Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: ASHES

Part of Speech Definition
Noun Plural 1. Plural inflection of the noun ash.[Eve - graph theoretic]
Noun Base
(ash)		 1. The residue that remains when something is burned.[Wordnet].
2. Any of various deciduous pinnate-leaved ornamental or timber trees of the genus Fraxinus.[Wordnet].
3. Strong elastic wood of any of various ash trees; used for furniture and tool handles and sporting goods such as baseball bats.[Wordnet].
4. A genus of trees of the Olive family, having opposite pinnate leaves, many of the species furnishing valuable timber, as the European ash (Fraxinus excelsior) and the white ash (F. Americana).[Websters].
5. The tough, elastic wood of the ash tree.[Websters].
6. Sing. of Ashes.[Websters].
Verb 1. To remain.[Eve - graph theoretic]
Verb Present Tense 1. Present tense conjugation of the verb ash.[Eve - graph theoretic]
Verb Base
(ash)		 1. Convert into ashes.[Wordnet].
2. To strew or sprinkle with ashes.[Websters].
3. Base verb from the following inflections: ashing, ashed, ashes, asher, ashers, ashingly and ashedly.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008.

 Top

"Ashes" is a common misspelling or typo for: lashes, washes, dashes, rashes, sashes, gashes, cashes, bashes, mashes, pashes, hashes, ashets, fashes, ashers.

Date "Ashes" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Etymology:Ashes \Ash"es\, noun. plural [Old English asche, aske, Anglo-Saxon asce, [ae]sce, axe; akin to Old High German asca, German asche, Dutch asch, Icelandic & Swedish aska, Danish aske, Gothic azgo.]. (references)

Specialty Definition: ASHES

Domain Definition
Bible Ashes The ashes of a red heifer burned entire (Num. 19:5) when sprinkled on the unclean made them ceremonially clean (Heb. 9:13). To cover the head with ashes was a token of self-abhorrence and humiliation (2 Sam. 13:19; Esther 4:3; Jer. 6:26, etc.). To feed on ashes (Isa. 44:20), means to seek that which will prove to be vain and unsatisfactory, and hence it denotes the unsatisfactory nature of idol-worship. (Comp. Hos. 12:1). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Dream Interpretation Dreaming of ashes omens woe, and many bitter changes are sure to come to the dreamer. Blasted crops to the farmer. Unsuccessful deals for the trader. Parents will reap the sorrows of wayward children. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....
Environment Axial Seamount Hydrothermal Emissions Study. (references)
Health Marijuana. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: ASHES

Expressions Definition
2005 Ashes series The 2005 Ashes was that year's edition of the long-standing and storied cricket rivalry between England and Australia. Starting on 21 July 2005, England and Australia played five Tests, with the Ashes held by Australia as the most recent victors. The final result was a 2-1 series win for England, who succeeded (for the first time since 1987) in their biennial attempt to regain the urn. (references)
Frost Like Ashes Frost Like Ashes is a Christian black metal/death metal band. (references)
Rugby League Ashes The Ashes is the name given to the trophy awarded to the winner of rugby league test series between Great Britain and Australia. The title comes from that of the similar series between England and Australia in cricket. (references)
Sackcloth and ashes A display of extreme remorse or repentance or grief. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Sacred ashes Ashes are put to use in various religions. (references)
The Women's Ashes The Ashes or the Women's Ashes is the Women's Test cricket series between England and Australia. It is named after the more famous Ashes. The series was first played in 1934 and was the first ever women's test series. It only became officially known as the Ashes in the 1998 series when a autographed bat was burned before the first test at Lord's. (references)
Volcanic ashes The loose, earthy matter, or small fragments of stone or lava, ejected by volcanoes. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Written in ashes Portland, Oregon darkwave, gothic, industrial musical group founded by Kevyn Douglas Hay (Vocals) in 1996. The 2005 lineup includes Damon Law (Composition/Keyboard), Christopher Hyde (Guitar), and T.J. Hamilton (Bass). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: ASHES

Ashes

Ashes may refer to:

  • The Ashes, the Test cricket series between England and Australia
  • The Ashes (rugby league), the rugby league Test series between Great Britain and Australia
  • The Women's Ashes, the women's Test cricket series between England and Australia
  • Ashes (album), an album by goth metal band Tristania
  • Ashes (band), a project by Eraldo Bernocchi, Bill Laswell and Raiz
  • Ashes (film), a film by director Andrzej Wajda
  • Ashes (novel), a novel by novelist Stefan Żeromski
  • Ashes : Poems New & Old, a book by Philip Levine
  • Ashes (play), a play by David Rudkin
  • "Ashes" (single), a music single by Embrace
  • Angela's Ashes, a novel by Frank McCourt.
  • Ashes (1985 album), an album Christian Death.
  • "Ashes", a song from Trivium's album Ember to Inferno.
  • "Ashes", a song from KT Tunstall's album KT Tunstall's Acoustic Extravaganza.
  • Ashes, the incombustible solid remains of fire
  • Ashes are a person's remains following cremation

See also ash.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Ashes". Image Credit.
 bookmark   email   print   tweet   facebook  



Topics by Level of Interest: ASHES

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
2006-07 Ashes series 125     2005 Ashes series 124
2005 Ashes series 124     2006-07 Ashes series 125
Kikyo's Stolen Ashes 123     2009 Ashes series 22
Ashes to Ashes 110     A Breath of Snow and Ashes (novel) 7
The Ashes 72     Amber and Ashes 11
My Ashes 66     An Ambition Reduced to Ashes 4
Ashes 51     Angela's Ashes (film) 9
List of Lepidoptera that feed on ashes 47     Angela's Ashes (soundtrack) 6
List of Ashes series 34     Angela’s Ashes 11
From Autumn to Ashes 32     Ashes 51
Ashes to Ashes (TV series) 28     Ashes (album) 6
Ashes to Ashes (song) 27     Ashes (Pain of Salvation single) 10
Reduced to Ashes 26     Ashes (song) 6
2009 Ashes series 22     Ashes (The Prophecy album) 4
Ashes to Ashes (film) 21     Ashes 2 Ashes 10
From the Ashes 17     Ashes Against the Grain 13
Out of the Ashes 15     Ashes and Diamonds 13
Ashes of Time 15     Ashes and Diamonds (film) 9
Through the Ashes of Empires 14     Ashes and Light 10
Ashes of the Wake 14     Ashes and Snow 7
Rugby League Ashes 14     Ashes Are Burning 9
Ashes and Diamonds 13     Ashes Ashes 3
Reduced to Ashes (book) 13     Ashes from Hell 4
Ashes Against the Grain 13     Ashes in the Brittle Air 5
Today's Empires, Tomorrow's Ashes 12     Ashes of Soma 8
Ashes to Ashes (play) 12     Ashes of the Wake 14
Mayfield and Five Ashes 12     Ashes of Time 15
Beneath the Encasing of Ashes 11     Ashes of Victory 7
Amber and Ashes 11     Ashes to Ashes 110
The Use of Ashes 11     Ashes to Ashes (CSI episode) 5
Angela’s Ashes 11     Ashes to Ashes (film) 21
Gundam Side Story 0079: Rise From the Ashes 11     Ashes to Ashes (Only Fools and Horses) 8
The Scattering of Ashes 11     Ashes to Ashes (play) 12
Ashes (Pain of Salvation single) 10     Ashes to Ashes (song) 27
Ashes 2 Ashes 10     Ashes to Ashes (Star Trek: Voyager) 6
Dust to Ashes 10     Ashes to Ashes (TV series) 28
Ashes and Light 10     Ashes to Embers 4
Ashes Are Burning 9     Ashes to Gold 7
Ashes and Diamonds (film) 9     Beneath the Encasing of Ashes 11
Angela's Ashes (film) 9     Blood and Ashes 6
Ashes of Soma 8     Dust to Ashes 10
Out of the Ashes (album) 8     Empire From the Ashes 4
Sackcloth 'n' Ashes 8     Five Ashes 3
International Cricket Captain 2006: Ashes Edition 8     Four Ashes 3
Reduced to Ashes (Deeds of Flesh album) 8     Four Ashes railway station 8
To Ashes 8     From Ashes Rise 5
Ashes to Ashes (Only Fools and Horses) 8     From Autumn to Ashes 32
Four Ashes railway station 8     From the Ashes 17
Pumpkinhead: Ashes to Ashes 7     From the Ashes (Dungeons & Dragons) 6
Marshall University: Ashes to Glory 7     Frost Like Ashes 6
A Breath of Snow and Ashes (novel) 7     Gate of Ashes 3
Ashes and Snow 7     Gundam Side Story 0079: Rise From the Ashes 11
Ashes to Gold 7     International Cricket Captain 2006: Ashes Edition 8
The Ashes of Eden 7     Kikyo's Stolen Ashes 123
Over Ashes 7     Leave No Ashes 4
Ashes of Victory 7     List of Ashes series 34
Unto Ashes 6     List of Lepidoptera that feed on ashes 47
Ashes (album) 6     Marshall University: Ashes to Glory 7
Blood and Ashes 6     Mayfield and Five Ashes 12
From the Ashes (Dungeons & Dragons) 6     My Ashes 66
Frost Like Ashes 6     Out of the Ashes 15
Ashes to Ashes (Star Trek: Voyager) 6     Out of the Ashes (album) 8
Phoenix and Ashes 6     Over Ashes 7
Ashes (song) 6     Phoenix and Ashes 6
Angela's Ashes (soundtrack) 6     Pumpkinhead: Ashes to Ashes 7
The ashes 2 6     Raking the Ashes 5
Written In Ashes 5     Reduced to Ashes 26
Raking the Ashes 5     Reduced to Ashes (book) 13
The ashes 1 5     Reduced to Ashes (Deeds of Flesh album) 8
From Ashes Rise 5     Rise From The Ashes 4
Ashes in the Brittle Air 5     Rise from the Ashes EP 5
Up from the Ashes 5     River Ashes Hollow 4
Ashes to Ashes (CSI episode) 5     Rugby League Ashes 14
Rise from the Ashes EP 5     Sackcloth 'n' Ashes 8
Ashes from Hell 4     Sacred ashes 2
Leave No Ashes 4     Scatter the Ashes 4
Ashes to Embers 4     The Ashes 72
Ashes (The Prophecy album) 4     The Ashes (alternative meanings) 2
The Women's Ashes 4     The ashes 1 5
An Ambition Reduced to Ashes 4     The ashes 2 6
River Ashes Hollow 4     The Ashes of Eden 7
Empire From the Ashes 4     The Scattering of Ashes 11
Scatter the Ashes 4     The Use of Ashes 11
Rise From The Ashes 4     The Women's Ashes 4
Ashes Ashes 3     Through the Ashes of Empires 14
Four Ashes 3     To Ashes 8
Gate of Ashes 3     Today's Empires, Tomorrow's Ashes 12
Five Ashes 3     Unto Ashes 6
Sacred ashes 2     Up from the Ashes 5
The Ashes (alternative meanings) 2     Written In Ashes 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: ASHES

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga tòòkaa (ashes), habd'ì (ashes). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, ashes. (volunteer & more translations)
Achawa liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Adal gomúd (ashes). Additional references: Adal, Ethiopia, Djibouti, ashes. (volunteer & more translations)
Adsawa liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Adsoa liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Afar gomúd (ashes). Additional references: Afar, Ethiopia, Djibouti, ashes. (volunteer & more translations)
Afaraf gomúd (ashes). Additional references: Afaraf, Ethiopia, Djibouti, ashes. (volunteer & more translations)
Agnang matwЧ (ashes). Additional references: Agnang, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Ajawa liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Al Arabiya رماد (ash, dust, ashes, cinder, powder), دَرْدَار (ash, ashes, elm, Elms), رَمَاد (ash, ashes), بقايا الأموات (ashes), ركام من الرّماد (heap of ashes). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, ashes. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha رماد (ash, dust, ashes, cinder, powder), دَرْدَار (ash, ashes, elm, Elms), رَمَاد (ash, ashes), بقايا الأموات (ashes), ركام من الرّماد (heap of ashes). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, ashes. (volunteer & more translations)
Altoaragonés zenisa (ashes). Additional references: Altoaragonés, Spain, ashes. (volunteer & more translations)
Angoni lyenge (ashes). Additional references: Angoni, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Anyah matwЧ (ashes). Additional references: Anyah, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Anyan matwЧ (ashes). Additional references: Anyan, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Anyang matwЧ (ashes). Additional references: Anyang, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Arabic رماد (ash, dust, ashes, cinder, powder), دَرْدَار (ash, ashes, elm, Elms), رَمَاد (ash, ashes), بقايا الأموات (ashes), ركام من الرّماد (heap of ashes). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ashes. (volunteer & more translations)
Aragoieraz zenisa (ashes). Additional references: Aragoieraz, Spain, ashes. (volunteer & more translations)
Aragonés zenisa (ashes). Additional references: Aragonés, Spain, ashes. (volunteer & more translations)
Aragonese zenisa (ashes). Additional references: Aragonese, Spain, ashes. (volunteer & more translations)
Armenian մոխիր (ashes, ash). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, ashes. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk մոխիր (ashes, ash). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, ashes. (volunteer & more translations)
Íslenska aska (ashes, ash, cinders), frakseno (ashes), cindrokolora (ashes), cindro (ash, ashes). Additional references: Íslenska, Iceland, ashes. (volunteer & more translations)
Ateso abalang (ashes). Additional references: Ateso, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Awabagal pim-pi (ashes), pimpi (ashes). Additional references: Awabagal, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Awabakal pim-pi (ashes), pimpi (ashes). Additional references: Awabakal, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Ayao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Ayawa liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Ayo liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia pohon kulit warna abu-abu (ash, ashes), abu (ash, dust, ashes, cinder). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, ashes. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia abu (ash, ashes, Abu, cinder). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu abu (ash, ashes, Abu, cinder). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Bakedi abalang (ashes). Additional references: Bakedi, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Bakidi abalang (ashes). Additional references: Bakidi, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Balgarski пепел (ashes, ash, cinder, clay, dejection), pepel (ash, ashes), прах на мъртвец (ash, ashes), прах на изгорен човек (ashes), пепелище (ashes, site of a fire). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ashes. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) pepel (ashes, ash, cinder, clay, dejection), pepel (ash, ashes), prakh na mʺrtvets (ash, ashes), prakh na izgoren chovek (ashes), pepelishche (ashes, site of a fire). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ashes. (volunteer & more translations)
Baseclois chennes (ash, ashes, ashless, cinders, zinc ash). Additional references: Baseclois, ashes. (volunteer & more translations)
Bena ikifindza (ashes). Additional references: Bena, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Bende mafundu (ashes). Additional references: Bende, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Bida-Bida punhu (ashes). Additional references: Bida-Bida, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Bidhabidha punhu (ashes). Additional references: Bidhabidha, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Biltum pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Biltum, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Binna ikifindza (ashes). Additional references: Binna, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Bohemian popel (ash, ashes, cinder, cinders, combustion residue), pepeo (ash, ashes, cinder, leach), jasanový (ash, ashen, ashes). Additional references: Bohemian, Czech Republic, ashes. (volunteer & more translations)
Bonde mazeu (ashes), zeu (ashes). Additional references: Bonde, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Bondei mazeu (ashes), zeu (ashes). Additional references: Bondei, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese cinzas (ash, ashes, bottom ash, breeze, cinders), cinza (ash, cinder, gray, grey, cinders). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, ashes. (volunteer & more translations)
Breton ludu (ash, ashes, stay-at-home), ar sac'h hag al ludu (sackcloth and ashes). Additional references: Breton, France, ashes. (volunteer & more translations)
Brezhoneg ludu (ash, ashes, stay-at-home), ar sac'h hag al ludu (sackcloth and ashes). Additional references: Brezhoneg, France, ashes. (volunteer & more translations)
Brushaski pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Brushaski, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Bukusu liikoxe (ashes). Additional references: Bukusu, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Bulgarian пепел (ashes, ash, cinder, clay, dejection), pepel (ash, ashes), прах на мъртвец (ash, ashes), прах на изгорен човек (ashes), пепелище (ashes, site of a fire). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ashes. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) pepel (ashes, ash, cinder, clay, dejection), pepel (ash, ashes), prakh na mʺrtvets (ash, ashes), prakh na izgoren chovek (ashes), pepelishche (ashes, site of a fire). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ashes. (volunteer & more translations)
Buna ikifindza (ashes). Additional references: Buna, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Bungu itwitwi (ashes). Additional references: Bungu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Burucaki pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Burucaki, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Burucaski pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Burucaski, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Burushaki pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Burushaki, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Burushaski pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Burushaski, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Burushki pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Burushki, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Camileroi girran (ashes), thawuma-li (cook in ashes). Additional references: Camileroi, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Catalan cendres (ash, ashes), cendra (ash, ashes, cinders). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, ashes. (volunteer & more translations)
Cebuano abo (ash, ashes, gray). Additional references: Cebuano, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Central Danish aske (ash, cinder, ashes, cinders, embers). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, ashes. (volunteer & more translations)
Central Tai เถ้า (ashes), ขี้เถ้า (ashes), เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต (rake over old ashes). Additional references: Central Tai, Thailand, ashes. (volunteer & more translations)
Cestina popel (ash, ashes, cinder, cinders, combustion residue), pepeo (ash, ashes, cinder, leach), jasanový (ash, ashen, ashes). Additional references: Cestina, Czech Republic, ashes. (volunteer & more translations)
Charolais cheure (ash, cinder, ashless, ashy, mineral ash). Additional references: Charolais, France, ashes. (volunteer & more translations)
Cherokee gosdu (ashes, dust), Go s du (ashes). Additional references: Cherokee, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Chewa phulusa (ashes), vimvilitsa (to roast in hot ashes), kolowola (as ashes from a pipe, soft pulp from the inside of a pumpkin, to scrape out, wax from the ear), kulumiza (to smear as persons do with ashes for joy at the return of friends from a journey). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Cheyenne paa'e (ashes). Additional references: Cheyenne, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Chiga kashenda (ashes, white ash), emiyonga (ashes), kujumbika (bake in the ashes). Additional references: Chiga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Chimakonde liu (ashes). Additional references: Chimakonde, Tanzania, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Chimatengo ilihu (ashes). Additional references: Chimatengo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Chimpoto iliu (ashes). Additional references: Chimpoto, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Chimwera lyuu (ashes), choso (ashes, fireplace, hearth, kitchen). Additional references: Chimwera, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 烬 (ashes, embers), 煨 (simmer, to roast in ashes). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, ashes. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 灰烬 (ash, ashes, ember, Ashan, Asher), 烬 (ashes, embers), 灰 (ash, gray, ashes, grey, break into tiny pieces or particles), 燼 (ashes, cinders, embers, remnants, victims of disasters), 煨 (simmer, to roast in ashes, bake, burn in ashes, roast in fresh cinders), 悲苦 (sackcloth and ashes), 炉灰 (ashes of a stove), 柃 (Eurya japonica, the ashes of which are used in dyeing), 橝 (ashes used in dyeing, the ends of rafters on which the eaves rest). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 燼 (ashes, embers), 灰 (ash, gray, ashes, break into tiny pieces or particles, discouraged), 煨 (simmer, to roast in ashes, bake, burn in ashes, roast in fresh cinders), 柃 (Eurya japonica, the ashes of which are used in dyeing), 橝 (ashes used in dyeing, the ends of rafters on which the eaves rest), 迷色嫌疑犯 (ashes from paradise). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Chingoni lyenge (ashes). Additional references: Chingoni, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Chinimakonde liu (ashes). Additional references: Chinimakonde, Tanzania, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Chinyanja phulusa (ashes), vimvilitsa (to roast in hot ashes), kolowola (as ashes from a pipe, soft pulp from the inside of a pumpkin, to scrape out, wax from the ear), kulumiza (to smear as persons do with ashes for joy at the return of friends from a journey). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Chipogolo livu (ashes). Additional references: Chipogolo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Chipogoro livu (ashes). Additional references: Chipogoro, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Chivenda dukhwa (heap as of ashes leaves rubbish). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, ashes. (volunteer & more translations)
Chiyao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Chtimi groche (ash, cinder, mineral ash, ashes), chinte (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Chtimi, Belgium, ashes. (volunteer & more translations)
Chuka mUu (ashes). Additional references: Chuka, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Chuku mUu (ashes). Additional references: Chuku, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Cifipa iitwi (ashes). Additional references: Cifipa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ciga kashenda (ashes, white ash), emiyonga (ashes), kujumbika (bake in the ashes). Additional references: Ciga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Cilaadi vuumba (bake in ashes). Additional references: Cilaadi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Cimwera lyuu (ashes), choso (ashes, fireplace, hearth, kitchen). Additional references: Cimwera, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Cipimbwe itunde (ashes). Additional references: Cipimbwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Corse cénira (ash, ashes, ashless, ashy, cinder), cènera (ash, cinder, mineral ash, ashes), cèndera (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Corse, France, Italy, ashes. (volunteer & more translations)
Corsi cénira (ash, ashes, ashless, ashy, cinder), cènera (ash, cinder, mineral ash, ashes), cèndera (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Corsi, France, Italy, ashes. (volunteer & more translations)
Corsican cénira (ash, ashes, ashless, ashy, cinder), cènera (ash, cinder, mineral ash, ashes), cèndera (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Corsican, France, Italy, ashes. (volunteer & more translations)
Corso cénira (ash, ashes, ashless, ashy, cinder), cènera (ash, cinder, mineral ash, ashes), cèndera (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Corso, France, Italy, ashes. (volunteer & more translations)
Corsu cénira (ash, ashes, ashless, ashy, cinder), cènera (ash, cinder, mineral ash, ashes), cèndera (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Corsu, France, Italy, ashes. (volunteer & more translations)
Cree pihkkowa (ashes, cendres). Additional references: Cree, Canada, ashes. (volunteer & more translations)
Croatian pepeo (ashes, cinder, ash, leach). Additional references: Croatian, Croatia, ashes. (volunteer & more translations)
Curaçoleño shinishi (ash, grey, cinder, ashes). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Curassese shinishi (ash, grey, cinder, ashes). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Cymraeg ulw (ashes, powder, utterly, cinders), llutrod (ashes, debris, mire), lludw (ash, ashes), lludu (ash, ashes). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Czech popel (ash, ashes, cinder, cinders, combustion residue), pepeo (ash, ashes, cinder, leach), jasanový (ash, ashen, ashes). Additional references: Czech, Czech Republic, ashes. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian scrum (ashes, ash), scrumieră (ash, ashes). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, ashes. (volunteer & more translations)
Danakil gomúd (ashes). Additional references: Danakil, Ethiopia, Djibouti, ashes. (volunteer & more translations)
Danish aske (ash, cinder, ashes, cinders, embers). Additional references: Danish, Denmark, Germany, ashes. (volunteer & more translations)
Dansk aske (ash, cinder, ashes, cinders, embers). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, ashes. (volunteer & more translations)
Dari تربت (ash, ashes), بقايای جسد انسان (ashes), توده خاکستر (heap of ashes). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, ashes. (volunteer & more translations)
Dawida ivu (ashes). Additional references: Dawida, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Denkel gomúd (ashes). Additional references: Denkel, Ethiopia, Djibouti, ashes. (volunteer & more translations)
Denya matwЧ (ashes). Additional references: Denya, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Deutsch Aschen (ashes, embers), Welle (wave, shaft, arbor, axle, spindle), Achse (axis, axle, arbor, pivot, ashes), Esche (ash, ash tree, ashes), die Asche (ash, ashes, cinder, ember usually, embers), Asche (ash, ashes, cinder, cinders, ember). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, ashes. (volunteer & more translations)
Djao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Doe tozi (ashes), ivu (ashes). Additional references: Doe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Dohe tozi (ashes), ivu (ashes). Additional references: Dohe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Dutch as (ash, axis, axle, shaft, spindle). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Dzalamo tozi (ashes). Additional references: Dzalamo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Dzinda itaazi (ashes). Additional references: Dzinda, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ebina ikifindza (ashes). Additional references: Ebina, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ebuna ikifindza (ashes). Additional references: Ebuna, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Echidzindza itaazi (ashes). Additional references: Echidzindza, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Echijinja itaazi (ashes). Additional references: Echijinja, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Echijita lifu (ashes). Additional references: Echijita, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ecijita lifu (ashes). Additional references: Ecijita, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ecizinza itaazi (ashes). Additional references: Ecizinza, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Eesti tuhk (ashes, cinder). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, ashes. (volunteer & more translations)
Ekegusii ribu (ashes). Additional references: Ekegusii, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Ekibena ikifindza (ashes). Additional references: Ekibena, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ekihaya eijwi (ashes). Additional references: Ekihaya, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ekikerebe izu (ashes), kuzuumbika (bake in ashes, prepare a wort). Additional references: Ekikerebe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ekikinga ilyela (ashes). Additional references: Ekikinga, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ekinyambo iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Ekinyambo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ekipangwa menge (ashes). Additional references: Ekipangwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Elgumi abalang (ashes). Additional references: Elgumi, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Embu mUu (ashes). Additional references: Embu, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Emilian zarnèr (ashes). Additional references: Emilian, San Marino, ashes. (volunteer & more translations)
Emiliano zarnèr (ashes). Additional references: Emiliano, San Marino, ashes. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo zarnèr (ashes). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, ashes. (volunteer & more translations)
Ena մոխիր (ashes, ash). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, ashes. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili մոխիր (ashes, ash). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, ashes. (volunteer & more translations)
Ermenice մոխիր (ashes, ash). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, ashes. (volunteer & more translations)
Erzia кулов (ashes). Additional references: Erzia, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Erzia (transliteration) kulov (ashes). Additional references: Erzia, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Erzya кулов (ashes). Additional references: Erzya, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Erzya (transliteration) kulov (ashes). Additional references: Erzya, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Estonian tuhk (ashes, cinder). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, ashes. (volunteer & more translations)
Etossio abalang (ashes). Additional references: Etossio, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Ewe afi (ashes, here, mousse). Additional references: Ewe, Ghana, ashes. (volunteer & more translations)
Eyan matwЧ (ashes). Additional references: Eyan, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Føroyskt frakseno (ashes), cindrokolora (ashes, ask), cindro (ash, ashes). Additional references: Føroyskt, Denmark, ashes. (volunteer & more translations)
Fabla Aragonesa zenisa (ashes). Additional references: Fabla Aragonesa, Spain, ashes. (volunteer & more translations)
Faroese frakseno (ashes), cindrokolora (ashes, ask), cindro (ash, ashes). Additional references: Faroese, Denmark, ashes. (volunteer & more translations)
Fiba iitwi (ashes). Additional references: Fiba, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Filipino senisa (ash, ashes), abo (ash, ashes), ab (ash, ashes). Additional references: Filipino, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Finnish tuhka (ash, cinder, ashes, cinders, crude ash), saarni (ash, ashes, European ash, common ash), tuhkat (ashes), tomu (dust, ashes, remains), kuona (slag, cinder, dross, clinker, slags), hienomaajauhe (ashes, cinders), cendre (ashes). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), ashes. (volunteer & more translations)
Fipa iitwi (ashes). Additional references: Fipa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Forézien flourey (ash, cinder, mineral ash, ashes), effloure (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Forézien, ashes. (volunteer & more translations)
Français cendres (ashes, cinders, ash, breeze, ashless), escarbilles (cinders, ashes, blast furnace dust, clinker, fly ash), dépouille mortelle (mortal remains, relics, ashes, human remains, relic), des cendres (ashes), cendre (ash, cinder, ashless, ashy, mineral ash), détermination de cendres (determination of ashes), tisonner les cendres du passé (rake over the ashes of the past), réduire quelque chose en cendres (burn something to ashes, reduce something to ashes), réduction en cendres (reduction to ashes), renaître de ses cendres (rise from the ashes). Additional references: Français, France, Algeria, ashes. (volunteer & more translations)
French cendres (ashes, cinders, ash, breeze, ashless), escarbilles (cinders, ashes, blast furnace dust, clinker, fly ash), dépouille mortelle (mortal remains, relics, ashes, human remains, relic), des cendres (ashes), cendre (ash, cinder, ashless, ashy, mineral ash), détermination de cendres (determination of ashes), tisonner les cendres du passé (rake over the ashes of the past), réduire quelque chose en cendres (burn something to ashes, reduce something to ashes), réduction en cendres (reduction to ashes), renaître de ses cendres (rise from the ashes). Additional references: French, France, Algeria, ashes. (volunteer & more translations)
Gaelg leoie (ash, ashes). Additional references: Gaelg, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Gailck leoie (ash, ashes). Additional references: Gailck, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Galego cinzas (ashes, burnt remains). Additional references: Galego, Spain, Portugal, ashes. (volunteer & more translations)
Galician cinzas (ashes, burnt remains). Additional references: Galician, Spain, Portugal, ashes. (volunteer & more translations)
Gallego cinzas (ashes, burnt remains). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, ashes. (volunteer & more translations)
Gamilaraay girran (ashes), thawuma-li (cook in ashes). Additional references: Gamilaraay, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Gamilaroi girran (ashes), thawuma-li (cook in ashes). Additional references: Gamilaroi, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Ganda vvu (ashes), ku-vumbikase (put under ashes or embers). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Gbinna ikifindza (ashes). Additional references: Gbinna, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
German Aschen (ashes, embers), Welle (wave, shaft, arbor, axle, spindle), Achse (axis, axle, arbor, pivot, ashes), Esche (ash, ash tree, ashes), die Asche (ash, ashes, cinder, ember usually, embers), Asche (ash, ashes, cinder, cinders, ember). Additional references: German, Germany, Austria, ashes. (volunteer & more translations)
Gilbertese te mannang (ashes), bara in te ai (ashes). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, ashes. (volunteer & more translations)
Greek τέφρα (cinders, ashes, ash, combustion residue, milk ash), μελ α (ash, ashes), στάκτη (ash, ashes). Additional references: Greek, Greece, Albania, ashes. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) tefra (cinders, ashes, ash, combustion residue, milk ash), mel a (ash, ashes), stakti (ash, ashes). Additional references: Greek, Greece, Albania, ashes. (volunteer & more translations)
Gujarati ભસ્મ (ashes). Additional references: Gujarati, India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Gujerathi ભસ્મ (ashes). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Gujerati ભસ્મ (ashes). Additional references: Gujerati, India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Gujrathi ભસ્મ (ashes). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Gullah ashish (ashes). Additional references: Gullah, United States, ashes. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਕੇਰੀ (ashes), ਬਿਭੂਤ (ashes), ਛਾਰ (ashes), ਛਾਈ (ashes, pimples), ਭਸ (ashes), ਖ਼ਾਕ (ashes, Earth, nothing), ਸੁਆਂਗ (ash, ashes, cinder), ਭਸਮ (ashes). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Guru livu (ashes). Additional references: Guru, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਕੇਰੀ (ashes), ਬਿਭੂਤ (ashes), ਛਾਰ (ashes), ਛਾਈ (ashes, pimples), ਭਸ (ashes), ਖ਼ਾਕ (ashes, Earth, nothing), ਸੁਆਂਗ (ash, ashes, cinder), ਭਸਮ (ashes). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Gusii ribu (ashes). Additional references: Gusii, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Guzii ribu (ashes). Additional references: Guzii, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Gweno maifu (ashes). Additional references: Gweno, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Habe tòòkaa (ashes), habd'ì (ashes). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, ashes. (volunteer & more translations)
Haiao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Haieren մոխիր (ashes, ash). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, ashes. (volunteer & more translations)
Hangaza umunyota (ashes). Additional references: Hangaza, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Haoussa tòòkaa (ashes), habd'ì (ashes). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, ashes. (volunteer & more translations)
Hausa tòòkaa (ashes), habd'ì (ashes). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, ashes. (volunteer & more translations)
Hausawa tòòkaa (ashes), habd'ì (ashes). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, ashes. (volunteer & more translations)
Hawaiian lehulehu (ashes). Additional references: Hawaiian, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Haya eijwi (ashes). Additional references: Haya, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Hebrew רפע (ash, ashes), אפר (ash, ashes, dust, nothingness, powder), עפר ואפר (dust and ashes). Additional references: Hebrew, Israel, ashes. (volunteer & more translations)
Hehe ikifu (ashes). Additional references: Hehe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Hiao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
High Arabic رماد (ash, dust, ashes, cinder, powder), دَرْدَار (ash, ashes, elm, Elms), رَمَاد (ash, ashes), بقايا الأموات (ashes), ركام من الرّماد (heap of ashes). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ashes. (volunteer & more translations)
High Aragonese zenisa (ashes). Additional references: High Aragonese, Spain, ashes. (volunteer & more translations)
High German Aschen (ashes, embers), Welle (wave, shaft, arbor, axle, spindle), Achse (axis, axle, arbor, pivot, ashes), Esche (ash, ash tree, ashes), die Asche (ash, ashes, cinder, ember usually, embers), Asche (ash, ashes, cinder, cinders, ember). Additional references: High German, Germany, Austria, ashes. (volunteer & more translations)
Hindi राख (ashes, ash, cinder), भस्म (ash, ashes, cinder). Additional references: Hindi, India, Nepal, ashes. (volunteer & more translations)
Hmong hlib (take out from the ashes of a fire). Additional references: Hmong, China, ashes. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Aschen (ashes, embers), Welle (wave, shaft, arbor, axle, spindle), Achse (axis, axle, arbor, pivot, ashes), Esche (ash, ash tree, ashes), die Asche (ash, ashes, cinder, ember usually, embers), Asche (ash, ashes, cinder, cinders, ember). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, ashes. (volunteer & more translations)
Hungarian Hamu (ash, cinder, ashes), holtak hamva (ashes). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, ashes. (volunteer & more translations)
Hyao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Icelandic aska (ashes, ash, cinders), frakseno (ashes), cindrokolora (ashes), cindro (ash, ashes). Additional references: Icelandic, Iceland, ashes. (volunteer & more translations)
Ichifipa iitwi (ashes). Additional references: Ichifipa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ichilambya ilota (ashes). Additional references: Ichilambya, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Ichinamwanga itoyi (ashes). Additional references: Ichinamwanga, Zambia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ichipimbwe itunde (ashes). Additional references: Ichipimbwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ichirungwa itunde (ashes), amatunde (ashes). Additional references: Ichirungwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ichitaabwa twi (ashes). Additional references: Ichitaabwa, Democratic Republic of Congo, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Ichiwanda toyi (ashes), matoyi (ashes). Additional references: Ichiwanda, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ikibungu imatunde (ashes). Additional references: Ikibungu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ikinata omkari (ashes). Additional references: Ikinata, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ikingonde unfwandilo (ashes). Additional references: Ikingonde, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Ikinyakyusa unfwandilo (ashes). Additional references: Ikinyakyusa, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Ikiribati te mannang (ashes), bara in te ai (ashes). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, ashes. (volunteer & more translations)
Ikiruguru livu (ashes). Additional references: Ikiruguru, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ikizanaki erivu (ashes). Additional references: Ikizanaki, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ikizu libhu (ashes). Additional references: Ikizu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ikoma omkari (ashes). Additional references: Ikoma, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ikumama abalang (ashes). Additional references: Ikumama, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Inamwanga itoyi (ashes). Additional references: Inamwanga, Zambia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Indonesian pohon kulit warna abu-abu (ash, ashes), abu (ash, dust, ashes, cinder). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, ashes. (volunteer & more translations)
Inupiatun abra (ashes). Additional references: Inupiatun, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Iramba ilota (ashes). Additional references: Iramba, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Irish luaith (ashes, ash, cinder). Additional references: Irish, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Ishimalilia amalota (ashes). Additional references: Ishimalilia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ishinyiha itoyi (ashes), ilota (ashes). Additional references: Ishinyiha, Tanzania, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Isizulu ekseli (ash, ashes, axle, axles). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Italian ceneri (ashes, ash, Ash Wednesday, dust, remains), cenere (ash, cinder, ashes, cinders, remains), rovine (ruins, downfalls, havocs, remains, ruin), resti (remain, stay, remains, leftovers, raffle), incenerire (incinerate, burn to ashes, to incinerate, ignite, be burned to ashes), la cenere di legna viene lisciviata per estrarne la (Wood ashes are leached to extract lye), il vulcano cominciò a eruttare ceneri e lava (The volcano started belching ashes and lava), il campionato internazionale di cricket (the Ashes), vestito di sacco e col capo cosparso di cenere (in sackcloth and ashes), con aria contrita (in sackcloth and ashes). Additional references: Italian, Italy, Croatia, ashes. (volunteer & more translations)
Itbayaten avu (ashes), avu nu cayoh (ashes of wood), avu nu nacaraxan (ashes of the past). Additional references: Itbayaten, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Ivatan avu (ashes), avu nu cayo (ashes of wood). Additional references: Ivatan, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Ivrit רפע (ash, ashes), אפר (ash, ashes, dust, nothingness, powder), עפר ואפר (dust and ashes). Additional references: Ivrit, Israel, ashes. (volunteer & more translations)
Jao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Japanese 灰 (ash, dust, cinder, cinders, ashes), はいがら (ashes), 遺骨 (remains, ashes of deceased, ash, ashes, dust), 遺灰 (ashes), 灰殻 (ashes), はい (yes, yup, yeah, yep, actor), 灰になる (to be cremated, to be reduced to ashes, ash, be cremated, be reduced to ashes), 藁灰 (straw ashes), 死灰 (as lifeless as cold ashes, lifeless), 骨拾い (gathering up the ashes of the deceased). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, ashes. (volunteer & more translations)
Jinja itaazi (ashes). Additional references: Jinja, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Jita lifu (ashes). Additional references: Jita, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kado tòòkaa (ashes), habd'ì (ashes). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, ashes. (volunteer & more translations)
Kakwere ivu (ashes). Additional references: Kakwere, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kamilaroi girran (ashes), thawuma-li (cook in ashes). Additional references: Kamilaroi, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Kanuri bugu (ash, ashes, ashless, cinders, zinc ash). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, ashes. (volunteer & more translations)
Kapampangan abu (ash, ashes). Additional references: Kapampangan, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Karagwe iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Karagwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kaurna murro (ashes), burta (ashes). Additional references: Kaurna, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Keni Unn ngurani (ashes). Additional references: Keni Unn, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kerebe izu (ashes), kuzuumbika (bake in ashes, prepare a wort). Additional references: Kerebe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kerewe izu (ashes), kuzuumbika (bake in ashes, prepare a wort). Additional references: Kerewe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Khadi Boli राख (ashes, ash, cinder), भस्म (ash, ashes, cinder). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, ashes. (volunteer & more translations)
Khajuna pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Khajuna, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Khari Boli राख (ashes, ash, cinder), भस्म (ash, ashes, cinder). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, ashes. (volunteer & more translations)
Khutu tozi (ashes). Additional references: Khutu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kibondei mazeu (ashes), zeu (ashes). Additional references: Kibondei, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kibosho mafu (ashes, soot). Additional references: Kibosho, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kibosho Unn ifu (ashes). Additional references: Kibosho Unn, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kiembu mUu (ashes). Additional references: Kiembu, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Kiga kashenda (ashes, white ash), emiyonga (ashes), kujumbika (bake in the ashes). Additional references: Kiga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Kigweno maifu (ashes). Additional references: Kigweno, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kihangaza umunyota (ashes). Additional references: Kihangaza, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kihehe ikifu (ashes). Additional references: Kihehe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kikimbu imatunde (ashes). Additional references: Kikimbu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kikinga ilyela (ashes). Additional references: Kikinga, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kikutu tozi (ashes). Additional references: Kikutu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kikuyu mUku (ashes). Additional references: Kikuyu, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Kilegi lifu (ashes). Additional references: Kilegi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kimashami ifwi (ashes). Additional references: Kimashami, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kimatengo ilihu (ashes). Additional references: Kimatengo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kimatumbi ligu (ashes). Additional references: Kimatumbi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kimbu imatunde (ashes). Additional references: Kimbu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kimeru ifu (ashes). Additional references: Kimeru, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Kimochi Unn mafu (ashes). Additional references: Kimochi Unn, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kinga ilyela (ashes). Additional references: Kinga, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kingengereko liu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Kingengereko, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kingindo malihu (ashes). Additional references: Kingindo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kingoni lyenge (ashes). Additional references: Kingoni, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Kinyambo iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Kinyambo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kinyamwesi maBu (ashes), iBu (ashes, mosquito). Additional references: Kinyamwesi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kinyamwezi maBu (ashes), iBu (ashes, mosquito). Additional references: Kinyamwezi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kinyasa iliu (ashes). Additional references: Kinyasa, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Kiribati te mannang (ashes), bara in te ai (ashes). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, ashes. (volunteer & more translations)
Kiruihi liu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Kiruihi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kirundi umunyota (ashes). Additional references: Kirundi, Burundi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kiseri iyongo (ashes). Additional references: Kiseri, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kiseri Unn mayongo (ashes). Additional references: Kiseri Unn, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kisi lwenga (ashes), lifu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Kisi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kisii ribu (ashes). Additional references: Kisii, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Kisuaheli jivu (ash, ashes), masizi (soot, ashes, charcoal, grime, sowing), majivu (ash, ashes), majifu (ashes), ifu (ashes, remainder, residue), chuguu (anthill, ashes, refuse, termite), oka (bake, roast, grill, baked, grilled). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, ashes. (volunteer & more translations)
Kisukuma ibu (ashes). Additional references: Kisukuma, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kisumbwa ivu (ashes). Additional references: Kisumbwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kisutu lyenge (ashes). Additional references: Kisutu, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Kiswahili jivu (ash, ashes), masizi (soot, ashes, charcoal, grime, sowing), majivu (ash, ashes), majifu (ashes), ifu (ashes, remainder, residue), chuguu (anthill, ashes, refuse, termite), oka (bake, roast, grill, baked, grilled). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, ashes. (volunteer & more translations)
Kitharaka muuhu (ashes). Additional references: Kitharaka, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Kivinza ibhitazi (ashes). Additional references: Kivinza, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kivunjo ifwi (ashes). Additional references: Kivunjo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kivwanji lipembo (ashes). Additional references: Kivwanji, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kiwunjo ifwi (ashes). Additional references: Kiwunjo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kizaramo tozi (ashes). Additional references: Kizaramo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kizigula maivu (ashes). Additional references: Kizigula, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kololo yowile (to bake in hot ashes), mufuse (hot ashes). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, ashes. (volunteer & more translations)
Kosova ribu (ashes). Additional references: Kosova, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Kukwe unfwandilo (ashes). Additional references: Kukwe, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Kunjut pílili (ashes, glowing charcoal), marmaq (ashes). Additional references: Kunjut, Pakistan, ashes. (volunteer & more translations)
Kuria Mago iribu (ashes). Additional references: Kuria Mago, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kuria Tari iribhu (ashes). Additional references: Kuria Tari, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kutu tozi (ashes). Additional references: Kutu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kwele ivu (ashes). Additional references: Kwele, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Kwere ivu (ashes). Additional references: Kwere, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Lala ikifindza (ashes). Additional references: Lala, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Lambia ilota (ashes). Additional references: Lambia, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Lambwa ilota (ashes). Additional references: Lambwa, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Lambya ilota (ashes). Additional references: Lambya, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Langgo ivu (ashes). Additional references: Langgo, Sudan, ashes. (volunteer & more translations)
Lango ivu (ashes). Additional references: Lango, Sudan, ashes. (volunteer & more translations)
Latvian pelni (ashes, ash, cinder). Additional references: Latvian, Latvia, ashes. (volunteer & more translations)
Latviska pelni (ashes, ash, cinder). Additional references: Latviska, Latvia, ashes. (volunteer & more translations)
Lema Unn mafu (ashes). Additional references: Lema Unn, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Lenape punk (ashes, dust, gunpowder). Additional references: Lenape, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Lenni-Lenape punk (ashes, dust, gunpowder). Additional references: Lenni-Lenape, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Lettisch pelni (ashes, ash, cinder). Additional references: Lettisch, Latvia, ashes. (volunteer & more translations)
Lettish pelni (ashes, ash, cinder). Additional references: Lettish, Latvia, ashes. (volunteer & more translations)
Llogole eligoke (ashes). Additional references: Llogole, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Llugule eligoke (ashes). Additional references: Llugule, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Logooli eligoke (ashes). Additional references: Logooli, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Lozi yowile (to bake in hot ashes), mufuse (hot ashes). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, ashes. (volunteer & more translations)
Lubukusu liikoxe (ashes). Additional references: Lubukusu, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Luganda vvu (ashes), ku-vumbikase (put under ashes or embers). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Lugooli eligoke (ashes). Additional references: Lugooli, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Lugulu livu (ashes). Additional references: Lugulu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Luguru livu (ashes). Additional references: Luguru, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Luhyia ligoshe (ashes). Additional references: Luhyia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Lumasaaba likokhee (ashes). Additional references: Lumasaaba, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Lungwa itunde (ashes), amatunde (ashes). Additional references: Lungwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Luragoli eligoke (ashes). Additional references: Luragoli, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Lusoga eivu (ashes). Additional references: Lusoga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Mabia liu (ashes). Additional references: Mabia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Machambe ifwi (ashes). Additional references: Machambe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Machame ifwi (ashes). Additional references: Machame, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Machame Unn mafwi (ashes). Additional references: Machame Unn, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Magyar Hamu (ash, cinder, ashes), holtak hamva (ashes). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, ashes. (volunteer & more translations)
Makonde liu (ashes). Additional references: Makonde, Tanzania, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Malay abu (ash, ashes, Abu, cinder). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Malayu abu (ash, ashes, Abu, cinder). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Malila amalota (ashes). Additional references: Malila, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Malilia amalota (ashes). Additional references: Malilia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Maltese irmied (ash, ashes). Additional references: Maltese, Malta, ashes. (volunteer & more translations)
Malti irmied (ash, ashes). Additional references: Malti, Malta, ashes. (volunteer & more translations)
Mambwe itwi (ashes). Additional references: Mambwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Manx leoie (ash, ashes). Additional references: Manx, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic leoie (ash, ashes). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Maori pungarehu (ash, ashes), Mauria nga pungarehu ki waho (take the ashes outside). Additional references: Maori, New Zealand, ashes. (volunteer & more translations)
Maragoli eligoke (ashes). Additional references: Maragoli, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Maragooli eligoke (ashes). Additional references: Maragooli, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Marangu ifwi (ashes). Additional references: Marangu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Matambwe liu (ashes). Additional references: Matambwe, Tanzania, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Matengo ilihu (ashes). Additional references: Matengo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Matumbi ligu (ashes). Additional references: Matumbi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Mayo cenizas (ashes). Additional references: Mayo, Mexico, ashes. (volunteer & more translations)
Melaju abu (ash, ashes, Abu, cinder). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Melayu abu (ash, ashes, Abu, cinder). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Meru ifu (ashes). Additional references: Meru, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Meruimenti mujuu (ashes). Additional references: Meruimenti, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Merutig muu (ashes). Additional references: Merutig, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Mgbakpa tòòkaa (ashes), habd'ì (ashes). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, ashes. (volunteer & more translations)
Mixteco zaa (ashes). Additional references: Mixteco, Mexico, ashes. (volunteer & more translations)
Mkuu ngurany (ashes). Additional references: Mkuu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Mkwaya rifu (ashes). Additional references: Mkwaya, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Moldavian scrum (ashes, ash), scrumieră (ash, ashes). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, ashes. (volunteer & more translations)
Mombe unfwandilo (ashes). Additional references: Mombe, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Mordvin кулов (ashes). Additional references: Mordvin, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Mordvin (transliteration) kulov (ashes). Additional references: Mordvin, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Mordvin-Erzya кулов (ashes). Additional references: Mordvin-Erzya, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Mordvin-Erzya (transliteration) kulov (ashes). Additional references: Mordvin-Erzya, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Mpoto iliu (ashes). Additional references: Mpoto, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Munyarwand itazi (ashes). Additional references: Munyarwand, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Mwanga itoyi (ashes). Additional references: Mwanga, Zambia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Mwela lyuu (ashes), choso (ashes, fireplace, hearth, kitchen). Additional references: Mwela, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Mwera lyuu (ashes), choso (ashes, fireplace, hearth, kitchen). Additional references: Mwera, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Myagatwa tozi (ashes). Additional references: Myagatwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Namwanga itoyi (ashes). Additional references: Namwanga, Zambia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Namwezi maBu (ashes), iBu (ashes, mosquito). Additional references: Namwezi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nata omkari (ashes). Additional references: Nata, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nauruan emarangata (ashes), emarañata (ashes). Additional references: Nauruan, Nauru, ashes. (volunteer & more translations)
Ndali lyoto (ashes). Additional references: Ndali, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ndamba lifu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Ndamba, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ndari lyoto (ashes). Additional references: Ndari, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ndengeleko liu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Ndengeleko, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ndengereko liu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Ndengereko, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
New Guinea Pidgin English sit bilong pai (ashes). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, ashes. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori pungarehu (ash, ashes), Mauria nga pungarehu ki waho (take the ashes outside). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, ashes. (volunteer & more translations)
Ngindo malihu (ashes). Additional references: Ngindo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ngomvia tozi (ashes). Additional references: Ngomvia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ngonde unfwandilo (ashes). Additional references: Ngonde, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Ngoni lyenge (ashes). Additional references: Ngoni, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Ngurmi ribhu (ashes). Additional references: Ngurmi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ngwere ivu (ashes). Additional references: Ngwere, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nhirrpi thurrpa (ashes). Additional references: Nhirrpi, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Njindo malihu (ashes). Additional references: Njindo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nkonde unfwandilo (ashes). Additional references: Nkonde, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Norwegian asker (ashes). Additional references: Norwegian, Norway, ashes. (volunteer & more translations)
Norwegian (Bokmaal Dialect) aske (ashes). Additional references: Norwegian (Bokmaal Dialect), Norway, ashes. (volunteer & more translations)
Norwegian (Nynorsk Dialect) oske (ashes). Additional references: Norwegian (Nynorsk Dialect), Norway, ashes. (volunteer & more translations)
Ntuzu mabu (ashes). Additional references: Ntuzu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nyakusa unfwandilo (ashes). Additional references: Nyakusa, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Nyakyusa-Ngonde unfwandilo (ashes). Additional references: Nyakyusa-Ngonde, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Nyambo iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Nyambo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nyamwanga itoyi (ashes). Additional references: Nyamwanga, Zambia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nyamwesi maBu (ashes), iBu (ashes, mosquito). Additional references: Nyamwesi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nyamwezi maBu (ashes), iBu (ashes, mosquito). Additional references: Nyamwezi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nyang matwЧ (ashes). Additional references: Nyang, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Nyanja phulusa (ashes), vimvilitsa (to roast in hot ashes), kolowola (as ashes from a pipe, soft pulp from the inside of a pumpkin, to scrape out, wax from the ear), kulumiza (to smear as persons do with ashes for joy at the return of friends from a journey). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Nyasa iliu (ashes). Additional references: Nyasa, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Nyaturucha mau (ashes). Additional references: Nyaturucha, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nyaturuwil mau (ashes). Additional references: Nyaturuwil, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Nyekyosa unfwandilo (ashes). Additional references: Nyekyosa, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Nyiha itoyi (ashes), ilota (ashes). Additional references: Nyiha, Tanzania, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Nyika itoyi (ashes), ilota (ashes). Additional references: Nyika, Tanzania, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Nyikyusa unfwandilo (ashes). Additional references: Nyikyusa, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Nyixa itoyi (ashes), ilota (ashes). Additional references: Nyixa, Tanzania, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Nyoro eiju ryakashenda (ashes). Additional references: Nyoro, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Obonya matwЧ (ashes). Additional references: Obonya, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Olelo Hawaii lehulehu (ashes). Additional references: Olelo Hawaii, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Olelo Hawaii Makuahine lehulehu (ashes). Additional references: Olelo Hawaii Makuahine, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Oluchiga kashenda (ashes, white ash), emiyonga (ashes), kujumbika (bake in the ashes). Additional references: Oluchiga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Olusoga eivu (ashes). Additional references: Olusoga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Orukiga kashenda (ashes, white ash), emiyonga (ashes), kujumbika (bake in the ashes). Additional references: Orukiga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Orutoro iju (ashes). Additional references: Orutoro, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Pakanha thuma nhuuta (cold ashes). Additional references: Pakanha, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Pampangan abu (ash, ashes). Additional references: Pampangan, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Pampango abu (ash, ashes). Additional references: Pampango, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Pampangueño abu (ash, ashes). Additional references: Pampangueño, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Pangwa menge (ashes). Additional references: Pangwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਕੇਰੀ (ashes), ਬਿਭੂਤ (ashes), ਛਾਰ (ashes), ਛਾਈ (ashes, pimples), ਭਸ (ashes), ਖ਼ਾਕ (ashes, Earth, nothing), ਸੁਆਂਗ (ash, ashes, cinder), ਭਸਮ (ashes). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Papiam shinishi (ash, grey, cinder, ashes). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Papiamen shinishi (ash, grey, cinder, ashes). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Papiamento shinishi (ash, grey, cinder, ashes). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Papiamentoe shinishi (ash, grey, cinder, ashes). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Papiamentu shinishi (ash, grey, cinder, ashes). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, ashes. (volunteer & more translations)
Parsi تربت (ash, ashes), بقايای جسد انسان (ashes), توده خاکستر (heap of ashes). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, ashes. (volunteer & more translations)
Patués zenisa (ashes). Additional references: Patués, Spain, ashes. (volunteer & more translations)
Persian تربت (ash, ashes), بقايای جسد انسان (ashes), توده خاکستر (heap of ashes). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, ashes. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) تربت (ash, ashes), بقايای جسد انسان (ashes), توده خاکستر (heap of ashes). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, ashes. (volunteer & more translations)
Picard groche (ash, cinder, mineral ash, ashes), chinte (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Picard, Belgium, ashes. (volunteer & more translations)
Pilipino senisa (ash, ashes), abo (ash, ashes), ab (ash, ashes). Additional references: Pilipino, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Pimbwe itunde (ashes). Additional references: Pimbwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Pita Pita punhu (ashes). Additional references: Pita Pita, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Pitta Pitta punhu (ashes). Additional references: Pitta Pitta, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Pogolo livu (ashes). Additional references: Pogolo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Pogolu livu (ashes). Additional references: Pogolu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Pogora livu (ashes). Additional references: Pogora, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Pogoro livu (ashes). Additional references: Pogoro, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Polish popiół (ash, ashes, breeze, cinder, cinders), popioły (ashes), proch (powder, dust, ashes, gunpowder, Tripoli powder), odgrzewać stare dzieje (ashes). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, ashes. (volunteer & more translations)
Polnisch popiół (ash, ashes, breeze, cinder, cinders), popioły (ashes), proch (powder, dust, ashes, gunpowder, Tripoli powder), odgrzewać stare dzieje (ashes). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, ashes. (volunteer & more translations)
Polski popiół (ash, ashes, breeze, cinder, cinders), popioły (ashes), proch (powder, dust, ashes, gunpowder, Tripoli powder), odgrzewać stare dzieje (ashes). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, ashes. (volunteer & more translations)
Portuguese cinzas (ashes, ash, bottom ash, breeze, embezzle), cinza (ash, cinder, gray, grey, cinders). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, ashes. (volunteer & more translations)
Punjabi ਕੇਰੀ (ashes), ਬਿਭੂਤ (ashes), ਛਾਰ (ashes), ਛਾਈ (ashes, pimples), ਭਸ (ashes), ਖ਼ਾਕ (ashes, Earth, nothing), ਸੁਆਂਗ (ash, ashes, cinder), ਭਸਮ (ashes). Additional references: Punjabi, India, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Purra ikifindza (ashes). Additional references: Purra, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Quechua Uspha (ashes), uchupa (ash, ashes), uchpa (ash, ashes, sterile). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, ashes. (volunteer & more translations)
Qwadza tozi (ashes). Additional references: Qwadza, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ragoli eligoke (ashes). Additional references: Ragoli, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Ragwe iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Ragwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Rambia ilota (ashes). Additional references: Rambia, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Rohingya sái (ashes). Additional references: Rohingya, Myanmar, ashes. (volunteer & more translations)
Romani char (ashes). Additional references: Romani, Europe, ashes. (volunteer & more translations)
Romanian scrum (ashes, ash), scrumieră (ash, ashes). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, ashes. (volunteer & more translations)
Rotse yowile (to bake in hot ashes), mufuse (hot ashes). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, ashes. (volunteer & more translations)
Rouchi groche (ash, cinder, mineral ash, ashes), chinte (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Rouchi, Belgium, ashes. (volunteer & more translations)
Rozi yowile (to bake in hot ashes), mufuse (hot ashes). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, ashes. (volunteer & more translations)
Rufiji liu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Rufiji, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ruguru livu (ashes). Additional references: Ruguru, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ruhaya eijwi (ashes). Additional references: Ruhaya, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ruihi liu (ashes, cloud of dust, dust). Additional references: Ruihi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Rukaragwe iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Rukaragwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Rukiga kashenda (ashes, white ash), emiyonga (ashes), kujumbika (bake in the ashes). Additional references: Rukiga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Rumanian scrum (ashes, ash), scrumieră (ash, ashes). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, ashes. (volunteer & more translations)
Rundi umunyota (ashes). Additional references: Rundi, Burundi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Runga itunde (ashes), amatunde (ashes). Additional references: Runga, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Rungu twi (ashes). Additional references: Rungu, Democratic Republic of Congo, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Rungwa itunde (ashes), amatunde (ashes). Additional references: Rungwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Runyambo iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Runyambo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Runyankore eiju (ashes). Additional references: Runyankore, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Runyoro eiju ryakashenda (ashes). Additional references: Runyoro, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Ruotsi aska (ash, ashes, cinder, cinders, dust), stoft (dust, ashes, ash, clay, clod), askar (ashes, boxes). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, ashes. (volunteer & more translations)
Russian зол (ashes), прах (ashes, ash, clod, dust), зола (ash, kelp, ashes, cinder), пепел (ash, ashes, cinder), бренные останки (ashes), сигаретный пепел (cigarette ash, cigarette ashes), сжигать дотла (calcine, burn down, burn to a cinder, burn to a crisp, burn to ashes). Additional references: Russian, Russia, China, ashes. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) zol (ashes), prakh (ashes, ash, clod, dust), zola (ash, kelp, ashes, cinder), pepel (ash, ashes, cinder), brennye ostanki (ashes), sigaretnyy pepel (cigarette ash, cigarette ashes), szhigatʹ dotla (calcine, burn down, burn to a cinder, burn to a crisp, burn to ashes). Additional references: Russian, Russia, China, ashes. (volunteer & more translations)
Russki зол (ashes), прах (ashes, ash, clod, dust), зола (ash, kelp, ashes, cinder), пепел (ash, ashes, cinder), бренные останки (ashes), сигаретный пепел (cigarette ash, cigarette ashes), сжигать дотла (calcine, burn down, burn to a cinder, burn to a crisp, burn to ashes). Additional references: Russki, Russia, China, ashes. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) zol (ashes), prakh (ashes, ash, clod, dust), zola (ash, kelp, ashes, cinder), pepel (ash, ashes, cinder), brennye ostanki (ashes), sigaretnyy pepel (cigarette ash, cigarette ashes), szhigatʹ dotla (calcine, burn down, burn to a cinder, burn to a crisp, burn to ashes). Additional references: Russki, Russia, China, ashes. (volunteer & more translations)
Rutooro iju (ashes). Additional references: Rutooro, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Rutoro iju (ashes). Additional references: Rutoro, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Rutse yowile (to bake in hot ashes), mufuse (hot ashes). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, ashes. (volunteer & more translations)
Samialugwe ekoha (ashes). Additional references: Samialugwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Sammarinese zarnèr (ashes). Additional references: Sammarinese, San Marino, ashes. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu sinsa (ash, cinder, mineral ash, ashes). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, ashes. (volunteer & more translations)
Saraka muuhu (ashes). Additional references: Saraka, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Saramo tozi (ashes). Additional references: Saramo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic luath (ashes, fast, swift, fleet, quick), luaithre (ashes, dust), ulbhach (ashes), ess (ashes, s, the nineteenth letter of the alphabet). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Seguha maivu (ashes). Additional references: Seguha, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Serbian пепео (ashes). Additional references: Serbian, ashes. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) pepeo (ashes), mrtvac (ash, ashes, cadaver, corpse, corpus corpora), samrtničko bledilo (ashes), pretvoriti u pepeo (incinerate, reduce to ashes), dovesti (bring, bring about, bring along, fetch, lead), prah i pepeo (dust and ashes)). Additional references: Serbian, ashes. (volunteer & more translations)
Sharoka muuhu (ashes). Additional references: Sharoka, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Shashi Siz eribu (ashes). Additional references: Shashi Siz, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Shinyiha itoyi (ashes), ilota (ashes). Additional references: Shinyiha, Tanzania, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Shubi umunyota (ashes). Additional references: Shubi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Siamese เถ้า (ashes), ขี้เถ้า (ashes), เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต (rake over old ashes). Additional references: Siamese, Thailand, ashes. (volunteer & more translations)
Siha ifu (ashes). Additional references: Siha, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Siha Unn ifu (ashes). Additional references: Siha Unn, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Silozi yowile (to bake in hot ashes), mufuse (hot ashes). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, ashes. (volunteer & more translations)
Sinja umunyota (ashes). Additional references: Sinja, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Sjaelland aske (ash, cinder, ashes, cinders, embers). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, ashes. (volunteer & more translations)
Slovak popol (ash, ashes, cinder, cinders), telesne pozosta (ashes, remains). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, ashes. (volunteer & more translations)
Slovakian popol (ash, ashes, cinder, cinders), telesne pozosta (ashes, remains). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, ashes. (volunteer & more translations)
Sochile unfwandilo (ashes). Additional references: Sochile, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Soga eivu (ashes). Additional references: Soga, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Sokile unfwandilo (ashes). Additional references: Sokile, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Sokili unfwandilo (ashes). Additional references: Sokili, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Somkhuri մոխիր (ashes, ash). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, ashes. (volunteer & more translations)
Sonjo jaregu (ashes). Additional references: Sonjo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Sonyo jaregu (ashes). Additional references: Sonyo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Spanish cenizas (ashes, cinder, cinders, ash, ash-colored), ceniza (ash, cinder, ashes, ash-colored, ashy), restos mortales (ashes), despojos mortales (ashes). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, ashes. (volunteer & more translations)
Standard Malay abu (ash, ashes, Abu, cinder). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, ashes. (volunteer & more translations)
Standard Thai เถ้า (ashes), ขี้เถ้า (ashes), เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต (rake over old ashes). Additional references: Standard Thai, Thailand, ashes. (volunteer & more translations)
Suba ribhu (ashes). Additional references: Suba, Kenya, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Subi umunyota (ashes). Additional references: Subi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Suka mUu (ashes). Additional references: Suka, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Sukuma ibu (ashes). Additional references: Sukuma, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Sumbwa ivu (ashes). Additional references: Sumbwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Suomea tuhka (ash, cinder, ashes, cinders, crude ash), saarni (ash, ashes, European ash, common ash), tuhkat (ashes), tomu (dust, ashes, remains), kuona (slag, cinder, dross, clinker, slags), hienomaajauhe (ashes, cinders), cendre (ashes). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), ashes. (volunteer & more translations)
Suomi tuhka (ash, cinder, ashes, cinders, crude ash), saarni (ash, ashes, European ash, common ash), tuhkat (ashes), tomu (dust, ashes, remains), kuona (slag, cinder, dross, clinker, slags), hienomaajauhe (ashes, cinders), cendre (ashes). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), ashes. (volunteer & more translations)
Sutu lyenge (ashes). Additional references: Sutu, Tanzania, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Svenska aska (ash, ashes, cinder, cinders, dust), stoft (dust, ashes, ash, clay, clod), askar (ashes, boxes). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, ashes. (volunteer & more translations)
Swahili jivu (ash, ashes), masizi (soot, ashes, charcoal, grime, sowing), majivu (ash, ashes), majifu (ashes), ifu (ashes, remainder, residue), chuguu (anthill, ashes, refuse, termite), oka (bake, roast, grill, baked, grilled). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, ashes. (volunteer & more translations)
Swedish aska (ash, ashes, cinder, cinders, dust), stoft (dust, ashes, ash, clay, clod), askar (ashes, boxes). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, ashes. (volunteer & more translations)
Taabwa twi (ashes). Additional references: Taabwa, Democratic Republic of Congo, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Tabwa twi (ashes). Additional references: Tabwa, Democratic Republic of Congo, Zambia, ashes. (volunteer & more translations)
Tagalog senisa (ash, ashes), abo (ash, ashes), ab (ash, ashes). Additional references: Tagalog, Philippines, ashes. (volunteer & more translations)
Taita ivu (ashes). Additional references: Taita, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Takamanda matwЧ (ashes). Additional references: Takamanda, Cameroon, ashes. (volunteer & more translations)
Temi jaregu (ashes). Additional references: Temi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Teso abalang (ashes). Additional references: Teso, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Thai เถ้า (ashes), ขี้เถ้า (ashes), เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต (rake over old ashes). Additional references: Thai, Thailand, ashes. (volunteer & more translations)
Thaiklang เถ้า (ashes), ขี้เถ้า (ashes), เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต (rake over old ashes). Additional references: Thaiklang, Thailand, ashes. (volunteer & more translations)
Tharaka muuhu (ashes). Additional references: Tharaka, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Tla Wilano punk (ashes, dust, gunpowder). Additional references: Tla Wilano, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Tooro iju (ashes). Additional references: Tooro, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Toro iju (ashes). Additional references: Toro, Uganda, ashes. (volunteer & more translations)
Tozvi yowile (to bake in hot ashes), mufuse (hot ashes). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, ashes. (volunteer & more translations)
Turkish kül (ash, ashes, cinder, cinders, all), kriket (cricket, ashes, bat), küller (ashes), bir şeyi un ufak yapmak (to reduce something to ashes), geçmişi eşelemek (to rake over the ashes of the past), küllenmek (to cover with ashes), kül olmak (burn to a cinder, to be destroyed, to be reduced to ashes), yeniden dirilmek (resurge, rise from the ashes, rise from the dead), bir şehri yakıp yıkmak (reduce a town to ashes), bin pişman (in sack and ashes). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, ashes. (volunteer & more translations)
Ukrainian Сен (ash, ashes), попiл (ashes), рештки (leavings, ashes, candle-end, odd-come-short, refuse), останки (ashes, bone), прах (ashes, clod). Additional references: Ukrainian, ashes. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) sen (ash, ashes), popil (ashes), reshtki (leavings, ashes, candle-end, odd-come-short, refuse), ostanki (ashes, bone), prakh (ashes, clod). Additional references: Ukrainian, ashes. (volunteer & more translations)
Uluragooli eligoke (ashes). Additional references: Uluragooli, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Unami punk (ashes, dust, gunpowder). Additional references: Unami, USA, ashes. (volunteer & more translations)
Urdu اک (ashes), پھول ۔ استھی (ashes), گرم راکھ ۔ بھوبل (ashes), جلا کے راکھ کرنا ۔ مٹی میں ملانا ۔ خاک سیاہ کرنا ۔ خاک میں ملانا (ashes), راکھ ۔ بھبوت ۔ بھسم ۔ چھار (ashes), راکھ دان (ashes). Additional references: Urdu, Pakistan, India, ashes. (volunteer & more translations)
Urundi umunyota (ashes). Additional references: Urundi, Burundi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ururagwe iju (ashes), kujumbika (bake in ashes). Additional references: Ururagwe, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Urushubi umunyota (ashes). Additional references: Urushubi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Veiao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Venda dukhwa (heap as of ashes leaves rubbish). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, ashes. (volunteer & more translations)
Vunjo ifwi (ashes). Additional references: Vunjo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Wageman yortdin (ashes), but-da (roast in ashes). Additional references: Wageman, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Wagiman yortdin (ashes), but-da (roast in ashes). Additional references: Wagiman, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Wajao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Wamia abalang (ashes). Additional references: Wamia, Uganda, Kenya, ashes. (volunteer & more translations)
Wanda toyi (ashes), matoyi (ashes). Additional references: Wanda, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Wandia toyi (ashes), matoyi (ashes). Additional references: Wandia, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Wanji lipembo (ashes). Additional references: Wanji, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Wasonjo jaregu (ashes). Additional references: Wasonjo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Watemi jaregu (ashes). Additional references: Watemi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Wayombo maivu (ashes). Additional references: Wayombo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Wazegua maivu (ashes). Additional references: Wazegua, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Welsh ulw (ashes, powder, utterly, cinders), llutrod (ashes, debris, mire), lludw (ash, ashes), lludu (ash, ashes). Additional references: Welsh, United Kingdom, ashes. (volunteer & more translations)
Western Cree pihkkowa (ashes, cendres). Additional references: Western Cree, Canada, ashes. (volunteer & more translations)
Wogeman yortdin (ashes), but-da (roast in ashes). Additional references: Wogeman, Australia, ashes. (volunteer & more translations)
Wungu itwitwi (ashes). Additional references: Wungu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Wunjo ifwi (ashes). Additional references: Wunjo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Yangeru ikifindza (ashes). Additional references: Yangeru, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Yanzi imatunde (ashes). Additional references: Yanzi, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Yao liu (ashes), di-iwu (ashes), ci-cidiko (old basket used for straining ashes to make acid), -cidika (make acid by straining ashes of certain plants), ci-pya (debris and ashes blown about after a bonfire), sile (ashes of anything used as medicine mixed with oil especially in charms or amulets). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, ashes. (volunteer & more translations)
Yiddish אַשן (ashes). Additional references: Yiddish, Argentina, Canada, ashes. (volunteer & more translations)
Yipunu mabufu (ash, ashes, ashless, cinders, zinc ash), dibufu (ash, cinder, ashless, ashy, mineral ash). Additional references: Yipunu, Gabon, ashes. (volunteer & more translations)
Yongor ikifindza (ashes). Additional references: Yongor, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Yungur ikifindza (ashes). Additional references: Yungur, Nigeria, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zalamo tozi (ashes). Additional references: Zalamo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zanaki erivu (ashes). Additional references: Zanaki, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zaramo tozi (ashes). Additional references: Zaramo, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zaramu tozi (ashes). Additional references: Zaramu, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zeguha maivu (ashes). Additional references: Zeguha, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zegura maivu (ashes). Additional references: Zegura, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ziba eijwi (ashes). Additional references: Ziba, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zigoua maivu (ashes). Additional references: Zigoua, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zigua maivu (ashes). Additional references: Zigua, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zigula maivu (ashes). Additional references: Zigula, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zigwa maivu (ashes). Additional references: Zigwa, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zinja itaazi (ashes). Additional references: Zinja, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zinza itaazi (ashes). Additional references: Zinza, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Ziraha tozi (ashes). Additional references: Ziraha, Tanzania, ashes. (volunteer & more translations)
Zulu ekseli (ash, ashes, axle, axles). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Zunda ekseli (ash, ashes, axle, axles). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, ashes. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: ASHES

