Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Agha

Part of Speech Definition
Noun 1. Title for a civil or military leader (especially in Turkey).[Wordnet]
2. In Turkey, a commander or chief officer. It is used also as a title of respect.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Agha" was first used in popular English literature: sometime before 1843. (references)

Common Expressions: Agha

Expressions Definition
Agha Hasan Abedi Agha Hasan Abedi passed away in Karachi, Pakistan on Saturday 5 August, 1995 after a prolonged illness. Beginning his career with Habib Bank before independence, he brought about significant changes in Pakistan's banking culture when he founded the United Bank Ltd (UBL) in 1959. Starting as its first general manager, he quickly rose to the position of president and chairman of the board of directors. Under his stewardship, UBL became the second largest bank in Pakistan. Mr Abedi introduced a host of professional innovations, including the concept of personalised service and banking support to trade and industry, paying particular attention to the bank's overseas operations. One of the first to comprehend the opportunities offered by the oil boom in the Gulf, Mr Abedi pioneered close economic collaboration in the private sector between Pakistan and the United Arab Emirates (UAE). The UAE President, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahayan, extended his patronage to UBL operations both in Pakistan and abroad. (references)
Agha Muhammad Khan Agha Muhammad Khan (1742 - June 17, 1797) was the chief of a Turkic tribe, the Qajars. He became shah of Persia in 1794 and established the Qajar dynasty. (references)
Agha Shahid Ali Agha Shahid Ali (1949-2001) was an English poet of Kashmiri ancestry and upbringing. (references)
Gul Agha Sherzai Gul Agha Sherzai was the governor of Kandahar province, Afghanistan from December 2001 to August 16, 2003. (references)
Muhammad Ismail Agha Muhammad Ismail Agha is a 14-year old Afghanistani-national who was arrested as an al-Qaeda suspect by Afghan militia soldiers, who transferred him to U.S. forces in December 2002. (references)
Vazir Agha Vazir Agha is a Pakistani writer, poet, critic and essayist, who lives in Sargoda. His rivalry with another writer Ahmed Nadeem Qasmi is very famous in the literary circles of the Urdu literary world. According to literary commentators, "this fight has served both gentle men in some way but has ruined Urdu literature and Urdu language writers of the country at large". (references)
Zubeida Agha Zubeida Agha (1922-1997) was a Pakistani artist. After the creation of Pakistan in 1947, she was the first artist to have an exhibition of her paintings. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Agha


Agha

A Janissary agha.
A Janissary agha.
Crimean Agha Dedesh, portraited in 1664 for king John II Casimir by Daniel Schultz.
Crimean Agha Dedesh, portraited in 1664 for king John II Casimir by Daniel Schultz.
Omar Agha, officer for the Kurdish Pasha, Sheikh Mahmoud of Sulaymaniyah of Baban principality, Kurdistan, 1820.
Omar Agha, officer for the Kurdish Pasha, Sheikh Mahmoud of Sulaymaniyah of Baban principality, Kurdistan, 1820.[1]

Agha, also Aga (from Turkish: ağa "chief, master, lord"[2]), as a title for a civil or military officer, or often part of such title, was placed after the name of certain military functionaries in the Ottoman Empire. At the same time some Court functionaries were entitled to the agha title.

Military titles

In the Ottoman Empire, commanders of the different branches of military services were called the aghas e.g. azap agha, besli agha, janissary agha: the commanders of azaps, beslis, and janissaries.

This designation was given to commanders of smaller military units too, for instance the beuluk agha, odzsak agha: the commander of a beuluk and odzsak both meaning troops.

Civilian titles

  • The Kizlar Agha was the Chief Black Eunuch; the Kapi Agha was the Chief White Eunuch- both held very important offices at the Sultan's court, within the Topkapı Palace.
  • Aga Khan is the title of the leader of the Shia Muslim Nizari Ismaili sect. The title Agha Khan was an honorific title bestowed by Qajar Shah Fath Ali Shah of Iran on his son-in-law Hassan Ali Shah (ca.1800-1881), the leader of the Ismaili Shi'as of Persia.

Other uses

  • Aga is used for grandfather by Turks in the west Balkans and in Turkmenistan.
  • Agha is both title and family name in Iran, Pakistan and Afghanistan.
  • Aga is a family name in Norway.
  • In Romanian, the Turkish title, spelled Aga, was used for the chief of an agie, a law enforcement office
  • In Persian, agha is normally used to refer to a male superior, similar to Mister.
  • In Tunisia, during the Ottoman Empire, Agha was the ruler of a region (for example Gabes). The name persists as a family name.

Honorific

Pakistan's former President Yahya Khan also had Agha as the hereditary title. In usage, the title followed the given name. Although the word serves as a non-hereditary title, English-speakers have commonly used Agha as if it formed part of a personal name, as for instance in Mohammad Agha.

Etymology

The word agha entered English from Turkish,[2] and the Turkish word comes from the Old Turkic aqa, meaning "elder brother".[3][4] Ultimately the Old Turkic word, along with its Mongolian cognate aga,[5] has its origins in the proto-Altaic word "ák'v".

See also

  • State organisation of the Ottoman Empire

Notes

  1. Narrative of Residence in Koordistan and on the Site of Ancient Nineveh, pages 66 and 214, Claudius James Rich, Published 1836, J. Duncan, 860 pages
  2. a b Online Etymology Dictionary - Aga
  3. American Heritage Dictionary of the English Language - aga
  4. QA (or ACA)

References


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Agha". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Agha

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Agha Hasan Abedi 15     Agha 12
Agha 12     Agha (actor) 2
Salma Agha 9     Agha Bozorg Mosque 6
Muhammad Ismail Agha 8     Agha Hasan Abedi 15
Lubna Agha 8     Agha Hilaly 5
Gul Agha Sherzai 8     Agha Petros 6
Gul Agha (computer scientist) 8     Agha Saadat Ali 4
Agha Shahi 7     Agha Sadiq 5
Ayesha Siddiqa Agha 7     Agha Saeed 6
Agha Saeed 6     Agha Shahi 7
Sher Agha 6     Agha Shahid Ali 4
Shaheed Agha Ziauddin Rizvi 6     Agha Zahid 4
Agha Petros 6     Al-Tahir Agha 2
Agha Bozorg Mosque 6     Ayesha Siddiqa Agha 7
Agha Sadiq 5     Gul Agha (computer scientist) 8
Agha Hilaly 5     Gul Agha Sherzai 8
Jalal Agha 4     Jalal Agha 4
Agha Saadat Ali 4     Khurram Hussain Agha 3
Agha Zahid 4     Lubna Agha 8
Agha Shahid Ali 4     Memiş Agha 3
Mohammad Agha District 4     Mohammad Agha District 4
Memiş Agha 3     Muhammad Ismail Agha 8
Khurram Hussain Agha 3     Salma Agha 9
Zubeida Agha 3     Shaheed Agha Ziauddin Rizvi 6
Agha (actor) 2     Sher Agha 6
Al-Tahir Agha 2     Vazir Agha 2
Vazir Agha 2     Zubeida Agha 3

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: Agha
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

aga.
Consider also: title, magnifico, preferment.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: agha

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.1298   agha     aga     sirdar, warlord, admiral, beat, rank   
 2   1.0095   agha     beat     strike, hit, knock, batter, beating   
 3   1.0095   agha     flog     whip, lash, thrash, beat, arouse   
 4   1.0094   agha     canine     dog, canine tooth, cuspid, doggy, doggish   
 5   1.0094   agha     malign     defame, malignant, vilify, malicious, mischievous   
 6   1.0094   agha     spank     slap, spanking, smack, beat, clap   
 7   1.0093   agha     punish     chastise, castigate, penalize, to punish, amerce   
 8   1.0092   agha     castigate     chastise, punish, amerce, smite, check   
 9   1.0092   agha     chastise     castigate, smite, punish, beat, chasten   
 10   1.0082   agha     Corporal punishment     flogging, lashing, corporal, chastisement, beat   
 11   1.0082   agha     physical punishment     Corporal punishment, flogging, chastisement, beat, punish   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: Agha

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Deutsch Aga Mohammed Khan (Agha Muhammad Khan). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, agha. (volunteer & more translations)
German Aga Mohammed Khan (Agha Muhammad Khan). Additional references: German, Germany, Austria, agha. (volunteer & more translations)
High German Aga Mohammed Khan (Agha Muhammad Khan). Additional references: High German, Germany, Austria, agha. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Aga Mohammed Khan (Agha Muhammad Khan). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, agha. (volunteer & more translations)
Ruotsi aga (chastise, chastisement, flogging, canine, castigate). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, agha. (volunteer & more translations)
Svenska aga (chastise, chastisement, flogging, canine, castigate). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, agha. (volunteer & more translations)
Swedish aga (chastise, chastisement, flogging, canine, castigate). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, agha. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Agha

Language Translations for “agha” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag athagaghathaga (agha). Additional references: Athag, agha. (volunteer)
Double Dutch agaghaga (agha). Additional references: Double Dutch, agha. (volunteer)
Leet /\&|-|/\ (agha). Additional references: Leet, agha. (volunteer)
Oppish opaghopa (agha). Additional references: Oppish, agha. (volunteer)
Pig Latin aghaway (agha). Additional references: Pig Latin, agha. (volunteer)
Terran B aga (aga, agha). Additional references: Terran B, agha. (volunteer)
Ubbi Dubbi ubaghuba (agha). Additional references: Ubbi Dubbi, agha. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top