| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| فَظَاعَة (atrocity, horribleness, horridness, abominableness, atrociousness), شَنَاعَة (atrocity, enormity, ugliness, abomination, abominations), رِجْس (atrocity, abominable, abomination, abominations, atrocities), قَبِيحَة (abominable, abomination, abominations, atrocious, atrocities), فُحْش (filth, obscenity, ribaldry, abomination, abominations), الاعمال الوحشية (atrocities), كِبْر (arrogance, atrocities, atrocity, cockiness, conceit), قَبَاحَة (atrocity, enormity, atrocities, enormities, gracelessness), هَوْل (abominableness, alarm, alarmed, alarming, alarms), مُوبِقَة (abomination, abominations, atrocities, atrocity, danger). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| فَظَاعَة (atrocity, horribleness, horridness, abominableness, atrociousness), شَنَاعَة (atrocity, enormity, ugliness, abomination, abominations), رِجْس (atrocity, abominable, abomination, abominations, atrocities), قَبِيحَة (abominable, abomination, abominations, atrocious, atrocities), فُحْش (filth, obscenity, ribaldry, abomination, abominations), الاعمال الوحشية (atrocities), كِبْر (arrogance, atrocities, atrocity, cockiness, conceit), قَبَاحَة (atrocity, enormity, atrocities, enormities, gracelessness), هَوْل (abominableness, alarm, alarmed, alarming, alarms), مُوبِقَة (abomination, abominations, atrocities, atrocity, danger). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| فَظَاعَة (atrocity, horribleness, horridness, abominableness, atrociousness), شَنَاعَة (atrocity, enormity, ugliness, abomination, abominations), رِجْس (atrocity, abominable, abomination, abominations, atrocities), قَبِيحَة (abominable, abomination, abominations, atrocious, atrocities), فُحْش (filth, obscenity, ribaldry, abomination, abominations), الاعمال الوحشية (atrocities), كِبْر (arrogance, atrocities, atrocity, cockiness, conceit), قَبَاحَة (atrocity, enormity, atrocities, enormities, gracelessness), هَوْل (abominableness, alarm, alarmed, alarming, alarms), مُوبِقَة (abomination, abominations, atrocities, atrocity, danger). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| kejahatan (crime, atrocity, turpitude, banditry, criminality), ketidaksopanan (boorishness, discourtesy, immodesty, rudeness, atrocities), kekejian (infamy, turpitude, atrocities, atrocity, tyranny), kekejaman (cruelty, enormity, ferocity, severity, atrocity), kekasaran (asperity, crudity, coarseness, discourtesy, indelicacy). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| zvěrstva (barbarities, atrocities, barbarity), sveřepost (atrocity, barbarity, atrocities, truculence), ohavnosti (atrocities), krutosti (stiffness, atrocities). Additional references: Bohemian, Czech Republic, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| atrocities (atrocities). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| uhyrligheder (atrocities). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zvěrstva (barbarities, atrocities, barbarity), sveřepost (atrocity, barbarity, atrocities, truculence), ohavnosti (atrocities), krutosti (stiffness, atrocities). Additional references: Cestina, Czech Republic, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 暴行 (atrocity, outrage, savage act, outrages, atrocities), 莫斯科宣言 (declaration concerning atrocities, Moscow declaration). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zvěrstva (barbarities, atrocities, barbarity), sveřepost (atrocity, barbarity, atrocities, truculence), ohavnosti (atrocities), krutosti (stiffness, atrocities). Additional references: Czech, Czech Republic, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| cruzime (cruelty, atrocities, atrocity, barbarity, brutality). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Danish
| uhyrligheder (atrocities). Additional references: Danish, Denmark, Germany, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| uhyrligheder (atrocities). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Dari
| بيرحمى (atrocity, atrocities, cruelties, cruelty, brutality). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Greueltat (atrocities, atrocity, outrage, iniquity, monstrosity), Schauerstücke (atrocities), Schauermärchen (atrocities), Schreckenstaten (atrocities), Scheußlichkeiten (atrocities), Greueltaten (atrocity, atrocities), Grausamkeiten (barbarousness, cruelties, ferociousness, horrors, atrocities), Abscheulichkeiten (abominations, atrocities, flagrancies, hideousnesses, odiousnesses). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| wreedheden (atrocities, brutalities, cruelties), gruwelstukken (atrocities), gruweldaden (atrocities). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| hirmuteko (atrocities, atrocity, inhumanity). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), atrocities. (volunteer & more translations) |
| Français
| atrocités (atrocities, enormities, horrors, miseries, terrors), des atrocities (atrocities), cruautés (cruelties, atrocities). Additional references: Français, France, Algeria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| French
| atrocités (atrocities, enormities, horrors, miseries, terrors), des atrocities (atrocities), cruautés (cruelties, atrocities). Additional references: French, France, Algeria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| German
| Greueltat (atrocities, atrocity, outrage, iniquity, monstrosity), Schauerstücke (atrocities), Schauermärchen (atrocities), Schreckenstaten (atrocities), Scheußlichkeiten (atrocities), Greueltaten (atrocity, atrocities), Grausamkeiten (barbarousness, cruelties, ferociousness, horrors, atrocities), Abscheulichkeiten (abominations, atrocities, flagrancies, hideousnesses, odiousnesses). Additional references: German, Germany, Austria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αγριότητα (cruelty, savagery, atrocities, atrocity, cruelties), ωμότητες (atrocities, bodily harm). Additional references: Greek, Greece, Albania, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| agriotita (cruelty, savagery, atrocities, atrocity, cruelties), omotites (atrocities, bodily harm). Additional references: Greek, Greece, Albania, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 포악 (atrocity, atrocities), 잔학한 행위 (atrocities, atrocity), 모진짓을 하다 (to commit atrocities, to commit cruelties, to do a cruel thing). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 포악 (atrocity, atrocities), 잔학한 행위 (atrocities, atrocity), 모진짓을 하다 (to commit atrocities, to commit cruelties, to do a cruel thing). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| תוירזכא (atrocities, atrocity, brutalities, brutality, cruelties). Additional references: Hebrew, Israel, atrocities. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| فَظَاعَة (atrocity, horribleness, horridness, abominableness, atrociousness), شَنَاعَة (atrocity, enormity, ugliness, abomination, abominations), رِجْس (atrocity, abominable, abomination, abominations, atrocities), قَبِيحَة (abominable, abomination, abominations, atrocious, atrocities), فُحْش (filth, obscenity, ribaldry, abomination, abominations), الاعمال الوحشية (atrocities), كِبْر (arrogance, atrocities, atrocity, cockiness, conceit), قَبَاحَة (atrocity, enormity, atrocities, enormities, gracelessness), هَوْل (abominableness, alarm, alarmed, alarming, alarms), مُوبِقَة (abomination, abominations, atrocities, atrocity, danger). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| High German
| Greueltat (atrocities, atrocity, outrage, iniquity, monstrosity), Schauerstücke (atrocities), Schauermärchen (atrocities), Schreckenstaten (atrocities), Scheußlichkeiten (atrocities), Greueltaten (atrocity, atrocities), Grausamkeiten (barbarousness, cruelties, ferociousness, horrors, atrocities), Abscheulichkeiten (abominations, atrocities, flagrancies, hideousnesses, odiousnesses). Additional references: High German, Germany, Austria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| दुष्टता (atrocities, depravity, evil, ill, mischief), ज़ुल्म (atrocities, injustice), बर्बरता (atrocities, barbarism). Additional references: Hindi, India, Nepal, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Greueltat (atrocities, atrocity, outrage, iniquity, monstrosity), Schauerstücke (atrocities), Schauermärchen (atrocities), Schreckenstaten (atrocities), Scheußlichkeiten (atrocities), Greueltaten (atrocity, atrocities), Grausamkeiten (barbarousness, cruelties, ferociousness, horrors, atrocities), Abscheulichkeiten (abominations, atrocities, flagrancies, hideousnesses, odiousnesses). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| rémtettek (atrocities). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| kejahatan (crime, atrocity, turpitude, banditry, criminality), ketidaksopanan (boorishness, discourtesy, immodesty, rudeness, atrocities), kekejian (infamy, turpitude, atrocities, atrocity, tyranny), kekejaman (cruelty, enormity, ferocity, severity, atrocity), kekasaran (asperity, crudity, coarseness, discourtesy, indelicacy). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Italian
| atrocità (atrocity, atrociousness, atrocities, enormity, flagrance). Additional references: Italian, Italy, Croatia, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| תוירזכא (atrocities, atrocity, brutalities, brutality, cruelties). Additional references: Ivrit, Israel, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| दुष्टता (atrocities, depravity, evil, ill, mischief), ज़ुल्म (atrocities, injustice), बर्बरता (atrocities, barbarism). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| दुष्टता (atrocities, depravity, evil, ill, mischief), ज़ुल्म (atrocities, injustice), बर्बरता (atrocities, barbarism). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 포악 (atrocity, atrocities), 잔학한 행위 (atrocities, atrocity), 모진짓을 하다 (to commit atrocities, to commit cruelties, to do a cruel thing). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| rémtettek (atrocities). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| cruzime (cruelty, atrocities, atrocity, barbarity, brutality). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| uhyrligheter (atrocities, monstrosities), grusomheter (cruelties, atrocities). Additional references: Norwegian, Norway, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| بيرحمى (atrocity, atrocities, cruelties, cruelty, brutality). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Persian
| بيرحمى (atrocity, atrocities, cruelties, cruelty, brutality). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| بيرحمى (atrocity, atrocities, cruelties, cruelty, brutality). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Polish
| bezeceństwo (atrocity, iniquity, wickedness, atrociousness, atrocities). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| bezeceństwo (atrocity, iniquity, wickedness, atrociousness, atrocities). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Polski
| bezeceństwo (atrocity, iniquity, wickedness, atrociousness, atrocities). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| barbaridades (atrocities, outrages), atrocities (atrocities). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| cruzime (cruelty, atrocities, atrocity, barbarity, brutality). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| cruzime (cruelty, atrocities, atrocity, barbarity, brutality). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| grymheter (cruelties, atrocities, barbarities, ferocities, savageries), gräsligheter (atrocities), förskräckligheter (atrocities), förfärligheter (atrocities). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Russian
| злодеяния (atrocities, misdeeds, atrocity), жестокости (atrocities, cruelties), ужасы (atrocities), Московская декларация (declaration concerning atrocities, Moscow declaration). Additional references: Russian, Russia, China, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| zlodeyaniya (atrocities, misdeeds, atrocity), zhestokosti (atrocities, cruelties), uzhasy (atrocities), moskovskaya deklaratsiya (declaration concerning atrocities, Moscow declaration). Additional references: Russian, Russia, China, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Russki
| злодеяния (atrocities, misdeeds, atrocity), жестокости (atrocities, cruelties), ужасы (atrocities), Московская декларация (declaration concerning atrocities, Moscow declaration). Additional references: Russki, Russia, China, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| zlodeyaniya (atrocities, misdeeds, atrocity), zhestokosti (atrocities, cruelties), uzhasy (atrocities), moskovskaya deklaratsiya (declaration concerning atrocities, Moscow declaration). Additional references: Russki, Russia, China, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| zverstva (atrocities, atrocity). Additional references: Serbian (transliteration), atrocities. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| uhyrligheder (atrocities). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| zverstvo (atrocity, atrocities, bestialities, bestiality). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| zverstvo (atrocity, atrocities, bestialities, bestiality). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| atrocidades (atrocities), burradas (atrocities, claptrap), crueldades (cruelties, atrocities). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| hirmuteko (atrocities, atrocity, inhumanity). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), atrocities. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| hirmuteko (atrocities, atrocity, inhumanity). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), atrocities. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| grymheter (cruelties, atrocities, barbarities, ferocities, savageries), gräsligheter (atrocities), förskräckligheter (atrocities), förfärligheter (atrocities). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| grymheter (cruelties, atrocities, barbarities, ferocities, savageries), gräsligheter (atrocities), förskräckligheter (atrocities), förfärligheter (atrocities). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| gaddarlık (atrocity, barbarity, cruelty, ferocity, atrocities), canavarca davranışlar (atrocities), mezalim (atrocities, atrocity, cruel deeds, injustices, outrages), gaddarca (tyrannical, ruffianly, atrocious, atrocities, brutalize). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Звiрства (atrocities, atrocity). Additional references: Ukrainian, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| zvirstva (atrocities, atrocity). Additional references: Ukrainian, atrocities. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