Language Translations for “ashes” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagashathages (Ashes). Additional references: Athag, ashes. (volunteer)
Double Dutch Agashages (Ashes). Additional references: Double Dutch, ashes. (volunteer)
Esperanto cindro (ash, cinder, ashes). Additional references: Esperanto, ashes. (volunteer)
Interlingua cineres (ashes). Additional references: Interlingua, ashes. (volunteer)
Leet ^5}{£5 (Ashes). Additional references: Leet, ashes. (volunteer)
Oppish Opashopes (Ashes). Additional references: Oppish, ashes. (volunteer)
Pig Latin ashesway (ashes). Additional references: Pig Latin, ashes. (volunteer)
Slovio pepel (ashes, ash). Additional references: Slovio, ashes. (volunteer)
Terran A khaakistar (ashes), pepel (ashes, ash), raakh (ash, ashes), khaak (earth, ash, ashes, dirt, dust), thal ba (ashes, beyond, concerning logic dialectical consequence, consequence, crematory ashes), thal (ashes, dust, elapsed, finished, follow logically), ko thal (ashes, cinders), gog thal (ashes), ditallu (ashes), bhasmam (ashes). Additional references: Terran A, ashes. (volunteer)
Terran B iinua (ashes). Additional references: Terran B, ashes. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubashubes (Ashes). Additional references: Ubbi Dubbi, ashes. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: ASHES

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sumerian 3100 BCE - 2500 BCE de (ashes, to advise). Additional references: Sumerian, ashes. (volunteer)
Sanskrit 1500 BCE - present भस्म (ashes). Additional references: Sanskrit, ashes. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 cinis (ashes, embers, ash, cinder, tumulus), cineris (ashes, embers, cremation, dead, destruction), cinis cineris (ashes, embers), cineres (ash Wednesday, ashes, cremation, dead, destruction), favillam (ashes, embers, glowing ashes, spark), favillae (ashes, embers, glowing ashes, spark), favilla (ashes, embers, glowing ashes, spark, ash), cinerum (ashes, cremation, dead, destruction, embers), cineribus (ashes, cremation, dead, destruction, embers), cineri (ashes, cremation, dead, destruction, embers). Additional references: Latin, ashes. (volunteer)
Old Norse 100 - 1500 aska (ashes). Additional references: Old Norse, ashes. (volunteer)
Sudovian 200 - 1000 pēlenai (ashes, ashes). Additional references: Sudovian, ashes. (volunteer)
Gothic 300 - 1500 azgo (ashes). Additional references: Gothic, ashes. (volunteer)
Old English 450 - 1100 æsce (ash, ashes, cinders). Additional references: Old English, ashes. (volunteer)
Medieval Latin 700 - 1500 incineratus (incinerate, reduce to ashes). Additional references: Medieval Latin, ashes. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: ASHES

Language Matthew Chapter 11, Verse 21

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 ouai soi corazin ouai soi bhqsaidan oti ei en turw kai sidwni egenonto ai dunameiV ai genomenai en umin palai an en sakkw kai spodw metenohsan

Latin, Vulgate - 405

 vae tibi Corazain vae tibi Bethsaida quia si in Tyro et Sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissent

English, Old, West Saxon - 990

 Wa þe corozaim. wa þe bethsaida.for þam gyf on tyro & sydon wæren ge-doneþa manige þe syndde don on eow. ge-fernhyo deden deadbote on hæren & on æscan.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 Wo be to ye Chorasin. Wo be to ye Betzaida: for if the miracles which were shewd in you had bene done in Tyre and Sidon they had repented longe agone in sackcloth and asshes.

English, Middle, Wycliffe - 1395

 Wo to thee! Corosaym, woo to thee! Bethsaida; for if the vertues that ben doon in you hadden be doon in Tyre and Sidon, sumtyme thei hadden don penaunce in heyre and aische.

English, Jacobean, King James - 1611

 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

English, Victorian, Webster - 1833

 Woe to thee, Chorazin; woe to thee, Bethsaida: for if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

English, Basic, Ogden - 1964

 Unhappy are you, Chorazin! Unhappy are you, Beth-saida! For if the works of power which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have been turned from their sins in days gone by, clothing themselves in haircloth and putting dust on their heads.

Bulgarian

 Горко ти Хоразине! Горко ти, Витсаидо! Защото, ако бяха се извършили в Тир и Сидон великите дела, които се извършиха у вас, те отдавна биха се покаяли във вретище и пепел.

Cebuano

 Miingon siya, "Alaut ikaw, Corazin! Alaut ikaw, Betsaida! Kay kon ang mga milagro nga nangahimo diha kaninyo didto pa himoa sa Tiro ug sa Sidon, dugay ra unta silang nanaghinulsol nga managsul-ob ug sako, ug managlubog sa mga abo.

Danish

 "Ve dig, Korazin! ve dig, Bethsajda! thi dersom de kraftige Gerninger, som ere skete i eder, vare skete i Tyrus og Sidon, da havde de for længe siden omvendt sig i Sæk og Aske.

Chinese

 哥 拉 汛 哪 、 你 有 禍 了 、 伯 賽 大 阿 、 你 有 禍 了 、 因 為 在 你 們 中 間 所 行 的 異 能 、 若 行 在 推 羅 西 頓 、 他 們 早 已 披 麻 蒙 灰 悔 改 了 。

Croatian

 "Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila èudesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se veæ oni u kostrijeti i pepelu bili obratili.

Dutch

 Wee u, Chorazin! wee u Bethsaida! want zo in Tyrus en Sidon de krachten waren geschied, die in u geschied zijn, zij zouden zich eertijds in zak en as bekeerd hebben.

Finnish

 "Voi sinua, Korasin! Voi sinua, Beetsaida! Sillä jos ne voimalliset teot, jotka ovat tapahtuneet teissä, olisivat tapahtuneet Tyyrossa ja Siidonissa, niin nämä jo aikaa sitten olisivat säkissä ja tuhassa tehneet parannuksen.

French

 Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu`elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

German

 Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.

Haitian Creole

 Li di yo: Malè pou nou, moun lavil Korazen! Malè pou nou moun lavil Betsayda! Paske, si mirak ki fèt nan mitan nou yo, se nan mitan lavil Tir ak lavil Sidon yo te fèt, gen lontan moun sa yo ta mete rad sak sou yo. Yo ta kouvri kò yo ak sann dife pou fè wè yo vle tounen vin jwenn Bondye.

Hungarian

 Jaj néked Korazin! Jaj néked Bethsaida! Mert ha Tirusban és Sidonban történnek vala azok a csodák, a melyek bennetek lõnek, rég megtértek volna gyászruhában és hamuban.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 "Celaka kamu, Korazim! Dan celaka juga kamu, Betsaida! Seandainya keajaiban-keajaiban yang dibuat di tengah-tengahmu sudah dilakukan di Tirus dan Sidon, pasti orang-orang di sana sudah lama bertobat dari dosa-dosa mereka dan memakai pakaian berkabung serta menaruh abu ke atas kepala.

Indonesian-Terjemahan Lama

 "Celakalah engkau, hai Khorazin! Celakalah engkau, hai Baitsaida! Karena jikalau di dalam Tsur dan Sidon sudah jadi segala mujizat seperti yang sudah berlaku di dalam kamu, tak dapat tiada sudah lama ia bertobat serta berkainkan karung dan berabu.

Italian

 «Guai a te, Corazin! Guai a te, Betsàida. Perché, se a Tiro e a Sidone fossero stati compiuti i miracoli che sono stati fatti in mezzo a voi, gia da tempo avrebbero fatto penitenza, ravvolte nel cilicio e nella cenere.

