| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| شيطان (Satan, Lucifer, devil, fiend, archenemy), شَيْطان (archenemy, demon, devil, fiend, Lucifer), إِبْلِيس (devil, Satan, archenemies, archenemy, deuce), عدو الجنس البشري (archenemy), أَلَدّ (archenemies, archenemy), الخَنَّاس (archenemies, archenemy, demon, demons, deuce), عَدُوٌّ لَدُود (archenemies, archenemy), وَسْواس (scruple, scrupulosity, anxieties, anxiety, archenemies), لَدُود (archenemies, archenemy), عدو رئيسي (archenemy). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| شيطان (Satan, Lucifer, devil, fiend, archenemy), شَيْطان (archenemy, demon, devil, fiend, Lucifer), إِبْلِيس (devil, Satan, archenemies, archenemy, deuce), عدو الجنس البشري (archenemy), أَلَدّ (archenemies, archenemy), الخَنَّاس (archenemies, archenemy, demon, demons, deuce), عَدُوٌّ لَدُود (archenemies, archenemy), وَسْواس (scruple, scrupulosity, anxieties, anxiety, archenemies), لَدُود (archenemies, archenemy), عدو رئيسي (archenemy). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| شيطان (Satan, Lucifer, devil, fiend, archenemy), شَيْطان (archenemy, demon, devil, fiend, Lucifer), إِبْلِيس (devil, Satan, archenemies, archenemy, deuce), عدو الجنس البشري (archenemy), أَلَدّ (archenemies, archenemy), الخَنَّاس (archenemies, archenemy, demon, demons, deuce), عَدُوٌّ لَدُود (archenemies, archenemy), وَسْواس (scruple, scrupulosity, anxieties, anxiety, archenemies), لَدُود (archenemies, archenemy), عدو رئيسي (archenemy). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| musuh utama (archenemy). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| заклет враг (archenemy, arch-enemy), сатана (devil, hell-hound, Satan, archenemy, arch-enemy). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| zaklet vrag (archenemy, arch-enemy), satana (devil, hell-hound, Satan, archenemy, arch-enemy). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| úhlavní nepřítel (archenemy, mortal enemy), ďábel (Satan, demon, devil, fiend, old scratch). Additional references: Bohemian, Czech Republic, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| inimigo mortal (archenemy). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| заклет враг (archenemy, arch-enemy), сатана (devil, hell-hound, Satan, archenemy, arch-enemy). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| zaklet vrag (archenemy, arch-enemy), satana (devil, hell-hound, Satan, archenemy, arch-enemy). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| ærkefjende (archenemy). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| заналт дайсан (archenemy), гол дайсан (archenemy). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| zanalt daysan (archenemy), gol daysan (archenemy). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| หัวหน้าศัตรู (archenemy). Additional references: Central Tai, Thailand, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| úhlavní nepřítel (archenemy, mortal enemy), ďábel (Satan, demon, devil, fiend, old scratch). Additional references: Cestina, Czech Republic, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 主要敌人 (archenemy), 撒旦 (Satan, Lucifer, archfiend, beelzebub, fiend). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 主要敵人 (archenemy), 撒旦 (Satan, Lucifer, archenemy, beelzebub, fiend). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Czech
| úhlavní nepřítel (archenemy, mortal enemy), ďábel (Satan, demon, devil, fiend, old scratch). Additional references: Czech, Czech Republic, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Danish
| ærkefjende (archenemy). Additional references: Danish, Denmark, Germany, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| ærkefjende (archenemy). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Dari
| دشمن بزرگ (archenemy). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Erzfeind (archenemy, mortal enemy, arch enemy, arch-enemy), Erzfeindinnen (archenemy), Erzfeindin (archenemy), der Satan (archenemy, archfiend, demon, Satan), der Erzfeind (archenemy). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| aartsvijand (arch-enemy, archenemy, mortal enemy). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| perivihollinen (archenemy, arch enemy). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Français
| ennemi numéro un (arch enemy, archenemy). Additional references: Français, France, Algeria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| French
| ennemi numéro un (arch enemy, archenemy). Additional references: French, France, Algeria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| German
| Erzfeind (archenemy, mortal enemy, arch enemy, arch-enemy), Erzfeindinnen (archenemy), Erzfeindin (archenemy), der Satan (archenemy, archfiend, demon, Satan), der Erzfeind (archenemy). Additional references: German, Germany, Austria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ο μεγαλύτερος εχθρός (archenemy). Additional references: Greek, Greece, Albania, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| o megaluteros ekhthros (archenemy). Additional references: Greek, Greece, Albania, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Halh
| заналт дайсан (archenemy), гол дайсан (archenemy). Additional references: Halh, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| zanalt daysan (archenemy), gol daysan (archenemy). Additional references: Halh, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 최대의 적 (archenemy), 대적 (archenemy). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 최대의 적 (archenemy), 대적 (archenemy). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ביוא (archenemy, enemies, enemy, foe, foes), שָׂטָן (archenemy, archfiend, daemon, demon, devil), אויב ראשי (archenemy). Additional references: Hebrew, Israel, archenemy. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| شيطان (Satan, Lucifer, devil, fiend, archenemy), شَيْطان (archenemy, demon, devil, fiend, Lucifer), إِبْلِيس (devil, Satan, archenemies, archenemy, deuce), عدو الجنس البشري (archenemy), أَلَدّ (archenemies, archenemy), الخَنَّاس (archenemies, archenemy, demon, demons, deuce), عَدُوٌّ لَدُود (archenemies, archenemy), وَسْواس (scruple, scrupulosity, anxieties, anxiety, archenemies), لَدُود (archenemies, archenemy), عدو رئيسي (archenemy). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| High German
| Erzfeind (archenemy, mortal enemy, arch enemy, arch-enemy), Erzfeindinnen (archenemy), Erzfeindin (archenemy), der Satan (archenemy, archfiend, demon, Satan), der Erzfeind (archenemy). Additional references: High German, Germany, Austria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Erzfeind (archenemy, mortal enemy, arch enemy, arch-enemy), Erzfeindinnen (archenemy), Erzfeindin (archenemy), der Satan (archenemy, archfiend, demon, Satan), der Erzfeind (archenemy). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| musuh utama (archenemy). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Italian
| nemico per eccellenza (archenemy), nemico mortale (archenemy), nemico pubblico (archenemy, public enemy), grande avversario (arch enemy, archenemy, Satan), arcinemico (archenemy), Satana (Satan, Lucifer, apollyon, Belial, His Satanic Majesty). Additional references: Italian, Italy, Croatia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ביוא (archenemy, enemies, enemy, foe, foes), שָׂטָן (archenemy, archfiend, daemon, demon, devil), אויב ראשי (archenemy). Additional references: Ivrit, Israel, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 大敵 (great rival, powerful enemy, archenemy, archfiend, archfoe), 最大の敵 (archenemy), 宿敵 (old enemy, archenemy). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| заналт дайсан (archenemy), гол дайсан (archenemy). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| zanalt daysan (archenemy), gol daysan (archenemy). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 최대의 적 (archenemy), 대적 (archenemy). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| заналт дайсан (archenemy), гол дайсан (archenemy). Additional references: Mongol, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| zanalt daysan (archenemy), gol daysan (archenemy). Additional references: Mongol, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| заналт дайсан (archenemy), гол дайсан (archenemy). Additional references: Mongolian, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| zanalt daysan (archenemy), gol daysan (archenemy). Additional references: Mongolian, Mongolia, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| erkefiende (archenemy). Additional references: Norwegian, Norway, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| دشمن بزرگ (archenemy). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Persian
| دشمن بزرگ (archenemy). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| دشمن بزرگ (archenemy). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Polish
| zaciekły wróg (archenemy). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| zaciekły wróg (archenemy). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Polski
| zaciekły wróg (archenemy). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| inimigo mortal (archenemy), demônio (archenemy, archfiend, Belial, daemon, demon). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| ärkefiende (archenemy, mortal enemy). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Russian
| заклятый враг (archenemy, sworn enemy), дьявол (fiend, hellhound, archenemy, devil, old nick), сатана (Satan, archfiend, archenemy, arch-fiend, demon). Additional references: Russian, Russia, China, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| zaklyatyy vrag (archenemy, sworn enemy), dʹyavol (fiend, hellhound, archenemy, devil, old nick), satana (Satan, archfiend, archenemy, arch-fiend, demon). Additional references: Russian, Russia, China, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Russki
| заклятый враг (archenemy, sworn enemy), дьявол (fiend, hellhound, archenemy, devil, old nick), сатана (Satan, archfiend, archenemy, arch-fiend, demon). Additional references: Russki, Russia, China, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| zaklyatyy vrag (archenemy, sworn enemy), dʹyavol (fiend, hellhound, archenemy, devil, old nick), satana (Satan, archfiend, archenemy, arch-fiend, demon). Additional references: Russki, Russia, China, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| zakleti neprijatelj (archenemy), zakleti neprijat (archenemy), dušmanin (hater, archenemy). Additional references: Serbian (transliteration), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| หัวหน้าศัตรู (archenemy). Additional references: Siamese, Thailand, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| ærkefjende (archenemy). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| enemigo jurado (archenemy, archfiend), el diablo (devil, archenemy, archfiend, Old Boy, Old Nick), archienemigo (archenemy). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| หัวหน้าศัตรู (archenemy). Additional references: Standard Thai, Thailand, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| perivihollinen (archenemy, arch enemy). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| perivihollinen (archenemy, arch enemy). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| ärkefiende (archenemy, mortal enemy). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| ärkefiende (archenemy, mortal enemy). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Thai
| หัวหน้าศัตรู (archenemy). Additional references: Thai, Thailand, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| หัวหน้าศัตรู (archenemy). Additional references: Thaiklang, Thailand, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| сатана (Satan, demon, devil, archenemy, archfiend), запеклий ворог (archenemy, arch-enemy). Additional references: Ukrainian, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| satana (Satan, demon, devil, archenemy, archfiend), zapekliy vorog (archenemy, arch-enemy). Additional references: Ukrainian, archenemy. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| djall (devil, Satan, archenemy, archfiend, Beelzebub), armik (enemy, adversary, archenemy, foe, hostile). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), archenemy. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |