| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| وحدات سكنية (apartness). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, apartness. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| وحدات سكنية (apartness). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, apartness. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| وحدات سكنية (apartness). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, apartness. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| կղզիացում (apartness, insulation), առանձնացում (allocation, apartness, extraction, highlighting, individualization). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| կղզիացում (apartness, insulation), առանձնացում (allocation, apartness, extraction, highlighting, individualization). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| усамотеност (apartness, loneliness, remoteness, retreat, solitude), отделеност (apartness), обособеност (apartness, detachment, aloofness). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, apartness. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| usamotenost (apartness, loneliness, remoteness, retreat, solitude), otdelenost (apartness), obosobenost (apartness, detachment, aloofness). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, apartness. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| isolamento (insulation, isolation, seclusion, apartness, cocooning). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, apartness. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| усамотеност (apartness, loneliness, remoteness, retreat, solitude), отделеност (apartness), обособеност (apartness, detachment, aloofness). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, apartness. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| usamotenost (apartness, loneliness, remoteness, retreat, solitude), otdelenost (apartness), obosobenost (apartness, detachment, aloofness). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, apartness. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| тусгаарлагдмал (apartness), салангид (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| tusgaarlagdmal (apartness), salangid (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 分开 (to part, to separate, detachment, separateness, separates). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, apartness. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| izolare (isolation, seclusion, insulation, privacy, retirement). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, apartness. (volunteer & more translations) |
| Ena
| կղզիացում (apartness, insulation), առանձնացում (allocation, apartness, extraction, highlighting, individualization). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| կղզիացում (apartness, insulation), առանձնացում (allocation, apartness, extraction, highlighting, individualization). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| կղզիացում (apartness, insulation), առանձնացում (allocation, apartness, extraction, highlighting, individualization). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| կղզիացում (apartness, insulation), առանձնացում (allocation, apartness, extraction, highlighting, individualization). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Halh
| тусгаарлагдмал (apartness), салангид (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Halh, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| tusgaarlagdmal (apartness), salangid (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Halh, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| وحدات سكنية (apartness). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, apartness. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 離れていること (apartness, standoff), 離れ (alienation from, disillusionment with, independence of, loss of interest in, separation from), 分かれ (branch, fork, offshoot, offset, apartness), 距離感 (sense of distance, apartness, perspective), 別離 (parting, separation, apartness, breakup, partings). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| тусгаарлагдмал (apartness), салангид (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| tusgaarlagdmal (apartness), salangid (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| savrupība (apartness, detachment). Additional references: Latvian, Latvia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| savrupība (apartness, detachment). Additional references: Latviska, Latvia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| savrupība (apartness, detachment). Additional references: Lettisch, Latvia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| savrupība (apartness, detachment). Additional references: Lettish, Latvia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| izolare (isolation, seclusion, insulation, privacy, retirement). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, apartness. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| тусгаарлагдмал (apartness), салангид (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Mongol, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| tusgaarlagdmal (apartness), salangid (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Mongol, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| тусгаарлагдмал (apartness), салангид (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Mongolian, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| tusgaarlagdmal (apartness), salangid (apart, apartness, aside, desultory, detached). Additional references: Mongolian, Mongolia, apartness. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| separação (separation, detachment, parting, partition, severance), isolamento (insulation, isolation, seclusion, apartness, isolationism). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, apartness. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| izolare (isolation, seclusion, insulation, privacy, retirement). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, apartness. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| izolare (isolation, seclusion, insulation, privacy, retirement). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, apartness. (volunteer & more translations) |
| Russian
| обособленность (apartness, insularity, sidelines, solitariness), отделенность (apartness, singleness). Additional references: Russian, Russia, China, apartness. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| obosoblennostʹ (apartness, insularity, sidelines, solitariness), otdelennostʹ (apartness, singleness). Additional references: Russian, Russia, China, apartness. (volunteer & more translations) |
| Russki
| обособленность (apartness, insularity, sidelines, solitariness), отделенность (apartness, singleness). Additional references: Russki, Russia, China, apartness. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| obosoblennostʹ (apartness, insularity, sidelines, solitariness), otdelennostʹ (apartness, singleness). Additional references: Russki, Russia, China, apartness. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| razdvojenost (apartness, separateness, separation, severance), odvojenost (privacy, separation, apartness, autonomy, detachment). Additional references: Serbian (transliteration), apartness. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| կղզիացում (apartness, insulation), առանձնացում (allocation, apartness, extraction, highlighting, individualization). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, apartness. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