Korean

 화 가 있 을 진 저 고 라 신 아 ! 화 가 있 을 진 저 벳 새 다 야 ! 너 희 에 게 서 행 한 모 든 권 능 을 두 로 와 시 돈 에 서 행 하 였 더 면 저 희 가 벌 써 베 옷 을 입 고 재 에 앉 아 회 개 하 였 으 리 라

Latvian

 Bçdas tev, Horacina! Bçdas tev, Betsaida! Jo, ja Tirâ un Sidonâ bûtu notikuði tie brînumi, kas tika darîti jûsos, viòi sen jau maisos un pelnos noþçlotu grçkus.

Manx Gaelic

 Smerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ny ve jeant ayns Tyre as Sidon t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er-dy-henney ayns aanrit-sack as leoie

Maori

 Aue, te mate mou, e Korahina! aue, te mate mou, e Petahaira! me i meatia ki Taira, ki Hairona nga merekara kua meatia nei ki a korua, kua ripeneta ke raua, he taratara te kakahu me te oke i te pungarehu.

Modern Greek

 Ουαι εις σε, Χοραζιν, ουαι εις σε, Βηθσαιδαν· διοτι εαν τα θαυματα τα γενομενα εν υμιν εγινοντο εν τη Τυρω και Σιδωνι προ πολλου ηθελον μετανοησει εν σακκω και σποδω.

Norwegian

 Ve dig, Korasin! ve dig, Betsaida! Dersom de kraftige gjerninger som er gjort i eder, var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig i sekk og aske.

Portuguese

 Ai de ti, Corazin! ai de ti, Betsaida! porque, se em Tiro e em Sidom, se tivessem operado os milagres que em vós se operaram, há muito elas se teriam arrependido em cilício e em cinza.   

Rumanian

 ,,Vai de tine, Horazine!`` a zis El. ,,Vai de tine, Betsaido!`` Cqci, dacq ar fi fost fqcute kn Tir wi Sidon minunile cari au fost fqcute kn voi, de mult s`ar fi pocqit, cu sac wi cenuwq.

Russian

 ЗПТЕ ФЕВЕ, иПТБЪЙО! ЗПТЕ ФЕВЕ, чЙЖУБЙДБ! ЙВП ЕУМЙ ВЩ Ч фЙТЕ Й уЙДПОЕ СЧМЕОЩ ВЩМЙ УЙМЩ, СЧМЕООЩЕ Ч ЧБУ, ФП ДБЧОП ВЩ ПОЙ ЧП ЧТЕФЙЭЕ Й РЕРМЕ РПЛБСМЙУШ,

Shuar

 "Wáinkiatá, Kurasín péprunmayatiram, Petsaitia péprunmayatirmesha. Nui aents tujintiamun ti Túraitjai. Tiru péprunmasha Setun péprunmasha nu tujintiamu Túramuitkiuinkia yaunchu ni Enentáin Yapajiáwaraayi. Túrawar Kúntuts pujutai Pushín entsarar yunkunim ajakiaraayi.

Spanish

 "¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que se realizaron en vosotras, ya hace tiempo se habrían arrepentido en saco y ceniza.

Swahili

 "Ole wako Korazini! Ole wako Bethsaida! Maana, kama miujiza iliyofanyika kwako ingalifanyika kule Tiro na Sidoni, watu wake wangalikwisha vaa mavazi ya gunia na kujipaka majivu zamani, ili kuonyesha kwamba wametubu.

Swedish

 "Ve dig, Korasin! Ve dig, Betsaida! Ty om de kraftgärningar som äro gjorda i eder hade blivit gjorda i Tyrus och Sidon, så skulle de för länge sedan hava gjort bättring i säck och aska.

Thai

 "วิบัติแก่เจ้า เมืองโคราซิน วิบัติแก่เจ้า เมืองเบธไซอิดา เพราะถ้าการอิทธิฤทธิ์ซึ่งได้กระทำท่ามกลางเจ้าได้กระทำในเมืองไทระและเมืองไซดอน คนในเมืองทั้งสองจะได้นุ่งห่มผ้ากระสอบ นั่งบนขี้เถ้า กลับใจเสียใหม่นานมาแล้ว

Ukrainian

 Горе тобі, Хоразіне, горе тобі, Віфсаїдо! Бо коли б то в Тирі й Сидоні були відбулися ті чуда, що сталися в вас, то давно б вони каялися в волосяниці та в попелі.

Uma

 Na'uli' Yesus: "Silaka-koi to Korazim pai' to Betsaida! Wori' moto-mi tanda mekoncehi kubabehi hi ngata-ni, aga uma oa' -koi medea ngkai jeko' -ni. Ane rapa' -na tanda mekoncehi toe rababehi hi rala ngata Tirus pai' Sidon, ke mahae-ramo-rana medea ngkai jeko' -ra, nau' bela-ra to Yahudi. Ke mpo'ala' karu' -ramo rapohea, pai' mpohawui' woto-ra hante awu, tanda kasoho' nono-ra.

Vietnamese

 Khoán naïn cho maày, thaønh Coâ-ra-xin! Khoán naïn cho maày thaønh Beát-sai-ña! V́ neáu caùc pheùp laï ñaơ laøm giöơa bay, ñem laøm trong thaønh Ty-rô vaø Si-ñoân, th́ hai thaønh ñoù thaät ñaơ maëc aùo gai, ñoäi tro, aên naên töø laâu roài.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: ASHES

Language Chapter Name Chapter 14, Verse 18

Albanian

 Ibrahim Shembulli i veprave të atyre që nuk besuan është si hiri, të cilin me puhi e shkapërderdh era në ndonjë ditë të stuhishme, e ata nuk mund të realizojnë asgjë nga veprat që kanë bërë, e ky është ai dështimi i madh.

Arabic

 سورة إبراهيم مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لاَّ يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلاَلُ الْبَعِيدُ

Arabic-Transliteration

 Surah Imbrahim Mathalu allatheena kafaroo birabbihim aAAmaluhum karamadin ishtaddat bihi alrreehu fee yawmin AAasifin la yaqdiroona mimma kasaboo AAala shay-in thalika huwa alddalalu albaAAeedu

Azerbaijani

 İbrahim surəsi Rəbbini inkar edənlərin (dünyadakı yaxşı) əməlləri fırtınalı bir gündə küləyin sovurub apardığı gülə bənzəyir. Onlar (dünyada) etdikləri əməllərdən heç bir fayda (savab) əldə edə bilməzlər. Budur (haqq yoldan) azıb uzaqlaşmaq! (Doğru yoldan uzaq düşməyin aqibəti belədir. Bir də haqq yola qayıtmaq çətindir!)

Bosnian

 IBRAHIM * IBRAHIM Primjer onih koji ne vjeruju u Gospodarasvog: Djela njihova su kao pepeo kojeg raznese vjetaru danu olujnom. Neæe upravljati ni nad èim od onogšta su zaradili. To je ta zabluda daleka.

Brazilian Portuguese

 IBRAHIM ABRAÃO As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham-se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso. Não terão poder por tudo quanto tiveram acumulado. Tal é o profundo erro.

Chinese

 易 卜 拉 欣 不信主者，他們的善功比如一堆灰，在暴風之日，被狂風吹散，他們對於自己所謀求的，不能獲得一點報酬。這確是深深的迷誤。

Dutch

 Abraham (Ibrahiem) De toestand dergenen die in hun Heer niet geloven, is, dat hun werken als as zijn waarop de wind hevig waait op een stormachtige dag. Zij zullen over hetgeen zij verdienen geen macht bezitten. Dit is inderdaad de volstrekte ondergang.

English

 Abraham The parable of those who reject their Lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a tempestuous day: No power have they over aught that they have earned: that is the straying far, far (from the goal).

Finnish

 IBRAHIM (Aabrahamin suura) Näin on niiden laita, jotka käyvät uskottomiksi Herrallensa: heidän tekonsa ovat kuin tuhka, johon tuuli on puhaltanut myrskyisenä päivänä. He eivät kykene hallitsemaan tekojaan. Tämä on suurta harhaantumista.

French

 Abraham (Ibrahim) Les oeuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. ils ne tireront aucun profit de ce qu'ils ont acquis. C'est cela l'égarement profond.

German

 Abraham (Ibráhím) Das Gleichnis derer, die nicht an ihren Herrn g!auben, ist: Ihre Werke sind gleich Asche, auf die der Wind an einem stürmischen Tag heftig bläst. Sie sollen keine Macht haben über das, was sie verdienen. Das ist fürwahr das äußerste Verderben.

Indonesian

 IBRAHIM Orang-orang yang kafir kepada Tuhannya,amalan-amalan mereka adalah seperti abu yang ditiupangin dengan keras pada suatu hari yang beranginkencang. Mereka tidak dapat mengambil manfaat sedikitpun dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia).Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.

Italian

 Ibrâhîm (Abramo) Questa è la metafora di coloro che rinnegano illoro Signore: le loro azioni saranno come cenere sulla quale infuria il vento in ungiorno di tempesta. Non avranno alcun pro di ciò che hanno fatto. Questa è laperdizione totale.

Japanese

 イブラーヒーム 主を信じない者を例えれば，かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである。努力した凡てのことは，かれらに何も役立つものはない。これは（真理の方向から）遠く離れ去っている者である。

Latin

 İBRAHİM Meselüllezıne keferu bi rabbihim a'malühüm keramadinişteddet bihir rıhu fı yevmin asıf le yakdirune mimma kesebu ala şey' zalike hüved dalalül beıyd

Malay

 Ibrahim Bandingan (segala kebaikan amal dan usaha) orang-orang yang kufur ingkar terhadap Tuhannya ialah seperti abu yang diterbangkan angin pada hari ribut yang kencang; mereka tidak memperoleh sesuatu faedah pun dari apa yang mereka telah usahakan itu. Sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.

Polish

 ABRAHAM Czyny tych, którzy nie uwierzyli w swojego Pana, podobne sa do popiolu, nad którym wzmógl sie wiatr w burzliwy dzien. Oni nie beda mieli wladzy nad niczym, co zyskali. To jest zabladzenie dalekie!

Portuguese

 IBRAHIM ABRAÃO As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham-se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso. Não terão poder por tudo quanto tiveram acumulado. Tal é o profundo erro.

Russian

 ИБPAXИM Oни пpocили peшeния, нo нe пoлyчили ycпexa вce тиpaны yпopныe.

Spanish

 Abraham Las obras de quienes no creen en su Señor son como cenizas azotadas por el viento en un día de tormenta. No pueden esperar nada por lo que han merecido. Ése es el profundo extravío.

Swahili

 SURAT IBRAHIM Mfano wa walio mkufuru Mola wao Mlezi - vitendovyao ni kama jivu linalo peperushwa kwa nguvu za upepokatika siku ya mdharba. Hawawezi kupata chochote katika waliyo yafanya. Huko ndiko kupotelea mbali!

Thai

 ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม (Ibrahim) อุปมาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ต่อพระเจ้าของพวกเขา การงานของพวกเขาแสวงหาไว้แต่อย่างใด นั่นคือการหลงทางที่ไกลลิบ

Turkish

 İbrahim Sûresi Rablerini inkâr edenlerin durumu (şudur): Onlarınamelleri fırtınalı bir günde rüzgârın, şiddetlesavurduğu küle benzer. Kazandıklarından hiçbir şeyielde edemezler. İyiden iyiye sapıtma işte budur.
Source: complied by the editor.

 

 Top