Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Acts

Part of Speech Definition
Noun 1. A New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome.[Wordnet].
Noun Base
(act)		 1. A legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body.[Wordnet].
2. Something that people do or cause to happen.[Wordnet].
3. A subdivision of a play or opera or ballet.[Wordnet].
4. A short theatrical performance that is part of a longer program; "he did his act three times every evening".[Wordnet].
5. A manifestation of insincerity; "he put on quite an act for her benefit".[Wordnet].
6. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed.[Websters].
7. The result of public deliberation; the decision or determination of a legislative body, council, court of justice, etc.; a decree, edit, law, judgment, resolve, award; as, an act of Parliament, or of Congress.[Websters].
8. A formal solemn writing, expressing that something has been done.[Websters].
9. A performance of part of a play; one of the principal divisions of a play or dramatic work in which a certain definite part of the action is completed.[Websters].
10. A thesis maintained in public, in some English universities, by a candidate for a degree, or to show the proficiency of a student.[Websters].
11. A state of reality or real existence as opposed to a possibility or possible existence.[Websters].
12. Process of doing; action. In act, in the very doing; on the point of (doing).[Websters].
Noun Plural 1. Plural inflection of the noun act.[Eve - graph theoretic]
Verb Present Tense 1. Present tense conjugation of the verb act.[Eve - graph theoretic]
Verb Base
(act)		 1. Perform an action, or work out or perform (an action); "think before you act"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel".[Wordnet].
2. Behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people".[Wordnet].
3. Play a role or part; "She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role".[Wordnet].
4. Discharge one's duties; "She acts as the chair"; "In what capacity are you acting?".[Wordnet].
5. Pretend to have certain qualities or state of mind; "He acted the idiot".[Wordnet].
6. Be suitable for theatrical performance; "This scene acts well".[Wordnet].
7. Be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure.[Wordnet].
8. Perform on a stage or theater; "She acts in this play"; "He acted in `Julius Caesar'".[Wordnet].
9. Behave unnaturally or affectedly; "She's just acting".[Wordnet].
10. Have an effect or outcome; often the one desired or expected; "The voting process doesn't work as well as people thought"; "How does your idea work in practice?"; "This method doesn't work"; "The breaks of my new car act quickly"; "The medicine works only if you take it with a lot of water".[Wordnet].
11. To move to action; to actuate; to animate.[Websters].
12. To perform; to execute; to do.[Websters].
13. To perform, as an actor; to represent dramatically on the stage.[Websters].
14. To assume the office or character of; to play; to personate; as, to act the hero.[Websters].
15. To feign or counterfeit; to simulate.[Websters].
16. To exert power; to produce an effect; as, the stomach acts upon food.[Websters].
17. To perform actions; to fulfill functions; to put forth energy; to move, as opposed to remaining at rest; to carry into effect a determination of the will.[Websters].
18. To behave or conduct, as in morals, private duties, or public offices; to bear or deport one's self; as, we know not why he has acted so.[Websters].
19. To perform on the stage; to represent a character.[Websters].
20. Base verb from the following inflections: acting, acted, acts, actor, actors, actingly and actedly.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Acts" is a common misspelling or typo for: facts, cats, pacts, actos, tacts.

Date "Acts" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: Acts

Domain Definition
Administration 1: American Council for Trade in Services http://acts-talks.com. (references)
  2: Asbestos Contractor Tracking System. (references)
  3: Action Correspondence Tracking System. (references)
Aerospace 1: African Center for Technology Studies. (references)
  2: Advanced Communication Technology Satellite. (references)
  3: Advanced Communications Technology Satellite (NASA). (references)
Environment 1: Analytical chemistry trouble shooters. (references)
  2: Action Item/Commitment Tracking System (NPRTI). (references)
Health Automated Case Tracking System. (references)
Information Technology Advanced communications technologies and services (Europe) (was RACE). (references)
Military Advanced Communications Technology Satellite. (references)
Physics Advanced Computational Testing and Simulation. (references)
Technology 1: Air Combat Training Systems. (references)
  2: Assignment, Classification & Travel System. (references)
  3: Adaptive Computerized Training System. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Acts

Expressions Definition
Acts 19:11-12 Acts 19:11-12 is a New Testament passage in the Acts of the Apostles that is often quoted by many televangelists concerning the nature of miracles. (references)
Acts of Andrew The Acts of Andrew (a New Testament apocrypha) in the surviving version is probably a 3rd century work, according to M.R. James (1924) and Jean-Marc Prieur in The Anchor Bible Dictionary (vol. 1, p. 246), but it shows signs of a mid-2nd century origin. Prieur stated that "The distinctive christology of the text", its silence concerning Jesus as a genuinely historical figure, and its lack of mention of church organisation, liturgy, and ecclesiastical rites, lead one to "militate for an early dating". (references)
Acts of Barnabas The text of the pseudepigraphical Acts of Barnabas claims to identify its author as "John Mark," the companion of Paul, as if writing an account of Barnabas, the Cypriot Jew who was a member of the earliest church at Jerusalem; through the services of Barnabas the convert Saul was welcomed into the apostolic community. Three pseudepigraphical works are linked with the name of Barnabas: the Epistle of Barnabas, written between AD 70 and 135, this Acts and the medieval forgery Gospel of Barnabas. None of them were accepted into the Biblical canon. (references)
Acts of independent significance The doctrine of acts of independent significance, in the common law of wills, permits the testator to effectively change the disposition of her property without changed her will, if acts or events with relation to the property itself have some significance beyond avoiding the requirements of the will. (references)
Acts of John The Acts of John is a 2nd-century Christian collection of narratives and traditions, well described as a "library of materials" [http://www.gnosis.org/library/actjohn.htm], inspired by the Gospel of John, long known in fragmentary form. The traditional author was said to be one Leucius Charinus, a companion of John, who was associated with several 2nd century Acts. As a description of acts attributed to one of the major apostles who had put their words down into the New Testament, together with the Acts of Paul it is considered one of the most significant of the apostolic Acts in the New Testament apocrypha. (references)
Acts of Paul The Acts of Paul is one of the major works from the New Testament apocrypha, and thought to have been written at the end of the second century. The Acts were considered orthodox by Hippolytus, but were eventually regarded as heretical when the Manichaeans started using the texts. (references)
Acts of Peter One of the earliest of the apocryphal acts of the apostles, the Acts of Peter reports a miracle contest between Simon Magus and the apostle Peter in Rome. The majority of the text has survived only in the Latin translation of the Vercelli manuscript. (references)
Acts of Peter and Andrew The Acts of Peter and Andrew is a short text from the New Testament apocrypha, not to be confused with either the Acts of Andrew or the Acts of Peter. The text is unusual in apparently containing no attempt at espousing doctrine, and is likely simply to have been a work of literature rather than theology. (references)
Acts of Phillip The Acts of Phillip are one of the texts in the New Testament apocrypha to address the events surrounding the apostles after the death of Jesus. The text is generally considered to have been a late 4th or early 5th century fantasy, involving miracles and supposedly clever dialogue, which it claims caused Phillip to win many converts. (references)
Acts of sederunt (Scots Law), ordinances of the Court of Session for the ordering of processes and expediting of justice. --Bell. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
------------------ 31 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Acts

