| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| ايجيون (aegean), إيجى منسوب إلى البحر إيجه (Aegean), بحر ايجه (Aegean). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| ايجيون (aegean), إيجى منسوب إلى البحر إيجه (Aegean), بحر ايجه (Aegean). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| ايجيون (aegean), إيجى منسوب إلى البحر إيجه (Aegean), بحر ايجه (Aegean). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| Егейски (Aegean), Егейско (Aegean), егейско море (Aegean sea). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| egeyski (Aegean), egeysko (Aegean), egeysko more (Aegean sea). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| egejský (Aegean), egejski (Aegean), Egejské moře (the Aegean sea), Egejsko more (Aegean Sea), Egejski otoci (Aegean Islands). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| Mar Egeu (Aegean Sea, Aegean), egeu (Aegean). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| Егейски (Aegean), Егейско (Aegean), егейско море (Aegean sea). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| egeyski (Aegean), egeysko (Aegean), egeysko more (Aegean sea). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| Mar Egea (Aegean Sea). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| ægæisk (Aegean), Ægæiske Hav (Aegean Sea), De Ægæiske Øer (Aegean islands). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| egejský (Aegean), egejski (Aegean), Egejské moře (the Aegean sea), Egejsko more (Aegean Sea), Egejski otoci (Aegean Islands). Additional references: Cestina, Czech Republic, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 爱琴海的 (Aegean), 爱琴海 (Aegean, Aegean Sea). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 愛琴海的 (Aegean), 愛琴海 (Aegean, Aegean sea), 愛琴文化的 (Aegean), 愛琴文化 (Aegean civilization, Aegean culture), 愛琴島 (Aegean island). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| egejski (Aegean). Additional references: Croatian, Croatia, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Czech
| egejský (Aegean), egejski (Aegean), Egejské moře (the Aegean sea), Egejsko more (Aegean Sea), Egejski otoci (Aegean Islands). Additional references: Czech, Czech Republic, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Danish
| ægæisk (Aegean), Ægæiske Hav (Aegean Sea), De Ægæiske Øer (Aegean islands). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| ægæisk (Aegean), Ægæiske Hav (Aegean Sea), De Ægæiske Øer (Aegean islands). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Dari
| مربهط به درياى اژه (aegean), مربوط بدرياى اژه (Aegean), اژه (Aegean), مربوط به درياى اژه (Aegean), مربوط بدرياي اژه (Aegean). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| ägäisch (Aegean), Ägäis (Aegean), Ägäisches Meer (Aegean), das ägäische Meer (the Aegean sea), die Ägäis (the Aegean), ägäisches Meer (Aegean Sea), ägäische Kulture (Aegean culture). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Egeïsche Zee (Aegean, Aegean sea), Egeïsch (Aegean), Aegeische zee (Aegean), muurbloem (wallflower, Aegean wallflower, gillyflower, scented-william, gilliflower). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| Egeuse meri (Aegean Sea). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| Egeuse meri (Aegean Sea). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| Egea (Aegean), Etelä-Egean saaret (South Aegean), Pohjois-Egean saaret (North Aegean), Aigeianmeri (Aegean Sea, the Aegean), Egeanmeri (Aegean sea), Egeanmeren saaret (Aegean islands). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Français
| mer Egée (Aegean, Aegean Sea), Égée (Aegean, Aegeus), Égéen (Aegean), la mer Egée (Aegean), égéenne (Aegean), Egéen (Aegean), mer Égée (Aegean Sea), la mer Égée (the Aegean sea), Nord de l'Égée (North Aegean). Additional references: Français, France, Algeria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| French
| mer Egée (Aegean, Aegean Sea), Égée (Aegean, Aegeus), Égéen (Aegean), la mer Egée (Aegean), égéenne (Aegean), Egéen (Aegean), mer Égée (Aegean Sea), la mer Égée (the Aegean sea), Nord de l'Égée (North Aegean). Additional references: French, France, Algeria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Aejeeanagh (Aegean). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Aejeeanagh (Aegean). Additional references: Gailck, United Kingdom, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Galego
| Mar Exeo (Aegean Sea). Additional references: Galego, Spain, Portugal, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Galician
| Mar Exeo (Aegean Sea). Additional references: Galician, Spain, Portugal, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| Mar Exeo (Aegean Sea). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, Aegean. (volunteer & more translations) |
| German
| ägäisch (Aegean), Ägäis (Aegean), Ägäisches Meer (Aegean), das ägäische Meer (the Aegean sea), die Ägäis (the Aegean), ägäisches Meer (Aegean Sea), ägäische Kulture (Aegean culture). Additional references: German, Germany, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αιγα ο (aegean), Αιγαίο (Aegean), αιγαίο πέλαγοσ (Aegean sea), ΑεροπορίαΑιγαίου (Aegean Airlines). Additional references: Greek, Greece, Albania, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| aiga o (aegean), aiyo (Aegean), aiyo pelagos (Aegean sea), aeroporiaaiyoi (Aegean Airlines). Additional references: Greek, Greece, Albania, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 다도해 (archipelago, Aegean sea, Aegean), 에게해의 다도해의 (Aegean), 에게해 (Aegean sea, Aegean), 에게 해의 (Aegean), 에게 해 (aegean, Aegean Sea), 다도해의 (Aegean). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 다도해 (archipelago, Aegean sea, Aegean), 에게해의 다도해의 (Aegean), 에게해 (Aegean sea, Aegean), 에게 해의 (Aegean), 에게 해 (aegean, Aegean Sea), 다도해의 (Aegean). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| דרום הים האגאי (South Aegean), צפון הים האגאי (North Aegean), הים האגאי (Aegean Sea). Additional references: Hebrew, Israel, Aegean. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| ايجيون (aegean), إيجى منسوب إلى البحر إيجه (Aegean), بحر ايجه (Aegean). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| High German
| ägäisch (Aegean), Ägäis (Aegean), Ägäisches Meer (Aegean), das ägäische Meer (the Aegean sea), die Ägäis (the Aegean), ägäisches Meer (Aegean Sea), ägäische Kulture (Aegean culture). Additional references: High German, Germany, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| एजिएन सागर (Aegean sea). Additional references: Hindi, India, Nepal, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| ägäisch (Aegean), Ägäis (Aegean), Ägäisches Meer (Aegean), das ägäische Meer (the Aegean sea), die Ägäis (the Aegean), ägäisches Meer (Aegean Sea), ägäische Kulture (Aegean culture). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| égei-tenger (Aegean sea). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Italian
| Egeo (Aegean, Aegeus), mar Egeo (Aegean, Aegean Sea), isole minori del mar egeo (smaller Aegean islands). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| דרום הים האגאי (South Aegean), צפון הים האגאי (North Aegean), הים האגאי (Aegean Sea). Additional references: Ivrit, Israel, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| エーゲ海の (Aegean), エーゲ海 (Aegean sea, archipelago), エーゲ海諸島 (Aegean islands). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| एजिएन सागर (Aegean sea). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| एजिएन सागर (Aegean sea). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 다도해 (archipelago, Aegean sea, Aegean), 에게해의 다도해의 (Aegean), 에게해 (Aegean sea, Aegean), 에게 해의 (Aegean), 에게 해 (aegean, Aegean Sea), 다도해의 (Aegean). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| Dienvidegeja (south Aegean). Additional references: Latvian, Latvia, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| Dienvidegeja (south Aegean). Additional references: Latviska, Latvia, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| Dienvidegeja (south Aegean). Additional references: Lettisch, Latvia, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| Dienvidegeja (south Aegean). Additional references: Lettish, Latvia, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| égei-tenger (Aegean sea). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Aejeeanagh (Aegean). Additional references: Manx, United Kingdom, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Aejeeanagh (Aegean). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مربهط به درياى اژه (aegean), مربوط بدرياى اژه (Aegean), اژه (Aegean), مربوط به درياى اژه (Aegean), مربوط بدرياي اژه (Aegean). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مربهط به درياى اژه (aegean), مربوط بدرياى اژه (Aegean), اژه (Aegean), مربوط به درياى اژه (Aegean), مربوط بدرياي اژه (Aegean). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مربهط به درياى اژه (aegean), مربوط بدرياى اژه (Aegean), اژه (Aegean), مربوط به درياى اژه (Aegean), مربوط بدرياي اژه (Aegean). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Polish
| egejski (Aegean). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| egejski (Aegean). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Polski
| egejski (Aegean). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| Mar Egeu (Aegean Sea, Aegean), egeu (Aegean), Egeu Meridional (South Aegean), Egeu Setentrional (North Aegean). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| egeiska (aegean), egeiska havet (Aegean sea), Södra egeiska öarna (South Aegean), Norra egeiska öarna (North Aegean). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Russian
| эгейские (Aegean), эгейский (Aegean), Эгейское море (Aegean sea), эгейская культура (Aegean culture). Additional references: Russian, Russia, China, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| egeyskie (Aegean), egeyskiy (Aegean), egeyskoe more (Aegean sea), egeyskaya kulʹtura (Aegean culture). Additional references: Russian, Russia, China, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Russki
| эгейские (Aegean), эгейский (Aegean), Эгейское море (Aegean sea), эгейская культура (Aegean culture). Additional references: Russki, Russia, China, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| egeyskie (Aegean), egeyskiy (Aegean), egeyskoe more (Aegean sea), egeyskaya kulʹtura (Aegean culture). Additional references: Russki, Russia, China, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| egejski (Aegean), egejsko more (Aegean sea). Additional references: Serbian (transliteration), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| ægæisk (Aegean), Ægæiske Hav (Aegean Sea), De Ægæiske Øer (Aegean islands). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| Egejsko morje (Aegean Sea). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| Egejsko morje (Aegean Sea). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| Egejsko morje (Aegean Sea). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| egeo (aegean), mar Egeo (Aegean Sea, Aegean), islas del mar Egeo (aegean islands). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| Egea (Aegean), Etelä-Egean saaret (South Aegean), Pohjois-Egean saaret (North Aegean), Aigeianmeri (Aegean Sea, the Aegean), Egeanmeri (Aegean sea), Egeanmeren saaret (Aegean islands). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| Egea (Aegean), Etelä-Egean saaret (South Aegean), Pohjois-Egean saaret (North Aegean), Aigeianmeri (Aegean Sea, the Aegean), Egeanmeri (Aegean sea), Egeanmeren saaret (Aegean islands). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| egeiska (aegean), egeiska havet (Aegean sea), Södra egeiska öarna (South Aegean), Norra egeiska öarna (North Aegean). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| egeiska (aegean), egeiska havet (Aegean sea), Södra egeiska öarna (South Aegean), Norra egeiska öarna (North Aegean). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| Ege (Aegean), Ege denizi (Aegean sea, archipelago, Aegean, the Aegean), Ege Adaları (Aegean Sea, List of islands of Greece), adalar denizi (archipelago, Aegean sea). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Егейске (Aegean). Additional references: Ukrainian, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| egeyske (Aegean). Additional references: Ukrainian, Aegean. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| deti egje (Aegean sea). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Aegean. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |