Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Aaron

Part of Speech Definition
Noun 1. United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934).[Wordnet]
2. (Old Testament) elder brother of Moses and first high priest of the Israelites; created the golden calf.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Aaron" is a common misspelling or typo for: apron, Aron, aarons.

Date "Aaron" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references)

Specialty Definition: Aaron

Domain Definition
Bible Aaron the eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex. 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of strength, illuminator. He was born in Egypt three years before his brother Moses, and a number of years after his sister Miriam (2:1,4; 7:7). He married Elisheba, the daughter of Amminadab of the house of Judah (6:23; 1 Chr. 2:10), by whom he had four sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. When the time for the deliverance of Isarael out of Egypt drew nigh, he was sent by God (Ex. 4:14,27-30) to meet his long-absent brother, that he might co-operate with him in all that they were required to do in bringing about the Exodus. He was to be the "mouth" or "prophet" of Moses, i.e., was to speak for him, because he was a man of a ready utterance (7:1,2,9,10,19). He was faithful to his trust, and stood by Moses in all his interviews with Pharaoh. When the ransomed tribes fought their first battle with Amalek in Rephidim, Moses stood on a hill overlooking the scene of the conflict with the rod of God in his outstretched hand. On this occasion he was attended by Aaron and Hur, his sister's husband, who held up his wearied hands till Joshua and the chosen warriors of Israel gained the victory (17:8-13). Afterwards, when encamped before Sinai, and when Moses at the command of God ascended the mount to receive the tables of the law, Aaron and his two sons, Nadab and Abihu, along with seventy of the elders of Israel, were permitted to accompany him part of the way, and to behold afar off the manifestation of the glory of Israel's God (Ex. 19:24; 24:9-11). While Moses remained on the mountain with God, Aaron returned unto the people; and yielding through fear, or ignorance, or instability of character, to their clamor, made unto them a golden calf, and set it up as an object of worship (Ex. 32:4; Ps. 106:19). On the return of Moses to the camp, Aaron was sternly rebuked by him for the part he had acted in this matter; but he interceded for him before God, who forgave his sin (Deut. 9:20). On the mount, Moses received instructions regarding the system of worship which was to be set up among the people; and in accordance therewith Aaron and his sons were consecrated to the priest's office (Lev. 8; 9). Aaron, as high priest, held henceforth the prominent place appertaining to that office. When Israel had reached Hazeroth, in "the wilderness of Paran," Aaron joined with his sister Miriam in murmuring against Moses, "because of the Ethiopian woman whom he had married," probably after the death of Zipporah. But the Lord vindicated his servant Moses, and punished Miriam with leprosy (Num. 12). Aaron acknowledged his own and his sister's guilt, and at the intercession of Moses they were forgiven. Twenty years after this, when the children of Israel were encamped in the wilderness of Paran, Korah, Dathan, and Abiram conspired against Aaron and his sons; but a fearful judgment from God fell upon them, and they were destroyed, and the next day thousands of the people also perished by a fierce pestilence, the ravages of which were only stayed by the interposition of Aaron (Num. 16). That there might be further evidence of the divine appointment of Aaron to the priestly office, the chiefs of the tribes were each required to bring to Moses a rod bearing on it the name of his tribe. And these, along with the rod of Aaron for the tribe of Levi, were laid up overnight in the tabernacle, and in the morning it was found that while the other rods remained unchanged, that of Aaron "for the house of Levi" budded, blossomed, and yielded almonds (Num. 17:1-10). This rod was afterwards preserved in the tabernacle (Heb. 9:4) as a memorial of the divine attestation of his appointment to the priesthood. Aaron was implicated in the sin of his brother at Meribah (Num. 20:8-13), and on that account was not permitted to enter the Promised Land. When the tribes arrived at Mount Hor, "in the edge of the land of Edom," at the command of God Moses led Aaron and his son Eleazar to the top of that mountain, in the sight of all the people. There he stripped Aaron of his priestly vestments, and put them upon Eleazar; and there Aaron died on the top of the mount, being 123 years old (Num. 20:23-29. Comp. Deut. 10:6; 32:50), and was "gathered unto his people." The people, "even all the house of Israel," mourned for him thirty days. Of Aaron's sons two survived him, Eleazar, whose family held the high-priesthood till the time of Eli; and Ithamar, in whose family, beginning with Eli, the high-priesthood was held till the time of Solomon. Aaron's other two sons had been struck dead (Lev. 10:1,2) for the daring impiety of offering "strange fire" on the alter of incense. The Arabs still show with veneration the traditionary site of Aaron's grave on one of the two summits of Mount Hor, which is marked by a Mohammedan chapel. His name is mentioned in the Koran, and there are found in the writings of the rabbins many fabulous stories regarding him. He was the first anointed priest. His descendants, "the house of Aaron," constituted the priesthood in general. In the time of David they were very numerous (1 Chr. 12:27). The other branches of the tribe of Levi held subordinate positions in connection with the sacred office. Aaron was a type of Christ in his official character as the high priest. His priesthood was a "shadow of heavenly things," and was intended to lead the people of Israel to look forward to the time when "another priest" would arise "after the order of Melchizedek" (Heb. 6:20). (See MOSES.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Literature Aaron An Aaron's serpent. Something so powerful as to swallow up minor powers. - Exodus vii. 10--12. Source: Brewer's Dictionary.
Wikipedic AARON is a program written by artist Harold Cohen that creates original artistic images. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Aaron

Expressions Definition
Aaron Aaronsohn Aaron Aaronsohn (1876—1919) was a renowned scientist, traveller, entrepreneur, and politician. Aaronsohn is remembered primarily as the discoverer of 'the mother of the wheat', as well as the founder and head of Nili, a Jewish ring of spies working for the British in World War I. (references)
Aaron Aguilera Aaron Aguilera (born on February 29 in Orange, California), is a Professional wrestler who who is best known for competing for World Wrestling Entertainment, as Jesús and Uno. (references)
Aaron Albert Mossell Aaron Albert Mossell II (1863-1951) was the first African American to graduate from the University of Pennsylvania Law School. (references)
Aaron Allston Aaron Allston (born 1960 in Corsicana, Texas) is an American novelist of many science fiction books, notably Star Wars novels. His works include those of the X-Wing series: Wraith Squadron, Iron Fist, Solo Command, Starfighters of Adumar. He has also written two entries in the New Jedi Order series: Enemy Lines I: Rebel Dream, and Enemy Lines II: Rebel Stand. (references)
Aaron Arrowsmith Aaron Arrowsmith (1750-1823) was an English geographer (mapmaker) and member of the Arrowsmith family of geographers. He moved to Soho Square, London from Winston, County Durham when about twenty years of age, and was employed by John Gary, the engraver and led for some years the office of hydrographer to the king. In January 1790 he made himself famous by his large chart of the world on Mercator projection. Four years later he published another large map of the world on the globular projection, with a companion volume of explanation. The maps of North America (1796) and Scotland (1807) are the most celebrated of his many later productions. He left two sons, Aaron and Samuel, the elder of whom was the compiler of the Eton Comparative Atlas, of a Biblical atlas, and of various manuals of geography. (references)
Aaron Augustus Sargent Aaron Augustus Sargent (September 28, 1827-August 14, 1887) was an American journalist, lawyer and politician. (references)
Aaron B. Grosh Reverend Aaron B. Grosh (d. 1884) was one of the seven founders of the Grange. He had a major part in the design of the Grange ritual and was also responsible for the various songs used during various celebrations of the Grange. Grosh accepted a position in the Department of Agriculture soon after its establishment. He penned a volume for members of the Grange to enable them a better understanding of the organization and its teachings. He also authored the Odd Fellows Improved Manual for the same purpose. (references)
Aaron Baddeley Aaron Baddeley is a professional golfer. He was born on 17 March 1981 in Lebanon, New Hampshire, and now plays on the U.S. based PGA Tour, but has joint U.S. and Australian citizenship and was raised in Australia from the age of 2. (references)
Aaron Bank Aaron Bank (November 23, 1902-April 1,2004) was the founder of the US Army Special Forces, commonly called Green Berets. (references)
Aaron Barschak Aaron Barschak (born 1966) styles himself as a "Comedy Terrorist" and fringe UK politician. (references)
------------------ 119 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Aaron

Aaron

Aaron may refer to:

People

  • Aaron, one of two brothers who played a unique part in the history of the Hebrew people in the Bible
  • Aaron (given name), name origin, variants, and people with the given name
  • Aaron (surname), name origin, variants, and people with the surname
  • One of three figures mentioned in the Book of Mormon: (1) Aaron, a Jaredite king, (2) Aaron, the Nephite missionary, or (3) Aaron, a Lamanite king
  • Aaron Dismuke, an American voice actor best known for his roll of Alphonse Elric in the manga and anime series Fullmetal Alchemist

Fictional characters

  • Sir Aaron, a character in the film Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew
  • Aaron, a character in Beyblade
  • Aaron, a character in Titus Andronicus by Shakespeare
  • Aaron, a main character in Lunar Knights
  • Aaron a green dragon in Spyro
  • Aaron, a baby character in Lost
  • Aaron, the first of four leaders in the Elite Four in Pokemon Diamond and Pearl

Other uses

  • AARON, a software program
  • AaRON, a French pop duet

See also

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Aaron (disambiguation)". Image Credit.
 bookmark   email   print   tweet   facebook  



Extended Definition: Aaron

AaRON

AaRON (Artificial Animals Riding On Neverland) is a French musical duet, playing electronic pop, who sings in English. Their first tour of Europe was carried out in 2007 between March 14th and November 28th, including dates in (Spain, Switzerland, Belgium, Austria, Luxembourg). Several (16) gigs were sold out.

Members

  • Simon Buret : singer, author and composer
  • Olivier Coursier : composer and arranger

Discography

Albums

Year Album Charts Certification
FR FR (DL) BEL SWI
2007 Artificial Animals Riding On Neverland 8 1 4 50 2x Gold[1]
  • 2006 : Guest on the original soundtrack of the movie Je vais bien, ne t'en fais pas featured two songs by AaRON :
  1. U-Turn (Lili) (the song has been integrated in the movie as a song written by a character for his sister ; the character of the sister has then been renamed in "Lili" to match the song). This song made the band very well known nationally.
  2. Mister K.

Singles

Year Single Charts Album
FR FR (DL) BEL SWI
2007 U-Turn (Lili) 17 6 21 50 Artificial Animals Riding on Neverland
2008 Le tunnel d'or

Covers

  • On their first album, they covered the song Strange Fruit, a song which was made famous by Billie Holiday

References

  1. MCM.net

Links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "AaRON". Image Credit.
 bookmark   email   print   tweet   facebook  



Topics by Level of Interest: Aaron

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Aaron Sorkin 111     Aaron 38
USS Aaron Ward 91     Aaron "Zeke" Dauner 3
Hank Aaron 77     Aaron (abbot) 3
Y-chromosomal Aaron 70     Aaron (alternative meanings) 4
Aaron Burr 65     Aaron (Book of Mormon) 3
Aaron Brown 51     Aaron (Copt) 3
Aaron Brooks 38     Aaron (name) 7
Aaron 38     Aaron (Saint) 2
Aaron Carter 36     Aaron A. F. Seawell 4
USS Aaron Ward (DD-483) 35     Aaron Aaronsohn 8
Aaron Copland 31     Aaron Aban 4
Aaron Klein 30     Aaron Abel Wright 4
Aaron Proctor 27     Aaron Abeyta 8
Benjamin Aaron 25     Aaron Abiob 2
USS Aaron Ward (DM-34) 24     Aaron Abraham 2
Aaron Smith 24     Aaron Abraham ben Baruch Simeon ha-Levi 3
Aaron Rodgers 24     Aaron Aedy 3
Aaron Peña 24     Aaron Aguilera 13
Aaron T. Beck 24     Aaron Albert Carr 2
Aaron Tippin 23     Aaron Albert Mossell 4
Aaron McKie 23     Aaron Aldrich House (Bay Village, Ohio) 8
Aaron Taylor 23     Aaron Alexander 9
Aaron Hill 23     Aaron Alexandre 3
Aaron Ward 23     Aaron Alfandari 3
Aaron Russo 22     Aaron Allston 7
Aaron Turner 22     Aaron Andersen 6
Aaron Broussard 22     Aaron Anderson 12
Aaron Dixon 22     Aaron Antonovsky 4
Aaron Rowand 22     Aaron Archer 5
Tommy Aaron 22     Aaron Armstrong 3
Aaron Ross 22     Aaron Arrowsmith 6
Aaron Gagnon 21     Aaron Ashmore 11
Aaron Pierce 21     Aaron Augenblick 5
Aaron ben Elijah 21     Aaron Augustus Sargent 10
USS Aaron Ward (DD-132) 21     Aaron Austin 2
Aaron Kwok 20     Aaron B. Grosh 3
Aaron Brooks (American football) 20     Aaron B. Tompkins 9
Aaron Douglas 20     Aaron Bacall 3
Aaron Willard 20     Aaron Baddeley 15
Aaron Lennon 20     Aaron Bailey (American football) 5
Aaron Peirsol 20     Aaron Baker 9
Aaron Peskin 19     Aaron Bancroft 10
Aaron Lawrence 19     Aaron Bancroft (rugby player) 7
Aaron Ramsey 19     Aaron Bank 12
John Aaron Rawlins 18     Aaron Barnes 2
Aaron Miles 18     Aaron Barrett 12
Aaron Sele 18     Aaron Barschak 11
Aaron Cook 17     Aaron Beasley 6
Aaron Krickstein 17     Aaron Bedard 4
Islamic view of Aaron 17     Aaron ben Abba ha-Levi ben Johanan 3
Aaron Mauger 17     Aaron ben Elijah 21
Aaron Hamill 16     Aaron ben Jacob Ha-Kohen 4
Aaron Richmond 16     Aaron ben Joseph 2
Aaron Mike Oquaye 16     Aaron ben Joseph of Constantinople 10
Aaron Klug 16     Aaron ben Meïr 5
Aaron Spelling 16     Aaron ben Moses ben Asher 7
Aaron Brooks (basketball) 16     Aaron Benward 5
Aaron Johnson 16     Aaron Bernstein 3
Aaron Neville 16     Aaron Bertram 8
Aaron Hill (baseball) 16     Aaron Bird 5
Aaron Williams 16     Aaron Blitzstein 3
Aaron Hunt 15     Aaron Bohrod 5
David Aaron Clark 15     Aaron Bold 8
Aaron S. Rosenberg 15     Aaron Boone 15
Aaron Baddeley 15     Aaron Booth 5
Aaron Boone 15     Aaron Boulding 5
Aaron Kampman 15     Aaron Bowen 6
Aaron Davey 15     Aaron Brant 7
Aaron Gray 15     Aaron Brooks 38
Aaron Harang 15     Aaron Brooks (American football) 20
Aaron Pryor 15     Aaron Brooks (basketball) 16
Aaron Stevens 14     Aaron Broten 8
Aaron Sloman 14     Aaron Broussard 22
USS Aaron V. Brown (1861) 14     Aaron Brower 5
Aaron Schechter 14     Aaron Brown 51
Aaron Fike 14     Aaron Brown (alternative meanings) 3
David Aaron Kessler 14     Aaron Brown (football player) 7
Aaron Gillespie 14     Aaron Brown (footballer born 1980) 11
Aaron T. Bliss 14     Aaron Brown (footballer born 1983) 10
Aaron Lynch 14     Aaron Brown (running back) 5
Aaron Dunn 13     Aaron Brown (wide receiver) 5
Aaron Stanford 13     Aaron Buerge 7
Aaron Lines 13     Aaron Burckhard 10
Aaron Sprinkle 13     Aaron Burr 65
Aaron Clark 13     Aaron Burr, Sr. 6
Aaron Aguilera 13     Aaron Buzacott 13
Aaron Shea 13     Aaron C. Hall 12
John Aaron 13     Aaron Callaghan 4
Aaron Buzacott 13     Aaron Cannings 6
Aaron Ogden 12     Aaron Cardoza 3
Aaron Anderson 12     Aaron Carpenter 5
Aaron Barrett 12     Aaron Carter 36
Aaron C. Hall 12     Aaron Carter (album) 9
Cooper v. Aaron 12     Aaron Cassidy 7
Aaron Echolls 12     Aaron Chandler 10
Aaron Bank 12     Aaron Chimbel 4
Aaron Gillego 12     Aaron Ciechanover 7
Aaron Yan 12     Aaron Clark 13
Aaron Stevens (wrestler) 12     Aaron Cleare 2
Aaron Snyder 12     Aaron Cohen's Debt 5
Aaron Liffchak 12     Aaron Coker 2
Caroline Aaron 11     Aaron Colbourne 6
Aaron O'Connor 11     Aaron Cometbus 7
Aaron Heilman 11     Aaron Conway 9
Aaron Douglas (actor) 11     Aaron Cook 17
Aaron Lowe 11     Aaron Cook (footballer) 7
Aaron Fiora 11     Aaron Copland 31
Aaron Brown (footballer born 1980) 11     Aaron Cox 7
Aaron II 11     Aaron Craver 5
Aaron Barschak 11     Aaron Crawford 3
Aaron Shust 11     Aaron Curry 5
Aaron Mokoena 11     Aaron D. Wyner 6
Aaron Eckhart 11     Aaron Dalbec 3
Aaron Ashmore 11     Aaron Davey 15
Aaron Hughes 11     Aaron Davis 4
Aaron Stainthorpe 11     Aaron Davis Hall 3
Aaron Solowoniuk 11     Aaron del Valle 6
Aaron Edwards 11     Aaron Detroit 10
Aaron Laffey 11     Aaron Diamond AIDS Research Center 3
Aaron Stark 11     Aaron Diaz 2
Aaron Garcia 11     Aaron Dilloway 3
Aaron Gibson 11     Aaron Director 4
Aaron North 11     Aaron Dismuke 7
Aaron Montgomery Ward 11     Aaron Dixon 22
Aaron Sowd 11     Aaron Douglas 20
Aaron Steele 10     Aaron Douglas (actor) 11
Aaron Hosack 10     Aaron Downes 9
Aaron E. Klein 10     Aaron Downey 9
Aaron Katz 10     Aaron Draper Shattuck 5
Aaron Sandilands 10     Aaron Druery 3
Aaron Detroit 10     Aaron Dunn 13
Aaron ben Joseph of Constantinople 10     Aaron Duran 4
Aaron Bancroft 10     Aaron Durley 5
Aaron Burckhard 10     Aaron E. Klein 10
Aaron V. Brown 10     Aaron E. Waite 9
Lee Aaron 10     Aaron E. Wasserman 8
Aaron Brown (footballer born 1983) 10     Aaron Echolls 12
Aaron Shurin 10     Aaron Eckhart 11
NewsNight with Aaron Brown 10     Aaron Edwards 11
Aaron Sapiro 10     Aaron Egbele 3
Aaron Augustus Sargent 10     Aaron Ehasz 3
Aaron Hall 10     Aaron Elkins 4
Aaron McLean 10     Aaron Elling 8
Aaron Teitelbaum 10     Aaron Embry 4
Aaron Loves Angela 10     Aaron Escolopio 9
Aaron Chandler 10     Aaron Esterson 3
Aaron Lazare 9     Aaron F. Perry 4
Aaron King 9     Aaron Fa'aoso 3
Aaron Downey 9     Aaron Feinberg 4
Aaron Lescott 9     Aaron Fenton 7
Aaron Kyle 9     Aaron Fernandes 2
Aaron Conway 9     Aaron Feuerstein 5
Aaron Stecker 9     Aaron Fike 14
Aaron Miller 9     Aaron Finch 2
Aaron Baker 9     Aaron Fink 4
Aaron Glantz 9     Aaron Fiora 11
Aaron Robinson 9     Aaron Flahavan 9
David L. Aaron 9     Aaron Fletcher Stevens 5
Aaron Downes 9     Aaron Fotheringham 8
Aaron Flahavan 9     Aaron Fox 2
Aaron Wilbraham 9     Aaron Francisco 5
Aaron E. Waite 9     Aaron Frazier 3
Aaron Carter (album) 9     Aaron Freeman 5
Aaron B. Tompkins 9     Aaron Fricke 7
Aaron Valero 9     Aaron Friedberg 6
Aaron Webster 9     Aaron Fultz 8
Aaron Alexander 9     Aaron Fyke 4
Aaron Smith (American football) 9     Aaron G. Cloud House 6
Aaron Weinstein 9     Aaron Gagnon 21
Aaron Small 9     Aaron Gainer 4
Aaron Escolopio 9     Aaron Gale 2
Aaron McGruder 9     Aaron Garcia 11
Aaron Schobel 9     Aaron Gavey 6
Aaron Elling 8     Aaron Gibson 11
Aaron Fultz 8     Aaron Gillego 12
Manuel Aaron 8     Aaron Gillespie 14
Aaron Abeyta 8     Aaron Glantz 9
Aaron Reevey 8     Aaron Gleeman 4
Aaron Rouse 8     Aaron Glenn 7
Aaron Aldrich House (Bay Village, Ohio) 8     Aaron Goldberg 7
Aaron Fotheringham 8     Aaron Goldstein 5
Tommie Aaron 8     Aaron Gombar 3
The Lee Aaron Project 8     Aaron Goodrich 4
Aaron E. Wasserman 8     Aaron Gorrell 4
Aaron Lawrence (footballer) 8     Aaron Goulding 6
Aaron H. Cragin 8     Aaron Gray 15
Carlton Aaron 8     Aaron Groom 6
Aaron Hall (singer) 8     Aaron Grundy 7
Aaron Ward (ice hockey) 8     Aaron Guerra 6
Aaron Jeffery 8     Aaron Guiel 6
Aaron Bold 8     Aaron H. Conrow 5
Aaron Aaronsohn 8     Aaron H. Cragin 8
Aaron Yonda 8     Aaron Hackley, Jr. 3
Aaron Halterman 8     Aaron Hadlow 5
Aaron Wilson 8     Aaron Hall 10
Aaron Broten 8     Aaron Hall (singer) 8
Aaron Stampler 8     Aaron Halle-Wolfssohn 3
Aaron Pitchkolan 8     Aaron Halterman 8
Aaron Katz (filmmaker) 8     Aaron Hamburger 3
Aaron Rifkin 8     Aaron Hamill 16
Oh Aaron 8     Aaron Hamill (actor) 4
Aaron Ruell 8     Aaron Harang 15
Aaron Kelly 8     Aaron Harding 4
Aaron Moorehead 8     Aaron Hardy 7
Aaron Bertram 8     Aaron Harlan 4
Aaron S. Daggett 8     Aaron Harris 5
Barney Aaron 8     Aaron Hart 7
Aaron Kemps 8     Aaron Hart (businessman) 3
Aaron Hohlbein 8     Aaron Hazzan 2
Aaron Grundy 7     Aaron Heal 3
Aaron Sidwell 7     Aaron Heilman 11
Aaron Cox 7     Aaron Henneman 5
Aaron Fricke 7     Aaron Henry 6
Aaron Goldberg 7     Aaron Henry Furlong 4
Aaron Glenn 7     Aaron Herr 4
Aaron Wildavsky 7     Aaron Heslehurst 4
Aaron Parks 7     Aaron Hicklin 4
Aaron Schock 7     Aaron Hill 23
Aaron Allston 7     Aaron Hill (alternative meanings) 2
Aaron Robert Fisher 7     Aaron Hill (baseball) 16
Aaron Fenton 7     Aaron Hillegass 5
Aaron Shenk Kreider 7     Aaron Himelstein 5
Aaron Cassidy 7     Aaron Hobart 3
Aaron Trahair 7     Aaron Hoffman 2
Aaron Brant 7     Aaron Hohlbein 8
Aaron Shanahan 7     Aaron Holbert 3
Aaron Cometbus 7     Aaron Hopa 2
Aaron Jones 7     Aaron Hopkins 5
Aaron Brown (football player) 7     Aaron Horton 2
Aaron (name) 7     Aaron Hosack 10
Aaron of Lincoln 7     Aaron Houston 4
Aaron Merz 7     Aaron Huey 3
Aaron Dismuke 7     Aaron Hughes 11
Aaron McCreary 7     Aaron Hunt 15
Aaron Olson 7     Aaron Hunt (football player) 6
Aaron Michael Metchik 7     Aaron I 3
Temple of Aaron Congregation 7     Aaron ibn Sargado 4
Aaron Lustig 7     Aaron II 11
Aaron Van Camp 7     Aaron Isaac 6
Aaron S. Merrill 7     Aaron J. Albano 6
Aaron Bancroft (rugby player) 7     Aaron J. Fink 6
Aaron Ciechanover 7     Aaron Jackson 4
Aaron Pritchett 7     Aaron James 4
Aaron Parchem 7     Aaron James Murphy 3
Aaron Hardy 7     Aaron James Sorensen 4
Menahem ben Aaron ibn Zerah 7     Aaron Jarosław 3
Aaron ben Moses ben Asher 7     Aaron Jay Kernis 4
Aaron Cook (footballer) 7     Aaron Jeffery 8
Hank Aaron Award 7     Aaron Jeoffrey 4
Aaron Buerge 7     Aaron Jernigan 4
Aaron Payne 7     Aaron Johnson 16
Aaron Hart 7     Aaron Johnson (actor) 5
Aaron Taylor (Nebraska) 7     Aaron Johnson (alternative meanings) 2
Aaron Lemonick 7     Aaron Jones 7
Aaron Rome 7     Aaron Julison 2
Aaron McMillan 7     Aaron Junatas 5
Aaron Samuel Kaidanover 7     Aaron Kamin 4
Aaron Groom 6     Aaron Kampman 15
Aaron Slight 6     Aaron Karfunkel 3
Aaron Kraten 6     Aaron Karo 4
Harold Robert Aaron 6     Aaron Katz 10
Aaron Links 6     Aaron Katz (filmmaker) 8
David de Aaron de Sola 6     Aaron Keating 3
Aaron Naparstek 6     Aaron Kelly 8
Aaron Burr, Sr. 6     Aaron Kemps 8
Aaron Paye 6     Aaron King 9
Aaron Gavey 6     Aaron Kitchell 6
Aaron Beasley 6     Aaron Klein 30
Aaron Hunt (football player) 6     Aaron Klein (alternative meanings) 5
Aaron Smith (rugby player) 6     Aaron Klug 16
Aaron J. Fink 6     Aaron Koch 5
Julius and Aaron 6     Aaron Krach 4
Aaron Kitchell 6     Aaron Kraten 6
Aaron Lee 6     Aaron Krickstein 17
Aaron Arrowsmith 6     Aaron Krohn 6
Aaron Isaac 6     Aaron Kwok 20
Aaron G. Cloud House 6     Aaron Kyle 9
Aaron del Valle 6     Aaron L. Ford 3
Aaron Krohn 6     Aaron L. Mackler 3
Aaron Sherritt 6     Aaron Laffey 11
Aaron Moule 6     Aaron Lanes 6
Aaron of Aleth 6     Aaron Lansky 2
Aaron Guerra 6     Aaron Lapapa 4
Aaron Bowen 6     Aaron Laraman 4
Arthur Louis Aaron 6     Aaron Latham 3
Einar Aaron Swan 6     Aaron Lawrence 19
Aaron Colbourne 6     Aaron Lawrence (footballer) 8
Aaron Friedberg 6     Aaron Lazar 6
Aaron Guiel 6     Aaron Lazare 9
Aaron Simpson 6     Aaron Ledesma 4
Aaron Henry 6     Aaron Lee 6
Aaron Rakers 6     Aaron Lemonick 7
Aaron Lazar 6     Aaron Lennon 20
Aaron Rubashkin 6     Aaron Lescott 9
Jacob ben Aaron Sasportas 6     Aaron Levinson 4
Aaron Torres 6     Aaron Lewis 5
Aaron D. Wyner 6     Aaron Liffchak 12
Aaron Cannings 6     Aaron Lines 13
Jonne Aaron 6     Aaron Links 6
Aaron Goulding 6     Aaron Lisi 2
Jason Aaron 6     Aaron Lohr 4
------------------ 581 topics related to abridged ---------------

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"Aaron" is a common misspelling or typo for: apron, Aron, aarons.

Synonyms: Aaron
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

 Alan.
Consider also: allan, wolfhound.

Expression

 hank Aaron, Henry Louis Aaron.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: Aaron

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.1196   Aaron     Alan     Allen, Allan, Dan, van, Brian   
 2   1.1093   Aaron     mullein     great mullein, common mullein, high taper, Verbascum, mull   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: Aaron

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya هارون (Aaron). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Aaron. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha هارون (Aaron). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Aaron. (volunteer & more translations)
Arabic هارون (Aaron). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Aaron. (volunteer & more translations)
Balgarski Арон (Aaron), Аарон (Aaron), свещилка (Aaron), лопен (mullein, Aaron). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Aaron. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) aron (Aaron), aaron (Aaron), sveshchilka (Aaron), lopen (mullein, Aaron). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Aaron. (volunteer & more translations)
Bohemian Aron (aaron). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Aaron. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Aarão (Aaron). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Aaron. (volunteer & more translations)
Bulgarian Арон (Aaron), Аарон (Aaron), свещилка (Aaron), лопен (mullein, Aaron). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Aaron. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) aron (Aaron), aaron (Aaron), sveshchilka (Aaron), lopen (mullein, Aaron). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Aaron. (volunteer & more translations)
Canadian French Aaron (Aaron). Additional references: Canadian French, Canada, Aaron. (volunteer & more translations)
Central Danish Aaron Copland (Aaron Copland). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Aaron. (volunteer & more translations)
Cestina Aron (aaron). Additional references: Cestina, Czech Republic, Aaron. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 亚伦 (Aaron). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, Aaron. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 亚伦 (Aaron, Alan). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Aaron. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 亞倫 (Aaron), 雅連 (Aaron), 漢克阿倫 (hank Aaron). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Aaron. (volunteer & more translations)
Czech Aron (aaron). Additional references: Czech, Czech Republic, Aaron. (volunteer & more translations)
Danish Aaron Copland (Aaron Copland). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Aaron. (volunteer & more translations)
Dansk Aaron Copland (Aaron Copland). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Aaron. (volunteer & more translations)
Dari هارون برادر موسي (Aaron), هارون برادرموسی (Aaron), هارون (Aaron). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Aaron. (volunteer & more translations)
Deutsch Aaron (Aaron), Aaron ben Mosche ben Ascher (Aaron ben Moses ben Asher), El Hefe (Aaron Abeyta). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Aaron. (volunteer & more translations)
Dutch Aäron (Aaron), Hank Aaron (Hank Aaron), Aaron Peirsol (Aaron Peirsol), Aaron Copland (Aaron Copland), Aaron Ciechanover (Aaron Ciechanover). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Aaron. (volunteer & more translations)
Eesti Aaron (Aaron). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Aaron. (volunteer & more translations)
Estonian Aaron (Aaron). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Aaron. (volunteer & more translations)
Français Aaron (aaron), El Hefe (Aaron Abeyta). Additional references: Français, France, Algeria, Aaron. (volunteer & more translations)
French Aaron (aaron), El Hefe (Aaron Abeyta). Additional references: French, France, Algeria, Aaron. (volunteer & more translations)
German Aaron (Aaron), Aaron ben Mosche ben Ascher (Aaron ben Moses ben Asher), El Hefe (Aaron Abeyta). Additional references: German, Germany, Austria, Aaron. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 아론 (Aaron), 【성서】 아론 (aaron), 곽부성 (Aaron Kwok), 에런버 (Aaron Burr). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Aaron. (volunteer & more translations)
Hanguohua 아론 (Aaron), 【성서】 아론 (aaron), 곽부성 (Aaron Kwok), 에런버 (Aaron Burr). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Aaron. (volunteer & more translations)
Hebrew אהרן הכהן (Aaron), אַהֲרֹן (Aaron), אהרן (Aaron), אהרון (Aaron), אהרון קופלנד (Aaron Copland), אהרון צ'חנובר (Aaron Ciechanover), אהרוןבןאשר (Aaron ben Moses ben Asher), אהרון אהרנסון (Aaron Aaronsohn). Additional references: Hebrew, Israel, Aaron. (volunteer & more translations)
High Arabic هارون (Aaron). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Aaron. (volunteer & more translations)
High German Aaron (Aaron), Aaron ben Mosche ben Ascher (Aaron ben Moses ben Asher), El Hefe (Aaron Abeyta). Additional references: High German, Germany, Austria, Aaron. (volunteer & more translations)
Hindi ऐरन (Aaron). Additional references: Hindi, India, Nepal, Aaron. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Aaron (Aaron), Aaron ben Mosche ben Ascher (Aaron ben Moses ben Asher), El Hefe (Aaron Abeyta). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Aaron. (volunteer & more translations)
Italian Aronne (Aaron). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Aaron. (volunteer & more translations)
Ivrit אהרן הכהן (Aaron), אַהֲרֹן (Aaron), אהרן (Aaron), אהרון (Aaron), אהרון קופלנד (Aaron Copland), אהרון צ'חנובר (Aaron Ciechanover), אהרוןבןאשר (Aaron ben Moses ben Asher), אהרון אהרנסון (Aaron Aaronsohn). Additional references: Ivrit, Israel, Aaron. (volunteer & more translations)
Japanese アロン (Aaron), アーロン (Aaron), ハンク・アーロン賞 (Hank Aaron Award), ハンク・アーロン (Hank Aaron), アーロン・エッカート (Aaron Eckhart), アーロン・コープランド (Aaron Copland), アーロン・チカノーバー (Aaron Ciechanover), アーロン・バー (Aaron Burr). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Aaron. (volunteer & more translations)
Khadi Boli ऐरन (Aaron). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Aaron. (volunteer & more translations)
Khari Boli ऐरन (Aaron). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Aaron. (volunteer & more translations)
Korean 아론 (Aaron), 【성서】 아론 (aaron), 곽부성 (Aaron Kwok), 에런버 (Aaron Burr). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Aaron. (volunteer & more translations)
Parsi هارون برادر موسي (Aaron), هارون برادرموسی (Aaron), هارون (Aaron). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Aaron. (volunteer & more translations)
Persian هارون برادر موسي (Aaron), هارون برادرموسی (Aaron), هارون (Aaron). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Aaron. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) هارون برادر موسي (Aaron), هارون برادرموسی (Aaron), هارون (Aaron). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Aaron. (volunteer & more translations)
Portuguese Aarão (Aaron). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Aaron. (volunteer & more translations)
Ruotsi aron (Aaron). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Aaron. (volunteer & more translations)
Russian Аарон (Aaron), Аарон II (Aaron II). Additional references: Russian, Russia, China, Aaron. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) aaron (Aaron), aaron II (Aaron II). Additional references: Russian, Russia, China, Aaron. (volunteer & more translations)
Russki Аарон (Aaron), Аарон II (Aaron II). Additional references: Russki, Russia, China, Aaron. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) aaron (Aaron), aaron II (Aaron II). Additional references: Russki, Russia, China, Aaron. (volunteer & more translations)
Sjaelland Aaron Copland (Aaron Copland). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Aaron. (volunteer & more translations)
Slovene USS Aaron Ward (Aaron Ward). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Aaron. (volunteer & more translations)
Slovenian USS Aaron Ward (Aaron Ward). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Aaron. (volunteer & more translations)
Slovenscina USS Aaron Ward (Aaron Ward). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Aaron. (volunteer & more translations)
Spanish Aarón (aaron), You can also find it as Aaron (aaron), Aron (aaron). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Aaron. (volunteer & more translations)
Svenska aron (Aaron). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Aaron. (volunteer & more translations)
Swedish aron (Aaron). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Aaron. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Aaron

Language Translations for “Aaron” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagaarathagon (Aaron). Additional references: Athag, Aaron. (volunteer)
Double Dutch Agaaragon (Aaron). Additional references: Double Dutch, Aaron. (volunteer)
Esperanto Arono (Aaron), Aaron (Aaron). Additional references: Esperanto, Aaron. (volunteer)
Leet /\/\|2¤/\/ (Aaron). Additional references: Leet, Aaron. (volunteer)
Oppish Opaaropon (Aaron). Additional references: Oppish, Aaron. (volunteer)
Pig Latin Aaronway (Aaron). Additional references: Pig Latin, Aaron. (volunteer)
Terran B Aaron (Aaron). Additional references: Terran B, Aaron. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubaarubon (Aaron). Additional references: Ubbi Dubbi, Aaron. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Aaron

Language Luke Chapter 1, Verse 5

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 egeneto en taiV hmeraiV hrwdou tou basilewV thV ioudaiaV iereuV tiV onomati zacariaV ex efhmeriaV abia kai h gunh autou ek twn qugaterwn aarwn kai to onoma authV elisabet

Latin, Vulgate - 405

 fuit in diebus Herodis regis Iudaeae sacerdos quidam nomine Zaccharias de vice Abia et uxor illi de filiabus Aaron et nomen eius Elisabeth

English, Old, West Saxon - 990

 On herodes dagum iudea cynincges. Wæs sum sacerd on naman zacharias of abian tune. and his wif wæs of aarones dohtrum. and hyre nama wæs elizabeþ;

English, Middle, Wycliffe - 1395

 In the daies of Eroude, kyng of Judee, ther was a prest, Sakarie bi name, of the sorte of Abia, and his wijf was of the douytris of Aaron, and hir name was Elizabeth.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 There was in the dayes of Herode kynge of Iurie a certayne prest named Zacharias of ye course of Abia. And his wyfe was of ye doughters of Aaron: And her name was Elizabeth.

English, Jacobean, King James - 1611

 THERE was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

English, Victorian, Webster - 1833

 There was in the days of Herod the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

English, Basic, Ogden - 1964

 In the days of Herod, king of Judaea, there was a certain priest, by name Zacharias, of the order of Abijah; and he had a wife of the family of Aaron, and her name was Elisabeth.

Bulgarian

 видя се добре и на мене, който изследвах подробно всичко от началото, да ти пиша наред за това, почтени Теофиле,

Cebuano

 ¶ Sa mga adlaw ni Herodes nga hari sa Judea, dihay usa ka sacerdote nga ginganlan si Zacarias, sa laray ni Abias; ug siya may asawa nga usa sa mga kaliwat ni Aaron, ug ang iyang ngalan mao si Elisabet.

Chinese

 當 猶 太 王 希 律 的 時 候 、 亞 比 雅 班 裡 有 一 個 祭 司 、 名 叫 撒 迦 利 亞 ． 他 妻 子 是 亞 倫 的 後 人 、 名 叫 以 利 沙 伯 。

Croatian

 U dane Heroda, kralja judejskoga, bijaše neki sveæenik imenom Zaharija iz razreda Abijina. Žena mu bijaše od kæeri Aronovih, a ime joj Elizabeta.

Danish

 I de Dage, da Herodes var Konge i Judæa, var der en Præst af Abias Skifte, ved Navn Sakarias; og han havde en Hustru af Arons Døtre, og hendes Navn var Elisabeth.

Dutch

 In de dagen van Herodes, den koning van Judea, was een zeker priester, met name Zacharias, van de dagorde van Abia; en zijn vrouw was uit de dochteren van Aaron, en haar naam Elizabet.

Finnish

 Herodeksen, Juudean kuninkaan, aikana oli pappi, nimeltä Sakarias, Abian osastoa. Ja hänen vaimonsa oli Aaronin tyttäriä, ja tämän nimi oli Elisabet.

French

 Du temps d`Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d`Abia; sa femme était d`entre les filles d`Aaron, et s`appelait Élisabeth.

German

 Zu der Zeit des Herodes, des Königs von Judäa, war ein Priester von der Ordnung Abia, mit Namen Zacharias, und sein Weib war von den Töchtern Aarons, welche hieß Elisabeth.

Haitian Creole

 Nan tan Ewòd te wa nan peyi Jide a, te gen yon prèt yo te rele Zakari. Li te fè pati gwoup prèt Abiya yo. Madanm li te rele Elizabèt: se te yon moun ras Arawon, ansyen granprèt la.

Hungarian

 Heródesnek, a Júdea királyának idejében vala egy Zakariás nevû pap az Abia rendjébõl; az õ felesége pedig az Áron leányai közül való vala, és annak neve Erzsébet.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Ketika Herodes menjadi raja negeri Yudea, ada seorang imam bernama Zakharia. Ia termasuk golongan imam-imam Abia. Istrinya bernama Elisabet, juga keturunan imam.

Indonesian-Terjemahan Lama

 Pada zaman Herodes, raja negeri Yudea, adalah seorang imam, namanya Zakaria, yaitu daripada bahagian Abia; dan ia ada seorang isteri keturunan Harun, namanya Elisabet.

Italian

 Al tempo di Erode, re della Giudea, c'era un sacerdote chiamato Zaccaria, della classe di Abìa, e aveva in moglie una discendente di Aronne chiamata Elisabetta.

Korean

 유 대 왕 헤 롯 때 에 아 비 야 반 열 에 제 사 장 하 나 가 있 으 니 이 름 은 사 가 랴 요 그 아 내 는 아 론 의 자 손 이 니 이 름 은 엘 리 사 벳 이 라

Latvian

 Jûdejas íçniòa Heroda laikâ dzîvoja kâds Abijas kârtas priesteris, vârdâ Zaharijs, un viòa sieva, vârdâ Elizabete, no Ârona cilts.

Manx Gaelic

 Rish lhing Heron ree Yudea, va saggyrt dy row enmyssit Zacharias, jeh coorse Abia; as va'n ven echey jeh inneenyn Aaron, as yn ennym eck Elizabeth.

Maori

 No mua, no nga ra o Herora kingi o Huria, tera tohunga, ko Hakaraia te ingoa, no te wiki o Apiata: ko tana wahine hoki no nga tamahine a Arona, ko Erihapeti tona ingoa.

Norwegian

 I de dager da Herodes var konge i Jødeland, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias skifte, og han hadde en hustru av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.

Portuguese

 Houve nos dias do Rei Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias; e sua mulher era descendente de Arão, e chamava-se Isabel.   

Rumanian

 Kn zilele lui Irod, kmpqratul Iudeii, era un preot, numit Zaharia, din ceata lui Abia. Nevasta lui era din fetele lui Aaron, wi se chema Elisaveta.

Russian

 чП ДОЙ йТПДБ, ГБТС йХДЕКУЛПЗП, ВЩМ УЧСЭЕООЙЛ ЙЪ бЧЙЕЧПК ЮТЕДЩ, ЙНЕОЕН ъБИБТЙС, Й ЦЕОБ ЕЗП ЙЪ ТПДБ бБТПОПЧБ, ЙНС ЕК еМЙУБЧЕФБ.

Shuar

 Jutía nunkanam uunt akupin Erutis akupkamia Nú tsawantin Israer-shuar Yúsnan pujurin ámiayi, ni naari Sakarías. Niisha Aptías weeauyayi. Ni nuwesha Irisapít Arun weeauyayi. Irisapítia uuntrisha Israer-shuar Yúsnan pujurin ármiayi.

Spanish

 En los días de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías. Su esposa era de las hijas de Aarón y se llamaba Elisabet.

Swahili

 Wakati Herode alipokuwa mfalme wa Yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake Zakaria, wa kikundi cha Abia. Mke wake alikuwa anaitwa Elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani Aroni.

Swedish

 På den tid då Herodes var konung över Judeen levde en präst vid namn Sakarias, av Abias' "dagsavdelning". Denne hade till hustru en av Arons döttrar som hette Elisabet.

Thai

 ในรัชกาลเฮโรด กษัตริย์ของยูเดีย มีปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์ อยู่ในเวรอาบียาห์ ภรรยาของเศคาริยาห์ชื่อเอลีซาเบธ อยู่ในตระกูลอาโรน

Ukrainian

 За днів царя юдейського Ірода був один священик, на ім'я Захарій, з денної черги Авія, та дружина його із дочок Ааронових, а ім'я їй Єлисавета.

Uma

 Nto'u Magau' Herodes moparenta hi tana' Yudea, ria hadua imam to rahanga' Zakharia. Zakharia toei, ngkai posantina imam muli Abia. Hanga' tobine-na, Elisabet, muli imam wo'o-i-hawo.

Vietnamese

 Trong ñôøi Heâ-roát, vua nöôùc Giu-ñeâ, coù moät thaày teá leă, veà ban A-bi -a, teân laø Xa-cha-ri; vôï ngöôøi laø EÂ-li-sa-beùt, thuoäc veà chi phaùi A-roân.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: Aaron

Language Chapter Name Chapter 2, Verse 248

Albanian

 Bekare Lajmëtari i tyre u tha: “Shenjë e sundimit të tij është që t’ju sjellë arkën, që e bartin engjëjt, dhe që në te gjeni qetësim (shpirtëror - Sekine) nga Zoti juaj e, edhe diçka që ka mbetur nga thesari i familjes së Musait dhe Harunit. S’ka dyshim se ky, po qe se jeni besimtarë, është një fakt për ju”.

Arabic

 سورة البقرة وَقَالَ لَهُمْ نِبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلآئِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Arabic-Transliteration

 Surah Baqarah Waqala lahum nabiyyuhum inna ayata mulkihi an ya/tiyakumu alttabootu feehi sakeenatun min rabbikum wabaqiyyatun mimma taraka alu moosa waalu haroona tahmiluhu almala-ikatu inna fee thalika laayatan lakum in kuntum mu/mineena

Azerbaijani

 əl-Bəqərə (İnək) surəsi (İsrail övladının) peyğəmbəri onlara dedi: “(Talutun) padşahlıq əlaməti (Musaya verilən) sandığın sizə gəlməsidir. Onun içində (sizin üçün) Rəbbinizdən bir arxayınlıq, rahatlıq (mə’nəvi bir qüvvə, səbat), həmçinin Musa və Harun nəslindən qalan şeylər (Musanın əsası, Tövratın bə’zi lövhələri, bir az qüdrət halvası və s.) vardır. Onu mələklər gətirəcək. Əgər siz mö’minsinizsə, onda sizin üçün (peyğəmbərin verdiyi xəbərin doğruluğunu təsbiq edən) qəti dəlil vardır”.

Bosnian

 EL-BEKARA * KRAVA I reèe im vjerovjesnik njihov: "Uistinu, znak vlasti njegove je što æe vam doæitabut u kojem je smirenost od Gospodara vašeg i ostatak onog šta je ostavila porodicaMusaova i porodica Harunova, nosiæe ga meleci. Uistinu, u tome je znak za vas, ako stevjernici."

Brazilian Portuguese

 AL BÁCARA (A VACA) E o seu profeta voltou a dizer: O sinal da sua autoridade consistirá em que vos chegará a Arca da Aliança, conduzida por anjos, contendo a paz do vosso Senhor e algumas relíquias, legadas pela família de Moisés e de Aarão. Nisso terei um sinal, se sois fiéis.

Chinese

 黃 牛 ( 巴 格 勒 ) 他們的先知對他們說：「他的國權的跡象，是約櫃降臨你們，約櫃裡有從主降下的寧靜，與穆薩的門徒和哈倫的門徒的遺物，眾天神載負著它。對於你們，此中確有一種跡象，如果你們是信士。」

Dutch

 De Koe (Al-Baqarah) En hun profeet zeide tot hen: "Het teken van zijn heerschappij is, dat u een hart zal worden gegeven, waarin de kalmte van uw Heer zal zijn, het beste van de nalatenschap der volgelingen van Mozes en der volgelingen van Aäron, (een hart) door de engelen gebracht. Voorzeker, hierin is voor u een teken, als gij gelovigen zijt."

English

 The Cow And (further) their Prophet said to them: "A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant, with (an assurance) therein of security from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels. In this is a symbol for you if ye indeed have faith."

Finnish

 AL-BAKARAA(Lehmän suura) Ja heidän profeettansa sanoi heille: »Katso, hänen kuninkuutensa tunnusmerkki on se, että liitonarkki, enkeleiden kantamana, on tuleva luoksenne sisältäen Herranne sekiinan ja Mooseksen sekä Aaronin suvun jälkeensä jättämiä pyhiä esineitä». Tässä on tunnusmerkki teille, jos totisesti olette uskovaisia.

French

 La vache (Al-Baqarah) Et leur prophète leur dit: ‹Le signe de son investiture sera que le Coffre va vous revenir; objet de quiétude inspiré par votre Seigneur, et contenant les reliques de ce que laissèrent la famille de Moïse et la famille d'Aaron. Les Anges le porteront. Voilà bien là un signe pour vous, si vous êtes croyants!›

German

 Die Kuh (Al-Baqarah) Da sprach ihr Prophet zu ihnen: «Das Zeichen seiner Herrschaft ist, daß euch ein Herz gegeben wird, darin Frieden von eurem Herrn ist und ein Vermächtnis aus dem Nachlaß vom Geschlecht Moses' und Aarons - die Engel werden es tragen. Gewiß, darin ist ein Zeichen für euch, wenn ihr Gläubige seid.»

Indonesian

 AL BAQARAH Dan Nabi mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya tanda ia akan menjadi raja, ialahkembalinya tabut kepadamu, di dalamnya terdapatketenangan dari Tuhanmu dan sisa dari peninggalankeluarga Musa dan keluarga Harun; tabut itu dibawaoleh Malaikat. Sesungguhnya pada yang demikian ituterdapat tanda bagimu, jika kamu orang yang beriman.

Italian

 Al-Baqara (La Giovenca) E disse il loro profeta:"Il segno della sovranitàsarà che verrà con l'Arca . Conterrà una presenza di pace da parte del vostroSignore, nonché quel che resta di ciò che lasciarono la famiglia di Mosè e lafamiglia di Aronne. Saranno gli angeli a portarla. Ecco un segno per voi, se sietecredenti".

Japanese

 雌牛 (アル・バカラ) 預言者はかれらに言った。「かれの王権の印は，あなたがたに来るあの（ほ？）ある。天使たちがその中に，主からの平安と，ムーサーの一族とハールーンの一族の遺品を入れてやって来る。あなたがたがもし（真の）信者ならば，その中にあなたがたへの印がある。」

Latin

 BAKARA Ve kale lehüm nebiyyühüm inne ayete mülkihı ey ye'tiyekümüt tabutü fıhi sekınetüm mir rabbiküm ve bekıyyetüm mimma terake alü musa ve alü harune tahmilühül melaikeh* inne fı zalike le ayetel leküm in küntüm mü'minın

Malay

 Al-Baqarah Dan Nabi mereka mengatakan kepada mereka: "Sesungguhnya tanda ia akan menjadi raja, ialah kembalinya tabut kepadamu, di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa dari peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun; tabut itu dibawa oleh Malaikat. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagimu, jika kamu orang yang beriman.

Polish

 KROWA I powiedzial im ich prorok: "Oto znakiem jego królestwa bedzie to, iz przyjdzie do was Arka , w której bedzie bezpieczenstwo pochodzace od waszego Pana, i reszta tego, co pozostawil ród Mojzesza i Aarona - a poniosa ja aniolowie. Zaprawde, w tym jest znak dla was, jesli jestescie wierzacymi!"

Portuguese

 AL BÁCARA (A VACA) E o seu profeta voltou a dizer: O sinal da sua autoridade consistirá em que vos chegará a Arca da Aliança, conduzida por anjos, contendo a paz do vosso Senhor e algumas relíquias, legadas pela família de Moisés e de Aarão. Nisso terei um sinal, se sois fiéis.

Russian

 KOPOBA И cкaзaл им иx пpopoк: "Boт, Aллax пocлaл вaм Taлyтa цapeм". Oни cкaзaли: "Kaк мoжeт быть y нeгo влacть нaд нaми, кoгдa мы бoлee дocтoйны влacти, чeм oн, и y нeгo нeт дocтaткa в имyщecтвe?" Oн cкaзaл: "Aллax eгo избpaл нaд вaми и yвeличил eмy шиpoтy в знaнии и тeлe. Пoиcтинe, Aллax дapyeт Cвoю влacть, кoмy пoжeлaeт". Aллax - oбъeмлющ, знaющ!

Spanish

 La vaca Su profeta les dijo: «El signo de su dominio será que el Arca volverá a vosotros, llevada por los ángeles, con sakina de vuestro Señor y reliquia de lo que dejaron las gentes de Moisés y de Aarón. Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes».

Swahili

 SURA AL- BAQARA Na Nabii wao akawaambia: Alama ya ufalme wake nikukuleteeni lile sanduku ambalo mna ndani yakekituliza nyoyo zenu, kitokacho kwa Mola wenu Mlezi, namna mabaki ya waliyo yaacha kina Musa na kina Harun,wanalichukua Malaika. Bila shaka katika hayo zimodalili kwenu ikiwa nyinyi mnaamini.

Thai

 ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ (Al-Baqarah) และนะบีของพวกเขาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า แท้จริงสัญญาณแห่งอำนาจของเขานั้น คือการที่หีบใบนั้น จะมายังพวกท่าน ในหีบนั้นมีความสงบจากพระเจ้าของพวกท่าน และมีส่วนที่เหลือจากสิ่งที่วงศ์วานของมูซา และวงศ์วานของฮารูนได้ละทิ้งไว้ โดยที่มะลาอิกะฮ์จะแบกมัน

Turkish

 Bakara Sûresi Peygamberleri onlara: Onun hükümdarlığınınalâmeti, Tabut'un size gelmesidir. Meleklerintaşıdığı o Tabut'un içinde Rabbinizden size bir ferahlık ve sükûnet, Musa ve Harun hanedanlarınınbıraktıklarından bir kalıntı vardır. Eğer inanmışkimseler iseniz sizin için bunda şüphesiz bir alâmet vardır, dedi.
Source: complied by the editor.

 

 Top