Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: AUREOLA

Part of Speech Definition
Noun 1. An alternative spelling for "Aureole": A celestial crown or accidental glory added to the bliss of heaven, as a reward to those (as virgins, martyrs, preachers, etc.) who have overcome the world, the flesh, and the devil.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Aureola" is a common misspelling or typo for: Aureole, Aureoles, Areola.

Date "Aureola" was first used in popular English literature: sometime before 1475. (references)

Specialty Definition: AUREOLA

Domain Definition
Literature 1: Which for our Lord's redeemed is set,
2: Aureola A circle of light, emblematical of glory, placed by the old painters round the heads of martyrs and saints. The notion was derived from Exod. xxv. 25. Facies coronam aureolam ("Thou shalt by thine own merits make for thyself a crown, besides that of gold which God has promised to the faithful") (Donne: Sermons). Strictly speaking, the glory confined to the head alone is a nimbus, and only when it envelops the entire body is it called an aureola.
3: Du Cange informs us that the aureola of nuns is white, of martyrs red, and of doctors green.
4: There hangs a radiant coronet,
5: Prepared for virgin souls, and them
6: Who seek the martyr's diadem."
7: And upward gaze with eagle eyne,
8: Rich with celestial jewelry,
9: "They say, who know the life divine,
10: All gemmed with pure and living light
11: Too dazzling for a sinner's sight,
12: The nimbus of a Christ should contain a cross; of the Virgin Mary, a circlet of stars: of God the Father, a triangle with rays; of a living saint, a square without rays.
13: That by each golden crown on high,
14: Keble: Christian Year. Source: Brewer's Dictionary.
Wikipedic An aureola or aureole (diminutive of Latin aura, "air") is the radiance of luminous cloud which, in paintings of sacred personages, surrounds the whole figure. In the earliest periods of Christian art this splendour was confined to the figures of the persons of the Christian Godhead, but it was afterwards extended to the Virgin Mary and to several of the saints. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: AUREOLA

Expressions Definition
Emberiza aureola Common in Russia and Siberia. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: AUREOLA


Aureola

Images of Mary, mother of Jesus are often surrounded by an aureole, as in this image of Our Lady of Guadalupe.
Images of Mary, mother of Jesus are often surrounded by an aureole, as in this image of Our Lady of Guadalupe.
The Buddha (with the legend "BODDO" in Greek script) with an aureole enveloping the whole body, on a coin of the Kushan king Kanishka, 2nd century AD.
The Buddha (with the legend "BODDO" in Greek script) with an aureole enveloping the whole body, on a coin of the Kushan king Kanishka, 2nd century AD.

An aureola or aureole (diminutive of Latin aurea, "golden") is the radiance of luminous cloud which, in paintings of sacred personages, surrounds the whole figure. In the earliest periods of Christian art this splendour was confined to the figures of the persons of the Christian Godhead, but it was afterwards extended to the Virgin Mary and to several of the saints.

Russian icon of the Transfiguration. Jesus is shown surrounded by a light blue aureola with white flashes of lightling (15th century,  attributed to Theophanes the Greek, Tretyakov Gallery, Moscow).
Russian icon of the Transfiguration. Jesus is shown surrounded by a light blue aureola with white flashes of lightling (15th century, attributed to Theophanes the Greek, Tretyakov Gallery, Moscow).

The aureola, when enveloping the whole body, generally appears oval or elliptical in form, but occasionally circular or quatrefoil. When it appears merely as a luminous disk round the head, it is called specifically a halo or nimbus, while the combination of nimbus and aureole is called a glory. The strict distinction between nimbus and aureole is not commonly maintained, and the latter term is most frequently used to denote the radiance round the heads of saints, angels or Persons of the Trinity.

This is not to be confused with the specific motif in art of the Infant Jesus appearing to be a source of light in a Nativity scene. These depictions derive directly from the accounts given by Saint Bridget of Sweden of her visions, in which she describes seeing this.[1]

The nimbus in Christian art first appeared in the 5th century, but practically the same motif was known from several centuries earlier, in pre-Christian Hellenistic art. It is found in some Persian representations of kings and gods, and appears on coins of the Kushan kings Kanishka, Huvishka and Vasudeva, as well as on most representations of the Buddha in Greco-Buddhist art from the 1st century AD. Its use has also been traced through the Egyptians to the ancient Greeks and Romans, representations of Trajan (arch of Constantine) and Antoninus Pius (reverse of a medal) being found with it. Roman emperors were sometimes depicted wearing a radiant crown, with pointed rays intended to represent the rays of the sun.

In the circular form the nimbus constitutes a natural and even primitive use of the idea of a crown,[citation needed] modified by an equally simple idea of the emanation of light from the head of a superior being, or by the meteorological phenomenon of a halo. The probability is that all later associations with the symbol refer back to an early astrological origin (compare Mithras), the person so glorified being identified with the sun and represented in the sun's image; so the aureole is the Hvareno of Mazdaism.[2][3] From this early astrological use, the form of "glory" or "nimbus" has been adapted or inherited under new beliefs.

Mandorla

Christ in Majesty shown within a mandorla shape in a medieval illuminated manuscript.
Christ in Majesty shown within a mandorla shape in a medieval illuminated manuscript.

A Mandorla is a Vesica Piscis shaped aureola which surrounds the figures of Christ and the Virgin Mary in traditional Christian art.[4] It is especially used to frame the figure of Christ in Majesty in early medieval and Romanesque art, as well as Byzantine art of the same periods. The term refers to the almond like shape: "mandorla" means almond nut in Italian. In icons of the Eastern Orthodox Church, the mandorla is used to depict sacred moments which transcend time and space, such as the Resurrection, Transfiguration, and the Dormition of the Theotokos. These mandorla will often be painted in several concentric patterns of color which grow darker as they come close to the center. This is in keeping with the church's use of Apophatic theology, as described by Dionysius the Areopagite and others. As holiness increases, there is no way to depict its brightness, except by darkness.

The symbol is also used in non-Christian contexts. In various religions the almond seed has been associated with divine virgin birth. For instance the virgin nymph Nana miraculously conceived of Attis by putting a ripe almond in her bosom.[5] [1]

In a famous romanesque fresco of Christ in Glory at Sant Climent de Taüll the inscription "Ego Sum Lux Mundi" is incorporated in the Mandorla design.[2]

Christ in majesty in a mandorla, surrounded by emblems of the evangelists: ivory plaques on a wooden coffret, Cologne, first half of the 13th century (Musée de Cluny)
Christ in majesty in a mandorla, surrounded by emblems of the evangelists: ivory plaques on a wooden coffret, Cologne, first half of the 13th century (Musée de Cluny)

The tympanum at Conques has Christ, with one of those beautiful gestures carved in romanesque sculpture, indicate the angels at his feet bearing candlesticks. Six surrounding stars, resembling blossoming flowers, indicate the known planets including the moon. Here the symbolism implies Christ as the Sun. [3]

In one special case, at Cervon (Nièvre), Christ is seated surrounded by eight stars, resembling blossoming flowers. [4] At Conques the flowers are six-petalled. At Cervon, where the almond motif is repeated in the rim of the mandorla, they are five-petalled, as are almond flowers -the first flowers to appear at the end of winter, even before the leaves of the almond tree. Here one is tempted to seek for reference in the symbolism of the nine branched Chanukkiyah candelabrum. It should be remembered that in the XII century a great school of Judaic thought radiated from Narbonne, coinciding with the origins of the Kabbalah.[6] Furthermore, at Cervon the eight star/flower only is six petalled: the Root of David, the Morningstar, mentioned at the close of Book of Revelation (22:16) [5] ( In one of the oldest manuscripts of the complete Hebrew Bible, the Leningrad Codex, one finds the Star of David imbedded in an octagon )

In the symbolism of Hildegarde von Bingen the mandorla refers to the Cosmos.[7]

See also

  • Aura
  • Halo
  • Crown of Immortality

References

  1. G Schiller, Iconography of Christian Art, Vol. I,1971 (English trans from German), Lund Humphries, London, pp. 76-78 & figs, ISBN 853312702
  2. Ramsden, E. H. (1941). "The Halo: A Further Enquiry into Its Origin". The Burlington Magazine for Connoisseurs Vol. 78 (No. 45): , p. 131. The Burlington Magazine Publications, Ltd.. ISSN 09510788. 
  3. Encyclopædia Britannica, 14th Edition, Vol. 15. Encyclopædia Britannica, Inc., p 620. 
  4. Liungman, Carl G. (1991). Dictionary of Symbols. W.W. Norton, p 287. ISBN 0-393-31236-4. 
  5. Frazer, James G. (1922). The Golden Bough. Macmillan Publishing Company, p 403. ISBN 0-02-095570-7. 
  6. Scholem, Gershom (1990). Origins of the Kabbalah. Princeton Paperback. 
  7. Riedel, Ingrid (1994). Hildegard von Bingen, Prophetin der kosmischen Weisheit. Kreuz Verlag, Zürich. 
  • Timmers J.J.M. A Handbook of Romanesque Art New York London 1969 Icon Editions, Harper and Row
  • Gérard de Champéaux, Dom Sébastièn Sterckx o.s.b. Symboles, introduction à la nuit des temps 3, Paris 1966 ed. Zodiaque (printed: Cum Permissu Superiorum)
  • Brian Young The Villein's Bible; stories in romanesque carving London 1990 Barry & Jenkins
  • Roger Cook The Tree of Life: Image for the Cosmos New York 1974 Avon Books

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Aureola". Image Credit.



Topics by Level of Interest: AUREOLA

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Aureola 18     Aureola 18
Huia aureola 5     Huia aureola 5
Mandarina aureola 4     Mandarina aureola 4

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"aureola" is a common misspelling or typo for: Aureole, Aureoles, Areola.

Synonyms: aureola
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

halo.
Consider also: aureole, gloriole, radiance, aura, glory, halation, ring, air, annulus, atmosphere, band, donut, doughnut, gang, glorification, mob, nimbus, pack, resplendence, tintinnabulation.

Other

flush.

Expression

a ring of light.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: aureola

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   45.0698   aureola     aureole     halo, nimbus, gloriole, aura, glory   
 2   40.0093   aureola     halo     aureole, nimbus, aura, halation, glory   
 3   25.0092   aureola     nimbus     halo, aureole, gloriole, glory, aura   
 4   19.0093   aureola     glory     splendour, fame, lustre, luster, renown   
 5   13.1095   aureola     corona     crown, coronet, wreath, ring, halo   
 6   9.1396   aureola     aura     halo, atmosphere, air, aureole, ambience   
 7   8.0092   aureola     radiance     brilliance, brightness, sheen, splendour, glitter   
 8   7.0093   aureola     lustre     luster, sheen, gloss, polish, brilliance   
 9   7.0092   aureola     halation     halo, aura, plaque, circle, areaway   
 10   6.0094   aureola     circle     round, ring, society, circuit, cycle   
 11   6.0093   aureola     ring     circle, band, sound, loop, hoop   
 12   6.0091   aureola     refulgence     brilliance, radiance, luster, sheen, glitter   
 13   5.0093   aureola     sheen     lustre, gloss, brilliance, brightness, polish   
 14   5.0092   aureola     shine     glisten, glitter, polish, gleam, sparkle   
 15   5.0090   aureola     irradiation     radiation, shine, illumination, effulgence, sheen   
--------------------     144 synonyms ranked from 16 to 159 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: aureola

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   5.0091   aureola     border rim     ring, gear rim, aureole   
 2   1.1188   aureola     a ring of light     aureole, halo   
 3   1.0193   aureola     run away     flee, escape, run off   
 4   1.0177   aureola     Celestial body atmosphere     atmosphere, ambience, aerosphere   
 5   1.0092   aureola     gear rim     border rim, crowning, ring gear   
 6   1.0092   aureola     roof bar     cap piece, cap, hat   
 7   1.0091   aureola     chit chat     gossip, talk, babble   
 8   1.0090   aureola     egg whisk     egg beater, beater, rotary whisk   
 9   1.0089   aureola     tread rubber     lug base ring, camelback, crown   
 10   1.0088   aureola     ratchet wheel     ratchet, dog wheel, crown wheel   
 11   1.0087   aureola     track formation     formation, subgrade, railroad   
 12   1.0086   aureola     piled foundation     penstock section, round nut, grommet follower   
 13   1.0085   aureola     curvature of roadway     crown of roadway, convexity of roadway, dishing of roadway   
 14   1.0083   aureola     dishing of roadway     crown of roadway, convexity of roadway, curvature of roadway   
 15   1.0082   aureola     convexity of roadway     curvature of roadway, crown of roadway, dishing of roadway   
--------------------     4 synonyms ranked from 16 to 19 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: AUREOLA

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya هالة (aura, aureole, corona, halo, circle). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, aureola. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha هالة (aura, aureole, corona, halo, circle). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, aureola. (volunteer & more translations)
Albanian aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Arabic هالة (aura, aureole, corona, halo, circle). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, aureola. (volunteer & more translations)
Armenian ճաճանչ (beam, aureola, radiance, radiation, ray). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, aureola. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk ճաճանչ (beam, aureola, radiance, radiation, ray). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, aureola. (volunteer & more translations)
Arnaut aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia cahaya kesucian (aureola). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, aureola. (volunteer & more translations)
Balgarski ореол (aureola, flare, gloriole, halation, halo), сияние (aureola, flush, irradiance, irradiation, radiance), корона (corona, crown, diadem, aureola, crown wheel). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, aureola. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) oreol (aureola, flare, gloriole, halation, halo), siyanie (aureola, flush, irradiance, irradiation, radiance), korona (corona, crown, diadem, aureola, crown wheel). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, aureola. (volunteer & more translations)
Basque argi-koroa (aureola). Additional references: Basque, Spain, aureola. (volunteer & more translations)
Bohemian vjenac (aureola), vijenci (aureola), aureola (halo, aureola, aureole, nimbus, hallway), gloriola (aureola, gloriole, halo, nimbus, aureole), svatozář (halo, glory, nimbus, aureole, charisma), nimbus (halo, aura, aureola). Additional references: Bohemian, Czech Republic, aureola. (volunteer & more translations)
Bulgarian ореол (aureola, flare, gloriole, halation, halo), сияние (aureola, flush, irradiance, irradiation, radiance), корона (corona, crown, diadem, aureola, crown wheel). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, aureola. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) oreol (aureola, flare, gloriole, halation, halo), siyanie (aureola, flush, irradiance, irradiation, radiance), korona (corona, crown, diadem, aureola, crown wheel). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, aureola. (volunteer & more translations)
Central Danish glorie (glory, halo, aureola). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, aureola. (volunteer & more translations)
Central Mongolian нэр хїнд (aureola, calibre, character, dignity, fame), алдар (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) ner khїnd (aureola, calibre, character, dignity, fame), aldar (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Cestina vjenac (aureola), vijenci (aureola), aureola (halo, aureola, aureole, nimbus, hallway), gloriola (aureola, gloriole, halo, nimbus, aureole), svatozář (halo, glory, nimbus, aureole, charisma), nimbus (halo, aura, aureola). Additional references: Cestina, Czech Republic, aureola. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 光轮 (aureola, aureole, gloriole, nimbus), 光环 (halo, aureola, aureole, a ring of light, corona). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, aureola. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 光環 (aureola, aureole, corona, gloria, halo), 光輪 (aureola, aureole, gloriole). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, aureola. (volunteer & more translations)
Corse curuna (aura, aureola, aureole, border rim, circle), cérciu (aura, aureola, aureole, border rim, circle). Additional references: Corse, France, Italy, aureola. (volunteer & more translations)
Corsi curuna (aura, aureola, aureole, border rim, circle), cérciu (aura, aureola, aureole, border rim, circle). Additional references: Corsi, France, Italy, aureola. (volunteer & more translations)
Corsican curuna (aura, aureola, aureole, border rim, circle), cérciu (aura, aureola, aureole, border rim, circle). Additional references: Corsican, France, Italy, aureola. (volunteer & more translations)
Corso curuna (aura, aureola, aureole, border rim, circle), cérciu (aura, aureola, aureole, border rim, circle). Additional references: Corso, France, Italy, aureola. (volunteer & more translations)
Corsu curuna (aura, aureola, aureole, border rim, circle), cérciu (aura, aureola, aureole, border rim, circle). Additional references: Corsu, France, Italy, aureola. (volunteer & more translations)
Czech vjenac (aureola), vijenci (aureola), aureola (halo, aureola, aureole, nimbus, hallway), gloriola (aureola, gloriole, halo, nimbus, aureole), svatozář (halo, glory, nimbus, aureole, charisma), nimbus (halo, aura, aureola). Additional references: Czech, Czech Republic, aureola. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian aureolã (aura, aureola, beam, gloriole, glory). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, aureola. (volunteer & more translations)
Danish glorie (glory, halo, aureola). Additional references: Danish, Denmark, Germany, aureola. (volunteer & more translations)
Dansk glorie (glory, halo, aureola). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, aureola. (volunteer & more translations)
Dari هاله يا نور گرداگرد سرمقدسين (aureola, aureole), هاله نوراني اطراف خورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole), هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus), هاله نورانى اطرافخورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, aureola. (volunteer & more translations)
Deutsch Aureole (halo, aureole, aureola). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, aureola. (volunteer & more translations)
Dutch stralenkrans (nimbus, halo, aureole, aureola, glory), lichtkrans (aureola, aureole, aura), aureool (aureole, halo, aureola, aura, border rim). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, aureola. (volunteer & more translations)
Eesti oreool (halo, aureola, nimbus). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, aureola. (volunteer & more translations)
Emilian avrèola (aureola). Additional references: Emilian, San Marino, aureola. (volunteer & more translations)
Emiliano avrèola (aureola). Additional references: Emiliano, San Marino, aureola. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo avrèola (aureola). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, aureola. (volunteer & more translations)
Ena ճաճանչ (beam, aureola, radiance, radiation, ray). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, aureola. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili ճաճանչ (beam, aureola, radiance, radiation, ray). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, aureola. (volunteer & more translations)
Ermenice ճաճանչ (beam, aureola, radiance, radiation, ray). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, aureola. (volunteer & more translations)
Estonian oreool (halo, aureola, nimbus). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, aureola. (volunteer & more translations)
Euskera argi-koroa (aureola). Additional references: Euskera, Spain, aureola. (volunteer & more translations)
Finnish sädekehä (aureola, aureole, halo, nimbus). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Français auréole (halo, aureole, aureola, core, feather), gloire (glory, fame, glamour, merit, prestige). Additional references: Français, France, Algeria, aureola. (volunteer & more translations)
French auréole (halo, aureole, aureola, core, feather), gloire (glory, fame, glamour, merit, prestige). Additional references: French, France, Algeria, aureola. (volunteer & more translations)
Gaelg fainey sollys (aureola, halo). Additional references: Gaelg, United Kingdom, aureola. (volunteer & more translations)
Gailck fainey sollys (aureola, halo). Additional references: Gailck, United Kingdom, aureola. (volunteer & more translations)
Galego coroa (aureola). Additional references: Galego, Spain, Portugal, aureola. (volunteer & more translations)
Galician coroa (aureola). Additional references: Galician, Spain, Portugal, aureola. (volunteer & more translations)
Gallego coroa (aureola). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, aureola. (volunteer & more translations)
German Aureole (halo, aureole, aureola). Additional references: German, Germany, Austria, aureola. (volunteer & more translations)
Guarani aguã (aureola, halo). Additional references: Guarani, Brazil, aureola. (volunteer & more translations)
Haieren ճաճանչ (beam, aureola, radiance, radiation, ray). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, aureola. (volunteer & more translations)
Halh нэр хїнд (aureola, calibre, character, dignity, fame), алдар (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Halh, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) ner khїnd (aureola, calibre, character, dignity, fame), aldar (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Halh, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 코로나 (corona, aureola, aureole), 처마 장식의 중층부 (corona, aureola, aureole), 원형 촛대 (corona, aureola, aureole), 보관 (coronal, custody, storage, safekeeping, coronet), 무리 (group, halo, knot, aureole, caboodle). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, aureola. (volunteer & more translations)
Hanguohua 코로나 (corona, aureola, aureole), 처마 장식의 중층부 (corona, aureola, aureole), 원형 촛대 (corona, aureola, aureole), 보관 (coronal, custody, storage, safekeeping, coronet), 무리 (group, halo, knot, aureole, caboodle). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, aureola. (volunteer & more translations)
High Arabic هالة (aura, aureole, corona, halo, circle). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, aureola. (volunteer & more translations)
High German Aureole (halo, aureole, aureola). Additional references: High German, Germany, Austria, aureola. (volunteer & more translations)
Hindi प्रभामंडल (aureola, corona), प्रकाशमंडल (aureola, halo). Additional references: Hindi, India, Nepal, aureola. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Aureole (halo, aureole, aureola). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, aureola. (volunteer & more translations)
Hungarian dicsfény (halo, glory, aureola, gloriole). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, aureola. (volunteer & more translations)
Indonesian cahaya kesucian (aureola). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, aureola. (volunteer & more translations)
Italian see aureole (aureola). Additional references: Italian, Italy, Croatia, aureola. (volunteer & more translations)
Japanese 栄冠 (laurels, garland, aureola, aureole, crown), 栄光 (glory, luster, aureola, aureole, bay). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, aureola. (volunteer & more translations)
Jola hugyten (aureola, border rim). Additional references: Jola, Senegal, aureola. (volunteer & more translations)
Khadi Boli प्रभामंडल (aureola, corona), प्रकाशमंडल (aureola, halo). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, aureola. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian нэр хїнд (aureola, calibre, character, dignity, fame), алдар (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) ner khїnd (aureola, calibre, character, dignity, fame), aldar (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Khari Boli प्रभामंडल (aureola, corona), प्रकाशमंडल (aureola, halo). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, aureola. (volunteer & more translations)
Korean 코로나 (corona, aureola, aureole), 처마 장식의 중층부 (corona, aureola, aureole), 원형 촛대 (corona, aureola, aureole), 보관 (coronal, custody, storage, safekeeping, coronet), 무리 (group, halo, knot, aureole, caboodle). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, aureola. (volunteer & more translations)
Latvian staru vainags (aureola, halo, nimbus), oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), mirdzums (aureola, brilliance, brilliancy, glance, glitter). Additional references: Latvian, Latvia, aureola. (volunteer & more translations)
Latviska staru vainags (aureola, halo, nimbus), oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), mirdzums (aureola, brilliance, brilliancy, glance, glitter). Additional references: Latviska, Latvia, aureola. (volunteer & more translations)
Lettisch staru vainags (aureola, halo, nimbus), oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), mirdzums (aureola, brilliance, brilliancy, glance, glitter). Additional references: Lettisch, Latvia, aureola. (volunteer & more translations)
Lettish staru vainags (aureola, halo, nimbus), oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), mirdzums (aureola, brilliance, brilliancy, glance, glitter). Additional references: Lettish, Latvia, aureola. (volunteer & more translations)
Lyonnais gouttière (leakage, leak, halo, aureole, flight). Additional references: Lyonnais, France, aureola. (volunteer & more translations)
Magyar dicsfény (halo, glory, aureola, gloriole). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, aureola. (volunteer & more translations)
Maltese dijadema (aureola, aureole, diadem), qawwara (aureola, aureole, halo), awreola (aureola, aureole, halo). Additional references: Maltese, Malta, aureola. (volunteer & more translations)
Malti dijadema (aureola, aureole, diadem), qawwara (aureola, aureole, halo), awreola (aureola, aureole, halo). Additional references: Malti, Malta, aureola. (volunteer & more translations)
Manx fainey sollys (aureola, halo). Additional references: Manx, United Kingdom, aureola. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic fainey sollys (aureola, halo). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, aureola. (volunteer & more translations)
Moldavian aureolã (aura, aureola, beam, gloriole, glory). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, aureola. (volunteer & more translations)
Mongol нэр хїнд (aureola, calibre, character, dignity, fame), алдар (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Mongol, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) ner khїnd (aureola, calibre, character, dignity, fame), aldar (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Mongol, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Mongolian нэр хїнд (aureola, calibre, character, dignity, fame), алдар (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Mongolian, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) ner khїnd (aureola, calibre, character, dignity, fame), aldar (aureola, fame, glory, luster, lustre). Additional references: Mongolian, Mongolia, aureola. (volunteer & more translations)
Parsi هاله يا نور گرداگرد سرمقدسين (aureola, aureole), هاله نوراني اطراف خورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole), هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus), هاله نورانى اطرافخورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, aureola. (volunteer & more translations)
Persian هاله يا نور گرداگرد سرمقدسين (aureola, aureole), هاله نوراني اطراف خورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole), هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus), هاله نورانى اطرافخورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, aureola. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) هاله يا نور گرداگرد سرمقدسين (aureola, aureole), هاله نوراني اطراف خورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole), هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus), هاله نورانى اطرافخورشيد و ساير ستارگان (aureola, aureole). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, aureola. (volunteer & more translations)
Polish aureola (aureole, halo, gloriole, glory, nimbus). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, aureola. (volunteer & more translations)
Polnisch aureola (aureole, halo, gloriole, glory, nimbus). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, aureola. (volunteer & more translations)
Polski aureola (aureole, halo, gloriole, glory, nimbus). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, aureola. (volunteer & more translations)
Portuguese auréola (aureole, halo, aureola, circle, glorious). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, aureola. (volunteer & more translations)
Romanian aureolã (aura, aureola, beam, gloriole, glory). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, aureola. (volunteer & more translations)
Rumanian aureolã (aura, aureola, beam, gloriole, glory). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, aureola. (volunteer & more translations)
Ruotsi gloria (halo, aureole, aureola, gloriole, glory). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, aureola. (volunteer & more translations)
Russian венчик (aureola, circlet, corolla, areola, aureole), ореол (aureole, halo, aureola, halation, aura), сияние (radiance, shine, sparkle, aurora, radiancy). Additional references: Russian, Russia, China, aureola. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) venchik (aureola, circlet, corolla, areola, aureole), oreol (aureole, halo, aureola, halation, aura), siyanie (radiance, shine, sparkle, aurora, radiancy). Additional references: Russian, Russia, China, aureola. (volunteer & more translations)
Russki венчик (aureola, circlet, corolla, areola, aureole), ореол (aureole, halo, aureola, halation, aura), сияние (radiance, shine, sparkle, aurora, radiancy). Additional references: Russki, Russia, China, aureola. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) venchik (aureola, circlet, corolla, areola, aureole), oreol (aureole, halo, aureola, halation, aura), siyanie (radiance, shine, sparkle, aurora, radiancy). Additional references: Russki, Russia, China, aureola. (volunteer & more translations)
Sammarinese avrèola (aureola). Additional references: Sammarinese, San Marino, aureola. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) oreol (aureola, aureole, halo, nimbus), svetiteljski venac (aureola, aureole), svetao krug oko glave (aureola, aureole), svetao krug (aureola, aureole), sjaj (brilliance, brilliancy, burnish, eclat, effulgence). Additional references: Serbian (transliteration), aureola. (volunteer & more translations)
Shkip aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Shqip aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Shqiperë aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Sjaelland glorie (glory, halo, aureola). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, aureola. (volunteer & more translations)
Skchip aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Slovak aureola (aureola, halo). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, aureola. (volunteer & more translations)
Slovakian aureola (aureola, halo). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, aureola. (volunteer & more translations)
Somkhuri ճաճանչ (beam, aureola, radiance, radiation, ray). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, aureola. (volunteer & more translations)
Spanish aureola (halo, aureole, aura, aureola, gloriole), nimbo (nimbus, halo, aureola, glory), halo (halation, halo, glory, licence, permit), diadema (diadem, coronet, tiara, aigrette, aureola), corona (crown, coronet, wreath, corona, aureola). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, aureola. (volunteer & more translations)
Suomea sädekehä (aureola, aureole, halo, nimbus). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Suomi sädekehä (aureola, aureole, halo, nimbus). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Svenska gloria (halo, aureole, aureola, gloriole, glory). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, aureola. (volunteer & more translations)
Swedish gloria (halo, aureole, aureola, gloriole, glory). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, aureola. (volunteer & more translations)
Tosk aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Turkish hale (halo, corona, glory, nimbus, aureola), ayla (corona, aureole, glory, halo, nimbus), atmosfer (atmosphere, aura, aureole, air, ambience), ışık halkası (halo, aureola, aureole, nimbus). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, aureola. (volunteer & more translations)
Ukrainian сяйво (nimbus, refulgence, aureola, aureole, flame), слава (glory, celebrity, fame, lustre, renown), шана (aureola, aureole, obeisance, observance, worship), ореол (aureole, halo, gloriole, aureola, halation), німб (nimbus, aureola, aureole, gloriole, glory). Additional references: Ukrainian, aureola. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) syayvo (nimbus, refulgence, aureola, aureole, flame), slava (glory, celebrity, fame, lustre, renown), shana (aureola, aureole, obeisance, observance, worship), oreol (aureole, halo, gloriole, aureola, halation), nіmb (nimbus, aureola, aureole, gloriole, glory). Additional references: Ukrainian, aureola. (volunteer & more translations)
Vascuense argi-koroa (aureola). Additional references: Vascuense, Spain, aureola. (volunteer & more translations)
Zhgabe aureolë (aureola, aura, aureole, halo), shkëlqim (brilliance, brightness, glitter, glow, shining), brerore (aureola, corona, nimbus). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), aureola. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: AUREOLA

Language Translations for “aureola” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag athagaurathageathagolathaga (aureola). Additional references: Athag, aureola. (volunteer)
Double Dutch agaurageagolaga (aureola). Additional references: Double Dutch, aureola. (volunteer)
Esperanto aŭreolo (aureole, halo, aureola). Additional references: Esperanto, aureola. (volunteer)
Leet @(_)|23¤1@ (aureola). Additional references: Leet, aureola. (volunteer)
Oppish opauropeopolopa (aureola). Additional references: Oppish, aureola. (volunteer)
Pig Latin aureolaway (aureola). Additional references: Pig Latin, aureola. (volunteer)
Terran B aurool (aureola). Additional references: Terran B, aureola. (volunteer)
Ubbi Dubbi ubaurubeuboluba (aureola). Additional references: Ubbi Dubbi, aureola. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top