| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مساعدات (accessary, aide, aides, auxiliary, backing), مُسَاعِد (acolyte, adjuvant, favorable, help, helper), مُعِين (accommodating, acolyte, acolytes, adjuvant, aide), مُجِير (patron, aide, aides, assistant, assistants), عَوْن (aid, assistance, help, helper, succor), رافِد (sponsor, advocate, advocated, advocates, advocating), ظَهِير (advocate, advocated, advocates, advocating, aide), مُنْقِذ (rescuer, aide, aides, deliverer, deliverers), مُعَاوِن (aide, assistant, help, helper, supporter), مُسَاعَد (accessory, assistant, helpful, accessories, accommodating). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, aides. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مساعدات (accessary, aide, aides, auxiliary, backing), مُسَاعِد (acolyte, adjuvant, favorable, help, helper), مُعِين (accommodating, acolyte, acolytes, adjuvant, aide), مُجِير (patron, aide, aides, assistant, assistants), عَوْن (aid, assistance, help, helper, succor), رافِد (sponsor, advocate, advocated, advocates, advocating), ظَهِير (advocate, advocated, advocates, advocating, aide), مُنْقِذ (rescuer, aide, aides, deliverer, deliverers), مُعَاوِن (aide, assistant, help, helper, supporter), مُسَاعَد (accessory, assistant, helpful, accessories, accommodating). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, aides. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مساعدات (accessary, aide, aides, auxiliary, backing), مُسَاعِد (acolyte, adjuvant, favorable, help, helper), مُعِين (accommodating, acolyte, acolytes, adjuvant, aide), مُجِير (patron, aide, aides, assistant, assistants), عَوْن (aid, assistance, help, helper, succor), رافِد (sponsor, advocate, advocated, advocates, advocating), ظَهِير (advocate, advocated, advocates, advocating, aide), مُنْقِذ (rescuer, aide, aides, deliverer, deliverers), مُعَاوِن (aide, assistant, help, helper, supporter), مُسَاعَد (accessory, assistant, helpful, accessories, accommodating). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, aides. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| vojenský pobočník (aide, aides), pomocníci (aides, auxiliaries, labourers). Additional references: Bohemian, Czech Republic, aides. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| aides (aides). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, aides. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| นายทหารผู้ช่วย (aide, aides, aid-de-camp, aide-de-camp). Additional references: Central Tai, Thailand, aides. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| vojenský pobočník (aide, aides), pomocníci (aides, auxiliaries, labourers). Additional references: Cestina, Czech Republic, aides. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 助手 (assistant, helper, aide, assistants, acolyte), 副官 (adjutant, aide, ADC, aide-de-camp, subaltern). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, aides. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 助手 (assistant, helper, acolyte, aide, adjunct). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, aides. (volunteer & more translations) |
| Czech
| vojenský pobočník (aide, aides), pomocníci (aides, auxiliaries, labourers). Additional references: Czech, Czech Republic, aides. (volunteer & more translations) |
| Dari
| آجهدان مخصهص (aide, aides). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, aides. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Hilft (assists, aids, aides, helps, abets), Helferinnen (aides), Gehilfen (abetters, accomplice, aider, aides, assistant). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, aides. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| assistent (assistant, helper, aid, accessory, adjunct). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, aides. (volunteer & more translations) |
| Français
| assistantes (aides, helpers), des aides (aides), assistants (audience, lookers-on, persons present, administers, aides), assistants spécialisés (special aides). Additional references: Français, France, Algeria, aides. (volunteer & more translations) |
| French
| assistantes (aides, helpers), des aides (aides), assistants (audience, lookers-on, persons present, administers, aides), assistants spécialisés (special aides). Additional references: French, France, Algeria, aides. (volunteer & more translations) |
| German
| Hilft (assists, aids, aides, helps, abets), Helferinnen (aides), Gehilfen (abetters, accomplice, aider, aides, assistant). Additional references: German, Germany, Austria, aides. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| רזוע (accessary, aide, aides, assist, assistant). Additional references: Hebrew, Israel, aides. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مساعدات (accessary, aide, aides, auxiliary, backing), مُسَاعِد (acolyte, adjuvant, favorable, help, helper), مُعِين (accommodating, acolyte, acolytes, adjuvant, aide), مُجِير (patron, aide, aides, assistant, assistants), عَوْن (aid, assistance, help, helper, succor), رافِد (sponsor, advocate, advocated, advocates, advocating), ظَهِير (advocate, advocated, advocates, advocating, aide), مُنْقِذ (rescuer, aide, aides, deliverer, deliverers), مُعَاوِن (aide, assistant, help, helper, supporter), مُسَاعَد (accessory, assistant, helpful, accessories, accommodating). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, aides. (volunteer & more translations) |
| High German
| Hilft (assists, aids, aides, helps, abets), Helferinnen (aides), Gehilfen (abetters, accomplice, aider, aides, assistant). Additional references: High German, Germany, Austria, aides. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Hilft (assists, aids, aides, helps, abets), Helferinnen (aides), Gehilfen (abetters, accomplice, aider, aides, assistant). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, aides. (volunteer & more translations) |
| Italian
| assistenti (aides, assistants, counsellors), aiutanti (aides, helpers, helpmates, mates). Additional references: Italian, Italy, Croatia, aides. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| רזוע (accessary, aide, aides, assist, assistant). Additional references: Ivrit, Israel, aides. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Assistenter (aides, assistants). Additional references: Norwegian, Norway, aides. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| آجهدان مخصهص (aide, aides). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, aides. (volunteer & more translations) |
| Persian
| آجهدان مخصهص (aide, aides). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, aides. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| آجهدان مخصهص (aide, aides). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, aides. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| ajudantes (helpers, aides), aides (aides). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, aides. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| medhjälpare (assistant, helper, abettor, accessary, aide). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, aides. (volunteer & more translations) |
| Russian
| санитарки (aides). Additional references: Russian, Russia, China, aides. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| sanitarki (aides). Additional references: Russian, Russia, China, aides. (volunteer & more translations) |
| Russki
| санитарки (aides). Additional references: Russki, Russia, China, aides. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| sanitarki (aides). Additional references: Russki, Russia, China, aides. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| นายทหารผู้ช่วย (aide, aides, aid-de-camp, aide-de-camp). Additional references: Siamese, Thailand, aides. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ayudantes (helpers, adjudants, aides, helpmates), colaboradores más cercanos (closest aides), audífonos bilaterales (bilateral hearing aides). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, aides. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| นายทหารผู้ช่วย (aide, aides, aid-de-camp, aide-de-camp). Additional references: Standard Thai, Thailand, aides. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| medhjälpare (assistant, helper, abettor, accessary, aide). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, aides. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| medhjälpare (assistant, helper, abettor, accessary, aide). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, aides. (volunteer & more translations) |
| Thai
| นายทหารผู้ช่วย (aide, aides, aid-de-camp, aide-de-camp). Additional references: Thai, Thailand, aides. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| นายทหารผู้ช่วย (aide, aides, aid-de-camp, aide-de-camp). Additional references: Thaiklang, Thailand, aides. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| yardımcı (auxiliary, ancillary, subsidiary, assistant, friend). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, aides. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |