| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| zatčený (apprehended, arrested, arrestee), zatčená osoba (arrestee). Additional references: Bohemian, Czech Republic, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zatčený (apprehended, arrested, arrestee), zatčená osoba (arrestee). Additional references: Cestina, Czech Republic, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 被捕者 (arrestee). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 被捕者 (arrestee). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zatčený (apprehended, arrested, arrestee), zatčená osoba (arrestee). Additional references: Czech, Czech Republic, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Dari
| زندانی (prisoner, arrestee, imprisonment, inmate, jailbird), بازداشت شده (arrestee). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 체포된 사람 (arrestee). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 체포된 사람 (arrestee). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| אָסִיר (arrestee, captive, capture, con, convict), עָצוּר (arrestee, detainee, impassive). Additional references: Hebrew, Israel, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| क़ैदी (arrestee), बंदी (arrestee, captive, convict, prisoner, wall). Additional references: Hindi, India, Nepal, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| zárgondnok (sequestrator, arrestee, depositary). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Italian
| arrestato (arrested, prisoner, arrested person, stopped, arrestee). Additional references: Italian, Italy, Croatia, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| אָסִיר (arrestee, captive, capture, con, convict), עָצוּר (arrestee, detainee, impassive). Additional references: Ivrit, Israel, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 逮捕者 (captor, arrestee, person arrested, arrested, captress), たいほしゃ (arrestee, captor, person arrested). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| क़ैदी (arrestee), बंदी (arrestee, captive, convict, prisoner, wall). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| क़ैदी (arrestee), बंदी (arrestee, captive, convict, prisoner, wall). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 체포된 사람 (arrestee). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| zárgondnok (sequestrator, arrestee, depositary). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| زندانی (prisoner, arrestee, imprisonment, inmate, jailbird), بازداشت شده (arrestee). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Persian
| زندانی (prisoner, arrestee, imprisonment, inmate, jailbird), بازداشت شده (arrestee). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| زندانی (prisoner, arrestee, imprisonment, inmate, jailbird), بازداشت شده (arrestee). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Russian
| арестованный (remand, detenu, arrested, arrestee, prisoner). Additional references: Russian, Russia, China, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| arestovannyy (remand, detenu, arrested, arrestee, prisoner). Additional references: Russian, Russia, China, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Russki
| арестованный (remand, detenu, arrested, arrestee, prisoner). Additional references: Russki, Russia, China, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| arestovannyy (remand, detenu, arrested, arrestee, prisoner). Additional references: Russki, Russia, China, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| neach glacte (arrestee). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| detenido (prisoner, arrested person, stopped, conscientious, detailed). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| tutuklanmış bir kişi (arrestee), rehin borcu olan (arrestee). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, arrestee. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
