| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| نعم (yes, aye, tenderize, yea, ay), الموافق (ay). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, ay. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| نعم (yes, aye, tenderize, yea, ay), الموافق (ay). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, ay. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Andhra, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| làm cho ai thoải mái (to put somebody ay his ease). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| نعم (yes, aye, tenderize, yea, ay), الموافق (ay). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ay. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| միշտ (always, ay, ever, evermore), այո (yes, ay, yea). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, ay. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| միշտ (always, ay, ever, evermore), այո (yes, ay, yea). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, ay. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| утвърдителен отговор (aye, ay, yes), тъй-вярно (ay), тъй вярно (ay, aye), глас за (aye, ay, content), да (aye, and, as to, ay, exactly). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ay. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| utvʺrditelen otgovor (aye, ay, yes), tʺy-vyarno (ay), tʺy vyarno (ay, aye), glas za (aye, ay, content), da (aye, and, as to, ay, exactly). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ay. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| ano (yes, ay, aye, yep, yup), hlas pro (ay, a, affirmative vote, YA, yea), da (ay, aye, if, lest, like), zajisté (certainly, ay, for sure), baže (ay), volič hlasující pro (ay), stále (constantly, still, always, all the time, forever). Additional references: Bohemian, Czech Republic, ay. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| sim (yes, assent, aye, all right, yea). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, ay. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| утвърдителен отговор (aye, ay, yes), тъй-вярно (ay), тъй вярно (ay, aye), глас за (aye, ay, content), да (aye, and, as to, ay, exactly). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ay. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| utvʺrditelen otgovor (aye, ay, yes), tʺy-vyarno (ay), tʺy vyarno (ay, aye), glas za (aye, ay, content), da (aye, and, as to, ay, exactly). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ay. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| ano (yes, ay, aye, yep, yup), hlas pro (ay, a, affirmative vote, YA, yea), da (ay, aye, if, lest, like), zajisté (certainly, ay, for sure), baže (ay), volič hlasující pro (ay), stále (constantly, still, always, all the time, forever). Additional references: Cestina, Czech Republic, ay. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 唉! 呜呼! (ay), 赞成票 (aye, placet, ay, pro), 投赞成票者 (aye, ay), 永久地 (perennially, permanently, enduringly, everlastingly, perpetually). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, ay. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 唉! 嗚呼! (ay), 是 (yes, are, am, is, to be). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, ay. (volunteer & more translations) |
| Ching
| làm cho ai thoải mái (to put somebody ay his ease). Additional references: Ching, Viet Nam, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| ie (yes, yea, ay). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, ay. (volunteer & more translations) |
| Czech
| ano (yes, ay, aye, yep, yup), hlas pro (ay, a, affirmative vote, YA, yea), da (ay, aye, if, lest, like), zajisté (certainly, ay, for sure), baže (ay), volič hlasující pro (ay), stále (constantly, still, always, all the time, forever). Additional references: Czech, Czech Republic, ay. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| se aproba (ay, go through), de (from, of, by, since, for), da (give, yes, avail, yea, aye). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, ay. (volunteer & more translations) |
| Dari
| هميشه (ever, always, evermore, alway, ay). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, ay. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| ja (yes, aye, indeed, yea, yep), Eje II (Ay). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, ay. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| stem voor (ay, aye), ja! (ay, aye), ja (yes, aye, yeah, ay, indeed). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, ay. (volunteer & more translations) |
| Ena
| միշտ (always, ay, ever, evermore), այո (yes, ay, yea). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, ay. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| միշտ (always, ay, ever, evermore), այո (yes, ay, yea). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, ay. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| միշտ (always, ay, ever, evermore), այո (yes, ay, yea). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, ay. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| jaa (split, yes, ay, well). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), ay. (volunteer & more translations) |
| Français
| il Est vrai que (ay), oui (yes, aye, ay, yea, yup), mais oui (ay, at all times relevant hereto, indeed). Additional references: Français, France, Algeria, ay. (volunteer & more translations) |
| French
| il Est vrai que (ay), oui (yes, aye, ay, yea, yup), mais oui (ay, at all times relevant hereto, indeed). Additional references: French, France, Algeria, ay. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Gentoo, India, ay. (volunteer & more translations) |
| German
| ja (yes, aye, indeed, yea, yep), Eje II (Ay). Additional references: German, Germany, Austria, ay. (volunteer & more translations) |
| Gin
| làm cho ai thoải mái (to put somebody ay his ease). Additional references: Gin, Viet Nam, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| միշտ (always, ay, ever, evermore), այո (yes, ay, yea). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, ay. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 항상 (evermore, constantly, always, ay, forever), 찬성! 찬성 언제나 (ay), 그렇소 (exactly, ay), 찬성자 (approver, assentient, seconder, affirmative, aye), 찬성 (aye, approval, placet, applause, sympathy), 영구히 (perpetually, aye, permanently, evermore, endlessly), 아아 (alas, ah, och, woe, wellaway). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, ay. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 항상 (evermore, constantly, always, ay, forever), 찬성! 찬성 언제나 (ay), 그렇소 (exactly, ay), 찬성자 (approver, assentient, seconder, affirmative, aye), 찬성 (aye, approval, placet, applause, sympathy), 영구히 (perpetually, aye, permanently, evermore, endlessly), 아아 (alas, ah, och, woe, wellaway). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, ay. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| כן (yes, aye, ay, so, thus). Additional references: Hebrew, Israel, ay. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| نعم (yes, aye, tenderize, yea, ay), الموافق (ay). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ay. (volunteer & more translations) |
| High German
| ja (yes, aye, indeed, yea, yep), Eje II (Ay). Additional references: High German, Germany, Austria, ay. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| सर्वदा (ever, ay, aye, invariably). Additional references: Hindi, India, Nepal, ay. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| ja (yes, aye, indeed, yea, yep), Eje II (Ay). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, ay. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| igenis (very good, yes, ay), igen (yes, very, mightily, yea, aye), hogyne (definitely, certainly, ay, aye, certes). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, ay. (volunteer & more translations) |
| Italian
| voto favorevole (ay, content, placet, pro, universal suffrage), sì (yes, aye, yeah, ay, content). Additional references: Italian, Italy, Croatia, ay. (volunteer & more translations) |
| Itbayaten
| macaitiyuy (ay eggs). Additional references: Itbayaten, Philippines, ay. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| כן (yes, aye, ay, so, thus). Additional references: Ivrit, Israel, ay. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ああ! (alack, ay), eye (ay), 賛成に (ay), イエス (Jesus, yes, ay, aye, yeah), エイ (ay, Batoidea), 賛成者 (supporter, seconder, affirmative, ay, aye), 賛成投票者 (ay, aye), 賛成投票 (yea, ay, aye, content, placet), 賛成 (approval, support, agreement, favour, acceptance), しかり (ay, aye, yea). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, ay. (volunteer & more translations) |
| Jing
| làm cho ai thoải mái (to put somebody ay his ease). Additional references: Jing, Viet Nam, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| सर्वदा (ever, ay, aye, invariably). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, ay. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| सर्वदा (ever, ay, aye, invariably). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, ay. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| làm cho ai thoải mái (to put somebody ay his ease). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 항상 (evermore, constantly, always, ay, forever), 찬성! 찬성 언제나 (ay), 그렇소 (exactly, ay), 찬성자 (approver, assentient, seconder, affirmative, aye), 찬성 (aye, approval, placet, applause, sympathy), 영구히 (perpetually, aye, permanently, evermore, endlessly), 아아 (alas, ah, och, woe, wellaway). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, ay. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| vienmēr (always, ay, constantly, ever, permanently). Additional references: Latvian, Latvia, ay. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| vienmēr (always, ay, constantly, ever, permanently). Additional references: Latviska, Latvia, ay. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| vienmēr (always, ay, constantly, ever, permanently). Additional references: Lettisch, Latvia, ay. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| vienmēr (always, ay, constantly, ever, permanently). Additional references: Lettish, Latvia, ay. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| igenis (very good, yes, ay), igen (yes, very, mightily, yea, aye), hogyne (definitely, certainly, ay, aye, certes). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, ay. (volunteer & more translations) |
| Maltese
| iva (yes, affirmative, ay, aye). Additional references: Maltese, Malta, ay. (volunteer & more translations) |
| Malti
| iva (yes, affirmative, ay, aye). Additional references: Malti, Malta, ay. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| se aproba (ay, go through), de (from, of, by, since, for), da (give, yes, avail, yea, aye). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, ay. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| هميشه (ever, always, evermore, alway, ay). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, ay. (volunteer & more translations) |
| Persian
| هميشه (ever, always, evermore, alway, ay). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, ay. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| هميشه (ever, always, evermore, alway, ay). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, ay. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| sim (yes, assent, aye, all right, yea). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, ay. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| se aproba (ay, go through), de (from, of, by, since, for), da (give, yes, avail, yea, aye). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, ay. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| se aproba (ay, go through), de (from, of, by, since, for), da (give, yes, avail, yea, aye). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, ay. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| jaröst (aye, ay, vote in favour, yea), ack (alas, oh, ow, ah, ay). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, ay. (volunteer & more translations) |
| Russian
| положительный ответ (ay, aye, positive answer, positive response), да (yes, yep, yea, aye, yeah). Additional references: Russian, Russia, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| polozhitelʹnyy otvet (ay, aye, positive answer, positive response), da (yes, yep, yea, aye, yeah). Additional references: Russian, Russia, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Russki
| положительный ответ (ay, aye, positive answer, positive response), да (yes, yep, yea, aye, yeah). Additional references: Russki, Russia, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| polozhitelʹnyy otvet (ay, aye, positive answer, positive response), da (yes, yep, yea, aye, yeah). Additional references: Russki, Russia, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| seadh (yes, it is so, just so, meaning, sense). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, ay. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| potvrdni odgovor (ay), potvrdan odgovor (affirmative answer, ay, aye, yes), jeste (are, ay, aye, is, yea), glas 'za' (ay), glas za (ay, aye), da (yes, if, so, that, yea). Additional references: Serbian (transliteration), ay. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| Aje II (Ay). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, ay. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| Aje II (Ay). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, ay. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| միշտ (always, ay, ever, evermore), այո (yes, ay, yea). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, ay. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| sí (yes, yeah, aye, ay, herself). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, ay. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| jaa (split, yes, ay, well). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), ay. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| jaa (split, yes, ay, well). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), ay. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| jaröst (aye, ay, vote in favour, yea), ack (alas, oh, ow, ah, ay). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, ay. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| jaröst (aye, ay, vote in favour, yea), ack (alas, oh, ow, ah, ay). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, ay. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Tailangi, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Telangire, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Telegu, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Telgi, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Telugu, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Tengu, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Terangi, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| అవునౌను (ay), అవును (ay). Additional references: Tolangan, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| olumlu oy (ay, aye, placet, yea, yes), kabul oyu (aye, acclamation, ay, yea, yes), hay hay (agreed, ay, aye, can do, yes), evet (yes, aye, yeah, certainly, okay), başüstüne (ay sir, aye sir, yes). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, ay. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| єсть (ay, aye), так (so, yes, thus, yeah, yep), ой (ouch, ay, oh, ugh), завжди (always, ever, all along, anytime, anywhen), ах (ay), постійно (constantly, always, abidingly, at every turn, ay), назавжди (forever, indefinitely, for ay, for aye, for ever), ліхо мені (ay me). Additional references: Ukrainian, ay. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| єstʹ (ay, aye), tak (so, yes, thus, yeah, yep), oy (ouch, ay, oh, ugh), zavzhdi (always, ever, all along, anytime, anywhen), akh (ay), postіyno (constantly, always, abidingly, at every turn, ay), nazavzhdi (forever, indefinitely, for ay, for aye, for ever), lіkho menі (ay me). Additional references: Ukrainian, ay. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| ہاں ۔بے شک ۔ آرے ۔ بلے ۔ البتہ ۔ اچھا (ay, aye). Additional references: Urdu, Pakistan, India, ay. (volunteer & more translations) |
| Viet
| làm cho ai thoải mái (to put somebody ay his ease). Additional references: Viet, Viet Nam, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| làm cho ai thoải mái (to put somebody ay his ease). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, ay. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| ie (yes, yea, ay). Additional references: Welsh, United Kingdom, ay. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |