Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Abel

Part of Speech Definition
Noun 1. Norwegian mathematician (1802-1829).[Wordnet]
2. (Old Testament) Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man; Abel was killed by Cain.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Abel" is a common misspelling or typo for: able, label, Mabel, Babel, abele, cabel, Gabel.

Date "Abel" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references)

Specialty Definition: Abel

Domain Definition
Administration EPA�s computer model for analyzing a violator�s ability to pay a civil penalty. (references)
Bible Abel (Heb. Hebhel), a breath, or vanity, the second son of Adam and Eve. He was put to death by his brother Cain (Gen. 4:1-16). Guided by the instruction of their father, the two brothers were trained in the duty of worshipping God. "And in process of time" (marg. "at the end of days", i.e., on the Sabbath) each of them offered up to God of the first-fruits of his labors. Cain, as a husbandman, offered the fruits of the field; Abel, as a shepherd, of the firstlings of his flock. "The Lord had respect unto Abel and his offering; but unto Cain and his offering he had not respect" (Gen. 4:3-5). On this account Cain was angry with his brother, and formed the design of putting him to death; a design which he at length found an opportunity of carrying into effect (Gen. 4:8,9. Comp. 1 John 3:12). There are several references to Abel in the New Testament. Our Saviour speaks of him as "righteous" (Matt. 23:35). "The blood of sprinkling" is said to speak "better things than that of Abel" (Heb. 12:24); i.e., the blood of Jesus is the reality of which the blood of the offering made by Abel was only the type. The comparison here is between the sacrifice offered by Christ and that offered by Abel, and not between the blood of Christ calling for mercy and the blood of the murdered Abel calling for vengeance, as has sometimes been supposed. It is also said (Heb. 11:4) that "Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain." This sacrifice was made "by faith;" this faith rested in God, not only as the Creator and the God of providence, but especially in God as the great Redeemer, whose sacrifice was typified by the sacrifices which, no doubt by the divine institution, were offered from the days of Adam downward. On account of that "faith" which looked forward to the great atoning sacrifice, Abel's offering was accepted of God. Cain's offering had no such reference, and therefore was rejected. Abel was the first martyr, as he was the first of our race to die. Abel (Heb. 'abhel), lamentation (1 Sam. 6:18), the name given to the great stone in Joshua's field whereon the ark was "set down." The Revised Version, however, following the Targum and the LXX., reads in the Hebrew text _'ebhen_ (= a stone), and accordingly translates "unto the great stone, whereon they set down the ark." This reading is to be preferred. Abel (Heb. 'abhel), a grassy place, a meadow. This word enters into the composition of the following words:. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Biographical Satire ABEL, son of the above. Spent early days in the Garden of Eden with his parents, and later traveled with them. Conducted a sheep raising business. Finally had a row with his brother, and was knocked out in the first round. Source: Who was Who: 5000BC - 1914.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Abel

Expressions Definition
Abel (crater) Abel is an ancient lunar crater that lies near the southeast limb of the Moon's near side. It is located to the south of Barnard crater, at the northwest edge of the Mare Australe. (references)
Abel (Xenosaga) A young and mysterious boy in the Xenosaga universe. He has appeared in preview material for both Episode I and Episode II but unfortunately has been edited out of the final versions of both games so far. The massive star system-sized Gnosis Abel's Ark bears his namesake and appears to be connected to him in some way not yet explored by the story. (references)
Abel Aguilar Abel Enrique Aguilar Tapias (born January 6, 1985, in Santa Fe de Bogota) is a Colombian football player. Coming from Deportivo Cali, Aguilar was the captain of the Colombian national squad during the 2005 FIFA World Youth Championship. After the cup, Udinese bought his rights and he was transferred to Ascoli Calcio, a division A Itialian team. (references)
Abel Apalanga Chivukuvuku Abel Apalanga Chivukuvuku is a member of the Pan-African Parliament from Angola. (references)
Abel Buell Abe Buell (1742 - 1822) of Killingworth, Connecticut was the first Connecticut resident to receive a patent; for a lapidary machine in 1765. (references)
Abel Corbin Abel Rathbone Corbin was a brother-in-law of Ulysses S. Grant (having married Grant's sister, Virginia) who was involved in the Black Friday (1869) stock market crash of September 24, 1869. (references)
Abel Goumba Abel Nguéndé Goumba (born September 18 1926) is a Centroafrican political figure. He was most recently the Vice President of the Central African Republic under François Bozizé from December 2003 until March 2005. He was born in Grimari, Ouaka region in the Oubangi-Chari French colony which is now the Central African Republic. (references)
Abel Heywood Abel Heywood (February 25, 1810 - August 19, 1893) was an English publisher, radical and sometime mayor of Manchester. (references)
Abel Hoadley Abel Hoadley (September 10, 1844 - May 12, 1918) was the inventor of the popular Australian confectionery bar, the Violet Crumble. (references)
Abel Iturralde Abel Iturralde is a province in the La Paz Department, Bolivia. (references)
------------------ 62 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Abel

Expressions Domain Definition
Abel and Cain Literature 1: The Mahometan tradition of the death of Abel is this: Cain was born with a twin sister who was named Aclima, and Abel with a twin sister named Jumella. Adam wished Cain to marry Abel's twin sister, and Abel to marry Cain's. Cain would not consent to this arrangement, and Adam proposed to refer the question to God by means of a sacrifice. God rejected Cain's sacrifice to signify his disapproval of his marriage with Aclima, his twin sister, and Cain slew his brother in a fit of jealousy.
2: A village schoolmaster, afterwards a merchant's clerk. He was led astray, lost his place, and hanged himself. - Crabbe: Borough, Letter xxi. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: Abel

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
ABEL English Advanced Boolean Expression Language Computer - Computer - (WWW)
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Topics by Level of Interest: Abel

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Cain and Abel 55     Aaron Abel Wright 4
Richard Abel Smith 55     Abel (album) 4
Abel Tasman 28     Abel (alternative meanings) 6
Abel Smith 22     Abel (crater) 12
Carl Friedrich Abel 21     Abel (hominid) 3
Abel Braga 20     Abel (programming language) 2
Neil Abel 20     Abel (surname) 6
Alfred Abel 18     Abel Aferalign 2
Niels Henrik Abel 18     Abel Aganbegyan 3
Abel J. Brown 17     Abel Aguilar 8
Sid Abel 17     Abel Alier 8
Bobby Abel 16     Abel Antón 7
Cain and Abel (comics) 16     Abel Aubert Dupetit Thouars 7
Abel Xavier 16     Abel Balbo 14
John Jacob Abel 16     Abel Baronets 3
Abel P. Upshur 16     Abel Beach 3
Kane and Abel 15     Abel Bonnard 5
Iorwith Wilbur Abel 15     Abel Botelho 3
Abel Maldonado 14     Abel Braga 20
Abel Balbo 14     Abel Buell 2
Abel Goumba 14     Abel Carlevaro 12
Abel Tasman (ship) 13     Abel Carter Wilder 3
Lady May Abel Smith 13     Abel Chapman 8
Abel Muzorewa 13     Abel Chivukuvuku 4
USS Abel P. Upshur (DD-193) 12     Abel Corbin 3
Abel Carlevaro 12     Abel de Gullane 10
Abel transform 12     Abel Decaux 3
Abel Douglass 12     Abel Douglass 12
Abel (crater) 12     Abel Ehrlich 2
Alan Abel 11     Abel Ernesto Herrera 5
Abel Prize 11     Abel Evans 2
Abel Tasman National Park 11     Abel Ferrara 9
Abel Koontz 11     Abel Ferreira 8
Abel of Denmark 10     Abel Ferry 4
Elijah Abel 10     Abel Fosdyk papers 7
Jack Abel 10     Abel Foullon 3
Abel de Gullane 10     Abel Gómez Moreno 7
Walter Abel 9     Abel Gance 3
Kane and Abel (novel) 9     Abel Goumba 14
Abel Magwitch 9     Abel Gower 5
Abel LeBlanc 9     Abel Guerra 3
Myriam Abel 9     Abel Guier 6
Abel Servien 9     Abel Helman 9
Abel Helman 9     Abel Herzberg 3
Robert Abel and Associates 9     Abel Heywood 3
Jessica Abel 9     Abel Hoadley 6
Abel Wolman 9     Abel Huntington 4
Abel Ferrara 9     Abel Iturralde Province 2
Wolfgang Abel 9     Abel J. Brown 17
Elie Abel 9     Abel J. Jones 5
Graham Abel (footballer) 8     Abel Kiviat 4
Abel Alier 8     Abel Koontz 11
Steve Abel 8     Abel Lafleur 5
Abel Santacruz 8     Abel Lake, New Zealand 3
Abel Aguilar 8     Abel LeBlanc 9
Abel Chapman 8     Abel Magwitch 9
Henry Abel Smith 8     Abel Maldonado 14
Josh Abel 8     Abel Masuero 7
Hans-Joachim Abel 8     Abel Matutes 5
Kane & Abel (hip hop group) 8     Abel McAedh 2
Abel Ferreira 8     Abel Meeropol 4
Abel Fosdyk papers 7     Abel Muzorewa 13
Abel Smith (1788-1859) 7     Abel of Denmark 10
Abel Streight 7     Abel of Reims 5
Abel Masuero 7     Abel of Tacla Haimonot 2
Frederick Abel 7     Abel P. Upshur 16
Abel Santa María Airport 7     Abel Pacheco 6
Hazel Abel 7     Abel Pann 4
Robert Abel 7     Abel Paz 6
Abel Aubert Dupetit Thouars 7     Abel polynomials 2
Morten Abel 7     Abel Posse 3
Abel Antón 7     Abel Prescott 3
Abel Tasman Coast Track 7     Abel Prescott, Jr. 3
Mathias Abel 7     Abel Prieto 3
Abel Gómez Moreno 7     Abel Prize 11
Abel Pacheco 6     Abel Resino 6
Abel Resino 6     Abel Salazar 4
Abel (surname) 6     Abel Salazar Biomedical Sciences Institute 5
Taffy Abel 6     Abel Salinas 3
Abel (alternative meanings) 6     Abel Santa María Airport 7
Abel Hoadley 6     Abel Santacruz 8
Jay Abel Hubbell 6     Abel Santamaría 2
Thomas Abel 6     Abel Servien 9
Abel Talamantez 6     Abel Smith 22
Abel Paz 6     Abel Smith (1748-1779) 4
Abel Guier 6     Abel Smith (1788-1859) 7
Donald Abel 5     Abel Smith (alternative meanings) 3
Karl von Abel 5     Abel Streight 7
Wolfgang Abel (serial killer) 5     Abel Talamantez 6
Abel Ernesto Herrera 5     Abel Tapia 5
David Abel 5     Abel Tasman 28
Abel Tapia 5     Abel Tasman (ship) 13
Abel Bonnard 5     Abel Tasman Coast Track 7
Abel J. Jones 5     Abel Tasman Inland Track 3
Jacob Friedrich von Abel 5     Abel Tasman National Park 11
Léon Abel Provancher 5     Abel transform 12
Abel Lafleur 5     Abel Wolman 9
Irene Abel 5     Abel Woolrich 3
Abel of Reims 5     Abel Xavier 16
Tom Abel (cricketer) 5     Alan Abel 11
William Abel 5     Alfred Abel 18
Willing and Abel 5     Alice Abel Arboretum 4
Abel Gower 5     Annie Heloise Abel 4
Abel Matutes 5     Bernhard Abel 4
Abel Salazar Biomedical Sciences Institute 5     Bobby Abel 16
Thomas Abel Brimage Spratt 5     Bobby Abel (NASCAR driver) 4
Darwin Abel Finney 5     Cain and Abel 55
Caspar Abel 4     Cain and Abel (comics) 16
Alice Abel Arboretum 4     Carl Friedrich Abel 21
Clarke Abel 4     Caspar Abel 4
Aaron Abel Wright 4     Clarke Abel 4
Thomas Abel (football) 4     Darwin Abel Finney 5
Ricardo Abel Barbosa Ferreira 4     David Abel 5
Abel Salazar 4     David Abel Russell 3
Abel Smith (1748-1779) 4     Donald Abel 5
Jake Abel 4     Elie Abel 9
Abel Ferry 4     Elijah Abel 10
Inga Abel 4     Frederick Abel 7
Abel Pann 4     Friedrich Abel 2
Bobby Abel (NASCAR driver) 4     Friedrich Gottfried Abel 4
Abel (album) 4     Graham Abel (footballer) 8
Heinrich Friedrich Otto Abel 4     Hans-Joachim Abel 8
Annie Heloise Abel 4     Hazel Abel 7
Friedrich Gottfried Abel 4     Heinrich Friedrich Otto Abel 4
Taffy Abel Arena 4     Henry Abel Smith 8
Abel Huntington 4     Inga Abel 4
Abel Chivukuvuku 4     Instituto Abel 2
Sigurd Abel 4     Iorwith Wilbur Abel 15
Abel Kiviat 4     Irene Abel 5
Abel Meeropol 4     Jack Abel 10
Bernhard Abel 4     Jacob Friedrich von Abel 5
John Abel 3     Jake Abel 4
Abel Gance 3     Jay Abel Hubbell 6
Abel Heywood 3     Jessica Abel 9
Abel Beach 3     John Abel 3
Abel Foullon 3     John Jacob Abel 16
Abel Carter Wilder 3     Josef Abel 3
Ludwig Abel 3     Josh Abel 8
Abel Decaux 3     Kane & Abel (hip hop group) 8
Abel Lake, New Zealand 3     Kane and Abel 15
Josef Abel 3     Kane and Abel (artist) 3
Louis Abel Beffroy de Reigny 3     Kane and Abel (novel) 9
Tom Abel 3     Karl von Abel 5
Abel Tasman Inland Track 3     Léon Abel Provancher 5
Kane and Abel (artist) 3     Lady May Abel Smith 13
Abel Prieto 3     Louis Abel Beffroy de Reigny 3
Abel Posse 3     Ludwig Abel 3
David Abel Russell 3     Mathias Abel 7
Abel Salinas 3     Morten Abel 7
Abel Herzberg 3     Myriam Abel 9
Abel Corbin 3     Neil Abel 20
Abel Aganbegyan 3     Niels Henrik Abel 18
Sten Abel 3     Othenio Abel 2
Abel Smith (alternative meanings) 3     Ricardo Abel Barbosa Ferreira 4
Shlomo Zalman Abel 3     Richard Abel Smith 55
Abel Prescott, Jr. 3     Robert Abel 7
Abel Guerra 3     Robert Abel and Associates 9
Abel (hominid) 3     Ron Abel 3
Abel Baronets 3     Saint Abel (Syrian) 2
Abel Woolrich 3     Shlomo Zalman Abel 3
Abel Prescott 3     Sid Abel 17
Ron Abel 3     Sigurd Abel 4
Abel Botelho 3     Sten Abel 3
Abel polynomials 2     Steve Abel 8
Saint Abel (Syrian) 2     Taffy Abel 6
Abel Ehrlich 2     Taffy Abel Arena 4
Abel Aferalign 2     Tebely Abel Yao 2
Abel Santamaría 2     Thomas Abel 6
Instituto Abel 2     Thomas Abel (football) 4
Abel Buell 2     Thomas Abel Brimage Spratt 5
Abel of Tacla Haimonot 2     Tom Abel 3
Abel (programming language) 2     Tom Abel (cricketer) 5
Abel McAedh 2     USS Abel P. Upshur (DD-193) 12
Othenio Abel 2     Walter Abel 9
Friedrich Abel 2     William Abel 5
Tebely Abel Yao 2     Willing and Abel 5
Abel Iturralde Province 2     Wolfgang Abel 9
Abel Evans 2     Wolfgang Abel (serial killer) 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Abel

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya هابيل (Abel). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Abel. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha هابيل (Abel). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Abel. (volunteer & more translations)
Alemannic Abel Ferrara (Abel Ferrara). Additional references: Alemannic, Germany, Switzerland, Abel. (volunteer & more translations)
Arabic هابيل (Abel). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Abel. (volunteer & more translations)
Balgarski Нилс Абел (Niels Henrik Abel). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Abel. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) nils abel (Niels Henrik Abel). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Abel. (volunteer & more translations)
Bohemian Ábel (Abel), Abelova cena (Abel Prize). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Abel. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Abel (Abel). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Abel. (volunteer & more translations)
Bulgarian Нилс Абел (Niels Henrik Abel). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Abel. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) nils abel (Niels Henrik Abel). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Abel. (volunteer & more translations)
Catalan Abel (Abel), Abel Tasman (Abel Tasman), Premi Abel (Abel Prize). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Abel. (volunteer & more translations)
Central Danish Karl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel Tasman (Abel Tasman), Abel af Danmark (Abel of Denmark), Abel-apparat (Abel closed tester). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Abel. (volunteer & more translations)
Central Tai นีลส์ เฮนริก อาเบล (Niels Henrik Abel). Additional references: Central Tai, Thailand, Abel. (volunteer & more translations)
Cestina Ábel (Abel), Abelova cena (Abel Prize). Additional references: Cestina, Czech Republic, Abel. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 亚伯 (Abe, Abel). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Abel. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 亞伯 (Abe, Abel). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Abel. (volunteer & more translations)
Czech Ábel (Abel), Abelova cena (Abel Prize). Additional references: Czech, Czech Republic, Abel. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Abel. (volunteer & more translations)
Danish Karl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel Tasman (Abel Tasman), Abel af Danmark (Abel of Denmark), Abel-apparat (Abel closed tester). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Abel. (volunteer & more translations)
Dansk Karl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel Tasman (Abel Tasman), Abel af Danmark (Abel of Denmark), Abel-apparat (Abel closed tester). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Abel. (volunteer & more translations)
Dari هابيل (Abel). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Abel. (volunteer & more translations)
Deutsch Abel (abel, Abel of Denmark), Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel-Tasman-Nationalpark (Abel Tasman National Park), Advanced Boolean Expression Language (ABEL programming language), Abelpreis (Abel Prize). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Dutch Niels Henrik Abel (Niels Henrik Abel), Karl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Frederick Augustus Abel (Frederick Augustus Abel), Nationaal park Abel Tasman (Abel Tasman National Park), Abel Tasman (Abel Tasman), Abelprijs (Abel Prize), Abel Pacheco (Abel Pacheco), Abel Tendekayi Muzorewa (Abel Muzorewa), apparaat van Abel (Abel closed tester). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Abel. (volunteer & more translations)
Eesti Aabel (Abel), Niels Henrik Abel (Niels Henrik Abel), Abel Pacheco (Abel Pacheco). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Abel. (volunteer & more translations)
Estonian Aabel (Abel), Niels Henrik Abel (Niels Henrik Abel), Abel Pacheco (Abel Pacheco). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Abel. (volunteer & more translations)
Finnish aabel (Abel), Abel-testeri (Abel closed tester). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Abel. (volunteer & more translations)
Français Abel (Abel), appareil Abel (Abel tester, Abel closed tester), complexe d'Abel (Abel complex), Advanced Boolean Expression Language (ABEL programming language), Prix Abel (Abel Prize), Abel Pacheco de la Espriella (Abel Pacheco), Carlos Abel da Silva Braga (Abel Braga), appareil d'Abel (Abel closed tester), d'Abel tube pour test (Abel heat test tube). Additional references: Français, France, Algeria, Abel. (volunteer & more translations)
French Abel (Abel), appareil Abel (Abel tester, Abel closed tester), complexe d'Abel (Abel complex), Advanced Boolean Expression Language (ABEL programming language), Prix Abel (Abel Prize), Abel Pacheco de la Espriella (Abel Pacheco), Carlos Abel da Silva Braga (Abel Braga), appareil d'Abel (Abel closed tester), d'Abel tube pour test (Abel heat test tube). Additional references: French, France, Algeria, Abel. (volunteer & more translations)
Galego Parque nacional Abel Tasman (Abel Tasman National Park). Additional references: Galego, Spain, Portugal, Abel. (volunteer & more translations)
Galician Parque nacional Abel Tasman (Abel Tasman National Park). Additional references: Galician, Spain, Portugal, Abel. (volunteer & more translations)
Gallego Parque nacional Abel Tasman (Abel Tasman National Park). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, Abel. (volunteer & more translations)
Georgian აბელი (Niels Henrik Abel). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, Abel. (volunteer & more translations)
German Abel (abel, Abel of Denmark), Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel-Tasman-Nationalpark (Abel Tasman National Park), Advanced Boolean Expression Language (ABEL programming language), Abelpreis (Abel Prize). Additional references: German, Germany, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Greek συσκευή του Abel (Abel closed tester). Additional references: Greek, Greece, Albania, Abel. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) siskeii toi abel (Abel closed tester). Additional references: Greek, Greece, Albania, Abel. (volunteer & more translations)
Gruzinski აბელი (Niels Henrik Abel). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, Abel. (volunteer & more translations)
Gujarati નીલ્સ હેન્રીક અબૅલ (Niels Henrik Abel). Additional references: Gujarati, India, Kenya, Abel. (volunteer & more translations)
Gujerathi નીલ્સ હેન્રીક અબૅલ (Niels Henrik Abel). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, Abel. (volunteer & more translations)
Gujerati નીલ્સ હેન્રીક અબૅલ (Niels Henrik Abel). Additional references: Gujerati, India, Kenya, Abel. (volunteer & more translations)
Gujrathi નીલ્સ હેન્રીક અબૅલ (Niels Henrik Abel). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, Abel. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), 아벨 (Abel), 닐스 헨리크 아벨 (Niels Henrik Abel), 아벨 상 (Abel Prize). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Abel. (volunteer & more translations)
Hanguohua 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), 아벨 (Abel), 닐스 헨리크 아벨 (Niels Henrik Abel), 아벨 상 (Abel Prize). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Abel. (volunteer & more translations)
Hebrew הבל (Abel, blether, emptiness, futility, steam), נילס הנריק אבל (Niels Henrik Abel). Additional references: Hebrew, Israel, Abel. (volunteer & more translations)
High Arabic هابيل (Abel). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Abel. (volunteer & more translations)
High German Abel (abel, Abel of Denmark), Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel-Tasman-Nationalpark (Abel Tasman National Park), Advanced Boolean Expression Language (ABEL programming language), Abelpreis (Abel Prize). Additional references: High German, Germany, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Abel (abel, Abel of Denmark), Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel-Tasman-Nationalpark (Abel Tasman National Park), Advanced Boolean Expression Language (ABEL programming language), Abelpreis (Abel Prize). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Hungarian Ábel (Abel), Abel-díj (Abel Prize). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Italian Abele (abel, abele), il quadro rappresenta l'uccisione di Abele (The picture represents the murder of Abel), Premio Abel (Abel Prize), Abel Pacheco de la Espriella (Abel Pacheco). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Abel. (volunteer & more translations)
Ivrit הבל (Abel, blether, emptiness, futility, steam), נילס הנריק אבל (Niels Henrik Abel). Additional references: Ivrit, Israel, Abel. (volunteer & more translations)
Japanese アベル (Abel), アーベル (Abel, Abbe, Abel of Denmark), エーベル (Abel), エーベルタスマン国立公園 (Abel Tasman national park), エーベルの台なしにしなさい (Abel maim, Abel-maim), シッド・エイベル (Sid Abel), ニールス・アーベル (Niels Henrik Abel), フレデリック・エイベル (Frederick Augustus Abel), アーベル賞 (Abel Prize). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Abel. (volunteer & more translations)
Kartuli აბელი (Niels Henrik Abel). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, Abel. (volunteer & more translations)
Korean 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), 아벨 (Abel), 닐스 헨리크 아벨 (Niels Henrik Abel), 아벨 상 (Abel Prize). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Abel. (volunteer & more translations)
Magyar Ábel (Abel), Abel-díj (Abel Prize). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Moldavian Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Abel. (volunteer & more translations)
Parsi هابيل (Abel). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Abel. (volunteer & more translations)
Persian هابيل (Abel). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Abel. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) هابيل (Abel). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Abel. (volunteer & more translations)
Polish Kain i Abel (Cain and Abel). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Abel. (volunteer & more translations)
Polnisch Kain i Abel (Cain and Abel). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Abel. (volunteer & more translations)
Polski Kain i Abel (Cain and Abel). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Abel. (volunteer & more translations)
Portuguese Abel (Abel), aparelho Abel (Abel closed tester). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Abel. (volunteer & more translations)
Romanian Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Abel. (volunteer & more translations)
Rumanian Carl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Abel. (volunteer & more translations)
Ruotsi Abel (Abel), Frederick Abel (Frederick Augustus Abel), Abelpriset (Abel Prize), Abel av Danmark (Abel of Denmark), flampunktsprovare enligt Abel (Abel closed tester). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Abel. (volunteer & more translations)
Russian Авель (Abel), абель (Abel), Абель (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), Тасман (Abel Tasman), Абелевская премия (Abel Prize), Феррара (Abel Ferrara). Additional references: Russian, Russia, China, Abel. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) avelʹ (Abel), abelʹ (Abel), abelʹ (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), tasman (Abel Tasman), abelevskaya premiya (Abel Prize), ferrara (Abel Ferrara). Additional references: Russian, Russia, China, Abel. (volunteer & more translations)
Russki Авель (Abel), абель (Abel), Абель (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), Тасман (Abel Tasman), Абелевская премия (Abel Prize), Феррара (Abel Ferrara). Additional references: Russki, Russia, China, Abel. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) avelʹ (Abel), abelʹ (Abel), abelʹ (Frederick Augustus Abel, Karl Friedrich Abel, Niels Henrik Abel, Vilyam Genrikovich Fisher), tasman (Abel Tasman), abelevskaya premiya (Abel Prize), ferrara (Abel Ferrara). Additional references: Russki, Russia, China, Abel. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) drugi sin adama i eve (Abel), avelj (Abel), mošusovo drvo (Abel mosk). Additional references: Serbian (transliteration), Abel. (volunteer & more translations)
Siamese นีลส์ เฮนริก อาเบล (Niels Henrik Abel). Additional references: Siamese, Thailand, Abel. (volunteer & more translations)
Sjaelland Karl Friedrich Abel (Karl Friedrich Abel), Abel Tasman (Abel Tasman), Abel af Danmark (Abel of Denmark), Abel-apparat (Abel closed tester). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Abel. (volunteer & more translations)
Slovak Ábel (Abel), Abelova cena (Abel Prize). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Abel. (volunteer & more translations)
Slovakian Ábel (Abel), Abelova cena (Abel Prize). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Abel. (volunteer & more translations)
Slovene Abelova nagrada (Abel Prize). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Slovenian Abelova nagrada (Abel Prize). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Slovenscina Abelova nagrada (Abel Prize). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Abel. (volunteer & more translations)
Spanish Abel (abel), aparato de Abel (abel flash-point apparatus, abel closed tester), Probador Abel (abel tester). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Abel. (volunteer & more translations)
Standard Thai นีลส์ เฮนริก อาเบล (Niels Henrik Abel). Additional references: Standard Thai, Thailand, Abel. (volunteer & more translations)
Suomea aabel (Abel), Abel-testeri (Abel closed tester). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Abel. (volunteer & more translations)
Suomi aabel (Abel), Abel-testeri (Abel closed tester). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Abel. (volunteer & more translations)
Svenska Abel (Abel), Frederick Abel (Frederick Augustus Abel), Abelpriset (Abel Prize), Abel av Danmark (Abel of Denmark), flampunktsprovare enligt Abel (Abel closed tester). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Abel. (volunteer & more translations)
Swedish Abel (Abel), Frederick Abel (Frederick Augustus Abel), Abelpriset (Abel Prize), Abel av Danmark (Abel of Denmark), flampunktsprovare enligt Abel (Abel closed tester). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Abel. (volunteer & more translations)
Thai นีลส์ เฮนริก อาเบล (Niels Henrik Abel). Additional references: Thai, Thailand, Abel. (volunteer & more translations)
Thaiklang นีลส์ เฮนริก อาเบล (Niels Henrik Abel). Additional references: Thaiklang, Thailand, Abel. (volunteer & more translations)
Ukrainian Абель Нільс Генрік (Niels Henrik Abel). Additional references: Ukrainian, Abel. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) abelʹ nіlʹs genrіk (Niels Henrik Abel). Additional references: Ukrainian, Abel. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Abel

Language Translations for “Abel” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagabathagel (Abel). Additional references: Athag, Abel. (volunteer)
Double Dutch Agabagel (Abel). Additional references: Double Dutch, Abel. (volunteer)
Esperanto Habelo (Abel). Additional references: Esperanto, Abel. (volunteer)
Leet 46&| (Abel). Additional references: Leet, Abel. (volunteer)
Oppish Opabopel (Abel). Additional references: Oppish, Abel. (volunteer)
Pig Latin Abelway (Abel). Additional references: Pig Latin, Abel. (volunteer)
Terran B Abel (Abel). Additional references: Terran B, Abel. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubabubel (Abel). Additional references: Ubbi Dubbi, Abel. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Abel

Language Luke Chapter 11, Verse 51

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 apo tou aimatoV abel ewV tou aimatoV zacariou tou apolomenou metaxu tou qusiasthriou kai tou oikou nai legw umin ekzhthqhsetai apo thV geneaV tauthV

Latin, Vulgate - 405

 a sanguine Abel usque ad sanguinem Zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generatione

English, Old, West Saxon - 990

 fram abeles blode oð zachariam blod. se forwearð betux þam altare and þam temple. ic eow secge: swa bið gesoht fram þisse cneorysse;

English, Middle, Wycliffe - 1395

 fro the blood of the iust Abel to the blood of Zacharie, that was slayn bitwixe the auter and the hous. So Y seie to you, it schal be souyt of this generacioun.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 from the bloud of Abell vnto the bloud of zachary which perisshed bitwene the aulter and the temple. Verely I saye vnto you: it shalbe requyred of this nacion.

English, Jacobean, King James - 1611

 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.

English, Victorian, Webster - 1833

 From the blood of Abel to the blood of Zacharias, who perished between the altar and the temple: verily I say to you, It shall be required of this generation.

English, Basic, Ogden - 1964

 From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was put to death between the altar and the Temple. Yes, I say to you, It will come on this generation.

Bulgarian

 от кръвта на Авела до кръвта на Захария, който загина между олтара и светилището. Да! Казвам ви, ще се изиска от това поколение.

Cebuano

 sukad pa sa dugo ni Abel hangtod sa dugo ni Zacarias nga gipatay diha sa kinatung-an sa halaran ug sa templo. Oo, sultihan ko kamo nga pagapanilngon gayud kini gikan niining kaliwatana.

Chinese

 就 是 從 亞 伯 的 血 起 、 直 到 被 殺 在 壇 和 殿 中 間 撒 迦 利 亞 的 血 為 止 ． 我 實 在 告 訴 你 們 、 這 都 要 問 在 這 世 代 的 人 身 上 。

Croatian

 od krvi Abelove do krvi Zaharije, koji je pogubljen izmeðu žrtvenika i svetišta.' Da, kažem vam, tražit æe se od ovoga naraštaja!"

Danish

 fra Abels Blod indtil Sakarias's Blod, som blev dræbt imellem Alteret og Templet; ja, jeg siger eder: Det skal kræves af denne Slægt.

Dutch

 Van het bloed van Abel, tot het bloed van Zacharia, die gedood is tussen het altaar en het huis Gods; ja, zeg Ik u, het zal afgeeist worden van dit geslacht!

Finnish

 hamasta Aabelin verestä Sakariaan vereen saakka, hänen, joka surmattiin alttarin ja temppelin välillä`. Niin, minä sanon teille, se pitää tältä sukukunnalta vaadittaman.

French

 depuis le sang d`Abel jusqu`au sang de Zacharie, tué entre l`autel et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.

German

 von Abels Blut an bis auf das Blut des Zacharias, der umkam zwischen dem Altar und Tempel. Ja, ich sage euch: Es wird gefordert werden von diesem Geschlecht.

Haitian Creole

 wi, depi san Abèl jouk san Zakari yo te touye ant lotèl la ak kote ki rezève apa pou Bondye nan tanp lan. Wi. Se mwen k'ap di nou sa: Y'a mande moun alèkile yo kont pou tout krim sa yo.

Hungarian

 Az Ábel vérétõl fogva mind a Zakariás véréig, ki elveszett az oltár és a templom között: bizony, mondom néktek, számon kéretik e nemzetségtõl.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 mulai dari pembunuhan Habel sampai pada pembunuhan Zakharia, yang terjadi di antara mezbah dan Rumah Tuhan. Percayalah: Orang-orang zaman ini pasti akan dihukum karena semuanya itu.

Indonesian-Terjemahan Lama

 yaitu mulai daripada darah Habel sampai kepada darah Zakaria yang telah dibunuh di antara tempat korban dengan Rumah Allah; bahkan, Aku berkata kepadamu, bahwa daripada bangsa ini akan dituntut kembali semuanya itu.

Italian

 dal sangue di Abele fino al sangue di Zaccaria, che fu ucciso tra l'altare e il santuario. Sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione.

Korean

 곧 아 벨 의 피 로 부 터 제 단 과 성 전 사 이 에 서 죽 임 을 당 한 사 가 랴 의 피 까 지 하 리 라 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 과 연 이 세 대 가 담 당 하 리 라

Latvian

 Sâkot ar Âbela asinîm, lîdz Zaharija asinîm, kas gâja bojâ starp altâri un svçtnîcu. Tâs, es jums saku, tiks pieprasîtas no ðîs cilts.

Manx Gaelic

 Veih fuill Abel gys fuill Zacharias ren cherraghtyn eddyr yn altar as y chiamble: dy firrinagh ta mee gra riu, dy bee eh er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh.

Maori

 No te toto o Apera, tae noa ki te toto o Hakaraia i mate nei ki waenganui o te aata, o te wahi tapu: ae ra, ka mea atu ahau ki a koutou, E rapua he utu i tenei whakapaparanga.

Modern Greek

 απο του αιματος του Αβελ εως του αιματος Ζαχαριου του φονευθεντος μεταξυ του θυσιαστηριου και του ναου· ναι, σας λεγω, θελει εκζητηθη απο της γενεας ταυτης.

Norwegian

 fra Abels blod til Sakarias' blod, han som blev drept mellem alteret og templet. Ja, sier jeg eder, det skal bli krevd av denne slekt.

Portuguese

 desde o sangue de Abel, até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o santuário; sim, eu vos digo, a esta geração se pedirão contas.   

Rumanian

 dela skngele lui Abel pknq la skngele lui Zaharia, ucis kntre altar wi Templu; da, vq spun, se va cere dela neamul acesta!

Russian

 ПФ ЛТПЧЙ бЧЕМС ДП ЛТПЧЙ ъБИБТЙЙ, ХВЙФПЗП НЕЦДХ ЦЕТФЧЕООЙЛПН Й ИТБНПН. еК, ЗПЧПТА ЧБН, ЧЪЩЭЕФУС ПФ ТПДБ УЕЗП.

Shuar

 Yamái ímiajai maamu ainia nuna, kame Apir maamunmaya Jukí Yamái Sakarías maamua Tímiajai anintrustatui. Naman maar Yus sutai ámanum tura Yus-jea ámanum ajapén atenkamunam Máawarmia Nú Sakaríasan tajai. Nu tuma asamtai Tájarme, ni etserniuri maantamnawarmia nuna Yamái matsatrumna Nútirmin aninmasartatui.'

Spanish

 desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación.

Swahili

 tangu kumwagwa damu ya Abeli mpaka kifo cha Zakariya ambaye walimuua kati ya madhabahu na mahali patakatifu. Naam, hakika kizazi hiki kitaadhibiwa kwa matendo haya.

Swedish

 ända ifrån Abels blod intill Sakarias' blod, hans som förgjordes mellan altaret och templet.' Ja, jag säger eder: Det skall utkrävas av detta släkte.

Thai

 คือตั้งแต่โลหิตของอาแบล จนถึงโลหิตของเศคาริยาห์ที่ถูกฆ่าตายระหว่างแท่นบูชากับพระวิหาร เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า คนยุคนี้จะต้องรับผิดชอบในโลหิตนั้น

Ukrainian

 від крови Авеля аж до крови Захарія, що загинув між жертівником і храмом! Так, кажу вам, відомститься це все на цім роді!

Uma

 ntepu'u ngkai karapatehi-na Habel owi, rata-rata hi karapatehi-na nabi Zakharia, to rapatehi hi berewe Tomi Alata'ala hi olo' meja' pontunua pepue' pai' tomi to moroli'. Wae mpu'u-di! Koi' to tuwu' tempo toi bate rahuku' sabana hawe'ea kasalaa' totu'a-ni toe.

Vietnamese

 laø töø huyeát A-beân cho ñeán huyeát Xa-cha-ri ñaơ ḅ gieát giöơa khoaûng baøn thôø vaø ñeàn thôø; phaûi, ta noùi cuøng caùc ngöôi, seơ cöù doøng doơi naày maø ñoøi huyeát aáy.
Source: complied by the editor. Top