Expressions Domain Definition
Acts of court Law ACTS OF COURT. In courts of admiralty, by this phrase is understood legal memoranda of the nature of pleas. For example, the English court of admiralty disregards all tenders, except those formally made by acts of court. Abbott on Ship. pi. 3, c. 10, 2, p. 403; 4 Rob. R. 103; 1 Hagg. R. 157; Dunl. Adm. Pr. 104, 6. (references)
Acts of God Medicine Natural disasters of earthquake, lightning, flood and storm and the not so natural disaster of fire. Source: European Union. (references)
Acts of sederunt Law ACTS OF SEDERUNT. In the laws of Scotland, are ordinances for regulating the forms of proceeding, before the court of session, in the administration of justice, made by the judges, who have a delegated power from the legislature for that purpose. Ersk. Pr. L. Scot. B. 1, t. 1, s. 14. (references)
Acts of Terrorism Engineering (For business travel accident coverage). Premeditated, politically motivated violence perpetrated against a non-combatant by: a) persons not acting on behalf of a sovereign state; or b) clandestine state agents. (references)
Acts of the Apostles Bible Acts of the Apostles the title now given to the fifth and last of the historical books of the New Testament. The author styles it a "treatise" (1:1). It was early called "The Acts," "The Gospel of the Holy Ghost," and "The Gospel of the Resurrection." It contains properly no account of any of the apostles except Peter and Paul. John is noticed only three times; and all that is recorded of James, the son of Zebedee, is his execution by Herod. It is properly therefore not the history of the "Acts of the Apostles," a title which was given to the book at a later date, but of "Acts of Apostles," or more correctly, of "Some Acts of Certain Apostles." As regards its authorship, it was certainly the work of Luke, the "beloved physician" (comp. Luke 1:1-4; Acts 1:1). This is the uniform tradition of antiquity, although the writer nowhere makes mention of himself by name. The style and idiom of the Gospel of Luke and of the Acts, and the usage of words and phrases common to both, strengthen this opinion. The writer first appears in the narrative in 16:11, and then disappears till Paul's return to Philippi two years afterwards, when he and Paul left that place together (20:6), and the two seem henceforth to have been constant companions to the end. He was certainly with Paul at Rome (28; Col. 4:14). Thus he wrote a great portion of that history from personal observation. For what lay beyond his own experience he had the instruction of Paul. If, as is very probable, 2 Tim.was written during Paul's second imprisonment at Rome, Luke was with him then as his faithful companion to the last (2 Tim. 4:11). Of his subsequent history we have no certain information. The design of Luke's Gospel was to give an exhibition of the character and work of Christ as seen in his history till he was taken up from his disciples into heaven; and of the Acts, as its sequel, to give an illustration of the power and working of the gospel when preached among all nations, "beginning at Jerusalem." The opening sentences of the Acts are just an expansion and an explanation of the closing words of the Gospel. In this book we have just a continuation of the history of the church after Christ's ascension. Luke here carries on the history in the same spirit in which he had commenced it. It is only a book of beginnings, a history of the founding of churches, the initial steps in the formation of the Christian society in the different places visited by the apostles. It records a cycle of "representative events." All through the narrative we see the ever-present, all-controlling power of the ever-living Saviour. He worketh all and in all in spreading abroad his truth among men by his Spirit and through the instrumentality of his apostles. The time of the writing of this history may be gathered from the fact that the narrative extends down to the close of the second year of Paul's first imprisonment at Rome. It could not therefore have been written earlier than A.D. 61 or 62, nor later than about the end of A.D. 63. Paul was probably put to death during his second imprisonment, about A.D. 64, or, as some think, 66. The place where the book was written was probably Rome, to which Luke accompanied Paul. The key to the contents of the book is in 1:8, "Ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth." After referring to what had been recorded in a "former treatise" of the sayings and doings of Jesus Christ before his ascension, the author proceeds to give an account of the circumstances connected with that event, and then records the leading facts with reference to the spread and triumphs of Christianity over the world during a period of about thirty years. The record begins with Pentecost (A.D. 33) and ends with Paul's first imprisonment (A.D. 63 or 64). The whole contents of the book may be divided into these three parts: (1.) Chaps. 1-12, describing the first twelve years of the Christian church. This section has been entitled "From Jerusalem to Antioch." It contains the history of the planting and extension of the church among the Jews by the ministry of Peter. (2.) Chaps. 13-21, Paul's missionary journeys, giving the history of the extension and planting of the church among the Gentiles. (3.) Chaps. 21-28, Paul at Rome, and the events which led to this. Chaps. 13-28 have been entitled "From Antioch to Rome." In this book it is worthy of note that no mention is made of the writing by Paul of any of his epistles. This may be accounted for by the fact that the writer confined himself to a history of the planting of the church, and not to that of its training or edification. The relation, however, between this history and the epistles of Paul is of such a kind, i.e., brings to light so many undesigned coincidences, as to prove the genuineness and authenticity of both, as is so ably shown by Paley in his _Horae Paulinae_. "No ancient work affords so many tests of veracity; for no other has such numerous points of contact in all directions with contemporary history, politics, and topography, whether Jewish, or Greek, or Roman." Lightfoot. (See PAUL.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Black Acts Literature Acts of the Scottish Parliament between the accession of James I. and the year 1587; so called because they were printed in black characters. Source: Brewer's Dictionary.
Buy American Acts Economics 1: U. S.federal and state government statutes that give a preference in government contracts to U. S.produced goods. (references)
    2: U.S. federal and state government statutes that give a preference in government contracts to U.S. produced goods. (references)
Carey Acts Environment The acts of August 18, 1894 (28 Stat. 372), and March 15, 1910 (36 Stat. 237, 43 U.S.C. Sec. 643), which provide for grants of desert lands to States for disposition to bona fide settlers. (references)
Intentional Unsafe Acts Military Intentional unsafe acts, as they pertain to patients, are any events that result from: a criminal act a purposefully unsafe act an act related to alcohol or substance abuse impaired provider/staff -or- events involving alleged or suspected patient abuse of any kind. Intentional unsafe acts should be dealt with through other methods, i.e., Administrative Investigation (AI) or other administrative channels as determined by the facility. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: Acts

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
ACTS English Aid to Commonwealth Teaching of Science scheme N/A
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Topics by Level of Interest: Acts

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 358     28 Acts in 28 Minutes 16
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 355     2nd Chapter of Acts 16
List of Acts of Parliament of the English Parliament to 1601 322     Aboriginal Land Rights Acts 5
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1860-1879 308     Acts and Epistles of the Apostles 3
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1840-1859 302     Acts Interpretation Act 1901 3
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1820-1839 274     Acts of Andrew 9
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1960-1979 219     Acts of Barnabas 5
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1980-1999 218     Acts of Faith (novel) 4
List of Acts and Ordinances of the Parliament of England, 1642 to 1660 216     Acts of God (book) 5
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1920-1939 207     Acts of independent significance 7
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1880-1899 200     Acts of John 7
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1940-1959 186     Acts of Love 6
List of Acts of the Oireachtas 183     Acts of Parliament (Commencement) Act 1793 5
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1660 to 1699 173     Acts of Paul 12
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1900-1919 169     Acts of Paul and Thecla 13
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1760-1779 155     Acts of Peter 4
List of Acts of the Northern Ireland Parliament 143     Acts of Peter and Andrew 3
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1740-1759 140     Acts of Peter and Paul 3
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1720-1739 99     Acts of Peter and the Twelve 3
Acts of the Apostles 93     Acts of Philip 12
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1700 to 1706 84     Acts of Pilate 6
List of Acts of the Parliament of Ireland, 1701 to 1800 77     Acts of Sacrifice 7
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1603 to 1641 60     Acts of Solomon 3
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1707-1719 56     Acts of Supremacy 14
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 2000-Present 55     Acts of Supremacy (album) 6
List of Acts of Parliament in Singapore 54     Acts of the Apostles 93
Registration acts (comics) 53     Acts of the Apostles (genre) 4
List of musical acts from Western Australia 46     Acts of the claimant 19
Parliament Acts 44     Acts of the Kings of Israel 3
Acts of Union 1707 41     Acts of the Martyrs 3
List of Acts of the Scottish Parliament to 1707 39     Acts of the Unspeakable 6
List of Acts of the Parliament of Ireland to 1700 38     Acts of Thomas 11
List of Acts of the Scottish Parliament from 1999 38     Acts of Union 1707 41
List of Acts of Tynwald 34     Acts of Uziah 3
Raisin the Stakes: A Rock Opera in Three Acts 33     Acts of Vengeance 8
British North America Acts 32     Acts of War 5
List of acts claimed by the ALF 30     Acts of Worship 3
List of Uniform Acts (United States) 26     Acts of Xanthippe, Polyxena, and Rebecca 10
List of Acts of the Northern Ireland Assembly 22     Alien and Sedition Acts 14
Regency Acts 22     Balancing Acts 10
List of acts who appeared on American Bandstand 22     Between the Acts 11
Settled land acts 20     British North America Acts 32
Acts of the claimant 19     Burying in Woollen Acts 7
List of anti-discrimination acts 19     Canonical Acts 2
Laws in Wales Acts 1535–1542 17     Child Protection Registry Acts 13
Truck Acts 16     Closer Settlement Acts 3
2nd Chapter of Acts 16     Confiscation Acts 4
List of musical acts that have played at CBGB 16     Consolidation Acts 4
28 Acts in 28 Minutes 16     Contagious Diseases Acts 8
Irish Land Acts 16     Death Defying Acts 14
List of Acts of Parliament in the United Kingdom 15     Disappearing Acts 6
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1900-1999 15     Embossed Dream in Four Acts 2
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1800-1899 15     Enforcement Acts 3
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1707-1799 15     Factory Acts 13
Navigation Acts 15     Flag Acts (United States) 6
Alien and Sedition Acts 14     Fleet Acts 4
Death Defying Acts 14     Force Acts 7
Acts of Supremacy 14     Four Saints in Three Acts 8
Preservation: Acts 1 & 2 13     German Emergency Acts 9
Unnatural Acts 13     Habitual Offenders Acts 3
Acts of Paul and Thecla 13     Heart Attacks and Callous Acts (EP) 8
Factory Acts 13     Intolerable Acts 11
Child Protection Registry Acts 13     Irish Land Acts 16
Acts of Paul 12     Jedi Council: Acts of War 8
List of assassinations and acts of terrorism against Americans 12     Judicature Acts 7
Acts of Philip 12     Kaleido Star Acts 4
List of Acts of the First Legislative Council of New South Wales 12     Ladies National Association for the Repeal of the Contagious Diseases Acts 5
Prevention of Terrorism Acts 12     Landlord and Tenant Acts 5
List of New South Wales Acts of Parliament assented to in 2000 12     Laws in Wales Acts 1535–1542 17
Pacific Railway Acts 11     List of Acts and Ordinances of the Parliament of England, 1642 to 1660 216
Between the Acts 11     List of acts claimed by the ALF 30
Acts of Thomas 11     List of Acts of Parliament in Singapore 54
Intolerable Acts 11     List of Acts of Parliament in the United Kingdom 15
Unnatural Acts (TV series) 10     List of Acts of Parliament of Canada 6
Random Acts of Violence 10     List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1603 to 1641 60
Balancing Acts 10     List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1660 to 1699 173
Acts of Xanthippe, Polyxena, and Rebecca 10     List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1700 to 1706 84
Random Acts of Intimacy 9     List of Acts of Parliament of the English Parliament to 1601 322
Acts of Andrew 9     List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1707-1719 56
German Emergency Acts 9     List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1720-1739 99
Violent Acts of Beauty 8     List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1740-1759 140
Jedi Council: Acts of War 8     List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1760-1779 155
Terrorism Acts 8     List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 355
Acts of Vengeance 8     List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament 2
Contagious Diseases Acts 8     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1707-1799 15
Four Saints in Three Acts 8     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1800-1899 15
Neutrality Acts 8     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 358
Heart Attacks and Callous Acts (EP) 8     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1820-1839 274
Random Acts of Management 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1840-1859 302
Acts of John 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1860-1879 308
Acts of Sacrifice 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1880-1899 200
Triennial Acts 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1900-1919 169
Burying in Woollen Acts 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1900-1999 15
Acts of independent significance 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1920-1939 207
Judicature Acts 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1940-1959 186
Force Acts 7     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1960-1979 219
Lord Emsworth Acts for the Best 6     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1980-1999 218
List of United States Energy Acts 6     List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 2000-Present 55
Flag Acts (United States) 6     List of Acts of the First Legislative Council of New South Wales 12
Acts of Pilate 6     List of Acts of the Northern Ireland Assembly 22
Townshend Acts 6     List of Acts of the Northern Ireland Parliament 143
Random Acts of Senseless Violence 6     List of Acts of the Oireachtas 183
Random Acts of Genealogical Kindness 6     List of Acts of the Parliament of Ireland, 1701 to 1800 77
Six Acts 6     List of Acts of the Parliament of Ireland to 1700 38
Obscene Publications Acts 6     List of Acts of the Scottish Parliament from 1999 38
List of Acts of Parliament of Canada 6     List of Acts of the Scottish Parliament to 1707 39
The Acts of King Arthur and His Noble Knights 6     List of Acts of Tynwald 34
Acts of Love 6     List of acts who appeared on American Bandstand 22
Acts of the Unspeakable 6     List of anti-discrimination acts 19
Disappearing Acts 6     List of assassinations and acts of terrorism against Americans 12
Little Acts of Treason 6     List of Canadian provincial Acts 4
Acts of Supremacy (album) 6     List of musical acts from Western Australia 46
Acts of War 5     List of musical acts that have played at CBGB 16
Landlord and Tenant Acts 5     List of New South Wales Acts of Parliament assented to in 2000 12
Revival of the Heresy Acts 5     List of railway acts 4
Aboriginal Land Rights Acts 5     List of Uniform Acts (United States) 26
Ladies National Association for the Repeal of the Contagious Diseases Acts 5     List of United States Energy Acts 6
Acts of Parliament (Commencement) Act 1793 5     Little Acts of Treason 6
Acts of Barnabas 5     Lord Emsworth Acts for the Best 6
The Lost Chapter of the Acts of the Apostles 5     Natural Resources Transfer Acts 3
Wireless Telegraphy Acts 5     Navigation Acts 15
Acts of God (book) 5     Neutrality Acts 8
Acts of Faith (novel) 4     Obscene Publications Acts 6
Robertson Land Acts 4     Offences against the State Acts 1939-1998 4
List of Canadian provincial Acts 4     Pacific Railway Acts 11
The Mad Kokoschka: A Play in Three Acts 4     Parliament Acts 44
Fleet Acts 4     Planning Acts 3
Acts of Peter 4     Preservation: Acts 1 & 2 13
Confiscation Acts 4     Prevention of Terrorism Acts 12
Kaleido Star Acts 4     Raisin the Stakes: A Rock Opera in Three Acts 33
Consolidation Acts 4     Random Acts of Comedy 3
Acts of the Apostles (genre) 4     Random Acts of Genealogical Kindness 6
List of railway acts 4     Random Acts of Intimacy 9
Offences against the State Acts 1939-1998 4     Random Acts of Management 7
Acts of the Martyrs 3     Random Acts of Senseless Violence 6
Acts of Peter and Andrew 3     Random Acts of Violence 10
Habitual Offenders Acts 3     Regency Acts 22
Acts of Solomon 3     Registration acts (comics) 53
Acts of the Kings of Israel 3     Revival of the Heresy Acts 5
Enforcement Acts 3     Robertson Land Acts 4
Natural Resources Transfer Acts 3     Settled land acts 20
Unnatural Acts (radio series) 3     Six Acts 6
Acts of Peter and the Twelve 3     Terrorism Acts 8
The Visual Bible: Acts 3     The Acts of King Arthur and His Noble Knights 6
Acts of Uziah 3     The Lost Chapter of the Acts of the Apostles 5
Acts of Worship 3     The Mad Kokoschka: A Play in Three Acts 4
Acts Interpretation Act 1901 3     The Visual Bible: Acts 3
Closer Settlement Acts 3     Townshend Acts 6
Acts of Peter and Paul 3     Triennial Acts 7
Planning Acts 3     Truck Acts 16
Random Acts of Comedy 3     Unnatural Acts 13
Acts and Epistles of the Apostles 3     Unnatural Acts (radio series) 3
Embossed Dream in Four Acts 2     Unnatural Acts (TV series) 10
Canonical Acts 2     Violent Acts of Beauty 8
List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament 2     Wireless Telegraphy Acts 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Acts

