to Israel's controversial formation. To this day, the properties and houses of the Jewish families which were not sold after the migration remain uninhabited. The Syrian Government is currently protecting the properties, mostly in the areas of Al-Jamiliah and Bab Al-Naser and the neighbourhoods around the Central synagogue of Aleppo.

There are only a handful of Jewish families still living in Aleppo today, and the synagogue remains virtually empty.[citation needed] At one point it was a thriving Jewish community, especially under the guidance of the Chief Rabbi Jacob Dwek and his brother in law Rabbi Ezra Soued. Their offspring have since settled around the world in such places as the United States (Syrian Jews mostly moved to Brooklyn, New York, where there is still an ethnic community called Little Syria), Mexico, Brazil and other countries, by dint of the efforts of the Canadian musician Judy Feld Carr, which secured the rescue of almost all Syrian Jews from the pressures of the Syrian government and population.[citation needed] Currently hundreds of buildings, many of beautiful late Ottoman style stand empty and deteriorating in many sections of town, chained symbolically against repossession by Christians or Muslims.

The city has many mosques including the Madrasa Halawiya. A temple that once stood on the site was rebuilt as Aleppo's great Byzantine cathedral founded by Saint Helena, mother of Constantine the Great, which contains a tomb associated with Zachary, father of John the Baptist. During the Crusades, when the invaders pillaged the surrounding countryside, the city's chief judge converted St. Helena's cathedral into a mosque, and in the middle of the 12th century the famous leader Nur al-Din founded the madrasa or religious school that has encompassed the former cathedral. The Jami al-Kabir or "Great Mosque" was originally built by the Umayyads, although the present structure begun for Nur al-Din dates from 1158 and a rebuilding after the Mongol invasion of 1260.

Notable people

See also: Rulers of Aleppo
  • Paul of Aleppo, 17th century Archdeacon of Aleppo, traveler and chronicler.
  • Phillip Stamma Chessplayer and writer, was born in 1705 .
  • Ali Sadreddine Bayanouni, deputy leader of the Muslim Brotherhood in 1977.
  • Muhammed Faris (born 1951), first Syrian cosmonaut.
  • Adnan Dabbagh, former minister of interior of Syria.
  • Moustapha Akkad, film producer and director, born in 1935.
  • George Tutunjian, Armenian Revolutionary Songs performer.
  • Levon Ter-Petrossian, former president of the Republic of Armenia.
  • Abdul-Rahman Mowakket, famous sculptor who created great sculptures in the city.
  • Mo'ayyeduddin Urdi, famous astronomer working in Marageh observatory
  • Abd al-Rahman al-Kawakibi, thinker and religious reformer.
  • Tony Rezko, American restauranteur and real estate developer

See also

The “Program for Sustainable Urban Development in Syria” (UDP) is a joint undertaking of the German Development Cooperation (BMZ/GTZ), the Syrian Ministry for Local Administration and Environment (MLAE), and several other Syrian partner institutions. The program promotes capacities for sustainable urban management and development at the national and municipal level. Four components have been agreed as major fields of cooperation during the first phase (2007 – 2009):

1. Urban development in the City of Aleppo; this includes further support to the rehabilitation of the Old City, as well as to a long-term oriented city development strategy (cds) and the management of informal settlements; 2. Rehabilitation of the Old City of Damascus; this will build on instruments and experiences established during the urban rehabilitation support for Old Aleppo; 3. Promoting support structures for municipalities; this includes capacity building, networking, and promoting municipal strength in the national development dialogue; 4. Policy advise on urban development; rapid urbanization in Syria requires adequate legislative and institutional frame-conditions as well as specific promotional programs for urban development.

The UDP cooperates closely with other interventions in the sector, namely the EU-supported 'Municipal Administration Modernization' program.

Planned operational period: 2007 – 2016.

Photo gallery

References

  1. Syria: largest cities and towns and statistics of their population
  2. Polish Centre of Mediterranear Archeology. Pre- and Protohistory in the Near East: Tell Qaramel (Syria). Retrieved on 2008-03-23.
  3. (1856) in Alexander Russell: The Natural History of Aleppo, 1st ed. (in English), London: Unknown, 266. 
  4. Jackson, Peter (July 1980). "The Crisis in the Holy Land in 1260". The English Historical Review 95: 481-513. 
  5. "Histoire des Croisades", René Grousset, p581, ISBN 226202569X
  6. Runciman, p. 314
  7. Runciman, pp. 336-337
  8. Runciman, p. 463
  9. Battle of Aleppo@Everything2.com

External links

(a comprehensive account of Aleppo's diverse middle class in the early-20th Century)

Photography

Local


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Aleppo". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Aleppo

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Aleppo 46     1138 Aleppo earthquake 10
Citadel of Aleppo 37     Aleppo 46
Aleppo Codex 26     Aleppo (alternative meanings) 3
Aleppo Township, Allegheny County, Pennsylvania 24     Aleppo Codex 26
Aleppo room 16     Aleppo Governorate 8
Battle of Aleppo 11     Aleppo International Airport 9
Aleppo Pine 11     Aleppo International Stadium 5
1138 Aleppo earthquake 10     Aleppo pepper 8
Rulers of Aleppo 9     Aleppo Pine 11
Aleppo International Airport 9     Aleppo room 16
Aleppo Governorate 8     Aleppo Shrine Auditorium 3
Aleppo pepper 8     Aleppo Township, Allegheny County, Pennsylvania 24
Aleppo Township, Greene County, Pennsylvania 8     Aleppo Township, Greene County, Pennsylvania 8
University of Aleppo 6     Aleppo Township, Pennsylvania 2
Aleppo International Stadium 5     Battle of Aleppo 11
Paul of Aleppo 4     Citadel of Aleppo 37
Aleppo Shrine Auditorium 3     Faculty of Economics in Aleppo 3
Faculty of Economics in Aleppo 3     Paul of Aleppo 4
Aleppo (alternative meanings) 3     Rulers of Aleppo 9
Aleppo Township, Pennsylvania 2     University of Aleppo 6

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Aleppo

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bohemian alepski bor (Aleppo pine). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Aleppo. (volunteer & more translations)
Central Danish Aleppo (Aleppo), orientbyld (Aleppo boil, Bagdad boil, Delhi boil, Delhi sore, deli fever). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Aleppo. (volunteer & more translations)
Cestina alepski bor (Aleppo pine). Additional references: Cestina, Czech Republic, Aleppo. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 阿勒颇 (Aleppo). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Aleppo. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 阿勒頗 (Alep, Aleppo). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Aleppo. (volunteer & more translations)
Czech alepski bor (Aleppo pine). Additional references: Czech, Czech Republic, Aleppo. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian Paul de Alep (Paul of Aleppo). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Aleppo. (volunteer & more translations)
Danish Aleppo (Aleppo), orientbyld (Aleppo boil, Bagdad boil, Delhi boil, Delhi sore, deli fever). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Aleppo. (volunteer & more translations)
Dansk Aleppo (Aleppo), orientbyld (Aleppo boil, Bagdad boil, Delhi boil, Delhi sore, deli fever). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Aleppo. (volunteer & more translations)
Deutsch die Orientbeule (aleppo boil, aleppo button), die Aleppobeule (aleppo boil, aleppo button), Aleppokiefer (Aleppo Pine). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Dutch Aleppo (Aleppo), Bagdadbuil (Aleppo boil, Bagdad boil, oriental boil, oriental sore), Delhibuil (Aleppo boil, Bagdad boil, Delhi boil, Delhi sore, oriental boil), Egyptische buil (Aleppo boil, Bagdad boil, oriental boil, oriental sore), folliculitis ulcerosa tropica (Aleppo boil, Bagdad boil, oriental boil, oriental sore), furunculus orientalis (Aleppo boil, Bagdad boil, oriental boil, oriental sore), Aleppobuil (Aleppo boil, Bagdad boil, Bombay boil, leishmaniasis, oriental boil), leishmaniasis cutanea (Aleppo boil, Bagdad boil, cutaneous leishmaniasis, Delhi boil, Delhi sore), Asjbadkazweer (Aleppo boil, Bagdad boil, oriental boil, oriental sore), Aleppoden (Aleppo Pine). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Aleppo. (volunteer & more translations)
Français Alep (Aleppo), pin d'Alep (Aleppo pine), pin de Jérusalem (Aleppo pine), chêne d'Alep (Aleppo oak), bouton d'Alep (Aleppo button, Bagdad boil, furunculus Orientalis, oriental boil), résine de pin d'Alep (Aleppo pine resin), bouton du Nil (tropical sore, Aleppo boil, herpes du nil, oriental sore). Additional references: Français, France, Algeria, Aleppo. (volunteer & more translations)
French Alep (Aleppo), pin d'Alep (Aleppo pine), pin de Jérusalem (Aleppo pine), chêne d'Alep (Aleppo oak), bouton d'Alep (Aleppo button, Bagdad boil, furunculus Orientalis, oriental boil), résine de pin d'Alep (Aleppo pine resin), bouton du Nil (tropical sore, Aleppo boil, herpes du nil, oriental sore). Additional references: French, France, Algeria, Aleppo. (volunteer & more translations)
German die Orientbeule (aleppo boil, aleppo button), die Aleppobeule (aleppo boil, aleppo button), Aleppokiefer (Aleppo Pine). Additional references: German, Germany, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Greek φύμα της Ανατολής (Aleppo boil, Delhi boil, Delhi sore, deli fever, oriental sore). Additional references: Greek, Greece, Albania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) fuma tis anatolis (Aleppo boil, Delhi boil, Delhi sore, deli fever, oriental sore). Additional references: Greek, Greece, Albania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 알레포 (Aleppo). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Aleppo. (volunteer & more translations)
Hanguohua 알레포 (Aleppo). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Aleppo. (volunteer & more translations)
Hebrew כתר ארם צובה (Aleppo Codex). Additional references: Hebrew, Israel, Aleppo. (volunteer & more translations)
High German die Orientbeule (aleppo boil, aleppo button), die Aleppobeule (aleppo boil, aleppo button), Aleppokiefer (Aleppo Pine). Additional references: High German, Germany, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch die Orientbeule (aleppo boil, aleppo button), die Aleppobeule (aleppo boil, aleppo button), Aleppokiefer (Aleppo Pine). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Hungarian aleppói fekély (Aleppo button, Biskra button). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Ivrit כתר ארם צובה (Aleppo Codex). Additional references: Ivrit, Israel, Aleppo. (volunteer & more translations)
Japanese アレッポ (Aleppo). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Aleppo. (volunteer & more translations)
Korean 알레포 (Aleppo). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Aleppo. (volunteer & more translations)
Lietuvi Alepas (Aleppo). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Litauische Alepas (Aleppo). Additional references: Litauische, Lithuania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Litewski Alepas (Aleppo). Additional references: Litewski, Lithuania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Lithuanian Alepas (Aleppo). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Litovskiy Alepas (Aleppo). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Alepas (Aleppo). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Aleppo. (volunteer & more translations)
Magyar aleppói fekély (Aleppo button, Biskra button). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Moldavian Paul de Alep (Paul of Aleppo). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Aleppo. (volunteer & more translations)
Romanian Paul de Alep (Paul of Aleppo). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Aleppo. (volunteer & more translations)
Rumanian Paul de Alep (Paul of Aleppo). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Aleppo. (volunteer & more translations)
Ruotsi Aleppotall (Aleppo Pine). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Aleppo. (volunteer & more translations)
Sjaelland Aleppo (Aleppo), orientbyld (Aleppo boil, Bagdad boil, Delhi boil, Delhi sore, deli fever). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Aleppo. (volunteer & more translations)
Slovene Alep (Aleppo). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Slovenian Alep (Aleppo). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Slovenscina Alep (Aleppo). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Spanish Alepo (aleppo), pino carrasco (aleppo Pine), pincarrasco (Aleppo pine), pinos carrascos (aleppo pine). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Aleppo. (volunteer & more translations)
Svenska Aleppotall (Aleppo Pine). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Aleppo. (volunteer & more translations)
Swedish Aleppotall (Aleppo Pine). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Aleppo. (volunteer & more translations)
Turkish Halep (Aleppo). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Aleppo. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Aleppo

Language Translations for “Aleppo” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagalathageppathago (Aleppo). Additional references: Athag, Aleppo. (volunteer)
Double Dutch Agalageppago (Aleppo). Additional references: Double Dutch, Aleppo. (volunteer)
Esperanto Alepo (Aleppo). Additional references: Esperanto, Aleppo. (volunteer)
Leet /-\#3|?|?0 (Aleppo). Additional references: Leet, Aleppo. (volunteer)
Oppish Opalopeppopo (Aleppo). Additional references: Oppish, Aleppo. (volunteer)
Pig Latin Aleppoway (Aleppo). Additional references: Pig Latin, Aleppo. (volunteer)
Terran B Alepp (Aleppo). Additional references: Terran B, Aleppo. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubalubeppubo (Aleppo). Additional references: Ubbi Dubbi, Aleppo. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top