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Achawa n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Adsawa n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Adsoa n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Ajawa n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Al Arabiya فَعَلَ (act, do, acted, acting, acts), سند (support, bolster, shore, debenture, instrument), تَشْرِيع (enactment, legislation, act, acted, acting), وَرَقَة (frond, leaf, leaves, act, acted), نَهَجَ (act, acted, acting, acts, clarified), مِرَاس (act, acted, acting, acts, capabilities), مُزَاوَلَة (act, acted, acting, acts, exercise), مُحَرَّر (act, acted, acting, acts, compiled), فَعَلَ في أو بِـ (act, acted, acting, acts, affect), سَلَكَ (behave, act, acted, acting, acts). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, acts. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha فَعَلَ (act, do, acted, acting, acts), سند (support, bolster, shore, debenture, instrument), تَشْرِيع (enactment, legislation, act, acted, acting), وَرَقَة (frond, leaf, leaves, act, acted), نَهَجَ (act, acted, acting, acts, clarified), مِرَاس (act, acted, acting, acts, capabilities), مُزَاوَلَة (act, acted, acting, acts, exercise), مُحَرَّر (act, acted, acting, acts, compiled), فَعَلَ في أو بِـ (act, acted, acting, acts, affect), سَلَكَ (behave, act, acted, acting, acts). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, acts. (volunteer & more translations)
Algerian Dardja y-elEabha (he acts as though, he pretends). Additional references: Algerian Dardja, Algeria, acts. (volunteer & more translations)
Annamese vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn (this play reads better than it acts), rượu có tác động đến thần kinh (alcohol acts on the nerves), vở kịch năm màn (a play in five acts). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, acts. (volunteer & more translations)
Arabic فَعَلَ (act, do, acted, acting, acts), سند (support, bolster, shore, debenture, instrument), تَشْرِيع (enactment, legislation, act, acted, acting), وَرَقَة (frond, leaf, leaves, act, acted), نَهَجَ (act, acted, acting, acts, clarified), مِرَاس (act, acted, acting, acts, capabilities), مُزَاوَلَة (act, acted, acting, acts, exercise), مُحَرَّر (act, acted, acting, acts, compiled), فَعَلَ في أو بِـ (act, acted, acting, acts, affect), سَلَكَ (behave, act, acted, acting, acts). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, acts. (volunteer & more translations)
Armenian ԱՅԼ ԱԿՏԵՐ (acts), ՆՈՐՄԱՏԻՎ ԱԿՏԵՐ (normative acts), ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԻ ԱԿՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ (registration of acts of civil condition). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, acts. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk ԱՅԼ ԱԿՏԵՐ (acts), ՆՈՐՄԱՏԻՎ ԱԿՏԵՐ (normative acts), ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԻ ԱԿՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ (registration of acts of civil condition). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, acts. (volunteer & more translations)
Ayao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Ayawa n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Ayo n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia bertindak (act, measures, take steps, acts, take up), bermaksiat (engage in immoral acts, adulterous), perzinahan (adultery, sexual acts outside of marriage, intimacy), Kisah Para Rasul (subtle, Acts of the Apostles). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, acts. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia akta (act, acts, law passed by legislative body). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu akta (act, acts, law passed by legislative body). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Basque zuhurtasunez egiten ditu beti gauzak (she always acts sensibly), nkerkeria txikiak (petty acts of cruelty). Additional references: Basque, Spain, acts. (volunteer & more translations)
Bohemian jedná (acts, behaves, treats), fungovat (function, operate, act, behave, work), djela (acts, art works, major works, share, work), akti (acts, documentation), akty (acts), jednání (negotiation, act, action, dealing, proceeding), činy (achievements, acts, feats, record), pravni poslovi (legal acts), akti milosti (acts of clemency), ta hra se dobře hraje (the play acts well, play acts well). Additional references: Bohemian, Czech Republic, acts. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese agem (behave, acts). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, acts. (volunteer & more translations)
Central Danish akter (acts), Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (acts, in the field of advanced communication technologies and services, including demonstration, specific programme for research and technological development), love (promise, laws, acts, enactments of the government, praise), lovbestemmelser (acts, enactments of the government), handlinger (actions, acts), jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), naturkatastrofer (cataclysms, acts of God, catastrophes, natural disasters), faellesskabsinstitutionernes retsakter (acts of the institutions of the community), de af Faellesskabernes institutioner vedtagneretsakter (acts adopted by the institutions of the communities), kommenteret Verdenspostuniontraktat (annotated acts of the UPU). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, acts. (volunteer & more translations)
Central Tai คล่องแคล่ว (lissom, lissome, agile, act, acts). Additional references: Central Tai, Thailand, acts. (volunteer & more translations)
Cestina jedná (acts, behaves, treats), fungovat (function, operate, act, behave, work), djela (acts, art works, major works, share, work), akti (acts, documentation), akty (acts), jednání (negotiation, act, action, dealing, proceeding), činy (achievements, acts, feats, record), pravni poslovi (legal acts), akti milosti (acts of clemency), ta hra se dobře hraje (the play acts well, play acts well). Additional references: Cestina, Czech Republic, acts. (volunteer & more translations)
Chiga emikorere (acts, behaviour, deeds). Additional references: Chiga, Uganda, acts. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 作用 (action, actions, activity, acts, effect), 伟绩 (great acts), 使徒行传 (acts of the apostles). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, acts. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 作用 (action, actions, effect, activity, acts), 行动 (action, operation, mobile, to move, proceeding), 法案 (bill, proposed law, act, acts), 使徒行传 (acts of the apostles), 伟绩 (great acts, great feats), 多幕剧 (a play of many acts), 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), 暴力行为 (aggro, agro, acts of violence), 制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会 (ad hoc committee on the elaboration of legal instruments for the prevention of terrorist acts), 制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会 (ad hoc preparatory committee on the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 作用 (action, actions, effect, activity, acts), 行動 (action, operation, mobile, to move, proceeding), 使徒行傳 (acts of the apostles, acts), 偉績 (great acts). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Ching vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn (this play reads better than it acts), rượu có tác động đến thần kinh (alcohol acts on the nerves), vở kịch năm màn (a play in five acts). Additional references: Ching, Viet Nam, China, acts. (volunteer & more translations)
Chivenda ndaledzi (person who acts silly in order to make others careless in talk). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, acts. (volunteer & more translations)
Chiyao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Ciga emikorere (acts, behaviour, deeds). Additional references: Ciga, Uganda, acts. (volunteer & more translations)
Croatian djela (acts, share, work, works), akte (acts), Britanski akt o Sjevernoj Americi (British North America Acts). Additional references: Croatian, Croatia, acts. (volunteer & more translations)
Cymraeg Deddf Uno 1536 (Laws in Wales Acts 1535-1542). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
Czech jedná (acts, behaves, treats), fungovat (function, operate, act, behave, work), djela (acts, art works, major works, share, work), akti (acts, documentation), akty (acts), jednání (negotiation, act, action, dealing, proceeding), činy (achievements, acts, feats, record), pravni poslovi (legal acts), akti milosti (acts of clemency), ta hra se dobře hraje (the play acts well, play acts well). Additional references: Czech, Czech Republic, acts. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian act (act, acts, deed, document), apostol (apostle, apostles, acts, disciple). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, acts. (volunteer & more translations)
Danish akter (acts), Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (acts, in the field of advanced communication technologies and services, including demonstration, specific programme for research and technological development), love (promise, laws, acts, enactments of the government, praise), lovbestemmelser (acts, enactments of the government), handlinger (actions, acts), jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), naturkatastrofer (cataclysms, acts of God, catastrophes, natural disasters), faellesskabsinstitutionernes retsakter (acts of the institutions of the community), de af Faellesskabernes institutioner vedtagneretsakter (acts adopted by the institutions of the communities), kommenteret Verdenspostuniontraktat (annotated acts of the UPU). Additional references: Danish, Denmark, Germany, acts. (volunteer & more translations)
Dansk akter (acts), Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (acts, in the field of advanced communication technologies and services, including demonstration, specific programme for research and technological development), love (promise, laws, acts, enactments of the government, praise), lovbestemmelser (acts, enactments of the government), handlinger (actions, acts), jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), naturkatastrofer (cataclysms, acts of God, catastrophes, natural disasters), faellesskabsinstitutionernes retsakter (acts of the institutions of the community), de af Faellesskabernes institutioner vedtagneretsakter (acts adopted by the institutions of the communities), kommenteret Verdenspostuniontraktat (annotated acts of the UPU). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, acts. (volunteer & more translations)
Dari عمل كردن (operate, exercise, function, act, acts). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, acts. (volunteer & more translations)
Deutsch Taten (did, deeds, doings, acts, act), Apostelgeschichte (acts), die Apostelgeschichte (acts, Acts of the Apostles), arbeitet (operates, operate, works, acts), Akte (file, document, act, record, certificate), agiert (acts, agitate, agitated, agitates, operate), Racheakte (acts of revenge), Staatsakte (acts of state), Gewaltakte (acts of violence), Willensakte (acts of volition). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Djao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Dutch daad (act, action, achievement, accomplishment, deed), optreden (action, activity, presentation, act, take action), regeringsbesluiten (acts, enactments of the government), Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation), besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing (acts whose publication is not obligatory), wettigheid van de handelingen van de voorzitter (legality of the acts of the president of the office), ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), inkomstenbelastingswetten (income tax acts), andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten (expenditure other than that necessarily resulting from the treaties or from acts adopted in accordance therewith), verplichte uitgaven (compulsory expenditure, expenditure necessarily resulting from the treaty or from acts adopted in accordance therewith). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, acts. (volunteer & more translations)
Eesti see näidend on pigemini lugemisdraama (the play reads better than it acts). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, acts. (volunteer & more translations)
Ena ԱՅԼ ԱԿՏԵՐ (acts), ՆՈՐՄԱՏԻՎ ԱԿՏԵՐ (normative acts), ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԻ ԱԿՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ (registration of acts of civil condition). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, acts. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili ԱՅԼ ԱԿՏԵՐ (acts), ՆՈՐՄԱՏԻՎ ԱԿՏԵՐ (normative acts), ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԻ ԱԿՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ (registration of acts of civil condition). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, acts. (volunteer & more translations)
Ermenice ԱՅԼ ԱԿՏԵՐ (acts), ՆՈՐՄԱՏԻՎ ԱԿՏԵՐ (normative acts), ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԻ ԱԿՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ (registration of acts of civil condition). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, acts. (volunteer & more translations)
Eskimo pilerpok (acts). Additional references: Eskimo, United States, Canada, acts. (volunteer & more translations)
Estonian see näidend on pigemini lugemisdraama (the play reads better than it acts). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, acts. (volunteer & more translations)
Euskera zuhurtasunez egiten ditu beti gauzak (she always acts sensibly), nkerkeria txikiak (petty acts of cruelty). Additional references: Euskera, Spain, acts. (volunteer & more translations)
Filipino gumanap (act, acting, acts, perform, play). Additional references: Filipino, Philippines, acts. (volunteer & more translations)
Finnish Apostolien teot (Acts of the Apostles, the acts), neuvosto toimii lainsäätäjänä (the council acts in its legislative capacity), rasistiset ja muukalaisvihamieliset teot (racist and xenophobic acts), asiakirjojen tiedoksianto (notification of acts), Maailman postiliiton pakolliset sopimukset (obligatory acts of the UPU), vedyn adsorptio (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), katalyyttimyrkky (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), ydinterrorismin vastainen yleissopimus (international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism), tuloverolaki (income tax acts). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), acts. (volunteer & more translations)
Français agit (acts, concerns, operated, operates, behaved), actes (acts, proceedings, transactions, memoirs, records), formalités (formalities, acts, procession), actes officiels (acts, enactments of the government), faits ou fautes (acts or torts), convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation, sua convention), cas de force majeure (act of God, acts of God, case of absolute necessity, emergency situation, catastrophes), faits ou engins de guerre (acts or instruments of war). Additional references: Français, France, Algeria, acts. (volunteer & more translations)
French agit (acts, concerns, operated, operates, behaved), actes (acts, proceedings, transactions, memoirs, records), formalités (formalities, acts, procession), actes officiels (acts, enactments of the government), faits ou fautes (acts or torts), convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation, sua convention), cas de force majeure (act of God, acts of God, case of absolute necessity, emergency situation, catastrophes), faits ou engins de guerre (acts or instruments of war). Additional references: French, France, Algeria, acts. (volunteer & more translations)
Gaelg Jannoo ny h-Ostyllyn (acts of the apostles, the acts of the apostles). Additional references: Gaelg, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
Gailck Jannoo ny h-Ostyllyn (acts of the apostles, the acts of the apostles). Additional references: Gailck, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
German Taten (did, deeds, doings, acts, act), Apostelgeschichte (acts), die Apostelgeschichte (acts, Acts of the Apostles), arbeitet (operates, operate, works, acts), Akte (file, document, act, record, certificate), agiert (acts, agitate, agitated, agitates, operate), Racheakte (acts of revenge), Staatsakte (acts of state), Gewaltakte (acts of violence), Willensakte (acts of volition). Additional references: German, Germany, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Gin vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn (this play reads better than it acts), rượu có tác động đến thần kinh (alcohol acts on the nerves), vở kịch năm màn (a play in five acts). Additional references: Gin, Viet Nam, China, acts. (volunteer & more translations)
Greek πράξεις (acts, sums), ενέργειες (acts), νόμοσ (act, acts, truth, truths, county), το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης (the council acts in its legislative capacity), YE (compulsory expenditure, expenditure necessarily resulting from the treaty or from acts adopted in accordance therewith), δικαιοπρακτική ικανότητα (capacity to perform legal acts), θεομηνία (acts of God, catastrophes, visitation), μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα (a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way). Additional references: Greek, Greece, Albania, acts. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) praxeis (acts, sums), eneryes (acts), nomos (act, acts, truth, truths, county), to simvoulio enery os nomothetis (the council acts in its legislative capacity), ye (compulsory expenditure, expenditure necessarily resulting from the treaty or from acts adopted in accordance therewith), dhikaiopraktiki ikanotita (capacity to perform legal acts), theominia (acts of God, catastrophes, visitation), mia arkhiki dhomi apo leptes loridhes prokalei to idhio apotelesma (a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way). Additional references: Greek, Greece, Albania, acts. (volunteer & more translations)
Haiao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Haieren ԱՅԼ ԱԿՏԵՐ (acts), ՆՈՐՄԱՏԻՎ ԱԿՏԵՐ (normative acts), ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԻ ԱԿՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ (registration of acts of civil condition). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, acts. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 공유지의 사유지화 법령 (enclosure acts), 항해 조례 (navigation acts), 공장법 (factory acts), 테러범 (terrorist acts), 항해조례 (navigation acts), 사도행전 (Acts of the Apostles). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, acts. (volunteer & more translations)
Hanguohua 공유지의 사유지화 법령 (enclosure acts), 항해 조례 (navigation acts), 공장법 (factory acts), 테러범 (terrorist acts), 항해조례 (navigation acts), 사도행전 (Acts of the Apostles). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, acts. (volunteer & more translations)
Hebrew טקא (act, acting, acts), חוקי טאונסנד (Townshend Acts), חוקי הסחר הימי (Navigation Acts), חוקי הכפייה (Intolerable Acts), מעשי השליחים (Acts of the Apostles). Additional references: Hebrew, Israel, acts. (volunteer & more translations)
Hiao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
High Arabic فَعَلَ (act, do, acted, acting, acts), سند (support, bolster, shore, debenture, instrument), تَشْرِيع (enactment, legislation, act, acted, acting), وَرَقَة (frond, leaf, leaves, act, acted), نَهَجَ (act, acted, acting, acts, clarified), مِرَاس (act, acted, acting, acts, capabilities), مُزَاوَلَة (act, acted, acting, acts, exercise), مُحَرَّر (act, acted, acting, acts, compiled), فَعَلَ في أو بِـ (act, acted, acting, acts, affect), سَلَكَ (behave, act, acted, acting, acts). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, acts. (volunteer & more translations)
High German Taten (did, deeds, doings, acts, act), Apostelgeschichte (acts), die Apostelgeschichte (acts, Acts of the Apostles), arbeitet (operates, operate, works, acts), Akte (file, document, act, record, certificate), agiert (acts, agitate, agitated, agitates, operate), Racheakte (acts of revenge), Staatsakte (acts of state), Gewaltakte (acts of violence), Willensakte (acts of volition). Additional references: High German, Germany, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Taten (did, deeds, doings, acts, act), Apostelgeschichte (acts), die Apostelgeschichte (acts, Acts of the Apostles), arbeitet (operates, operate, works, acts), Akte (file, document, act, record, certificate), agiert (acts, agitate, agitated, agitates, operate), Racheakte (acts of revenge), Staatsakte (acts of state), Gewaltakte (acts of violence), Willensakte (acts of volition). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Hungarian törvény (law, statute, enactment, act, acting), italmérési törvények (licensing acts), építésügyi szabályzat (building acts), Nikodémosz evangéliuma (Acts of Pilate). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Hyao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Indonesian bertindak (act, measures, take steps, acts, take up), bermaksiat (engage in immoral acts, adulterous), perzinahan (adultery, sexual acts outside of marriage, intimacy), Kisah Para Rasul (subtle, Acts of the Apostles). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, acts. (volunteer & more translations)
Irish bearta (acts). Additional references: Irish, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
Isizulu gcawu (act, acts). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, acts. (volunteer & more translations)
Italian atti (proceedings, acts, apt, proceeding, transaction), l'intervallo fra due atti di un dramma (the interval between two acts of a play), leggi sul lavoro industriale (Factory Acts), leggi venatorie (game acts), si comporta come se fosse impazzito (He acts as though he were mad), agisce in qualità di consigliere (He acts in the capacity of an adviser), istigò la folla a compiere atti di violenza (He set the crowd on to acts of violence), atti giudiziali (judicial acts), azioni lecite (lawful acts), azioni illegali (lawless acts). Additional references: Italian, Italy, Croatia, acts. (volunteer & more translations)
Ivrit טקא (act, acting, acts), חוקי טאונסנד (Townshend Acts), חוקי הסחר הימי (Navigation Acts), חוקי הכפייה (Intolerable Acts), מעשי השליחים (Acts of the Apostles). Additional references: Ivrit, Israel, acts. (volunteer & more translations)
Jao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Japanese 蠢動 (squirming, maneuvering, wriggling, despicable acts, manoeuvering), 百行 (all acts, acts), 幕間 (interlude, intermission, interact, interval, entr'acte), 使徒行伝 (acts of the apostles, acts, apostles), 諸行 (all worldly phenomena, meritorious acts leading to enlightenment, all practices other than recitation of the nembutsu prayer), 独擅場 (field in which one acts unchallenged, one's monopoly, unrivaled sphere of activity, unrivaled sphere of activity one's monopoly), 独壇場 (field in which one acts unchallenged). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, acts. (volunteer & more translations)
Jing vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn (this play reads better than it acts), rượu có tác động đến thần kinh (alcohol acts on the nerves), vở kịch năm màn (a play in five acts). Additional references: Jing, Viet Nam, China, acts. (volunteer & more translations)
Kiga emikorere (acts, behaviour, deeds). Additional references: Kiga, Uganda, acts. (volunteer & more translations)
Kinh vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn (this play reads better than it acts), rượu có tác động đến thần kinh (alcohol acts on the nerves), vở kịch năm màn (a play in five acts). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, acts. (volunteer & more translations)
Kisuaheli tendo (action, act, accomplishment, achievement, acting). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, acts. (volunteer & more translations)
Kiswahili tendo (action, act, accomplishment, achievement, acting). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, acts. (volunteer & more translations)
Korean 공유지의 사유지화 법령 (enclosure acts), 항해 조례 (navigation acts), 공장법 (factory acts), 테러범 (terrorist acts), 항해조례 (navigation acts), 사도행전 (Acts of the Apostles). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, acts. (volunteer & more translations)
Latvian dzimumtieksmju apmierināšana (sexual acts of gratification), juridiski akti (legal acts), pavešana netiklībā (immoral acts with a minor), tiesnesis referents (judge who acts as rapporteur), noziedzīgu darbību elementi (elements of criminal acts), darbība un bezdarbība (acts and omissions), starptautisko līgumtiesību akti (acts of international treaty law), dabas spēks (acts of God, natural force), administrācijas akti (acts of administration), pretēja darbība (acts in contravention). Additional references: Latvian, Latvia, acts. (volunteer & more translations)
Latviska dzimumtieksmju apmierināšana (sexual acts of gratification), juridiski akti (legal acts), pavešana netiklībā (immoral acts with a minor), tiesnesis referents (judge who acts as rapporteur), noziedzīgu darbību elementi (elements of criminal acts), darbība un bezdarbība (acts and omissions), starptautisko līgumtiesību akti (acts of international treaty law), dabas spēks (acts of God, natural force), administrācijas akti (acts of administration), pretēja darbība (acts in contravention). Additional references: Latviska, Latvia, acts. (volunteer & more translations)
Lettisch dzimumtieksmju apmierināšana (sexual acts of gratification), juridiski akti (legal acts), pavešana netiklībā (immoral acts with a minor), tiesnesis referents (judge who acts as rapporteur), noziedzīgu darbību elementi (elements of criminal acts), darbība un bezdarbība (acts and omissions), starptautisko līgumtiesību akti (acts of international treaty law), dabas spēks (acts of God, natural force), administrācijas akti (acts of administration), pretēja darbība (acts in contravention). Additional references: Lettisch, Latvia, acts. (volunteer & more translations)
Lettish dzimumtieksmju apmierināšana (sexual acts of gratification), juridiski akti (legal acts), pavešana netiklībā (immoral acts with a minor), tiesnesis referents (judge who acts as rapporteur), noziedzīgu darbību elementi (elements of criminal acts), darbība un bezdarbība (acts and omissions), starptautisko līgumtiesību akti (acts of international treaty law), dabas spēks (acts of God, natural force), administrācijas akti (acts of administration), pretēja darbība (acts in contravention). Additional references: Lettish, Latvia, acts. (volunteer & more translations)
Lietuvi smurtauti (to commit acts of violence), priešiški veiksmai (hostile acts). Additional references: Lietuvi, Lithuania, acts. (volunteer & more translations)
Litauische smurtauti (to commit acts of violence), priešiški veiksmai (hostile acts). Additional references: Litauische, Lithuania, acts. (volunteer & more translations)
Litewski smurtauti (to commit acts of violence), priešiški veiksmai (hostile acts). Additional references: Litewski, Lithuania, acts. (volunteer & more translations)
Lithuanian smurtauti (to commit acts of violence), priešiški veiksmai (hostile acts). Additional references: Lithuanian, Lithuania, acts. (volunteer & more translations)
Litovskiy smurtauti (to commit acts of violence), priešiški veiksmai (hostile acts). Additional references: Litovskiy, Lithuania, acts. (volunteer & more translations)
Liutuviskai smurtauti (to commit acts of violence), priešiški veiksmai (hostile acts). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, acts. (volunteer & more translations)
Magyar törvény (law, statute, enactment, act, acting), italmérési törvények (licensing acts), építésügyi szabályzat (building acts), Nikodémosz evangéliuma (Acts of Pilate). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Malay akta (act, acts, law passed by legislative body). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Malayu akta (act, acts, law passed by legislative body). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Manx Jannoo ny h-Ostyllyn (acts of the apostles, the acts of the apostles). Additional references: Manx, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic Jannoo ny h-Ostyllyn (acts of the apostles, the acts of the apostles). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
Melaju akta (act, acts, law passed by legislative body). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Melayu akta (act, acts, law passed by legislative body). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Moldavian act (act, acts, deed, document), apostol (apostle, apostles, acts, disciple). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, acts. (volunteer & more translations)
Norwegian akter (aft, abaft, acts, poop, astern), fungerer (acts). Additional references: Norwegian, Norway, acts. (volunteer & more translations)
Oluchiga emikorere (acts, behaviour, deeds). Additional references: Oluchiga, Uganda, acts. (volunteer & more translations)
Orukiga emikorere (acts, behaviour, deeds). Additional references: Orukiga, Uganda, acts. (volunteer & more translations)
Pali 十善業道 (ten good acts), 十善業 (ten good acts). Additional references: Pali, India, Myanmar, acts. (volunteer & more translations)
Parsi عمل كردن (operate, exercise, function, act, acts). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, acts. (volunteer & more translations)
Persian عمل كردن (operate, exercise, function, act, acts). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, acts. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) عمل كردن (operate, exercise, function, act, acts). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, acts. (volunteer & more translations)
Pilipino gumanap (act, acting, acts, perform, play). Additional references: Pilipino, Philippines, acts. (volunteer & more translations)
Polish akt (act, nude, action, deed, acts), działa (acts, operates), dzieje (history, acts), pracować (work, labour, labor, act, go), grać (play, act, chime, perform, pulsate), funkcjonować (function, run, work, act, actinium), Dzieje Apostolskie (acts), działanie (operation, action, activity, acting, agency), działać (work, operate, act, function, move), czynny (active, busy, live, virtual, working). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, acts. (volunteer & more translations)
Polnisch akt (act, nude, action, deed, acts), działa (acts, operates), dzieje (history, acts), pracować (work, labour, labor, act, go), grać (play, act, chime, perform, pulsate), funkcjonować (function, run, work, act, actinium), Dzieje Apostolskie (acts), działanie (operation, action, activity, acting, agency), działać (work, operate, act, function, move), czynny (active, busy, live, virtual, working). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, acts. (volunteer & more translations)
Polski akt (act, nude, action, deed, acts), działa (acts, operates), dzieje (history, acts), pracować (work, labour, labor, act, go), grać (play, act, chime, perform, pulsate), funkcjonować (function, run, work, act, actinium), Dzieje Apostolskie (acts), działanie (operation, action, activity, acting, agency), działać (work, operate, act, function, move), czynny (active, busy, live, virtual, working). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, acts. (volunteer & more translations)
Portuguese açãos (actions, acts, shares, stocks), agem (behave, acts), atos punitivos (punitive acts), taxonomia (taxonomy, a taxonomy of acts), poucas-vergonhas (disgraces, shameful acts, shamelessness), taxionomia (a taxonomy of acts, taxonomy), catástrofes (catastrophes, acts of God), desastres naturais (acts of God, catastrophes), Actos anotados da UPU (annotated acts of the UPU), Atos anotados da UPU (annotated acts of the UPU). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, acts. (volunteer & more translations)
Romanian act (act, acts, deed, document), apostol (apostle, apostles, acts, disciple). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, acts. (volunteer & more translations)
Rukiga emikorere (acts, behaviour, deeds). Additional references: Rukiga, Uganda, acts. (volunteer & more translations)
Rumanian act (act, acts, deed, document), apostol (apostle, apostles, acts, disciple). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, acts. (volunteer & more translations)
Ruotsi agerar (acts), akter (stern, poop, acts, poops, list box), konvention för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation), rättsakter som antagits i enlighet med fördraget (acts adopted in accordance with the treaty), yleissopimus rikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), konvention för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, acts. (volunteer & more translations)
Russian действия (acts), Деяния святых апостолов (Acts of the Apostles), страхование на случай злоумышленных деяний (malicious acts insurance, malicious acts insurance policy), законы о земле (land acts), фабричное законодательство (factory acts), книга деяний (book of acts), акты насилия (acts of violence), мобильный терминал АСТS (acts mobile terminal). Additional references: Russian, Russia, China, acts. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) deystviya (acts), deyaniya svyatykh apostolov (Acts of the Apostles), strakhovanie na sluchay zloumyshlennykh deyaniy (malicious acts insurance, malicious acts insurance policy), zakony o zemle (land acts), fabrichnoe zakonodatelʹstvo (factory acts), kniga deyaniy (book of acts), akty nasiliya (acts of violence), mobilʹnyy terminal astS (acts mobile terminal). Additional references: Russian, Russia, China, acts. (volunteer & more translations)
Russki действия (acts), Деяния святых апостолов (Acts of the Apostles), страхование на случай злоумышленных деяний (malicious acts insurance, malicious acts insurance policy), законы о земле (land acts), фабричное законодательство (factory acts), книга деяний (book of acts), акты насилия (acts of violence), мобильный терминал АСТS (acts mobile terminal). Additional references: Russki, Russia, China, acts. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) deystviya (acts), deyaniya svyatykh apostolov (Acts of the Apostles), strakhovanie na sluchay zloumyshlennykh deyaniy (malicious acts insurance, malicious acts insurance policy), zakony o zemle (land acts), fabrichnoe zakonodatelʹstvo (factory acts), kniga deyaniy (book of acts), akty nasiliya (acts of violence), mobilʹnyy terminal astS (acts mobile terminal). Additional references: Russki, Russia, China, acts. (volunteer & more translations)
Savoyard s'pourte (the notary acts as guarantor on behalf of the heirs, the notary stands as security for the heirs). Additional references: Savoyard, France, acts. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic guise (decorate, frolic, masquerade, play acts), daer (a factor, a person who acts for another, an agent, doer). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) viša sila (acts of God, vis major). Additional references: Serbian (transliteration), acts. (volunteer & more translations)
Siamese คล่องแคล่ว (lissom, lissome, agile, act, acts). Additional references: Siamese, Thailand, acts. (volunteer & more translations)
Sjaelland akter (acts), Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (acts, in the field of advanced communication technologies and services, including demonstration, specific programme for research and technological development), love (promise, laws, acts, enactments of the government, praise), lovbestemmelser (acts, enactments of the government), handlinger (actions, acts), jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), naturkatastrofer (cataclysms, acts of God, catastrophes, natural disasters), faellesskabsinstitutionernes retsakter (acts of the institutions of the community), de af Faellesskabernes institutioner vedtagneretsakter (acts adopted by the institutions of the communities), kommenteret Verdenspostuniontraktat (annotated acts of the UPU). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, acts. (volunteer & more translations)
Slovak cin (act, action, deed, tin, acting), akty (acts), aktá (acts), nezakonne ciny (lawless acts). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, acts. (volunteer & more translations)
Slovakian cin (act, action, deed, tin, acting), akty (acts), aktá (acts), nezakonne ciny (lawless acts). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, acts. (volunteer & more translations)
Slovene pravna dejanja (acts), posamična dejanja nasilja (sporadic acts of violence), nadzirati zakonitost aktov (review legality of acts), zakonski in podzakonski akti (statutory and implementing acts), z njimi povezani akti (related acts), akti o socialni varnosti (social security acts), izvirni akti (original acts), večkratna storitev dejanj (multiple commission of acts), preprečiti sprejetje odločitev (prevent the adoption of acts), nečloveška dejanja (inhumane acts). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Slovenian pravna dejanja (acts), posamična dejanja nasilja (sporadic acts of violence), nadzirati zakonitost aktov (review legality of acts), zakonski in podzakonski akti (statutory and implementing acts), z njimi povezani akti (related acts), akti o socialni varnosti (social security acts), izvirni akti (original acts), večkratna storitev dejanj (multiple commission of acts), preprečiti sprejetje odločitev (prevent the adoption of acts), nečloveška dejanja (inhumane acts). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Slovenscina pravna dejanja (acts), posamična dejanja nasilja (sporadic acts of violence), nadzirati zakonitost aktov (review legality of acts), zakonski in podzakonski akti (statutory and implementing acts), z njimi povezani akti (related acts), akti o socialni varnosti (social security acts), izvirni akti (original acts), večkratna storitev dejanj (multiple commission of acts), preprečiti sprejetje odločitev (prevent the adoption of acts), nečloveška dejanja (inhumane acts). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, acts. (volunteer & more translations)
Somkhuri ԱՅԼ ԱԿՏԵՐ (acts), ՆՈՐՄԱՏԻՎ ԱԿՏԵՐ (normative acts), ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԻ ԱԿՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ (registration of acts of civil condition). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, acts. (volunteer & more translations)
Spanish actos (acts, doings, acts of God, events, see explanation), hechos (doings, acts, doing, facts), disposiciones oficiales (acts, enactments of the government), Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation, sua convention), Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental (protocol for the suppression of unlawful acts against the safety of fixed platforms located on the continental shelf), acciones terroristas (terrorist acts), Actas Finales aprobadas por la Primera Reunión de la CAMR ORB-85 (final acts adopted by the first session of the WaRC on the use of), Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional para la (final acts of the regional administrative radio conference for), Acta Final de la Conferencia internacional sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima (final act of the international conference on the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, acts. (volunteer & more translations)
Standard Malay akta (act, acts, law passed by legislative body). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, acts. (volunteer & more translations)
Standard Thai คล่องแคล่ว (lissom, lissome, agile, act, acts). Additional references: Standard Thai, Thailand, acts. (volunteer & more translations)
Suomea Apostolien teot (Acts of the Apostles, the acts), neuvosto toimii lainsäätäjänä (the council acts in its legislative capacity), rasistiset ja muukalaisvihamieliset teot (racist and xenophobic acts), asiakirjojen tiedoksianto (notification of acts), Maailman postiliiton pakolliset sopimukset (obligatory acts of the UPU), vedyn adsorptio (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), katalyyttimyrkky (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), ydinterrorismin vastainen yleissopimus (international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism), tuloverolaki (income tax acts). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), acts. (volunteer & more translations)
Suomi Apostolien teot (Acts of the Apostles, the acts), neuvosto toimii lainsäätäjänä (the council acts in its legislative capacity), rasistiset ja muukalaisvihamieliset teot (racist and xenophobic acts), asiakirjojen tiedoksianto (notification of acts), Maailman postiliiton pakolliset sopimukset (obligatory acts of the UPU), vedyn adsorptio (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), katalyyttimyrkky (iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption), ydinterrorismin vastainen yleissopimus (international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism), tuloverolaki (income tax acts). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), acts. (volunteer & more translations)
Svenska agerar (acts), akter (stern, poop, acts, poops, list box), konvention för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation), rättsakter som antagits i enlighet med fördraget (acts adopted in accordance with the treaty), yleissopimus rikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), konvention för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, acts. (volunteer & more translations)
Swahili tendo (action, act, accomplishment, achievement, acting). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, acts. (volunteer & more translations)
Swedish agerar (acts), akter (stern, poop, acts, poops, list box), konvention för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation), rättsakter som antagits i enlighet med fördraget (acts adopted in accordance with the treaty), yleissopimus rikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft), konvention för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt (convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation), Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili (convention on offences and certain other acts committed on board aircraft). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, acts. (volunteer & more translations)
Tagalog gumanap (act, acting, acts, perform, play). Additional references: Tagalog, Philippines, acts. (volunteer & more translations)
Thai คล่องแคล่ว (lissom, lissome, agile, act, acts). Additional references: Thai, Thailand, acts. (volunteer & more translations)
Thaiklang คล่องแคล่ว (lissom, lissome, agile, act, acts). Additional references: Thaiklang, Thailand, acts. (volunteer & more translations)
Turkish yeni ahit (act, acts, acts of the apostles, new testament, Roman), havariler tarihi (act, acts, acts of the apostles), fiiliyat (acts, deeds), mücbir sebepler (acts of God, compelling reasons), güvene dayanan hukuki muamele (fiduciary acts), mücbir sebep (act of God, act of got, act of providence, acts of God, case of absolute necessity), ahlak ve adaba aykırı muameleler (acts offending good morals, disorderly conduct), temşiyet (acts or transactions in accordance with the rules of private law similar to). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, acts. (volunteer & more translations)
Ukrainian Їчинок (acts). Additional references: Ukrainian, acts. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) Їchinok (acts). Additional references: Ukrainian, acts. (volunteer & more translations)
Urdu کار ۔ کارواءی عمل (acts), تدبیرات اور نوشت و خواند مقدمہ (acts), اعمال حواری (acts). Additional references: Urdu, Pakistan, India, acts. (volunteer & more translations)
Vahini Jnana Devathu Kaivalyam (the supreme importance of holy acts prescribed in the Vedas and sastras), Kamyakarma (acts done with intent to gain the fruits thereof). Additional references: Vahini, India, acts. (volunteer & more translations)
Vascuense zuhurtasunez egiten ditu beti gauzak (she always acts sensibly), nkerkeria txikiak (petty acts of cruelty). Additional references: Vascuense, Spain, acts. (volunteer & more translations)
Veiao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Venda ndaledzi (person who acts silly in order to make others careless in talk). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, acts. (volunteer & more translations)
Viet vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn (this play reads better than it acts), rượu có tác động đến thần kinh (alcohol acts on the nerves), vở kịch năm màn (a play in five acts). Additional references: Viet, Viet Nam, China, acts. (volunteer & more translations)
Vietnamese vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn (this play reads better than it acts), rượu có tác động đến thần kinh (alcohol acts on the nerves), vở kịch năm màn (a play in five acts). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, acts. (volunteer & more translations)
Wajao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Welsh Deddf Uno 1536 (Laws in Wales Acts 1535-1542). Additional references: Welsh, United Kingdom, acts. (volunteer & more translations)
Yao n-tadya (small baboon which acts as guide or sentinel), n-kamusi (adult who acts as a boy's friend helper and instructor during initiation and assists the master during the ceremonies). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, acts. (volunteer & more translations)
Zulu gcawu (act, acts). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, acts. (volunteer & more translations)
Zunda gcawu (act, acts). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, acts. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Acts

Language Translations for “acts” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagacts (Acts). Additional references: Athag, acts. (volunteer)
Double Dutch Agacts (Acts). Additional references: Double Dutch, acts. (volunteer)
Leet ^¢-|-§ (Acts). Additional references: Leet, acts. (volunteer)
Oppish Opacts (Acts). Additional references: Oppish, acts. (volunteer)
Pig Latin actsway (acts). Additional references: Pig Latin, acts. (volunteer)
Terran B azteran (acts). Additional references: Terran B, acts. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubacts (Acts). Additional references: Ubbi Dubbi, acts. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Acts

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 actum (drive, act, action, accomplishment, achievement), acta (beach, seaside, shore, act, acts). Additional references: Latin, acts. (volunteer)
Old French 900 - 1400 influence (emanation from the stars that acts upon one's character and destiny, influence). Additional references: Old French, acts. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Acts

Language Luke Chapter 23, Verse 41

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 kai hmeiV men dikaiwV axia gar wn epraxamen apolambanomen outoV de ouden atopon epraxen

Latin, Vulgate - 405

 et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessit

English, Old, West Saxon - 990

 and wyt witodlice be uncer ærdædum onfoð; Soðlice þes naht yfeles ne dyde

English, Middle, Wycliffe - 1395

 And treuli we iustli, for we han resseiued worthi thingis to werkis; but this dide no thing of yuel.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 We are ryghteously punesshed for we receave accordynge to oure dedes: But this man hath done nothinge amysse.

English, Jacobean, King James - 1611

 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

English, Victorian, Webster - 1833

 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

English, Basic, Ogden - 1964

 And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong.

Bulgarian

 И ние справедливо сме осъдени, защото получаваме заслуженото от това, което сме сторили; а Този не е сторил нищо лошо.

Cebuano

 Ug kita sa pagkatinuod ania ubas sa matarung nga hukom, kay kita nagadawat man sa angayng balus sa atong binuhatan; apan kining tawhana walay nabuhat nga dautan."

Chinese

 我 們 是 應 該 的 ． 因 我 們 所 受 的 、 與 我 們 所 作 的 相 稱 ． 但 這 個 人 沒 有 作 過 一 件 不 好 的 事 。

Croatian

 Ali mi po pravdi jer primamo što smo djelima zaslužili, a on - on ništa opako ne uèini."

Danish

 Og vi ere det med Rette; thi vi få igen, hvad vore Gerninger have forskyldt; men denne gjorde intet uskikkeligt."

Dutch

 En wij toch rechtvaardiglijk; want wij ontvangen straf, waardig hetgeen wij gedaan hebben; maar Deze heeft niets onbehoorlijks gedaan.

Finnish

 Me tosin kärsimme oikeuden mukaan, sillä me saamme, mitä meidän tekomme ansaitsevat; mutta tämä ei ole mitään pahaa tehnyt."

French

 Pour nous, c`est justice, car nous recevons ce qu`ont mérité nos crimes; mais celui-ci n`a rien fait de mal.

German

 Und wir zwar sind billig darin, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeschicktes getan.

Haitian Creole

 Pou nou menm se jistis, paske nou resevwa sa nou merite pou krim nou fè. Men li menm, li pa fè anyen.

Hungarian

 És mi ugyan méltán; mert a mi cselekedetünknek méltó büntetését vesszük: ez pedig semmi méltatlan dolgot nem cselekedett.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Hanya hukuman kita berdua memang setimpal dengan perbuatan kita. Tetapi Dia sama sekali tidak bersalah!"

Indonesian-Terjemahan Lama

 Kita memang dengan sepatutnya, karena kita menerima balasan yang berpadan dengan perbuatan kita; tetapi orang ini suatu pun tiada perbuatan-Nya yang salah."

Italian

 Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male».

Korean

 우 리 는 우 리 의 행 한 일 에 상 당 한 보 응 을 받 는 것 이 니 이 에 당 연 하 거 니 와 이 사 람 의 행 한 것 은 옳 지 않 은 것 이 없 느 니 라' 하 고

Latvian

 Jo mçs taèu saòemam taisnîgi un pienâcîgi par mûsu darbiem, bet Viòð nekâ ïauna nav darîjis.

Maori

 Ka tika raia to taua; ka whiwhi hoki taua ki nga mea e tika ana mo a taua hanga: ko tenei ia kahore ana mahi he.

Modern Greek

 και ημεις μεν δικαιως· διοτι αξια των οσα επραξαμεν απολαμβανομεν· ουτος ομως ουδεν ατοπον επραξε.

Norwegian

 Og vi med rette; for vi får igjen hvad våre gjerninger har forskyldt; men denne har ikke gjort noget galt.

Portuguese

 E nós, na verdade, com justiça; porque recebemos o que os nossos feitos merecem; mas este nenhum mal fez.   

Rumanian

 Pentru noi este drept, cqci primim rqsplata cuvenitq pentru fqrqdelegile noastre; dar omul acesta n`a fqcut nici un rqu.``

Shuar

 Iikia yajauch asar Wáitsatniuitji; ii tunaari akikmakur Wáitiaji. Antsu ju aishmanka yajauchin Túrichuiti" Tímiayi.

Spanish

 Nosotros, a la verdad, padecemos con razón, porque estamos recibiendo lo que merecieron nuestros hechos; pero éste no hizo ningún mal.

Swahili

 Wewe na mimi tunastahili, maana haya ni malipo ya yale tuliyotenda. Lakini mtu huyu hakufanya chochote kibaya."

Swedish

 Oss vederfares detta med all rätt, ty vi lida vad våra gärningar äro värda, men denne man har intet ont gjort."

Thai

 และเราก็สมกับโทษนั้นจริง เพราะเราได้รับสมกับการที่เราได้กระทำ แต่ท่านผู้นี้หาได้กระทำผิดประการใดไม่"

Uma

 Aga huku' -ta kita' rodua, toto-na-tana ntuku' kadada'a gau' -ta. Hiaa' Hi'a-hana, uma ria sala' -na."

Ukrainian

 Але ми справедливо засуджені, і належну заплату за вчинки свої беремо, Цей же жадного зла не вчинив.

Vietnamese

 Veà phaàn chuùng ta, chæ laø söï coâng b́nh, v́ h́nh ta cḥu xöùng vôùi vieäc ta laøm; nhöng ngöôi naày khoâng heà laøm moät ñieàu ǵ aùc.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: Acts

Language Chapter Name Chapter 2, Verse 271

Albanian

 Bekare Nëse lëmoshat i jepni haptazi, ajo është mirë, por nëse ato ua jepni të varfërve fshehurazi, ajo është edhe më e mirë për ju dhe Ai ua largon të këqiat. All-llahu është i njohur hollësisht për veprat e juaja.

Arabic

 سورة البقرة إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Arabic-Transliteration

 Surah Baqarah In tubdoo alssadaqati faniAAimma hiya wa-in tukhfooha watu/tooha alfuqaraa fahuwa khayrun lakum wayukaffiru AAankum min sayyi-atikum waAllahu bima taAAmaloona khabeerun

Azerbaijani

 əl-Bəqərə (İnək) surəsi Yoxsullara aşkarda sədəqə verməyiniz yaxşıdır, lakin onu gizlində versəniz daha yaxşı olar. Bu, günahlarınızın bir qismini örtər. Allah tutduğunuz hər bir işdən xəbərdardır!

Bosnian

 EL-BEKARA * KRAVA Ako istièete sadake, pa to je dobro. A ako ih krijete, i dajete ih fukarama, pa toje bolje za vas i pokriæe vam (Allah) neka loša djela vaša. A Allah je o onom šta raditeObaviješteni.

Brazilian Portuguese

 AL BÁCARA (A VACA) Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será! Porém, se a fizerdes, dando aos pobres dissimuladamente, será preferível para vós, e isso vos absolverá de alguns dos vossos pecados, porque Deus está inteirado de tudo quanto fazeis.

Chinese

 黃 牛 ( 巴 格 勒 ) 如果你們公開地施捨，這是很好的；如果你們秘密地施濟貧民，這對於你們是更好的。這能消除你們的一部分罪惡。真主是徹知你們的行為的。

Dutch

 De Koe (Al-Baqarah) Als gij openlijk aalmoezen geeft is het goed, maar als gij dit in stilte doet en aan de armen geeft is het beter voor u en Hij zal de fouten van u wegnemen. En Allah weet, wat gij doet.

English

 The Cow If ye disclose (acts of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you: It will remove from you some of your (stains of) evil. And Allah is well acquainted with what ye do.

Finnish

 AL-BAKARAA(Lehmän suura) Jos te annatte almunne julkisesti, on se hyvä asia, mutta jos te annatte ne salassa köyhille, on se vielä parempi itsellenne ja sovittaa osan pahoista teoistanne. Jumala tietää teidän tekonne.

French

 La vache (Al-Baqarah) Si vous donnez ouvertement vos aumònes, c'est bien; c'est mieux encore, pour vous, si vous êtes discrets avec elles et vous les donniez aux indigents. Allah effacera une partie de vos méfaits. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

German

 Die Kuh (Al-Baqarah) Gebt ihr öffentlich Almosen, so ist es schön und gut; hält ihr sie aber geheim und gebt sie den Armen, so ist es noch besser für euch; und Er wird (viele) eurer Sünden von euch hinwegnehmen, denn Allah achtet wohl eures Tuns.

Indonesian

 AL BAQARAH Jika kamu menampakkan sedekah(mu), maka ituadalah baik sekali. Dan jika kamu menyembunyikannyadan kamu berikan kepada orang-orang fakir, makamenyembunyikan itu lebih baik bagimu. Dan Allah akanmenghapuskan dari kamu sebagiankesalahan-kesalahanmu; dan Allah mengetahui apa yangkamu kerjakan.

Italian

 Al-Baqara (La Giovenca) Se lasciate vedere le vostre elargizioni, è unbene; ma è ancora meglio per voi, se segretamente date ai bisognosi; [ciò] espieràuna parte dei vostri peccati. Allah è ben informato suquello che fate.

Japanese

 雌牛 (アル・バカラ) あなたがたは施しを，あらわにしても結構だが，人目を避けて貧者に与えれば更によい。それはあなたがたの罪悪（の汚）の一部を，払い清めるであろう。アッラーはあなたがたの行うことを熟知されておられる。

Latin

 BAKARA İn tübdüs sadekati fe niımma hı* ve in tuhfuha ve tü'tuhel fükarae fe hüve hayrul leküm* ve yükeffiru anküm min seyyiatiküm* vallahü bi ma ta'melune habır

Malay

 Al-Baqarah Jika kamu menampakkan sedekah(mu), maka itu adalah baik sekali. Dan jika kamu menyembunyikannya dan kamu berikan kepada orang-orang fakir, maka menyembunyikan itu lebih baik bagimu. Dan Allah akan menghapuskan dari kamu sebagian kesalahan-kesalahanmu; dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Polish

 KROWA Jesli dajecie jawnie jalmuzne, to jest dobrze; ale jesli ja ukrywacie i dajecie biednym, to jest lepsze dla was i to zmazuje wam nieco waszych zlych czynów. Bóg jest w pelni swiadomy tego, co czynicie!

Portuguese

 AL BÁCARA (A VACA) Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será! Porém, se a fizerdes, dando aos pobres dissimuladamente, será preferível para vós, e isso vos absolverá de alguns dos vossos pecados, porque Deus está inteirado de tudo quanto fazeis.

Russian

 KOPOBA Caтaнa oбeщaeт вaм бeднocть и пpикaзывaeт вaм мepзocть, a Aллax oбeщaeт вaм Cвoe пpoщeниe и милocть. Пoиcтинe, Aллax oбъeмлющ, знaющ!

Spanish

 La vaca Si dais limosna públicamente, es algo excelente. Pero, si la dais ocultamente y a los pobres, es mejor para vosotros y borrará en parte vuestras malas obras. Alá está bien informado de lo que hacéis.

Swahili

 SURA AL- BAQARA Mkizidhihirisha sadaka ni vizuri; na mkizifichamkawapa mafakiri kwa siri basi hivyo ni kheri kwenu,na yatakuondoleeni baadhi ya maovu yenu. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

Thai

 ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ (Al-Baqarah) หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งที่ให้เป็นทาน มันก็เป็นสิ่งที่ดีอยู่ และถ้าหากพวกเจ้าปกปิดมัน และให้มันแก่บรรดาผุ้ยากจนแล้วมันก็เป็นสิ่งที่ดีแก่พวกเจ้ายิ่งกว่า และพระองค์จะทรงลบล้างออกจากพวกเจ้า ซึ่งบางส่วนจากาบรรดาความผิดของพวกเจ้า และอัลลอฮ์นั้นทรงร

Turkish

 Bakara Sûresi Eğer sadakaları (zekât ve benzeri hayırları)açıktan verirseniz ne âlâ! Eğer onu fakirlere gizliceverirseniz, işte bu sizin için daha hayırlıdır. Allahda bu sebeple sizin günahlarınızı örter. Allah,yapmakta olduklarınızı bilir.
Source: complied by the editor.

 

 Top